Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Co-157-2015.pdf
PDF · 88.05 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/157/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Mareka Kohúta, v právnej veci žalobcu: JOSAMA, s.r.o., so sídlom Drienov, Kvetná 36, IČO: 36 516 872, proti žalovanému: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., sídlom Prešov, Konštantínova 3, IČO: 36 868 434, o zaplatenie 797,45 Eur s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 15C/27/2013-123 zo dňa 9.7.2015, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov vyššie označeným rozsudkom zamietol návrh žalobcu, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 797,45 Eur s prísl.. Ďalej rozhodol, že o trovách konania rozhodne v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vychádzal z odôvodnenia návrhu, v ktorom žalobca uviedol, že právny predchodca žalovaného ho zastupoval ako advokát v konaní vedenom na Okresnom súde Košice - okolie sp.zn. 17Cb/77/2008. Tento okresný súd zaviazal spoločnosť Fúra, spol. s r.o., na zaplatenie trov konania spoločnosti JOSAMA, s.r.o. (v tomto konaní žalobca) vo výške 1.183,86 Eur, z toho trov právneho zastúpenia 984,50 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Konštantína Vaľa. V konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 16C/232/2011 sa spoločnosť ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Prešove (v tomto konaní žalovaný) domáhala voči žalobcovi zaplatenia sumy 444,83 Eur s prísl. Súd vydal rozsudok, v ktorom žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 62,21 Eur s 9 %-ným úrokom z omeškania od 27.9.2011 do zaplatenia, a v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamietol (v priebehu tohto konania Krajský súd v Prešove zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a žalobný návrh zamietol v plnom rozsahu). S poukázaním na rozsudok Okresného súdu Košice okolie a v nadväznosti na to vydané uznesenie o náhrade trov konania, ktorým boli právnemu zástupcovi JUDr. Konštantínovi Vaľovi priznané trovy právneho zastúpenia vo výške 984,50 Eur, tieto mu boli zo strany spoločnosti Fúra spol. s r.o., riadne zaplatené. Žalobca dňa 14.1.2010 zaplatil žalovanému preddavok na trovy konania vo výške 859,66 Eur a vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný si úkony, na ktoré nemal nárok, odpočítal z preddavku (žalovaný nemal nárok na úkony vyplývajúce z rozhodnutia Okresného súdu Prešov v konaní 16C/232/2011 - prevzatie a príprava vecí zo dňa 30.4.2009, účasť na pojednávaní 26.5.2009, 29.9.2009, 16.2.2010, 12.4.2010, 3.5.2010), si žalobca v tomto konaní uplatňuje nárok na vrátenie preddavku. Žalovaný žiadal návrh zamietnuť, dôvodniac, že pre žalobcu vykonal úkony tak, ako si ich aj v konaní 16C/232/2011 uplatnil. Ďalej vzniesol námietku premlčania a námietku neodstrániteľnej procesnej prekážky podľa § 83 O.s.p. s poukázaním na prebiehajúce konanie 16C/232/2011.
Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 22.10.2014 pod č.k. 15C/27/2013-82 pripustil zmenu petitu v znení: „žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 859,66 Eur, 9 % úrok z omeškania zo sumy 797,45 Eur od 28.4.2012 do 27.5.2013, 9,5 % úrok z omeškania zo sumy 859,66 Eur od 28.5.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.“
Súd na základe vykonaného dokazovania a aplikáciou ust. § 31 ods. 1, § 531, 534 Občianskeho zákonníka a ustanovení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (Živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, uzavrel, že nároku žalobcu nie je možné vyhovieť. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny základ uplatneného nároku má pôvod so záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a JUDr. Konštantínom Vaľom, advokátom, na základe plnomocenstva uzavretého na zastupovanie v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. 17C/77/2008. Podpisom plnomocenstva sa zmluvné strany zároveň dohodli, že uzatvárajú Dohodu o právnej pomoci v rozsahu hore uvedených ustanovení (podľa Občianskeho súdneho poriadku, Zákona o súdnych exekútoroch, Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, Zákonníka práce, Trestného zákona, Trestného poriadku) a ostatných súvisiacich právnych predpisov a ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, pokiaľ nie je ustanovená osobitná dohoda o právnej pomoci. Žiadna zo sporových strán netvrdila, že bola uzavretá osobitná dohoda o právnej pomoci. S účinnosťou od 1.7.2010 ukončil JUDr. Konštantín Vaľo, advokát, so sídlom v Prešove, svoju podnikateľskú činnosť ako fyzická osoba (SZČO) a začal podnikať ako spoločník a konateľ obchodnej spoločnosti ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Prešove, Konštantínova 3. Jej spoločníkmi podľa výpisu z obchodného registra a rovnako štatutárnym orgánom sú JUDr. V. U. a Mgr. H. U..
Súd prvého stupňa najsamprv ako predbežnú otázku skúmal námietku žalovaného ohľadom nedostatku jeho pasívnej legitimácie a premlčania nároku. Žalovaný v konaní má byť nositeľom hmotno-právnej vecnej legitimácie titulom vyhlásenia v oznámení o postúpení pohľadávky s výzvou na zaplatenie sumy (zo dňa 2.8.2010), na základe ktorej ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o. oznámila žalobcovi, že obchodná kancelária ako spoločnosť prevzala na seba všetky pohľadávky a záväzky, ktoré neboli uspokojené do 30.6.2010. Uvedené má vyplývať aj z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Prešov sp.zn. 16C/232/2011, v zmysle ktorého je označená advokátska kancelária právnym nástupcom JUDr. V. U.. V Občianskom zákonníku je prevzatie záväzku, dlhu upravené v § 531 ods. 1, 2 buď tak, že na miesto doterajšieho dlžníka vstupuje do existujúceho právneho vzťahu tretia osoba (§ 531 ods. 1), alebo sa stáva dlžníkom popri terajšom dlžníkovi (§ 531 ods. 2). V prvom z uvedených prípadov dochádza k prevzatiu dlhu na základe písomnej zmluvy medzi dlžníkom a treťou osobou, ku ktorej účinnosti je potrebný súhlas veriteľa. V druhom prípade je upravené prevzatie dlhu treťou osobou, ktorá sa stáva ďalším dlžníkom vedľa dlžníka pôvodného. Zásadný rozdiel medzi prevzatím dlhu podľa § 531 ods. 1 a § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka je predovšetkým v tom, že v prvom prípade je zaviazaný nový dlžník, kdežto v druhom prípade sa mení počet subjektov na strane dlžníkov, pretože sú zaviazaní obaja. K platnému prevzatiu dlhu je však potrebný súhlas veriteľa. V súvislosti s tým okresný súd vyslovil názor, že k platnému prevzatiu dlhu v návrhu označeným žalovaným nedošlo, pretože žalobca k tomuto súhlas nedal. Uvedené nebolo ani možné, keďže v čase, keď ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o. preberala záväzky JUDr. V. U. s účinnosťou od 1.7.2010, žalovaný o záväzku voči žalobcovi vedomosť nemal. Teda na strane žalovaného tak absentuje pasívna vecná legitimácia a z toho dôvodu je žaloba nedôvodná. Pokiaľ žalobca usudzuje, že medzi nim a JUDr. V. U. existoval zodpovednostný právny vzťah na základe uzavretej Dohody o poskytovaní právnych služieb, nič nebránilo žalobcovi uplatniť si tento nárok priamo u JUDr. V. U., ktorý nestratil právnu subjektivitu, len zmenil spôsob poskytovania právnych služieb, a ako advokát vykonáva advokáciu ako konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným. Keďže zamietol žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie na strane žalovaného, nepovažoval za potrebné vyporiadať sa aj s ďalšími v konaní vznesenými námietkami, pretože na rozhodnutie vo veci by to nemalo vplyv.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca odvolanie, ktorým žiadal o jeho zmenu tak, aby jeho návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené. V odvolaní predovšetkým nesúhlasil s právnym záverom okresného súdu o absencii pasívnej legitimácie žalovaného. Podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka totiž súhlas veriteľa v takomto prípade môže byť udelený buď vopred alebo aj dodatočne a pre takýto prejav zákon neustanovuje nijaké formálne náležitosti. Ide o jednostranný úkon, ktorý môže byť v písomnej forme, ústnej alebo aj konkludentný. Obrazne povedané, žalobca mohol dať súhlas alebo konkludentne tento súhlas prejaviť až teraz. V tejto súvislosti odkázal na R 31/2002, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. Obo 22/2011. Je nepochybné, že advokát JUDr. Konštantín Vaľo zastupoval žalobcu vo vyššie označenom konaní vedenom na Okresnom súde Košice - okolie, v ktorom bol žalovaný (Fúra spol. s r.o.) zaviazaný na zaplatenie trov konania, z toho trov právneho zastúpenia 984,50 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Konštantína Vaľa. Terajší žalovaný sa domáhal v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 16C/232/2011 proti terajšiemu žalobcovi zaplatenia sumy 444,83 Eur s prísl., avšak tento jeho návrh bol rozsudkom Okresného súdu Prešov z 13.3.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 23.4.2013 zamietnutý. Súdy v tomto konaní konštatovali, že odmena zástupcovi (trov žalovanému) bola priznaná a v inom konaní sa už nemôže domáhať priznania inej odmeny. Terajší žalobca už v tomto konaní uviedol, že žalovaný má nedoplatok vo výške 797,45 Eur ako advokát, ktorý má poskytnúť svojim klientom kvalifikovanú právnu pomoc, nevedel správne vypočítať svoju odmenu (v konaní na Okresnom súde Košice - okolie až 4x menil jej výpočet).
Ďalej v odvolaní uviedol, že JUDr. V. U., ktorý je v súčasnosti konateľom žalovaného, t.j. tá istá osoba, písomným podaním z 2.8.2010 v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp.zn. 16C/232/2011 oznámil súdu ako aj žalobcovi, že „počnúc od 1.7.2010 právnym nástupcom kancelárie JUDr. V. U. so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, je ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., Prešov, Konštantínova 3. Táto advokátska spoločnosť prevzala na seba všetky pohľadávky a záväzky, ktoré neboli uspokojené do 30.6.2010. Teda Okresný súd Prešov ako aj Krajský súd v Prešove v konaní 16C/232/2011 konali s terajším žalovaným ako s aktívne legitimovaným a aj žalobca konkludentne prejavil súhlas s prevzatím pohľadávok a záväzkov po JUDr. V. U.. Napokon, o tom jednoznačne svedčí aj žaloba v tejto prejednávanej veci. Ak by totiž žalobca nesúhlasil s prevzatím dlhu, žaloval by JUDr. V. U.. Z týchto tvrdených skutočností jednoznačne vyplýva, že žalobca ako veriteľ konkludentne dal súhlas s prevzatím dlhu terajším žalovaným. Právny záver súdu prvého stupňa je preto v rozpore so zisteným skutkovým stavom, s ust. § 531 Občianskeho zákonníka, ako i s ustálenou súdnou praxou.
Žalovaný sa na odvolanie žalobcu písomne nevyjadril.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť. Pokiaľ súd prvého stupňa návrh žalobcu zamietol, v tejto súvislosti správne zistil skutkový stav a správne ho aj právne posúdil. Preto odvolací súd plne odkazuje na zdôvodnenie rozsudku okresným súdom (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a dôvodom odvolania žalobcu odvolací súd dopĺňa:
Žalobca sa v tomto konaní domáha proti žalovanému vrátenia preddavku z titulu zastupovania jeho spoločnosti advokátom JUDr. Konštantínom Vaľom. Tento nárok naposledy zdôvodnil titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Spoločnosť žalovaného žaluje z dôvodu, že táto mala prevziať všetky práva a záväzky po advokátovi JUDr. Konštantínovi Vaľovi, ktoré neboli uspokojené do 30.6.2010. V tejto súvislosti žalobca odkazuje na oznámenie o postúpení pohľadávky a výzvu na zaplatenie sumy 102,69 Eur zo dňa 2.8.2010 (č.l. 19).
Podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal.
Podľa § 531 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi.
Podľa § 531 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.
Z ods. 1, 2 citovaného ustanovenia vyplýva, že prevzatie dlhu je zo zákona podmienené súhlasom veriteľa, pričom v zmysle ods. 3, zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. Teda písomnosť sa predpokladá i v súvislosti so súhlasom veriteľa na prevzatie dlhu.
Z oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy na zaplatenie sumy 402,69 Eur zo dňa 2.8.2010 (č.l. 19) vyplýva, že týmto oznámením ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., Prešov, Konštantínova 3, oznámila žalobcovi, že počnúc od 1.7.2010 sa stala právnym nástupcom advokátskej kancelárie JUDr. V. U., so sídlom v Prešove, Konštantínova 3. Advokátska spoločnosť prevzala na seba všetky pohľadávky a záväzky, ktoré neboli uspokojené do 30.6.2010. Týmto oznámením zároveň obchodná spoločnosť vyzýva žalovaného k zaplateniu nedoplatku na právnej odmene vo výške 402,69 Eur do 15.8.2010.
Z oznámenia zo dňa 16.6.2010 (č.l. 87) vyplýva, že advokát JUDr. Konštantín Vaľo, so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, oznámil Štatistickému úradu SR v Prešove, že ku dňu 30.6.2010 končí svoju podnikateľskú činnosť, pretože od 1.7.2010 bude podnikať ako spoločník a konateľ obchodnej spoločnosti ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o., so sídlom Prešov, Konštantínova 3.
Z uvedených oznámení, podľa ich obsahu, síce vyplýva, že v tomto konaní žalovaný prevzal na seba všetky pohľadávky a záväzky advokáta JUDr. Konštantína Vaľa so sídlom Prešov, Konštantínova 3, ktoré neboli uspokojené do 30.6.2010, avšak žalobca ani žalovaný doposiaľ nepredložili písomnú dohodu s dlžníkom alebo s veriteľom podľa § 531 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, z ktorej by prevzatie dlhu vo vzťahu k žalobcovi ako veriteľovi vyplývalo. Taktiež nebol predložený ani písomný súhlas žalobcu ako veriteľa prevzatím dlhu podľa tohto ustanovenia. Preto správne konštatoval súd prvého stupňa, že v danom prípade nie je v návrhu označený žalovaný v tomto spore vecne pasívne legitimovaný, čo nakoniec bolo dôvodom na zamietnutie žaloby.
Pre úplnosť odvolací súd dopĺňa, že ani v zákone č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (Živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov nie sú obsiahnuté ustanovenia súvisiace s prevodom práv a povinností z advokáta ako fyzickej osoby na spoločnosť s ručením obmedzeným, ani o prevzatí dlhu spoločnosťou s ručením obmedzeným. Preto z dôvodu absencie súvisiacich ustanovení v tomto zákone platí § 531 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, čo nakoniec správne právne vyhodnotil súd prvého stupňa. Preto v tejto súvislosti nie je dôvodná ani odvolacia námietka žalobcu v tom, že k prevzatiu dlhu advokátskou obchodnou spoločnosťou z advokáta ako fyzickej osoby bol daný z jeho strany súhlas konkludentne. Konkludentnosť, ako už bolo vyššie uvedené, totiž vylučuje ust. § 531 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nakoniec, tzv. konkludentný súhlas veriteľa s prevzatím dlhu je nadbytočný, ak by bola preukázaná písomná dohoda s dlžníkom, resp. veriteľom podľa § 531 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Takáto dohoda však v konaní preukázaná nebola.
Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny (§ 219 ods. 1 O.s.p.).
Vzhľadom na výrok rozsudku súdu prvého stupňa o trovách konania, tento súd rozhodne aj o prípadných trovách odvolacieho konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.