Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-18-2022.pdf
PDF · 101.74 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: Z. F., S. O. G. G. O. S. Z. F., Z. Z. A. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX proti žalovanému: M. O., D.. XX.X.XXXX, H. N. O. Z. D. S., o zaplatenie 104,-- Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 104,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,-- Eur od 11.06.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 104,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,-Eur od 11.06.2020 do zaplatenia.
2. Túto svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovanému bola dňa 11.05.2020 vystavená faktúra č. 5060061312 vo výške 104,- Eur, splatná do 10.06.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení W. Z. H. H. za obdobie od 27.04.2020 do 04.05.2020. Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Žalobca zastáva názor, že žalovaný by si potreboval zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto žalobca postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil. Dňa 18.5.2020, 29.05.2020 a 19.6.2020 boli vrátené žalobcovi doporučené listové zásielky s faktúrami z dôvodu „adresát neznámy“. Keďže žalovaný pohľadávku štátu v lehote splatnosti faktúry neuhradil, žalobca zaslal žalovanému výzvu na úhradu pohľadávky štátu zo dňa 19.10.2020, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 30 dní od vystavenia tejto výzvy. Nakoľko žalovaný opätovne neuhradil pohľadávku štátu žalobca opätovne zaslal žalovanému výzvu na úhradu pohľadávky štátu zo dňa 28.02.2022, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Uvedená doporučená listová zásielka bola vrátená žalobcovi ako „adresát neznámy“. Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím mu zároveň vznikla povinnosť zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením § 121 ods. 3, § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vo výške 5,00 % ročne, a to zo sumy 104,-Eur od 11.06.2020 do zaplatenia.
3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. R. C. XXX/X, XXX XX Z.Á. D. S. X. Podľa správy OO PZ Z. D. S. menovaný sa na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiava a má sa zdržiavať niekde v V.. Podľa lustrácie v registri obyvateľov žalovaný má uvedenú ako adresu trvalého pobytu Mesto Z. D. S.. Uvedené mesto súdu len oznámilo, že žalovaný je v uvedenom meste prihlásený na trvalý pobyt na adrese: Z. D. S., a že nemá vedomosť, kde sa menovaný zdržiava. Zároveň sa tomuto mestu nepodarilo doručiť súdnu zásielku menovanému postupom podľa § 5 a § 7 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR v platnom znení. Žalovaný sa nenachádza ani v evidencii ZVJS. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka Z. D. S. na menovaného nevedia poskytnúť informáciu o mieste jeho pobytu, nakoľko nie sú originálnym vlastníkom požadovanej informácie a nevedú evidenciu o pobyte požadovaných osôb pre potreby iných osôb. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka Z. D. S. žalovaný nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkového poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Z. D. S. toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Blízki príbuzní žalovaného (matka a dospelé deti), ktorých súd písomne oslovil, súdu neposkytli žiadne informácie o menovanom.
4. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.
5. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 26.08.2022 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému, a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa 10.09.2022.
6. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie, a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany či procesného úkonu, aj keď bol na to vyzvaný tunajším súdom uznesením sp.zn. 16C/18/2022-49 zo dňa 23.08.2022, ktoré mu spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku dňa 10.09.2022.
7. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a./ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b./ strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c./ to ustanovuje tento zákon.
8. Podľa § 219 od. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vo veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 30.09.2022 t.j. v zákonnej lehote
najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 17.10.2022. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise, a to s faktúrou č. 5060061312 a kópiami vrátených poštových zásielok č. RF140579838SK , č. RF140600031SK a zo dňa 17.06.2020 k nej, s prípisom zo dňa 19.10.2020 označeným ako „Výzva na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti - strava počas karantény“ a s prípisom sp.zn. SL- OPS-2021/004689-215 zo dňa 28.02.2022 označeným ako „Výzva na úhradu pohľadávky vo výške 104,--EUR“ a kópiou vrátenej poštovej zásielky č. RF683736432SK k nemu , a zistil tento skutkový stav veci :
11. Faktúrou č. 5060061312 zo dňa 11.05.2020 splatnou dňa10.06.2020 žalobca vyúčtoval žalovanému náklady za stravu počas nariadenej karantény v zariadení W. Z. H. H. za obdobie od 27.04.2020 do 04.05.2020 v celkovej výške 104,--EUR.
12. Uvedenú faktúru žalobca dňa 14.05.2020 zaslal žalovanému na adresu: R. C. XXX/X, XXX XX Z. D. S. ako poštovú zásielku č. RF140579838SK, ktorú si však žalovaný neprevzal a žalobcovi sa dňa 21.05.2020 vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“.
13. Uvedenú faktúru žalobca opätovne zasielal žalovanému na adresu: R. C. XXX/X, XXX XX Z. D. S. aj dňa 27.05.2020 ako poštovú zásielku č. RF140600031SK, ktorú si však žalovaný neprevzal a žalobcovi sa vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“, a tiež aj dňa 17.06.2020 , ktorú si žalovaný opätovne neprevzal a žalobcovi sa dňa 19.06.2020 vrátila s poznámkou „ adresát je neznámy“.
14. Prípisom zo dňa 19.10.2020 označeným ako „Výzva na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti - strava počas karantény“ a adresovaným žalovanému na adresu: R. C.W. XXX/X, XXX XX Z. D. S. mal žalobca vyzvať žalovaného na úhradu vyššie uvedenej sumy 104,--EUR, ktorá mala vyplývať z vyššie uvedenej faktúry č. 5060061312, a to v lehote 30 dní odo dňa vystavenia uvedenej výzvy. Žalobca nepreukázal kedy uvedená výzva bola daná na poštovú prepravu, resp. kedy bola prípadne samotnému žalovanému doručená.
15. Prípisom sp.zn. SL-OPS-2021/004689-215 zo dňa 28.02.2022 označeným ako „Výzva na úhradu pohľadávky vo výške 104,--EUR“ a adresovaným žalovanému na adresu: R. C. XXX/X, XXX XX Z.Á. D. S. žalobca vyzval žalovaného na úhradu vyššie uvedenej sumy 104,--EUR, ktorá mala vyplývať z vyššie uvedenej faktúry č. 5060061312, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy na bankový účet bližšie špecifikovaný v uvedenom prípise.
16. Uvedenú výzvu žalobca zaslal žalovanému na adresu: R. C. XXX/X, XXX XX Z. D. S. dňa 09.03.2022 ako poštovú zásielku č. RF683736432SK, ktorú si však žalovaný neprevzal a žalobcovi sa dňa 15.03.2022 vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“.
17. Podľa lustrácie v registri obyvateľov žalovaný má uvedenú ako adresu trvalého pobytu Mesto Z. D. S., avšak až od 22.04.2022.
18. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom v čase od 06.04.2020 do 17.05.2020 ( ďalej len ako „ zákon č. 355/2007 Z.z.“).
19. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ako „zák.č. 374/2014 Z.z.“) , na účely tohto zákona :
a/ pohľadávkou štátu je právo štátu na peňažné plnenie, ktoré vzniklo zo zákona, na základe zákona, z činnosti správcu pohľadávky štátu alebo na základe činnosti správcu pohľadávky štátu, jeho hodnota je určená alebo určiteľná a dlžník je známy,
e/ splatnou pohľadávkou štátu je pohľadávka štátu, ktorá nebola uhradená do dátumu jej splatnosti.
20. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 374/2014 Z.z., správcom na účely tohto zákona je správca majetku štátu podľa osobitného predpisu,7) ak spravuje pohľadávky štátu; správcom je aj právnická osoba, z ktorej činnosti vznikajú pohľadávky, ktorých výnos je podľa osobitných predpisov8) príjmom štátneho rozpočtu alebo štátny orgán bez právnej subjektivity, ak podľa osobitných predpisov9) spravuje pohľadávky štátu.
21. Podľa § 4 ods. 1 zák.č. 374/2014 Z.z., správca je povinný nakladať s pohľadávkou štátu podľa tohto zákona, využívať všetky právne prostriedky na jej vymoženie a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu. Správca je povinný: a/ uplatňovať pohľadávku štátu riadne a včas, najmä oznamovať dlžníkovi písomnou výzvou na úhradu, že eviduje voči nemu splatnú pohľadávku štátu a upozorniť ho na následky neuhradenia pohľadávky štátu.
22. Podľa § 4 ods. 2 písm. a zák. č. 374/2014 Z.z., správca je povinný riadne a včas uplatniť právo na zaplatenie pohľadávky štátu na súde, podať návrh na nútené vymáhanie pohľadávky štátu alebo uskutočniť výkon rozhodnutia podľa všeobecného predpisu o správnom konaní.
23. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Súd zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal preukázané, že jeho žalobný nárok je odôvodnený a zo strany žalovaného ani nebol dosiaľ žiadnym spôsobom rozporovaný.
25. Bolo preukázané, že Opatrením Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky sp. zn.: OLP/3172/2020 zo dňa 17.04.2020 bola okrem iného v zmysle bodu I tohto opatrenia všetkým osobám, ktoré od 20. apríla 2020 od 7.00 hod. vstúpili na územie Slovenskej republiky, nariadená izolácia v zariadeniach určených štátom na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky ochorenia COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku sa tejto osobe nariaďovala domáca izolácia v celkovej súhrnnej dobe 14 dní.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v období od 27.04.2020 do 04.05.2020 bol žalovaný z dôvodu nariadenej izolácie v karanténnom zariadení žalobcu W. Z. H. H..
27. Žalobca dňa 11.05.2020 vystavil žalovanému faktúru č. 5060061312 na sumu 104,-- EUR so splatnosťou dňa 10.06.2020 za poskytnutú stravu v tomto ubytovacom zariadení žalovanému, a to v súlade s § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z., keďže žalovaný bol v zmysle § 51 ods. 1 písm. a/ zákona č. 355/2007 Z.z. povinný plniť opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva.
28. Žalovaný v lehote splatnosti uvedenú faktúru neuhradil, a neuhradil ju ani na opakované Výzvy na zaplatenie zo dňa 19.10.2021 a zo dňa 28.02.2022, resp. ani ku dňu rozhodovania súdu o tomto nároku.
29. Vyššie uvedené skutočnosti neboli zo strany žalovaného popreté, a preto ich súd v súlade s § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporné.
30. Nakoľko si žalobca nárok na zaplatenie sumy 104,-- EUR uplatnil na tunajšom súde konajúc prostredníctvom správcu predmetnej pohľadávky v súlade s § 4 ods. 2, ods. 2 písm. a/ zákona č. 374/2014 Z. z., súd jeho žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu predmetnej sumy 104,-- EUR v plnom rozsahu.
31. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platom a účinnom v čase porušenia povinností žalovaného (ďalej len ako „nar. vl. č. 87/1995 Z.z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Úroky z omeškania z priznanej istiny boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného, odo dňa tak, ako si ich žalobca uplatnil vo svojej žalobe, pretože v tom čase už žalovaný bol v omeškaní s úhradou priznanej istiny.
35. Žalovanému predmetná faktúra č. 5060061312 bola zaslaná na adresu: R. C. XXX/X, XXX XX Z. D. S. ako poštová zásielka č. RF140579838SK, ktorú si však žalovaný neprevzal a žalobcovi sa dňa 21.05.2020 vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“.
36. V konaní nebolo spochybnené, že adresa žalovaného: R. C. XXX/X, XXX XX Z. D. S., bola pôvodnou adresou miesta jeho pobytu, keďže zo správy OO PZ Z. D. S. nevyplynulo, že by žalovaný na uvedenej adrese nemal prebývať, len sa v nej konštatovalo, že sa na nej dlhodobo nezdržiava a má sa zdržiavať niekde v V..
37. Z lustrácie v registri obyvateľov vyplynulo, že adresu trvalého pobytu: Mesto Z. D. S., má žalovaný vedenú až od dátumu 22.04.2022, teda až následne potom, čo sa uskutočnili pokusy o doručenie predmetnej faktúry č. 5060061312 žalovanému na vyššie uvedenú adresu, na ktorej nebol zastihnutý. Súd si preto ustálil, že uvedená adresa: R. C. XXX/X, XXX XX Z. D. S., bola pôvodnou adresou miesta pobytu žalovaného na území Slovenska, a preto túto adresu bral za smerodajnú pre prípadné hodnotenie doručenia vyššie uvedenej faktúry č. 5060061312 žalovanému cestou tzv. fikcie jej doručenia podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
38. Vzhľadom na uvedené tak na posúdenie doručenia predmetnej faktúry č. 5060061312 žalovanému je možné uplatniť súdnu prax o doručovaní poštových listín do sféry ich adresáta, ktorá viaže takýto následok na moment ich uloženia do poštovej schránky žalovaného, resp. vhodenia oznámenia o uložení tejto zásielky na pošte do poštovej schránky s možnosťou si jej vyzdvihnutia v odbernej lehote (porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. 4Obdo 73/2016 uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. 5Cdo 129/2010 uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011). V tomto spore sa preukázalo, že sa tak stalo najneskôr 21.05.2020, kedy uvedená faktúra ako poštová zásielka č. RF140579838SK sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá žalovaným.
39. Keďže splatnosť predmetnej faktúry č. 5060061312 bola určená na deň 10.06.2020, a vyššie uvedenou fikciou doručenia bola táto faktúra doručená žalovanému najneskôr dňa 21.05.2020, žalovaný teda ku dňu 11.06.2020, od ktorého žalobca požaduje úrok z omeškania bol skutočne v omeškaní, a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy priznanej istiny počnúc odo dňa 11.06.2021 do zaplatenia.
40. V čase omeškania s týmto peňažným plnením žalovaného bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 16.3.2016 k dňu rozhodovania súdu v tomto spore do vo výške 0,00 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z jednotlivých istín predstavovali ročné úroky z omeškania sumu, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatnil, a síce 5% ročne z dlžnej sumy, a preto mu ich súd v uvedenej výške aj priznal.
41.Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
42.Podľa § 255 ods.1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43.Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, teda v plnom rozsahu.
46. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. 6 Cdo/65/2017 zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. 6 Cdo 222/2016 zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.
47. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.