Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cbi/19/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Štefanom Tomašovským v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31340890, proti žalovanému: VOMZ - SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom 8. mája 14, 059 71 Ľubica, IČO: 36468711, zastúpeného advokátom Mgr. Marošom Ježíkom, so sídlom kancelárie Mnoheľova 17, 058 01 Poprad, o určenie popretej pohľadávky, takto

rozhodol:

súd u r č u j e, že pohľadávka navrhovateľa zo Zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX. zo dňa 28.10.2008 uzavretej s odporcom v znení jej neskorších dodatkov prihlásená do reštrukturalizácie odporcu, ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 18 je čo do sumy 206 924,67 eura vymáhateľná a zabezpečená záložným právom zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/ XXXXXX/XX zapísaným do katastra nehnuteľnosti Správou katastra E. dňa 02.11.2009, pod V - XXXX/ XX,

o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.06.2013 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008 uzavretej so žalovaným v znení jej neskorších dodatkov prihlásená do reštrukturalizácie žalovaného, ktorá je zapísaná v zozname pohľadávok pod č. 18 je čo do sumy 206.924,67 eur vymáhateľná a zabezpečená záložným právom zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/XX zapísaným do katastra nehnuteľností Správou katastra E. dňa 02.11.2009 pod V-XXXX/XX.

Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 28.03.2013 si prihláškou v zákonnej 30-dňovej lehote uplatnil v reštrukturalizácii zabezpečenú pohľadávku v celkovej výške 207.414,29 eura, pričom táto suma pozostávala z istiny vo výške 206.246,99 eura, úroku vo výške 1.076,69 eura a úrokov z omeškania vo výške 90,61 eura. Právnym dôvodom vzniku pohľadávky je Zmluva o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008 uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom v znení dodatku č. 1 zo dňa 23.12.2008 a dodatku č. 2 zo dňa 20.07.2010. Zároveň si k pohľadávke uplatnil zabezpečovacie právo, ktoré vzniklo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/ XXX zo dňa 28.10.2008, ktorú uzatvorili žalobca ako záložný veriteľ a žalovaný ako záložca.

Dňa 13.05.2013 správca poprel pohľadávku v celej výške, t. j. v sume 207.414,29 eura, pričom ako dôvod popretia uviedol nevymáhateľnosť pohľadávky s odôvodnením, že prihlásená pohľadávka nebola ku dňu začatia reštrukturalizačného konania splatná a žalobca nevypovedal poskytnutie úveru a ani nevyzval dlžníka na plnenie v zmenených lehotách splatnosti, a teda prihlásené pohľadávky ešte neboli ku dňu začatia reštrukturalizačného konania splatné. Skutočnosť, že žalobcom prihlásené pohľadávky ešte neboli splatné podľa správcu spôsobuje, že neboli ani vymáhateľné, keďže nárok na plnenie veriteľovi vznikne až momentom splatnosti jednotlivých pohľadávok.

Správca dňa 13.05.2013 taktiež poprel zabezpečenie pohľadávky v celom rozsahu z dôvodu, že prihlásená pohľadávka nebola do začatia reštrukturalizačného konania podľa správcu vymáhateľná a záložné právo ako akcesorický záväzok dlžníka je závislý na existencii a vymáhateľnosti hlavného záväzku. Bez možnosti vymáhania hlavného záväzku nemožno pristúpiť ani k výkonu záložného práva, a preto ho je potrebné poprieť.

Podľa názoru žalobcu, popretie nie je z uvedeného dôvodu možné, nakoľko Zákon o konkurze a reštrukturalizácii v žiadnom zo svojich ustanovení neustanovuje, že veritelia si v reštrukturalizácii majú prihláškou uplatňovať iba splatné pohľadávky, resp. ich splatnú časť. Z ust. § 124 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii nepochybne vyplýva, že v reštrukturalizácii si majú veritelia uplatniť všetky pohľadávky, ktoré nie sú pohľadávkami prednostnými. Z vymedzenia prednostnej pohľadávky ako pohľadávky, ktorá vznikla počas reštrukturalizačného konania a contrario vyplýva, že do reštrukturalizácie si veritelia musia uplatniť všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizácie., t. j. pred uverejnením uznesenia o začatí reštrukturalizačného konania v obchodnom vestníku. tu je dôležité presne odlišovať vznik pohľadávky od splatnosti pohľadávky. Splatnosť pohľadávky nemôže nastať vtedy, ak by pohľadávka nevznikla. Z vyššie uvedeného nepochybne vyplýva, že podmienkou rozhodujúcou o tom, či sa má pohľadávka uplatniť v reštrukturalizácii je jej vznik a nie splatnosť ako konštatuje správca. Žalobca má za to, že pohľadávka žalobcu je vymáhateľná a preto vzhľadom na akcesoritu záložného práva odpadá aj dôvod jeho popretia. Podstatným pre prihlásenie pohľadávky ako zabezpečenej je teda samotná skutočnosť, že zabezpečovacie právo vzniklo a teda, že existuje objektívna možnosť uspokojiť sa z predmetu zabezpečenia v prípade, ak dlžník svoju povinnosť dobrovoľne nesplní.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.07.2013 uviedol, že pohľadávka žalobcu bola správcom dňa 13.05.2013 popretá z dôvodu jej vymáhateľnosti. Dôvodom bola skutočnosť, že prihlásená pohľadávka nebola ku dňu začatia reštrukturalizačného konania splatná. Veriteľ nevypovedal poskytnutie úveru a ani nevyzval dlžníka na plnenie v zmenených lehotách splatnosti, a teda prihlásené pohľadávky ešte neboli ku dňu začatia reštrukturalizačného konania splatné. Skutočnosť, že veriteľom prihlásené pohľadávky ešte neboli splatné, spôsobuje, že neboli ani vymáhateľné, keďže nárok na plnenie veriteľovi vznikne až momentom splatnosti jednotlivých pohľadávok. Správca taktiež poprel zabezpečovacie právo s tým, že uviedol, že s ohľadom na skutočnosť, že prihlásená pohľadávka veriteľa nebola do začatia reštrukturalizačného konania vymáhateľná, popiera aj jej zabezpečenie záložným právom, keďže záložné právo ako akcesorický záväzok dlžníka je závislý na existencii a vymáhateľnosti hlavného záväzku. Bez možnosti vymáhania hlavného záväzku nemožno pristúpiť ani k výkonu záložného práva, a preto ho je potrebné poprieť. Žalovaný zastáva názor, že žalobca si mal svoju splatnú pohľadávku prihlásiť v súlade s ust. § 122 ods. 3 ZKR jednou riadnou prihláškou a ostatné doposiaľ nesplatné splátky úveru si mal žalobca prihlásiť samostatnými prihláškami ako podmienené pohľadávky s uvedením podmienky - uplynutie času. V deň splatnosti tej - ktorej splátky by bola naplnená podmienka pre to, aby žalobca mohol vykonávať oprávnenie veriteľa v reštrukturalizačnom konaní spojené s tou - ktorou prihláškou jednotlivej splátky úveru. Ak tak veriteľ neurobil, jednoznačne pochybil. Vzhľadom na vyššie uvedené, žalovaný navrhol žalobu v celom zamietnuť a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008, Prílohou č. 1 k Zmluve o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008 obsahujúcou Všeobecné úverové podmienky, Dodatkom č. 1 k Zmluve o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008, Dodatkom č. 2 k Zmluve o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/A/XXX zo dňa 28.10.2008, prihláškou žalobcu pod por. č. 18, Reštrukturalizačným posudkom dlžníka VOMZ - SLOVAKIA, s.r.o. zo dňa 13.05.2013, písomným vyjadrením žalovaného, výpoveďou žalobcu a žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Okresný súd Prešov uznesením sp.zn. zo dňa 20.02.2013 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 26.02.2013 č. 40/2013 rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania dlžníka VOMZ - SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom 8. mája 14, 059 71 Ľubica, IČO: 36468711. Uznesením zo dňa 11.03.2013 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 15.03.2013 č. 53/2013 bolo rozhodnuté o povolení jeho reštrukturalizácie.

Žalobca si v reštrukturalizačnom konaní prihláškou dňa 28.02.3013 prihlásil svoju pohľadávku vo výške 207.414,29 eura, ktorá vznikla zo Zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008. Zároveň si k pohľadávke uplatnil zabezpečovacie právo, ktoré vzniklo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/XXX zo dňa 28.10.2008.

Správca dňa 13.05.2013 pohľadávku veriteľa - žalobcu poprel v celom rozsahu,. Dôvodom bola skutočnosť, že prihlásená pohľadávka nebola ku dňu začatia reštrukturalizačného konania splatná a žalobca nevypovedal poskytnutie úveru a ani nevyzval dlžníka na plnenie v zmenených lehotách splatnosti. Zároveň poprel aj zabezpečenie pohľadávky záložným právom.

Okresný súd Prešov rozsudkom č.k. -161 zo dňa 29.09.2014 žalobu v celom rozsahu zamietol a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1 050,87 eura.

Voči predmetnému rozsudku podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -182 zo dňa 07.06.2015 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Na pojednávaní konanom dňa 07.10.2015 súd vypočul žalobcu, ktorý sa pridržiaval svojho žalobného návrhu, ako aj odôvodnenia rozhodnutia krajského súdu, ktorým bolo rozhodnutie okresného súdu zrušené a vrátené na ďalšie konanie. Podľa jeho vyjadrenia, krajský súd vo svojom rozhodnutí potvrdil po právnej stránke jeho uplatňovaný nárok, ako aj to, že jeho pohľadávky mali byť prihlásené tak ako boli a správcom mali byť zistené v popretom rozsahu. Vzhľadom na preukázanie vzniku pohľadávky je preukázaný aj vznik zabezpečeného záložného práva zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/XX zapísaným do katastra nehnuteľností Okresným úradom E. dňa 02.11.2009 pod č. N..

Právny zástupca žalovaného zotrval na svojom predošlom vyjadrení s tým, že žalobca nepreukázal, či a v akom rozsahu vznikol žalobcovi vymáhateľný nárok vyplývajúci z úverovej zmluvy.

Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k právnemu záveru:

Podľa ods. l druhá veta o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť.

Podľa , prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky.

Podľa , veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.

Podľa , ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať.

Podľa , rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.

Navrhovateľ si v predmetnej veci uplatnil určenie popretej pohľadávky v reštrukturalizácii vychádzajúc z ustanovení .

Vzhľadom na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove č.k. -182 zo dňa 07.06.2015, súd opätovne preskúmal predložené dôkazy strán, ako aj vypočul žalobcu a právneho zástupcu žalovaného. Na základe takto doplneného zisteného skutkového stavu dospel súd k názoru, že pohľadávka žalobcu vznikla uzavretím Zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXXXXX zo dňa 28.10.2008 v znení jej neskorších dodatkov, ako aj to, že predmetná zmluva vznikla momentom jej uzavretia dňa 28.10.2008, t.j. v čase pred začatím reštrukturalizačného konania žalovaného.

Prvostupňový súd si osvojil názor odvolacieho - krajského súdu, ako súdu vyššej inštancie, že ak je právnym dôvodom pre plnenie v splátkach zmluva (v predmetnej veci úverová zmluva), vzniká veriteľovi právo na plnenie dohodnutých splátok dňom vzniku (účinnosti) zmluvy, ktorá toto právo na dielčie plnenie zakladá, nie až od splatnosti jednotlivých splátok. Preto pri prihlasovaní pohľadávok veriteľov do reštrukturalizačného konania nie je dôležitá splatnosť pohľadávok, ale okamih vzniku pohľadávky. Preto pri popretí pohľadávky z dôvodu vymáhateľnosti, súd skúma jej vznik a nie splatnosť.

Z vykonaného dokazovania súd mal za dostatočne preukázané, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému vznikla pred povolením reštrukturalizácie.

Platnosť a účinnosť Zmluvy o úvere nebola spochybnená zo strany žalovaného. Ten sa domáhal popretia pohľadávky iba z dôvodu vymáhateľnosti, t.j. splatnosti pohľadávky, ktorá pre posúdenie žalobného nároku nebola relevantná.

Vznik zabezpečeného záložného práva bol preukázaný jeho zriadením na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. XXX/XX/XXXXXX/XX zapísaným do katastra nehnuteľností Okresným úradom E. dňa 02.11.2009 pod č. N..

S prihliadnutím na vyššie uvedené, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa (ďalej len „“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Súd postupom podľa rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.