Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/93/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej, členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Martiny Nemravovej, v právnej veci žalobcu: CENTRÁL

- PLUS, s.r.o., so sídlom Košťany nad Turcom 374, 038 41 Košťany nad Turcom, IČO: 36 413 500, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Katarínou Turanskou, advokátkou, so sídlom V. Z. XXXXX/ XXB, XXX XX F., proti žalovanému: HASTRA s.r.o., so sídlom Dolné Rudiny 2/3528, 010 01 Žilina, IČO: 31 606 296, zastúpenému zástupcom ADVOKÁTI Műller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, v konaní o zaplatenie 20.480 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -105 zo dňa 17. marca 2022, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -105 zo dňa 17. marca 2022 p o t v r d z u j e .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 20.480,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 20.480,- Eur od 28.10.2020 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Samostatným výrokom okresný súd rozhodol tak, že žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd poukázal na žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 20.480,- Eur spolu s úrokmi z omeškania, paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný neuhradil faktúru za vykonané dielo, ktoré žalovaný prevzal dňa 07.10.2020. Okresný súd poukázal na upomínacie konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica, vydaný platobný rozkaz, odpor voči platobnému rozkazu, vyjadrenie žalobcu k podanému odporu. Okresný súd uviedol, že vo veci vykonal dokazovanie, aplikoval ust. , , , , , ako aj ust. , , , , , Nariadenia vlády SR č. a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

3. Okresný súd skonštatoval, že nebolo sporné uzavretie zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vyhotoviť dielo pre žalovaného ako objednávateľa. Okresnému súdu nebola predložená písomná zmluva, avšak okresný súd vyhodnotil, že došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, čo vyplynulo z predložených listín a uzavretie zmluvného vzťahu nebolo sporné ani medzi stranami sporu. Aj z odovzdávacieho a preberacieho protokolu vyplynulo, že bola uzavretá Zmluva o dielo č. .

4. Okresný súd mal preukázané, že dňa 07.10.2020 bol podpísaný Odovzdávací a preberací protokol obidvoma zmluvnými stranami. Podľa protokolu neboli zistené žiadne závady a nedorobky. Odberateľ vyhlásil, že dodávateľ mu dielo riadne odovzdal, že si ho riadne obhliadol, že ho skontroloval a nezistil žiadne vady, dielo je funkčné a že toto preberá bez výhrad. Odberateľ zároveň vyhlásil, že svojím podpisom potvrdzuje splnenie dodávky a zároveň potvrdzuje, že nie je dôvod na neuhradenie dohodnutej ceny za dielo v zmysle priloženej faktúry (č.l. 9 spisu). Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. FO2020235 dňa 07.10.2020 na sumu 20.480,- Eur so splatnosťou 27.10.2020, ktorou bolo fakturované dielo na základe ZOD č. a CP č. na sumu 34.130,- Eur, pričom po uhradení predfaktúry ZF20/023 a vo výške 13.650,- Eur bolo potrebné uhradiť sumu 20.480,- Eur v zmysle č.l. 8 spisu, ktorá suma sa stala predmetom súdneho sporu. Zo súpisu vykonaných prác okresnému súdu vyplynulo označenie stavby a popis s cenou. Súpis bol opatrený podpismi a pečiatkou oboch zmluvných strán dňa 07.10.2020. Žalobca pred okresným súdom trval na tom, že dielo bolo riadne vykonané a odovzdané, čo potvrdil aj žalovaný. Žalovaný však zotrval na svojej obrane, že výrobok nebol certifikovaný.

5. Okresný súd poukázal na základe vykonaného dokazovania, za aplikácie ust. na nesporné okolnosti, a to platne uzavretú zmluvu o dielo, vykonanie diela, ako aj doručenie faktúry so súpisom. Nesporné bolo aj prevzatie diela a jeho zabudovanie. I napriek uvedenému žalovaný vystavenú faktúru neuhradil, pričom až v písomných podaniach vo vyvolanom súdnom spore žalovaný uviedol, že výrobok nie je certifikovaný. Žalobca zotrval na tom, že žalovaný celú dokumentáciu prevzal, nenamietal dielo, nespochybňoval jeho vykonanie. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 28.02.2022 zaslal fotodokumentáciu diela, z ktorej vyplynulo, že dielo sa užíva, je v plnej prevádzke. Žalovaný potvrdil, že dielo je zabudované v priestoroch Žilinskej univerzity, avšak v rámci súdneho sporu zotrval na obrane, že výrobok nie je certifikovaný. Právny zástupca žalobcu okresnému súdu predložil certifikáty, ktoré boli podľa jeho vyjadrenia odovzdané aj žalovanému. Dodávatelia žalobcu žalobcovi oznámili to, že certifikáty sa dodávajú tak, ako boli dodané pri odovzdaní diela, t.j. bez pečiatky a podpisu, avšak i napriek uvedenému žalobca opätovne predložil certifikáty, a to s podpismi a pečiatkou. K predmetným predloženým certifikátom sa žalovaný nevyjadril, ani ich nijako nenamietal.

6. Okresný súd uviedol, že požadované dokumenty boli žalovanému odovzdané a i napriek tomu faktúru nezaplatil. Až pred okresným súdom tvrdil, že výrobok nie je certifikovaný, keďže eviduje iba vyhlásenie o úžitkových vlastnostiach, ale absentuje podpis, pečiatka a pravosť podpisu, ako aj vyhlásenie o parametroch. Napriek tomu dielo prevzal bez výhrad, dielo je zabudované a riadne sa užíva. Žalovaný neoznámil žalobcovi dôvod neuhradenia faktúry, ani požiadavku na predmetné certifikáty, či námietku, že by mu neboli predložené.

7. Okresný súd poukázal na to, že žalovaný ako odberateľ vyhlásil to, že svojim podpisom potvrdzuje splnenie dodávky a zároveň potvrdzuje, že nie je dôvod na neuhradenie dohodnutej ceny za dielo podľa priloženej faktúry. Žalovaný potvrdil aj súpis vykonaných prác. Žalovaný až pred okresným súdom namietal, že výrobok nie je certifikovaný. Nerozporoval však to, že certifikát s vyhlásením mu bol predložený, len tvrdil, že nebol opatrený podpisom, či pečiatkou. Žalobca opätovne predložil tieto listiny, ku ktorým sa žalovaný nevyjadril. Žalovaný sám vyhlásil v odovzdávacom a preberacom protokole, že nie je dôvod pre neuhradenie diela. Okresný súd mal za to, že z ničoho nevyplynulo, že pre riadne vykonanie a odovzdanie diela, a teda aj pre zaplatenie faktúry bolo potrebné predložiť certifikát, ktorý by bol zároveň opatrený pečiatkou a podpisom. Žalovaný podľa záveru okresného súdu prevzal dielo bez akejkoľvek námietky, dokonca potvrdil, že dielo je bez závad. Zo žiadneho zmluvného ustanovenia nevyplynulo, že zaplatenie ceny diela je viazané výlučne až po predložení certifikátov s podpisom a pečiatkou, preto okresný súd skonštatoval právnu a skutkovú dôvodnosť žalobcovho nároku a tomuto vyhovel. Právny zástupca žalobcu pôvodne navrhol výsluch svedkyne V., avšak následne na danom výsluchu netrval, preto okresný súd tento dôkaz nevykonal s poukazom na zásady civilného procesu. Úroky z omeškania, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bola žalobcovi priznaná. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúry. Žalobca si správne uplatnil úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry, t.j. od 28.10.2020. Okresný súd priznal úroky z omeškania tak, ako si ich žalobca uplatnil, pričom posúdil uplatnenú výšku úrokov z omeškania za primeranú podľa platných právnych predpisov a túto výšku osobitne nedokazoval. Z titulu omeškania žalovaného žalobcovi vznikol aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

8. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania okresný súd rozhodol podľa ust. , a . V konaní pred okresným súdom bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia.

9. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný prostredníctvom zástupcu. Rozsudok okresného súdu považoval za nesprávny z odvolacích dôvodov podľa ust. a . Žalovaný mal za to, že rozsudok okresného súdu je nedostatočne odôvodnený, a tým je nepreskúmateľný. Žalovaný namietal nesprávne skutkové zistenia, ako aj nesprávne právne posúdenie veci. Žalovaný mal za to, že sa okresný súd nevysporiadal so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých bolo nevyhnutné pre právne posúdenie veci. Žalovaný poukázal na právo na spravodlivý proces, nedostatočné odôvodnenie rozsudku okresného súdu, pričom do obsahu základného práva na spravodlivý proces patrí aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. aj s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu (, ). Žalovaný mal za to, že rozsudok okresného súdu nezodpovedá ust. .

10. Žalovaný v odvolaní poukázal na odsek 22. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Mal za to, že závery vyjadrené v odôvodnení rozsudku okresného súdu v odseku 22. nemajú oporu v obsahu súdneho spisu. Žalovaný od žalobcu obdržal certifikáty s podpismi oprávnených osôb a pečiatkami k niektorým komponentom diela až počas súdneho konania, ktoré boli doručené žalovanému až dňa 17.03.2022, kedy mu boli doručené certifikáty žurnalizované v súdnom spise na č.l. 83-93 spisu. Podľa žalovaného nebolo správne konštatovanie okresného súdu o tom, že žalobca opätovne predložil certifikáty, a to s podpismi a pečiatkou, pretože žalobca ich predložil po prvýkrát až v súdnom konaní. Zmätočné a rozporuplné odôvodnenie rozsudku okresného súdu spôsobuje jeho absolútnu nepresvedčivosť a nesprávnosť výrokov rozsudku. Žalovaný uviedol, že mu neboli doposiaľ zo strany žalobcu doručené riadne a kompletné certifikáty na žalobcom dodávané a zabudované výrobky, a to WC kabíny a sprchové kabíny. Žalobca v súdnom konaní síce predložil nejaké čiastkové certifikáty, ale žalovaný je presvedčený, že dodávané výrobky by mali byť certifikované ako systém: WC kabíny a sprchové kabíny. Ak sa používajú certifikované prvky na výrobu, tak v zmysle platných legislatívnych pravidiel, má výrobca predmetných výrobkov (t.j. systémov WC kabín a sprchových kabín) sám tieto výrobky ako systém certifikovať a požadované riadne certifikáty týchto systémov vystaviť, čo sa však nestalo. Pokiaľ aj dodávka a montáž podľa zmluvy o dielo boli realizované včas, táto skutočnosť podľa žalovaného nemala vplyv na to, že predmetné dielo nebolo riadne certifikované a v dokumentácii absentujú listinné doklady a certifikáty k zabudovaným výrobkom použitým pri dodaní diela. Žalovaný už v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že žalobcom dodaný výrobok je v rozpore s ustanoveniami o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pričom okresný súd túto námietku nevyhodnotil vôbec, nezaoberal sa ňou, ani v odôvodnení svojho rozsudku, čím bola spôsobená jeho nepreskúmateľnosť. Žalobca dodal žalovanému výrobok, ktorý sám klasifikuje v záručnom liste ako výrobok. Tento výrobok je zabudovaný v priestoroch toaliet a kúpeľní na internátoch ŽU a tvorí systém opakujúcich sa elementov (WC kabíny a sprchové kabíny). V záručnom liste žalobca uvádza aj podmienky záruky, ktorá zaniká odcudzením komponentov dodávky, a to: kľučky, zatvárače a signalizačné označenie. Podľa žalovaného medzi tieto komponenty je potrebné zaradiť aj ďalšie položky, a to: závesy a pánty, podporné nosné nožičky, spojovací a kotviaci materiál, zámky. Pri revízii podkladov od dodávateľov pred založením do archívov žalovaný zistil, že žalobcom dodaný výrobok nie je certifikovaný ako SYSTÉM WC kabín a sprchových kabín. Žalovaný eviduje výlučne Vyhlásenie o úžitkových vlastnostiach č. 005CPR20130701 na produkt Max Compact (kompaktný laminát). Okresný súd podľa žalovaného nesprávne posúdil, keď uviedol, že podľa výsledkov dokazovania vyplynulo, že požadované dokumenty boli žalovanému odovzdané. Podľa žalovaného žalobca má nárok na cenu diela až po riadnom preukázaní, že všetky súčasti, komponenty a systémy diela sú riadne certifikované podľa o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa žalovaného okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil, čo je dôvodom na zrušenie rozsudku okresného súdu a vrátenie veci na ďalšie konanie. V prípade, že bude o odvolaní žalovaného rozhodnuté rozsudkom bez nariadenia pojednávania, zástupca žalovaného žiadal oznámiť miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku podľa ust. elektronickými prostriedkami.

11. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne, a to v podaní zo dňa 06.05.2022. Podľa žalobcu rozsudok okresného súdu je dostatočne odôvodnený. Okresný súd vykonal rozsiahle dokazovanie a úplne zistil skutkový stav veci. Aj podľa judikatúry ESĽP súd nie je povinný v odôvodnení sa vyjadrovať ku každej skutočnosti, ale len k tým, ktoré majú pre vec podstatný význam. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí právo strany sporu na úspech v konaní, resp. aby sa súd stotožnil s právnymi názormi sporovej strany, prípadne navrhovaním a hodnotením dôkazov. Podľa žalobcu v konaní pred okresným súdom nebolo porušené žiadne procesné právo žalovaného. Nie je pravdou, že by žalobca odovzdal doklady a certifikáty žalovanému po prvýkrát až v súdnom konaní. Sám žalovaný s odporom zaslal okresnému súdu odovzdávaciu dokumentáciu, ktorú obdržal od žalobcu. Žalovaný sa k opakovane predloženým certifikátom nevyjadril, ani ich nijako nenamietal, čo konštatoval i okresný súd v odseku 23. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Žalobca žalovanému riadne vystavil záručný list, súpis vykonaných prác a odovzdávací a preberací protokol, ktorým žalovaný osvedčil prevzatie diela, ako aj to, že dodanie výrobkov a ich montáž sú bez závad a nedorobkov. Žalovaný nikdy nespochybnil zhotovenie diela, jeho dodanie, prevzatie. Žalovanému nič nebránilo, aby si u žalobcu ako zhotoviteľa diela uplatnil právo zo zodpovednosti za vady diela v zákonnej lehote, ak mal nejaké výhrady. Uvedené však neurobil. Výrobok žalobcom bol riadne dodaný, žalovaným prevzatý bez vád, pričom nebol uhradený. Ani tvrdenia žalovaného o nedodaní certifikátov, či dokladov, nemôžu odôvodniť oprávnené nezaplatenie diela. Žalovaný ani raz od času, kedy bolo dielo odovzdané, t.j. od 07.10.2020 až do podania odporu, nepožadoval od žalobcu nejaké doklady. Uvedené uviedol až v rámci podaného odporu. Pred súdnym sporom bol žalovaný opakovane vyzývaný na úhradu dlžnej sumy. Žalobca navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny.

12. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 10.5.2022 (č.l. 127 spisu) bolo vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného doručené žalovanému prostredníctvom zástupcu, s možnosťou vyjadrenia sa k nemu v lehote 10 dní, ktorú možnosť do momentu konania a rozhodovania krajským súdom nevyužil.

13. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( ) prejednal vec v medziach ust. , na základe podaného odvolania žalovaného a postupom bez nariadenia pojednávania verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom za rešpektovania ust. , bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. . Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

14. K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -135 zo dňa 10.08.2022, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Žiline v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, podľa vyššie uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 11.10.2022, na webovej stránke Krajského súdu v Žiline, ako aj oznámením miesta a času verejného vyhlásenia rozsudku krajským súdom elektronickými prostriedkami zástupcovi žalovaného podľa č.l. 136 spisu.

15. Podstatou odvolania žalovaného bolo namietanie nepreskúmateľnosti napadnutého rozsudku okresného súdu, nesprávne skutkové zistenie, nesprávne právne posúdenie veci, keď žalovaný namietal to, že dielo dodané žalobcom ako výrobok je v rozpore s ustanoveniami o posudzovaní zhody výrobku, sprístupňovaní určeného výrobku na trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov s tým, že žalobca predložil len čiastkové certifikáty, avšak podľa žalovaného mali byť výrobky certifikované ako systém, t.j. že žalobcom dodaný výrobok nie je certifikovaný ako systém WC kabín a sprchových kabín. Z tohto dôvodu podľa žalovaného žalobca nemá nárok na cenu diela, kým nebudú jednotlivé komponenty a systémy diela riadne certifikované.

16. Krajský súd po oboznámení sa s napadnutým rozsudkom okresného súdu konštatuje, že jeho odôvodnenie zodpovedá ust. . K uplatnenému žalobcovmu nároku o zaplatenie ceny diela okresný súd v podstatnosti skutkových, ako aj právnych záverov skonštatoval zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, vykonanie a odovzdanie diela žalovanému, ako aj, že z výsledkov dokazovania nevyplynulo to, že pre riadne vykonanie a odovzdanie diela, zaplatenie jeho ceny bolo potrebné predložiť certifikáty, keď konštatoval, že žalovaný dielo prevzal s vyjadrením, že toto dielo je bez závad. Súčasne, podľa záverov okresného súdu z ničoho nevyplynulo, že zaplatenie ceny diela by bolo viazané na samotné predloženie certifikátov. Krajský súd uvádza, že odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto

aspektu je plne realizované základné právo účastníka konania na spravodlivý proces (, ). Splnenie povinnosti odôvodniť rozhodnutie je posudzované so zreteľom na konkrétny prípad. Krajský súd má za to, že aj v danej veci s ohľadom na uplatnenú cenu diela a obranu žalovaného, odôvodnenie rozsudku okresného súdu zodpovedalo ust. . Ani judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby sa v odôvodnení rozhodnutia dala odpoveď na každý argument účastníkov konania. Riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa SR vyžaduje, aby sa súd jasným, právne korektným a zrozumiteľným spôsobom vyrovnal so všetkými skutkovými a právnymi skutočnosťami, ktoré sú pre jeho rozhodnutie vo veci podstatné a právne významné. K takémuto odôvodneniu napadnutého rozsudku okresného súdu podľa názoru krajského súdu došlo, preto krajský súd mal spôsobilý predmet posudzovania, rozhodovania, a to napadnutý rozsudok okresného súdu, ktorý spĺňal atribúty vyžadované ust. .

17. Okresný súd v rámci vykonávaného dokazovania, čo nebolo rozporované ani v odvolacom konaní, konštatoval zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, a to uzavretie zmluvy o dielo podľa ust. a nasl. ustanovenia . Pokiaľ ani v odvolaní žalovaný neurobil sporným okresným súdom konštatovaný zmluvný vzťah, tak z takéhoto záveru vychádzal aj krajský súd v odvolacom konaní.

18. Okresný súd k opodstatnenosti žalobcom uplatnenej ceny diela poukázal na Odovzdávací a preberací protokol zo dňa 07.10.2020, podpísaný obidvoma zmluvnými stranami a jeho obsah, z ktorého vyplynulo dodanie diela žalobcom žalovanému, ktorý ho prebral bez výhrad, podpisom potvrdil splnenie dodávky a zároveň žalovaný potvrdil, že nie je dôvod na neuhradenie dohodnutej ceny za dielo v zmysle priloženej faktúry. Okresný súd poukázal aj na Súpis vykonaných prác zo dňa 07.10.2020, ktorý bol opatrený podpismi a pečiatkou obidvoch zmluvných strán, t.j. žalobcu a žalovaného. Krajský súd aj v odvolacom konaní poukazuje na listinné dôkazy, ktoré vykonal okresný súd a uviedol v odôvodnení svojho rozsudku, a to Súpis vykonaných prác, viažuci sa k stavbe: 1901 Zateplenie budovy internátov ŽU Žilina BLOK A-D, Kompletná dodávka a montáž sprchovej priečky a WC kabíny, odkaz na cenovú ponuku č. , s popisom II. etapy,

- pol. 1 WC (285 + 2* 110 + 3D) 202 cm, 3-kabína, cenová položka 1.228,32, počet kusov 18, celková cena 22.109,76 Eur

- pol. 2 SW (165 + 1* 110 + 2D) 202 cm, sprchová 2-kabína, cenová položka 775,53, počet kusov 18, celková cena 13.959,54 Eur. Súpis vykonaných prác bol datovaný 07.10.2020, ako aj odovzdávací a preberací protokol, ktorý bol podpísaný žalobcom a žalovaným, s názvom diela: 1.901 Zateplenie budovy internátov ŽU Žilina BLOK A-D, CP , s predmetom dodávky Zmluva o dielo č. , predmet diela 3-kabína, počet kusov 18, sprchová 2-kabína, počet kusov 18, s konštatovaním že neboli zistené žiadne závady a nedorobky, s vyhlásením žalovaného, že žalobca mu dielo riadne odovzdal, toto dielo si žalovaný riadne obhliadol, skontroloval, nezistil vady brániace jeho užívaniu, dielo je funkčné a žalovaný ho prebral bez výhrad. Žalovaný ďalej svojim podpisom potvrdil splnenie dodávky, ako aj, že nie je dôvod na neuhradenie dohodnutej ceny za dielo podľa faktúry. Aj krajský súd mal za preukázané, že žalobca faktúrou č.: FO2020235 zo dňa 07.10.2020, ktorý dátum je dátumom dodania, zodpovedajúci súpisu vykonaných prác a dátumu odovzdávacieho a preberacieho protokolu, vyúčtoval cenu diela na sumu 20.480 Eur, ktorá sa stala predmetom sporu ako rozdiel medzi cenou diela 34.130 Eur a uhradenej predfaktúry ZF20/023 a , t.j. -13.650 Eur, čo v rozdiele predstavovalo žalovanú cenu diela 20.480 Eur.

19. Žalovaný sa v konaní, a to až vo vyvolanom súdnom spore bránil tým, že predmet diela ako systém nie je certifikovaný, z ktorého dôvodu žalobca nemá nárok na cenu diela, ak dielo - výrobok nebol certifikovaný. Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že táto obrana žalovaného nebola relevantná. Žalovaný primárne v konaní pred okresným súdom nepreukázal, že zmluvne bola dohodnutá podmienenosť zaplatenia ceny diela až po predložení certifikátov. Takúto podmienku splatnosti ceny diela žalovaný v konaní pred okresným súdom nepreukázal, hoci toto tvrdenie uviedol ako prostriedok svojej obrany. Žalovaný nepreukázal, že zmluvne bola dohoda v tom, že dielo vykonávané žalobcom pre žalovaného bude certifikované ako celok, t.j. ako systém WC kabín a sprchových kabín. Pokiaľ žalovaný nepreukázal so žalobcom takéto zmluvné dojednanie, tak jeho obrana o požiadavke certifikovania výrobku ako celku, t.j. ako systém WC kabín a sprchových kabín, nebola opodstatnená.

20. Podľa ust. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

21. Z dôvodu obrany žalovaného tak v konaní pred okresným súdom a opätovne zopakovanej aj v rámci odvolacieho konania, považoval krajský súd za potrebné v odôvodnení svojho rozsudku uviesť citáciu ust. , ktorú uviedol aj okresný súd v odseku 26. odôvodnenia napadnutého rozsudku. Pokiaľ žalovaný použil obranu v tom, že žalobca nemá nárok na cenu diela, keďže ním dodané dielo - výrobok nie je certifikovaný ako systém WC kabín a sprchových kabín, tak bol povinný preukázať, že z uzavretej zmluvy so žalobcom vyplýva niečo iné, a to, že žalobcovi vzniká nárok na cenu diela až po predložení certifikátu diela ako systému WC kabín a sprchových kabín, čo však žalovaný v konaní pred okresným súdom nepreukázal. Tá strana sporu, ktorá v súdnom konaní použije prostriedok procesnej obrany, tak naň má aj dôkaznú povinnosť. Žalovaný na túto procesnú obranu dôkaznú povinnosť nesplnil, nepreukázal, že žalobcov nárok na cenu diela bol podmienený certifikovaním diela ako systému WC kabín a sprchových kabín, preto za aplikácie ust. druhá veta žalobcovi vznikol nárok na cenu diela jeho vykonaním. V Odovzdávacom a preberacom protokole zo dňa 07.10.2020, podpísaným žalobcom a žalovaným, naviac žalovaný svojim podpisom potvrdil, že mu žalobca dielo riadne odovzdal, toto dielo žalovaný skontroloval, neboli zistené vady brániace jeho užívaniu, bolo konštatované, že dielo je funkčné, prevzaté žalovaným bez výhrad, s vyjadrením, že nie je dôvod na neuhradenie dohodnutej ceny za dielo podľa faktúry. Vzhľadom k uvedenému žalobcovi vznikol nárok na cenu diela jeho vykonaním, a to odovzdaním a prevzatím žalovaným dňa 07.10.2020.

22. I napriek uvedenému a zistenému žalobca z dôvodu obrany žalovaného v konaní pred okresným súdom v podaní zo dňa 28.02.2022 (č.l. 84 spisu) uviedol, že dielo je v užívaní bez vád. Súčasne bolo okresnému súdu predložené Vyhlásenie o parametroch č. 02-2018A, Certifikát výrobku č. C5-03-0947 zo dňa 30.12.2003, preklad certifikátu, Osvedčenie č. B 03 06 29405 010. Podanie žalobcu spolu s prílohami okresný súd podaním zo dňa 16.03.2022 (č.l. 99 spisu) zaslal žalovanému prostredníctvom zástupcu, ku ktorému podaniu sa žalovaný nevyjadril. Podanie mal doručené podľa vyjadrenia zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 17.03.2022, v zmysle obsahu zápisnice č.l. 103 spisu - druhá strana zápisnice, ku ktorému podaniu a doloženým listinám nereagoval žalovaný, resp. jeho zástupca, ani na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 17.03.2022. Z doloženého Certifikátu výrobku č. C5-03-0947 zo dňa 30.12.2003 okrem iného vyplýva, že je dokladom o zhode výrobku s technickými požiadavkami stanovenými v dobe vydania tohto certifikátu. Krajský súd dodáva, že vzhľadom k podaniu právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 28.02.2022 a doloženým listinám Vyhlásenie o parametroch č. 02-2018A, Certifikát výrobku č. C5-03-0947 zo dňa 30.12.2003, Osvedčenie č. B 03 06 29405 010 zo dňa 07.07.2003, pokiaľ žalovaný k tomuto podaniu a doloženým listinám ešte pred okresným súdom nereagoval, tak potom v odvolacom konaní dôvod absencie certifikátu zhodnotil krajský súd ako účelový.

23. Krajský súd má za to, že okresný súd uviedol správne skutkové závery pre posúdenie žalobcovho nároku. Okresný súd dospel aj k správnemu právnemu posúdeniu veci. Ak v zmysle ust. žalovaný nepreukázal, že zo zmluvy o dielo uzavretej so žalobcom vyplýva niečo iné, tak žalobcovi vznikol nárok na cenu vykonaním diela, ktoré vykonanie bolo preukázané Súpisom vykonaných prác a Odovzdávacím a preberacím protokolom zo dňa 07.10.2020, podpísaným žalobcom a žalovaným, ktorým dôkazom žalovaný prevzal dielo, ktoré mu žalobca odovzdal.

24. Krajský súd na základe odvolacích dôvodov žalovaného nezistil zákonný priestor pre zrušenie rozsudku okresného súdu, preto vo vyvolanom odvolacom konaní rozsudok okresného súdu v spojení aj so závislým výrokom o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania ako výrokom vecne správnym, potvrdil podľa ust. .

25. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. , , . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému voči žalovanému bol priznaný nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania, o výške ktorej náhrady trov rozhodne okresný súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.