Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-416-2015.pdf
PDF · 90.88 KB
Case nature
Subarea
17C/416/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: 1.) L.. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXXXX/XXA, XXX XX A., 2.) V. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXXXX/XXA, XXX XX A., obaja právne zastúpení: Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Bröstl s.r.o, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, IČO: 36 861 472, proti žalovaným: 1.) O.. Z.F. G., so sídlom U. X, XXX XX A., správca konajúci v mene a na účet úpadcu M. Z., nar. X.X.XXXX, bytom Z. W. C. X, XXX XX A. 2.) N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. W. C. X, XXX XX A., 3.) M. Z., nar. XX.XX.XXXX, Z. XX, XXX XX A. - D. Š., o návrhu žalobcov na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a,
o trovách konania o nariadenie predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Písomným podaním zo dňa 14.10.2015, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 19.10.2015 sa žalobcovia voči žalovaným domáhali nariadenia predbežného opatrenia. Predmetné podanie bolo zapísané do senátu 17C a dňa 28.10.2015 bolo v zmysle opatrenia predsedu Okresného súdu Prešov, v zmysle Pravidla 16 Všeobecných pravidiel určenia zákonného sudcu Rozvrhu práce Okresného súdu Prešov na rok 2015, pridelené do senátu 15 C z dôvodu, že o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podanom v súvislosti s už prebiehajúcim konaním označené k spisovej značke prebiehajúceho konania, resp. takto neoznačené, rozhodne sudca, ktorý je zákonným sudcom v prebiehajúcom konaní.
Žalobcovia sa písomným podaním zo dňa 14.10.2015, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 19.10.2015 domáhali nariadenia predbežného opatrenia a to v takom znení, že súd zakazuje žalovanému 1), žalovanému 2) a žalovanému 3) nakladať s nasledovnými nehnuteľnosťami: rodinný dom, súpisné číslo XXXXX, postavený na parcele č. XXX, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 402 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území D. Š., obec: A., okres: A.. Najmä im zakazuje uvedené nehnuteľnosti previesť, prenajať, zriadiť k ním záložné právo, vecné bremeno, alebo akékoľvek iné právo tretej osoby. Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že dňa 25. júla 2008 sa v Č. na ulici O. XXX na Obecnom úrade Čachtice uskutočnila dobrovoľná dražba, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti, špecifikované v žalobnom návrhu. Rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla bol v danom čase v podielovom spoluvlastníctve žalovaného 1) a žalovaného 2) v pomere každý po 1. Pozemky boli v danom čase vo výlučnom vlastníctve žalovaného 3) Predmet dražby bol v zmysle znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 20. novembra 2007 vypracovaného znalcom v odbore stavebníctvo L.. S. Š. ocenený na sumu 2.399.210,85 Sk, t.j. 79.639,21 eur. Na uvedenej dobrovoľnej dražbe bol licitátorom udelený príklep za cenu dosiahnutú vydražením 2.500.000 Sk v prospech
žalobcov, ktorí urobili najvyššie podanie. Žalobcovia nadobudli nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Na základe notárskej zápisnice N XXX/XXXX o dobrovoľnej dražbe zo dňa 25.7.2008 vykonala Správa katastra A. formou záznamu zápis vlastníckeho práva v prospech žalobcov. Po nadobudnutí nehnuteľností, vzhľadom na skutočnosť, že išlo o rozostavanú stavbu - stavbu, ktorá nebola dokončená a skolaudovaná, t.j. spôsobilá na užívanie pre jej účelové určenie a pozemky neboli vyhovujúcim spôsobom upravené, bolo potrebné podniknúť rozsiahle stavebné zásahy a úpravy, ako aj iné opatrenia vedúce k ich prepracovaniu za účelom dosiahnutia stavu na spôsobilé užívanie. Podrobný popis stavebných zásahov a opatrení, ktoré bolo nevyhnutné vykonať je z dôvodu ich rozsiahlosti predmetom samostatnej prílohy. Všetky tieto stavebné a iné súvisiace činnosti boli realizované žalobcami v ich mene a na ich vlastné náklady. Zo strany žalovaného 1) bola podaná žaloba o určenie neplatnosti dražby. O tejto žalobe rozhodol Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 25.5.2011, v konaní vedenom pod sp.zn. 28C 271/2008 tak, že dražbu nehnuteľností určil za neplatnú. Proti uvedenému rozsudku sa žalobcovia odvolali. Krajský súd v Prešove ako príslušný odvolací súd rozhodol o podanom odvolaní tak, že prvostupňový rozsudok potvrdil. Potvrdzujúci rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 16.2.2012, č.k.: 16Co 136/2011-403 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.2.2012. Zo strany žalovaného 3.) bola podaná žaloba o určenie neplatnosti. O tejto žalobe rozhodol Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 3.2.2011, v konaní vedenom pod sp.zn. 8C 318/2008 tak, žalobu o určenie neplatnosti dražby zamietol. Proti uvedenému rozsudku bolo zo strany žalovaného 3.) podané odvolanie. Krajský súd v Prešove ako príslušný odvolací súd rozhodol o podanom odvolaní tak, že prvostupňový rozsudok zmenil a určil dobrovoľnú dražbu za neplatn ú. Zmeňujúci rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 22.11.2011, v konaní pod sp.zn. 6Co 108/2011 nadobudol právoplatnosť dňa 23.1.2012 a vykonateľnosť dňa 8.2.2012. Na základe vyššie uvedených rozsudkov o neplatnosti dražby boli do katastra nehnuteľností ako vlastníci zapísaní žalovaní, v dôsledku čoho sa obnovil stav, ktorý tu existoval pred vykonaním dobrovoľnej dražby.
Žalobcovia nadobudli vydražením do vlastníctva rozostavaný a neskolaudovaný rodinný dom a neupravené pozemky, ktorých spádovanie a terén bol nevyhovujúci na užívanie. Z tohto dôvodu podnikli všetky potrebné úkony vedúce k dokončeniu a spracovaniu rodinného domu za účelom splnenia podmienok pre jeho kolaudáciu a zápis do katastra nehnuteľností ako dokončeného rodinného domu. Rovnako bolo potrebné vykonať značné pozemkové úpravy, aby mohli byť pozemky riadne užívané spolu s rodinným domom.
Úpravou, rekonštrukciou a opravami rozostavanej stavby sa výrazným a zásadným spôsobom zmenila jej podstata na užívanie schopnú skolaudovanú stavbu. Na základe tohto dôvodu majú za to, že týmito stavebnými zásahmi došlo k strate pôvodného stavebno-technického charakteru stavby, a tým k spracovaniu nehnuteľnosti a nadobudnutiu vlastníckeho práva žalobcami. Podľa ich názoru stavebnými zásahmi žalobcov, ktoré predstavujú zásadnú prestavbu rozostavaného rodinného domu ako aj zásadnú zmenu terénu a charakteru pozemku došlo k spracovaniu nehnuteľností.
Žalobcovia vynaložili značné náklady na prestavbu a rekonštrukciu rodinného domu a úpravu pozemku, v dôsledku čoho sa jeho hodnota zvýšila viac ako dvojnásobne. Vlastné zhodnotenie nehnuteľností predstavuje sumu vo výške 106.120,44 €. Táto suma je výsledkom rozdielu medzi pôvodnou cenou nehnuteľností podľa znaleckého posudku zo dňa 20.11.2007 pred vykonaním dražby a súčasnou hodnotou nehnuteľností podľa znaleckého posudku zo dňa 21.01.2014.
Ďalej žalobcovia v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedli k existencii bezprostredne hroziacej ujmy, že v prípade, ak by súd v konaní vedenom pod sp.zn. 15C/11/2014 dospel k záveru, že žalobcovia nie sú vlastníkmi nehnuteľnosti, budú mať žalobcovia voči žalovaným nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu vynaložených investícii do cudzej nehnuteľnosti. Ak by však medzičasom došlo k scudzeniu, zaťaženiu nehnuteľnosti alebo inému obmedzeniu vlastníckeho práva žalovaných k nehnuteľnostiam, možnosti uspokojenia žalobcom priznaného nároku by tak boli podstatne zhoršené, ba s prihliadnutím na majetkové pomery žalovaných až znemožnené. Týmto návrhom sa zároveň domáhajú zápisu obmedzujúcej poznámky v katastri nehnuteľností, ktorá by na rozdiel od informatívnej poznámky o začatí konania pod sp.zn. 15C/11/2014 mala za následok zákaz nakladania so spornou nehnuteľnosťou. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočíva v tom, že žalovaní môžu v právnych vzťahoch vystupovať ako plnohodnotní vlastníci nehnuteľnosti a to napriek tomu, že nie sú ich skutočnými vlastníkmi. Zároveň žalobcovia poukázali na plombu zapísaný na liste vlastníctva pod č.k. V - XXXX/XXXX.
Žalobcovia sa návrhom vo veci samej doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.1.2014, ktoré je vedené pod spisovou značkou 15C/11/2014 domáhali aby súd určil, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností: rodinný dom, súpisné číslo XXXXX, postavený na parcele č. XXX, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX (predtým č. XXXX), zastavané plochy a nádvoria o výmere 402 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX (predtým č. XXXX), ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území D. Š., obec: A., okres: A.. V prípade, že konajúci súd dospeje na základe výsledkov vykonaného dokazovania k záveru, že žalobcovia nie sú vlastníkmi nehnuteľností navrhovali, aby rozhodol o eventuálnom petite a vydal rozsudok v takom znení, že žalovaný 2) je povinný zaplatiť žalobcom sumu vo výške 44.845,03 € z titulu bezdôvodného obohatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, žalovaný 3) je povinný zaplatiť žalobcom sumu vo výške 16.430,38 € z titulu bezdôvodného obohatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, žalovaný 1), žalovaný 2) a žalovaný 3) sú povinní nahradiť žalobcom trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Zároveň s podaným návrhom vo veci samej doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.1.2014, ktoré je vedené pod spisovou značkou 15C/11/2014 sa žalobcovia domáhali aj nariadenia predbežného opatrenia v takom znení, že súd zakazuje žalovanému 1), žalovanému 2) a žalovanému 3) nakladať s nasledovnými nehnuteľnosťami: rodinný dom, súpisné číslo XXXXX, postavený na parcele č. XXX, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX (predtým č. XXXX), zastavané plochy a nádvoria o výmere 402 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX (predtým č. XXXX), ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území D. Š., obec: A., okres: A.. Najmä im zakazuje uvedené nehnuteľnosti previesť, prenajať, zriadiť k ním záložné právo, vecné bremeno, alebo akékoľvek iné právo tretej osoby a zdržať sa úkonov vedúcich k vyprataniu nehnuteľností vo vzťahu k žalobcom. Ďalej súd ukladá žalovanému 1), žalovanému 2) a žalovanému 3) povinnosť znášať a strpieť užívanie nasledovných nehnuteľností žalobcami: rodinný dom, súpisné číslo XXXXX, postavený na parcele č. XXX, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX,, zastavané plochy a nádvoria o výmere 168 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX (predtým č. XXXX), zastavané plochy a nádvoria o výmere 402 m2, parcelné číslo XXX, parcely registra “Y.“, evidované na liste vlastníctva č. XXXX (predtým č. XXXX), ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území D. Š., obec: A., okres: A..
Svoj návrh na vydanie predbežného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že podľa názoru žalobcov z opísaných okolností a predložených listín dostatočne vyplýva, že sú skutočnými vlastníkmi nehnuteľností. Predbežným opatrením, ktoré navrhujú, sa má zabrániť ďalším zásahom do vlastníckeho práva žalobcov a ich bytových potrieb.
Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spočíva predovšetkým v tom, že vzhľadom na princíp hodnovernosti a záväznosti údajov katastra nehnuteľností (§ 70 Katastrálneho zákona) môžu v právnych vzťahoch ako plnohodnotný vlastník vystupovať žalovaní - môžu napríklad nehnuteľnosťami disponovať, zaťažiť ich právami tretích osôb, či nerušene užívať a to napriek tomu, že nie sú ich skutočnými vlastníkmi. Opodstatnenie požadovanej predbežnej ochrany zvýrazňuje skutočnosť, že v súčasnosti prebieha pred Okresným súdom Prešov konanie pod sp.zn. 16 C 159/2012 o vypratanie nehnuteľnosti
- v prípade vyhovenia žalobe o vypratanie nehnuteľností a bez súčasného nariadenia predbežného opatrenia dôjde na strane žalobcov k závažnej a neodstrániteľnej ujme spočívajúcej najmä v strate obydlia a možnosti užívať nehnuteľnosti. Navyše z aktuálneho listu vlastníctva vyplýva, že bolo začaté vkladové konanie S. XXXX/XXXX, ktorého výsledkom môže byť zmena vlastníka nehnuteľností. Na tomto mieste si tiež dovoľujú zdôrazniť, že žalobcovia investovali značné finančné prostriedky na obstaranie, spracovanie a rekonštrukciu nehnuteľnosti, pričom v momente núteného vypratania týmito prostriedkami nebudú žalobcovia disponovať, aby si zabezpečili náhradné bývanie. Takýto právny stav by nerešpektoval vzájomnosť plnení medzi účastníkmi konania vyplývajúcu z hmotného práva a zároveň by viedol k nespravodlivému usporiadaniu právnych vzťahov.
Konanie žalovaných môže viesť k vzniku ujmy na strane žalobcov spočívajúcej v strate vlastníckeho práva a s vlastníckym právom spojených oprávnení, ako aj závažnému zásahu do majetkových práv na vydanie bezdôvodného obohatenia; vypratanie, resp. prevod nehnuteľností môže spôsobiť nezvratný
resp. len prostredníctvom zložitých právnych postupov napraviteľný, zásah do vlastníckeho práva, príp. nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Domnievame sa, že za takejto situácie nemožno hodnotiť obmedzenie, ktoré vznikne predbežným opatrením žalovaným ako neprimerané v porovnaní s ujmou, ktorá nenariadením predbežného opatrenia môže vzniknúť žalobcom. Žalobcom môže byť výrazným, prípadne až nezvratným spôsobom zasiahnuté do ich vlastníckeho práva a iných majetkových práv, naproti tomu žalovaným môžu byť predbežným opatrením obmedzení maximálne v prípadných dispozíciách s nehnuteľnosťami - ak sa preukáže že žalovaní sú vlastníkmi nehnuteľností, samotné vlastnícke právo v užšom slova zmysle im predbežným opatrením nebude odňaté.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti existuje podľa ich názoru vážny a opodstatnený záujem na nariadení predbežného opatrenia, nakoľko dočasnou a provizórnou úpravou pomerov sa zabráni nepriaznivým dôsledkom, ktoré môžu nastať. Naliehavosť súčasnej situácie odôvodňuje a zakladá dôvodnú obavu, že až do vydania meritórneho rozhodnutia je vlastnícke právo žalobcov k nehnuteľnostiam a ich majetkové právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vážne ohrozené a existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Podľa § 102 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, (ďalej len O.s.p.), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane. Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 75 ods. 8 O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.
Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 14.10.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 19.10.2015, jeho príloh ako aj spisového materiálu sp.zn. 15C/11/2014 zistil, že žalobcovia v ňom uviedli v podstate totožné dôvody ako v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 22.1.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 23.1.2014, a o ktorom bolo rozhodnuté uznesením č.k. 15C/11/2014-197 zo dňa 21.2.2014 a ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.7.2014. V novom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neuviedli žiadne iné okolnosti a dôvody pre ktoré by bolo možné ich návrhu vyhovieť.
Z opätovného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a listinných dôkazov súd nezistil preukázanie potreby dočasnej úpravy pomerov a ani preukázanie stavu existujúcej či bezprostredne hroziacej ujmy, ktorej má predbežné opatrenie zabrániť a preto rozhodol tak, že návrh na jeho vydanie v celom rozsahu zamietol a to už aj s poukazom na vyššie uvedené dôvody. Konanie vedené pod spisovou značkou 15C/11/2014 o určenie vlastníckeho práva nie je právoplatné skončené a preto žalovaní ako vlastníci nehnuteľností majú v súčasnosti všetky zákonné dispozičné oprávnenia s týmito nehnuteľnosťami.
O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej v zmysle § 145 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.