Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_33C-8-2007.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/8/2007
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľov: X/ D.. J. V., Z.. XX.XX.XXXX a 2/. A. V., J.. A.Q., Z.. XX.XX.XXXX, H. B. XXX XX K. XXX, H. Š. X. Q. J., obaja právne zastúpení splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom D. Dlabača 35, 010 01 Žilina, proti odporkyni: T. H., J.. Ď., Z.. XX.X.XXXX, B. P.. F. XX, XXX XX Ž., Š. X. Q. J., právne zastúpená splnomocneným zástupcom JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, v konaní o umožnenie a strpenie výkonu práva zodpovedajúceho vecnému bremenu a o zdržanie sa zásahov do práv vyplývajúcich z vecného bremena, rozhodujúc o späťvzatí návrhu navrhovateľov a trovách konania, vrátane trov konania v časti zastavenej právoplatným uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 33C/8/2007-561 zo dňa 03.6.2015 vo vzťahu k pôvodnému odporcovi v rade X/ P. Ď., Z.. XX.X.XXXX, B. XXX XX K. XXX, Š. X. Q. J., právne zastúpenému splnomocneným zástupcom JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, takto
rozhodol:
I/ Súd konanie z a s t a v u j e .
II/ Žiaden z účastníkov, vrátane pôvodného odporcu v rade 2/, n e m á právo na náhradu trov konania.
III/ Štát m á právo na náhradu trov konania vo výške 8,67 eur, na úhradu ktorej sumy z a v ä z u j e spoločne a nerozdielne navrhovateľov v rade 1/ a 2/ a u p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Žilina, aby po právoplatnosti tohto výroku tohto uznesenia:
- zaúčtovala priznanú sumu náhrady trov konania štátu 8,67 eur z preddavku trov, zloženého na tento účel na účet súdu navrhovateľmi v rade 1/ a 2/ pod variabilným symbolom 5180681910, položka registra D14a 173/2010, č. účtovného dokladu 69/08-10,
- zostávajúcu sumu tohto preddavku vo výške 91,33 eur vrátila navrhovateľom v rade 1/ a 2/
- a preddavok trov, zložený na účet súdu odporkyňou pod variabilným symbolom 5180682010, položka registra D14a 167/2010, č. účtovného dokladu 52/07-10, vrátila v plnej výške 100,- eur odporkyni.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 24.10.2007, v spojení so súdom pripustenou zmenou návrhu zo dňa 14.01.2013 sa navrhovatelia v rade 1/ a 2/ pôvodne proti odporcom v rade 1/ - 3/ (popri odporcoch v rade 1/ a 2/, označených v záhlaví tohto uznesenia tiež proti F. Ď. ako odporkyni v rade 3/) domáhali uloženia povinnosti odporcom v rade 1/, 2/ a 3/:
- umožniť a trpieť navrhovateľom v rade 1/, 2/ prechod cez pozemok KN parc. č. XXX/X - zast. plochy a nádvoria vo výmere 113 m2, zapísaný na LV č. XX pre kat. úz. K. a vstup do časti ich pivničných priestorov, nachádzajúcich sa pod rodinným domom súp. č. 419, ktoré priliehajú k pivničným priestorom navrhovateľov v rade 1/, 2/ pod ich rodinným domom č. súp. 562;
- zdržať sa zásahov, ktorými by navrhovateľom v rade 1/, 2/ znemožnili výkon práv vyplývajúcich z vecného bremena, zriadeného odporkyňou v rade 1/ v prospech navrhovateľov v rade 1/, 2/ zmluvou č. V 6171/04.
Po právoplatnom rozhodnutí veci v časti proti pôvodnej odporkyni v rade 3/ právoplatným výrokom II/ (ktorým súd návrh navrhovateľov v rade 1/, 2/ proti odporkyni v rade 3/ zamietol) rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 33C/8/2007-294 zo dňa 30.01.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. 33C/8/2007-391 zo dňa 14.01.2013 a uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 11Co/233/2013-445 zo dňa 31.3.2014 (ktorým odvolací súdu s výnimkou cit. výroku II/ vo všetkých zostávajúcich častiach cit. rozsudok okresného súdu v spojení s cit. dopĺňacím rozsudkom zrušil a v zrušenom rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie) a po tom, ako po vrátení veci na ďalšie konanie okresný súd uznesením č.k. 33C/8/2007-462 zo dňa 20.01.2015 vyzval navrhovateľov na odstránenie vád podania - návrhu na začatie konania v znení jeho neskorších zmien a doplnení, postupujúc v záväzných intenciách vyplývajúcich z cit. uznesenia odvolacieho súdu, navrhovatelia v rade 1/ a 2/ postupne podaním zo dňa 05.02.2015, označeným ako „úprava návrhu na začatie konania“, v spojení s nasledujúcim podaním zo dňa 07.5.2015, označeným ako „čiastočné späťvzatie návrhu a zmena návrhu na začatie konania“, svoj návrh na začatie konania v tejto veci zmenili a súčasne v jednotlivých čiastkových nárokoch obmedzili už výlučne len vo vzťahu k pôvodnej odporkyni v rade 1/ (berúc preto svoj návrh späť proti odporcovi v rade 2/) - navrhujúc, aby súd svojim rozhodnutím vo veci samej:
- uložil odporkyni v rade 1/ povinnosť strpieť výkon práva prechodu vlastníkov domu súp. č. 562 na parcele č. CKN XXX/X v kat. úz. K. cez pozemok nachádzajúci sa v kat. úz. K., označený geometrickým plánom T.. X. č. 61/2011, overeným Správou katastra Ž. dňa 01.7.2011 pod č. 1110/11 ako C-KN parcela č. XXX/X - zastavané plochy vo výmere 2 m2,
- uložil odporkyni v rade 1/ povinnosť odstrániť murovanú zábranu nachádzajúcu sa na hranici pozemku v kat. úz. K., označeného geometrickým plánom T.. X. č. 61/2011, overeným Správou katastra Ž. dňa 01.7.2011 pod č. 1110/11 ako C-KN parcela č. XXX/X - zastavané plochy vo výmere 2 m2 a susediacim pozemkom - parcelou registra C, evidovanou na katastrálnej mape parcela č. C-KN XXX/X.
Okresný súd po oznámení súhlasu strany odporcov (podaním zo dňa 14.5.2015) s cit. čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľov uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 03.6.2015 (písomne vyhotoveným pod č.k. 33C/8/2007-561 zo dňa 03.6.2015 - ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.7.2015) rozhodol za splnenia podmienok podľa ust. § 96 ods.1, ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) o čiastočnom zastavení konania v časti návrhu navrhovateľov v rade 1/ a 2/ proti dovtedajšiemu odporcovi v rade 2/ s tým, že o trovách uznesením zastavenej časti konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti uznesenia vo výroku o čiastočnom zastavení konania (§ 151 ods.3 v spojení s § 167 ods.2 OSP) a ďalším uznesením, vyhláseným na tom istom pojednávaní, za podmienok podľa ust. § 95 ods.1,2 OSP rozhodol o pripustení zmeny návrhu navrhovateľov v rade 1/ a 2/ na začatie konania proti dovtedajšej odporkyni v rade 1/ (odporkyni označenej v záhlaví tohto uznesenia) v zmysle ich vyššie citovaných procesných podaní.
Vychádzajúc z konkrétnych vyhlásení oboch strán sporu na poslednom pojednávaní v tejto veci dňa 03.6.2015, avizujúcimi nasledujúce rokovania o podmienkach mimosúdneho urovnania v zostávajúcej časti predmetu konania, prípadne i nad jeho rámec, vrátane náhrady trov konania, súd im na ich žiadosť poskytol primeranú lehotu na tento účel - bez ďalšieho doplnenia dokazovania odročením pojednávania na deň 21.10.2015.
Obe strany sporu prostredníctvom svojich právnych zástupcov priebežne informovali súd o prebiehajúcich mimosúdnych rokovaniach - okrem iného navrhujúc, aby až do ich ukončenia súd nerozhodoval o trovách konania vzťahujúcich sa k medzičasom právoplatne zastavenému konaniu v časti proti pôvodnému odporcovi v rade 2/ cit. uznesením č.k. 33C/8/2007-561 zo dňa 03.6.2015. Súd - uprednostňujúc v tomto prípade so zreteľom na jeho konkrétne okolnosti dosiahnutie účelu občianskeho súdneho konania a spravodlivého usporiadania sporných právnych vzťahov medzi stranami sporu pred striktným dodržaním ustanovenej lehoty na vydanie procesného rozhodnutia o trovách konania - i takúto požiadavku strán akceptoval.
Ešte pred určeným termínom pojednávania (21.10.2015) obe strany sporu spoločným podaním zo dňa 09.10.2015 súdu oznámili, že toho istého dňa medzi sebou uzavreli dohodu o urovnaní, ktorou upravili všetky medzi nimi sporné práva - na základe čoho navrhovatelia v rade 1/ a 2/ vyhlásili, že svoj návrh na začatie konania v tejto veci berú v celom rozsahu späť a odporkyňa zas, že s týmto späťvzatím návrhu navrhovateľmi súhlasí, súčasne potvrdzujúc, že jej navrhovatelia pri podpísaní späťvzatia návrhu v hotovosti uhradili sumu 1.452,27 eur, zodpovedajúcu odporkyňou voči nim uplatnenému rozsahu (jednej polovice) nároku na náhradu trov.
Pretože strany sporu v cit. podaní výslovne neuviedli, ako navrhujú rozhodnúť o náhrade trov konania v prípade jeho zastavenia na základe späťvzatia návrhu, ani k nemu nepripojili znenie dohody o urovnaní, z ktorej by súd prípadne takéto ich dojednanie o trovách konania mohol zistiť, súd ich vyzval na dodatočné oznámenie stanovísk a to vrátane návrhu na rozhodnutie o trovách konania vzťahujúcich sa k už zastavenému konaniu v časti proti pôvodnému odporcovi v rade 2/, o ktorých súd takisto ešte nerozhodol.
Odporkyňa, prostredníctvom podania spoločnej právnej zástupkyne oboch pôvodných odporcov v rade 1/ a 2/ (plnomocenstvo na zastupovanie pôvodného odporcu v rade 2/ nezaniklo v časti týkajúcej sa trov konania, dosiaľ súdom vo vzťahu k tomuto účastníkovi právoplatne nerozhodnutej) zo dňa 14.10.2015 na výzvu súdu oznámila, že si „neuplatňuje trovy konania voči odporcovi v rade 2/, proti ktorému bolo konanie právoplatne zastavené, nakoľko tieto trovy boli premietnuté v trovách ohľadne mimosúdnej dohody vo veci samej“.
Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ podaním zo dňa 19.10.2015, takisto prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdu navrhli, aby odporcovi v rade 2/ náhradu trov konania nepriznal - majúc za to, že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre takýto postup, s odôvodnením, že dohodou o urovnaní zo dňa 09.10.2015, uzavretou s odporkyňou (dcérou pôvodného odporcu v rade 2/), medzi sebou upravili všetky sporné práva, na základe čoho navrhovatelia vzali späť návrh v tejto veci, požiadali o zastavenie exekúcie (sp. zn. 24Er/1032/2008, vo veci výkonu súdom pod sp. zn. 18C/251/2007 nariadeného predbežného opatrenia), vyplatili odporkyni polovicu trov konania (vychádzajúc z ich špecifikácie a vyčíslenia vyhotoveného právnou zástupkyňou odporkyne, z ktorých je zrejmé, že tieto zahŕňajú i odmenu za právne služby poskytované pôvodnému odporcovi v rade 2/) a tá zas recipročne vzala späť svoj návrh na začatie konania v sporovej veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 4C/38/2012 s tým, že účastníci dohody o urovnaní sa v jej bode V zaviazali voči sebe ďalej neuplatňovať žiadne finančné nároky súvisiace s exekučným konaním, zdôrazňujúc, že uzavretiu dohody o urovnaní s cieľom ukončiť sporové konanie predchádzal výrazný stavebný zákrok do nehnuteľnosti navrhovateľov, ktorí na vlastné náklady vybudovali z obytných priestorov na prízemí svojho domu vstup do pivničných priestorov.
Navrhovatelia v prílohe cit. podania predložili súdu okrem iných i kópiu dohody o urovnaní zo dňa 09.10.2015, ktorej obsah korešponduje s vyjadreniami oboch strán vo vyššie citovaných podaniach, vrátane vyhlásenia navrhovateľov o záväzku nahradiť odporkyni polovicu ňou vyčíslených trov konania v tejto veci sp. zn. 33C/8/2007 (v čl. III dohody).
Súčasťou dispozičného práva navrhovateľa vo vzťahu k jeho návrhu na začatie konania je i právo na jeho späťvzatie. Pretože navrhovatelia v rade 1/ a 2/ svoj návrh vo veci samej v jeho zostávajúcej časti proti odporkyni (tzn. po predchádzajúcom právoplatnom zastavení konania v časti proti pôvodnému odporcovi v rade 2/) vzali v ďalšom priebehu konania v celom rozsahu späť a odporkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámila súdu svoj súhlas s týmto späťvzatím návrhu (a s tým spojenými procesnými dôsledkami), súd konanie na takýto procesný návrh oboch strán v ich cit. spoločnom podaní zo dňa 09.10.2015 zastavil, za splnenia podmienok podľa ust. § 96 ods.1, ods.2 OSP (výrok I/ uznesenia).
O trovách týmto uznesením zastaveného konania vo vzťahu k jeho účastníkom, vrátane trov konania v časti zastavenej právoplatným uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 33C/8/2007-561 zo dňa 03.6.2015 vo vzťahu k pôvodnému odporcovi v rade 2/ (§ 151 ods.3 OSP) súd rozhodol podľa ust. § 146 ods.1 písm. c) v spojení s ust. § 151 ods.1 OSP (žiadny z účastníkov na oboch stranách sporu ani na výzvu súdu nenavrhol súčasne so zastavením konania uložiť účastníkovi na druhej strane sporu nahradiť mu trovy konania) tak, že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z účastníkov - tzn. tak navrhovateľom v rade 1/ a 2/ a odporkyni, ako ani pôvodnému odporcovi v rade 2/, vzhľadom na ich vyššie citované vyhlásenia, z ktorých obsahu (obzvlášť ak ide bez výnimky o účastníkov v konaní právne zastúpených) súd odvodil výslovné vzájomné neuplatnenie si práva na náhradu trov konania voči druhej strane sporu, v zhode s ich dojednaním v dohode o urovnaní (pokiaľ ide o účastníkov na strane odporcov po tom, ako bol ich nárok na náhradu trov v nimi uplatnenom rozsahu uspokojený navrhovateľmi na základe dohody o urovnaní, ešte pred týmto rozhodnutím súdu) - pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu neskúmajúc preto ich procesné zavinenie za zastavenie konania v zmysle ust. § 146 ods.2 veta prvá alebo druhá OSP (výrok II/ uznesenia).
O náhrade trov konania štátu, vzniknutých titulom nákladov spojených s použitím služobného osobného motorového vozidla súdu na cestu na ohliadku na mieste samom zo Ž. L. K. a späť (spolu 30 km) dňa 22.9.2010, vyúčtovaných správou konajúceho súdu vo výške 7,87 eur (z toho 2,38 eur za spotrebované pohonné hmoty a 5,49 eur paušálna náhrada za použitie vozidla podľa § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov v spojení s opatrením MP,SVaR SR č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách) a ďalej úhradou ceny za vyhotovenie 4 ks farebných fotografií z ohliadky (0,80 eur) - tzn. spolu trovy vzniknuté štátu vo výške 8,67 eur, okresný súd rozhodol za podmienok ust. § 148 ods.1 OSP.
Vzhľadom na predchádzajúce úplné oslobodenie odporkyne od poplatkov (§ 138 ods.1 OSP) v tomto konaní právoplatným uznesením súdu č.k. 33C/8/2007-429 zo dňa 19.8.2013, súd, aplikujúc výlučne pre potreby tohto rozhodnutia vo vzťahu k strane navrhovateľov primerane ust. § 146 ods.2 veta prvá OSP (navrhovatelia svoj návrh v priebehu konania vo veci samej vzali späť po uzavretí dohody o urovnaní s odporkyňou, ktorej predchádzalo zriadenie samostatného prístupu do pivničných priestorov navrhovateľmi a na vlastné náklady), preto na náhradu takto vzniknutých trov štátu zaviazal v plnej výške solidárne navrhovateľov v rade 1/ a 2/, z titulu ich takto konštatovanej procesnej zodpovednosti za zastavenie konania.
Pretože na základe právoplatného uznesenia okresného súdu č.k. 33C/8/2007-106 zo dňa 06.8.2010 (§ 141 OSP) navrhovatelia v rade 1/ a 2/ i odporkyňa zložili na účet konajúceho súdu preddavky trov dokazovania v súdom určenej výške po 100,- eur, súd v nadväznosti na cit. výrok o zaviazaní navrhovateľov v rade 1/ a 2/ povinnosťou náhrady trov konania štátu súčasne upravil učtáreň súdu, aby po právoplatnosti tohto výroku uznesenia na tento účel zaúčtovala priznanú sumu náhrady trov konania štátu 8,67 eur z preddavku trov, zloženého navrhovateľmi v rade 1/ a 2/ a zostávajúcu sumu nimi zloženého preddavku (91,33 eur) vrátila navrhovateľom v rade 1/ a 2/ a súčasne nespotrebovaný preddavok trov, zložený na účet súdu odporkyňou vrátila v plnej výške 100,- eur tejto účastníčke (výrok III/ uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie ku Krajskému súdu v Žiline, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené. Ak je uznesenie podľa zákona alebo podľa rozhodnutia súdu vykonateľné až po právoplatnosti, plynie lehota na plnenie až od právoplatnosti uznesenia (§ 171 ods.1,2 a 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2 OSP).