Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-114-2007.pdf
PDF · 70.14 KB
Case nature
Subarea
13C/114/2007
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa (v pôvodnom konaní odporcu) I. X., Y.. XX.XX.XXXX, E. E. E., C. XX proti odporcovi N.. B. A., L. E. E. E., E. XX, o zaplatenie 59.820,71 € s prísl., takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 178,50 € titulom súdneho poplatku za odvolanie, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (v pôvodnom konaní odporca) sa podaným protinávrhom v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica č.k. 63Cb 108/2003 doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.04.2005 domáhal voči odporcovi (v pôvodnom konaní navrhovateľ) zaplatenia sumy 19.669,79 € s príslušenstvom. Vzhľadom k tomu, že sa sudcovia Okresného súdu Banská Bystrica cítili vo veci zaujatí bola vec prikázaná na prejednanie tunajšiemu súdu. Predmetom konania po viacerých procesných zmenách návrhu na začatie konania bolo vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.978,96 € a nárok náhradu škody celkovo vo výške 56.841,75 € z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu odporcom ako vtedajším právnym zástupcom navrhovateľa bez jeho súhlasu v konaní vedenom na okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 50Cb 220/1995.
V priebehu konania zobral navrhovateľ nárok náhradu škody spolu vo výške 6.679,45 € späť na pojednávaní dňa 24.05.2012 s tým, že na týchto nárokoch naďalej netrval a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Vzhľadom na dispozíciu navrhovateľa časťou predmetu konania vo výške 6.679,45 € s príslušenstvom, súd konanie v tejto časti zastavil, pričom odporca s čiastočným späťvzatím súhlasil (§ 96 ods. 2, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Tunajší súd rozsudkom č.k. 13C 114/2007- 576 zo dňa 12.11.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 14Co 540/2014-610 zo dňa 25.08.2015 zastavil konanie o zaplatenie sumy 6.679,45 € s príslušenstvom a zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.978,96 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 2.978,96 € od 20.04.2005 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. O trovách konania súd rozhodol tak, že o nich rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.10.2015 a vykonateľnosť dňa 06.10.2015.
Podľa § 137 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len ,,O.s.p.“) trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 3 O.s p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona odporca má právo na náhradu trov konania v pomere 90,04 %. Súd pri určení pomeru úspechu odporcu v tomto konaní vychádzal jednak zo zastavenia konania na pojednávaní dňa 24.05.2012, pričom v tejto časti súd aplikoval pri rozhodovaní o trovách konania zásadu zodpovednosti za zavinenie v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., a jednak z meritórneho rozhodnutia vo veci samej rozsudkom č.k. 13C 114/2007- 576 zo dňa 12.11.2013, keď v tejto časti súd aplikoval pri rozhodovaní o trovách konania zásadu úspechu. Súd pripočítal zavinenie za zastavenie konania v časti 6.679,45 € navrhovateľovi, nakoľko navrhovateľ zobral v tejto časti návrh späť bez toho, že by odporca svojím správaním dal príčinu na späťvzatie návrhu, keďže ako sám uviedol nebola daná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a konaním odporcu. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu bola suma 53.141,26 €.
Pri rozhodovaní o trovách konania v časti, ktorá ostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí, súd aplikoval zásadu úspechu, ktorá závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalovaného petitu, ktorý bol naposledy urobený vo veci samej. To znamená, že navrhovateľ mal úspech vo veci, t.j. vo výške 2.978,96 € a neúspech mal vo výške 50.162,30 €. Predmetom konania bola pred čiastočným späťvzatím suma 59.820,71 €. Súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval zásadu zodpovednosti za zavinenie ( v časti istiny 6.679,45 € ) a zásadu úspechu ( v časti istiny 50.162,30 € ). V časti 6.679,45 € pripočítal zavinenie za zastavenie konania navrhovateľovi, čo pri konečnom rozhodovaní o trovách konania súd zohľadnil ako neúspech navrhovateľa. Navrhovateľ bol úspešný v časti 2.978,96 €. Teda úspech navrhovateľa v tomto konaní predstavuje 4,98 % ( 2.978,96 € ku 59.820,71 € ) a neúspech navrhovateľa ( 6.679,45 € + 50.162,30 € ) v tomto konaní predstavuje 95,02 % (6.679,45 + 50.162,30 € ). Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že odporca má právo náhrada trov konania v pomere 90,04 % ( 95,02 % - 4,98 % ).
V zmysle vyššie uvedeného vzniklo odporcovi právo na náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., nakoľko neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti 4,98 %. Keďže odporca si uplatnil trovy konania, ktoré však v zmysle § 151 ods. 3 posledná veta v spojení § 151 ods. 1 O.s.p. v stanovenej lehote (od odo dňa právoplatnosti rozsudku č.k. 13C 114/2007-576 zo dňa 12.11.2013, t.j. odo dňa 01.10.2015) nevyčíslil, súd aplikoval ustanovenie § 151 ods. 2 O.s.p. a priznal mu iba trovy konania vyplývajúce zo súdneho spisu, a to titulom zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 178,50 € tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súdu (§ 374 ods. 4 O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).