Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/31/2022

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v exekučnej veci oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, IČO: 30 853 788, proti povinnému: CH a K "OLD SHIPYARD", spol. s.r.o. v likvidácii, so sídlom Šuštekova 17, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 17 640 555, o vymoženie pohľadávky vo výške 31.542,52 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 16. februára 2015 pod č.k. -9, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením exekúciu vedenú u súdneho exekútora JUDr. B. T., Exekútorský úrad Komárno, Svätoondrejská 9, pod sp.zn. (EX 120/2000) vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju. Druhým výrokom rozhodol, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznáva. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g), § 196, § 235 ods. 2, § 203 Exekučného poriadku. 1.1. Uviedol, že pôvodný oprávnený (Národný úrad práce Komárno) sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 08.03.2000 domáhal voči povinnému vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky vo výške 31.542,52 eura s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie. Poukázal na právoplatný a vykonateľný exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn. zo dňa 03.06.1999. Návrh na vykonanie exekúcie bol súdnemu exekútorovi JUDr. W. A. doručený dňa 10.03.2000. Súd prvej inštancie vydal dňa 24.03.2000 poverenie na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor doručil súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Zároveň si súdny exekútor vyčíslil trovy exekúcie. 1.2. V dôsledku zániku povinného, t.j. straty spôsobilosti byť účastníkom exekučného konania exekúciu zastavil. Mal za to, že oprávnený ani pri náležitej opatrnosti nemohol predvídať objektívnu okolnosť, a to že dôjde k zániku povinného výmazom z Obchodného registra a následne k zastaveniu exekúciu. Preto na náhradu trov exekúcie nemohol byť zaviazaný. Rovnako nemohla byť uložená povinnosť náhrady trov konania neexistujúcemu subjektu, preto náhradu trov exekúcie nepriznal.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie v zákonnej lehote podal oprávnený odvolanie. Namietal, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava nespravuje uvedený exekučný titul a nepodával exekučný návrh označený súdnym exekútorom. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava je právnym nástupcom v oblasti sociálnych vecí a služieb zamestnanosti zo o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, o službách zamestnanosti a doplnení niektorých zákonov v platnom znení. Nakoľko napadnuté uznesenie bolo vydané počas pôsobnosti právneho predchodcu „Národný úrad práce, Okresný úrad práce v Komárne“ nie je daná vecná a

miestna príslušnosť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava nevedie pohľadávku na povinného, ako aj žiadnu spisovú dokumentáciu na pohľadávku subjektu.

3. K odvolaniu oprávneného sa vyjadril súdny exekútor, ktorý oznámil, že v predmetnom exekučnom konaní je oprávnený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (, ) a zistení, že spĺňa náležitosti ustanovenia , viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (, ), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), vec prejednal. Dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa , zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

5. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky. 6. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konanie začalo na návrh doručený súdnemu exekútorovi dňa 10.03.2000. Dňa 17.03.2000 došla súdu prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Poverením zo dňa 24.03.2000 súd prvej inštancie poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora na základe exekučného titulu, ktorým bol rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 03.06.1999 pod č.k. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.06.1999 a vykonateľnosť dňa 03.07.1999. Súdny exekútor dňa 11.09.2012doručil súdu prvej inštancie žiadosť o zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

8. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

10. Podľa o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa vo všeobecne záväzných právnych predpisoch vydaných pred 1. januárom 2004 používa „Národný úrad práce“, ak Národný úrad práce vykonával pôsobnosť generálneho riaditeľstva a pôsobnosť krajského úradu práce, rozumie sa tým „Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny“, a ak Národný úrad práce vykonával pôsobnosť okresného úradu práce, rozumie sa tým „úrad práce, sociálnych vecí a rodiny“.

11. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna strana sporu subjektom práva a strana na opačnej procesnej strane je subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom sporu, sa v civilnom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť stranou, resp. účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (oprávnený), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (povinný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn. ).

12. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane

žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29. 6. 2010, sp. zn. ).

13. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie je teda rozhodujúce vždy to, či objektívne osoba je alebo nie je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu. O nedostatok aktívnej vecnej legitimácie ide v tom prípade, ak ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, ním z objektívneho hľadiska nie je. Z obsahu spisu mal odvolací súd preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi doručil Národný úrad práce, zastúpený Okresným úradom práce Komárno. Súd prvej inštancie v poverení správne uviedol oprávneného. Následne súd prvej inštancie po návrhu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie rozhodol napadnutým uznesením, kde ako oprávneného označil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava. Ten v odvolaní uviedol, že pohľadávku povinného nevedie a nie je v danej veci miestne a vecne príslušným. Rovnako súdny exekútor uviedol, že oprávneným mal byť správne Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno. Súd prvej inštancie vzhľadom k uvedenému vôbec neskúmal, kto je aktívne vecne legitimovaným v dôsledku zrušenia Národného úradu práce, zastúpeného Okresným úradom práce. Opomenul tiež aplikovať ustanovenie § 8 zákona o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak Národný úrad práce vykonával pôsobnosť okresného úradu práce, rozumie sa tým „úrad práce, sociálnych vecí a rodiny“. V dôsledku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie nemohol byť teda Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia alebo hmotnoprávnych povinností, o ktoré v súdnom alebo v inom konaní ide, a teda nemohol byť v predmetnej veci ani oprávneným.

14. Pozornosti odvolacieho súdu neušlo, že súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia tvrdí, že došlo k zániku povinného jeho výmazom z Obchodného registra. Uvedenú skutočnosť nepreukazuje žiadna skutočnosť vyplývajúca z exekučného spisu a rovnako takáto skutočnosť podľa zistení odvolacieho súdu nevyplýva ani z výpisu z Obchodného registra. Povinný bol v čase rozhodovania súdu prvej inštancie v likvidácii, nebol však vymazaný.

15. Odvolací súd rozhodujúc o odvolaní oprávneného dospel k záveru, že napadnutým uznesením súdu prvej inštancie neboli splnené procesné podmienky a v dôsledku nesprávneho procesného postupu je potrebné ho zrušiť a vrátiť prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

16. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa , zrušil a vec mu podľa vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvej inštancie preskúmať, kto má byť vo veci oprávnenou osobou v zmysle vyššie uvedených záverov, pričom posúdi v zmysle právneho nástupníctva aj či došlo k univerzálnej alebo singulárnej sukcesii. Svoje rozhodnutie zároveň súd prvej inštancie náležite a zrozumiteľne odôvodní.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej

zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).