Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: L. C., nar. X.X.XXXX, bytom D. R., o zaplatenie 120,86 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným na súde dňa 5.1.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy 120,86 eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu zdôvodnil tým, že ako postupník nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.7.2021 pohľadávku žalovanú v tomto konaní. Táto podľa žalobcu vznikla zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2015 uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Na základe tejto úverovej zmluvy mal veriteľ poskytnúť žalovanému úver vo výške 3.358,96 eur. Nakoľko si dlžník svoje povinnosti zo zmluvy neplnil, došlo následne k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 14.2.2019. Následne došlo k postúpeniu takto zosplatnenej pohľadávky v sume 1.526,64 eur z veriteľa / postupca/ na žalobcu / postupníka/ vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávky. Z takto postúpenej pohľadávky si žalobca / postupník/ v tomto konaní uplatnil len sumu 120,86 eur, predstavujúcu rozdiel medzi poskytnutým úverom 3.358,96 eur a žalovaným vráteniu sumou 3.238,10 eur.

2. Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré súd predvolal obe strany sporu, t.j. žalobcu cestou právneho zástupcu a aj žalovaného. Na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo v tejto veci dňa 20.10.2022 sa nedostavili strany sporu a ani právny zástupca žalobcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť, o odročenie pojednávania nepožiadali, naopak súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie doručené a ani on o odročenie pojednávania nepožiadal.

3. Podľa 179 pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

4. Súd rozhodol podľa že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie .

5. Ako bolo uvedené, žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom spotrebiteľského úveru, ktorú pohľadávku mal nadobudnúť zmluvou o postúpení pohľadávky.

6. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa až 3 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa a o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa o spotrebiteľských úveroch práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a)ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa od. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b)prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Zo v spise založenej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.6.2015 súd zistil, že na základe tejto zmluva mal byť zo strany Home Credi Slovakia, a.s. poskytnutý žalovanému spotrebiteľský buď bezúčelový úver v celkovej sume 2.400,- eur, alebo revolvingový úver do výšky úverového rámca 500,- eur s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom vo výške 590,73 eur. Žalobca však v žalobe tvrdil, že žalovanému bol poskytnutý v úplne inej výške ako je uvedený v zmluve a to vo výške 3.358,96 eur. Takúto zmluvu s dohodnutou výškou úveru 3.358,96 eur však žalobca súdu nepredložil. Žalobca teda neuniesol v tejto veci dôkazné bremeno a nepreukázal, že medzi veriteľom a dlžníkom bola skutočne uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške uvedenej v žalobe a s akým konkrétnym obsahom. Ako totiž bolo uvedené, zmluva ktorej číslo žalobca v žalobe uviedol a ktorú k žalobe priložil, tak jej predmetom nebolaúver vo výške 3.358,96 eur.

8. Okrem uvedeného, ak by aj žalobca predložil zmluvu preukazujúcu jeho tvrdenie o poskytnutom úvere 3. 358,96 eur. Musel by súd vzhľadom na ďalšie predložené doklady týkajúce sa zosplatnenia úveru skúmať, či skutočne došlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru podľa ustanovení a . Predčasné zosplatnenie / ak už pohľadávka nie je po konečnej, v zmluve uvedenej splatnosti/ je totiž nevyhnutné k platnému postúpeniu pohľadávky v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Posúdenie platnosti postúpenia pohľadávky je zase nevyhnutné pre posúdenie vecnej aktívnej legitimácie žalobcu, ktorú musí súd skúmať ex offo, t.j. aj v prípade ak ju žalovaný nenamieta. Sporové konanie je ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien: bremena tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť strane úspech v spore a bremena tieto skutočnosti preukázať. Podľa je povinnosťou strán nielen niečo tvrdiť, ale aj označiť dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, pričom pri zhromažďovaní dôkazov musia byť iniciatívne strany sporu. A strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Zákon dôkazné bremeno určuje ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania a dôsledkom toho, že tvrdenie strany sporu nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný) (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 22.11.2011, č. k. -9). Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť stranou, resp. účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je, alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (žalobca) nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Sporové konanie je ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Aby mohlo dôjsť k platnému zosplatneniu postupom podľa v spojení s , musel by veriteľ pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, najskôr dlžníka písomne upozorniť v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva úver zosplatniť. Žalobca však v konaní nepredložil takýto dôkaz preukazujúci, že žalovaný bol na možnosť zosplatnenia veriteľom vopred upozornený. T.j. v konaní nebolo vôbec preukázané, že Home Credit Slovakia, a.s. nejaký úver vôbec platne zosplatnil, t.j. nebola vôbec preukázanú aktívna vecná legitimácia žalobcu. Žalobcovi by v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch mohla byť postúpená buď pohľadávka pri ktorej už nastala konečná splatnosť úveru, toto ale v konaní súd preukázané nemal, keďže ako bolo uvedené súdu vôbec nebola predložená písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere uvedenom v žalobe, resp. zo žaloby vôbec nevyplýva a žalobca to ničím ani nepreukázal, kedy a ako mal byť úver 3.358,96 eur splácaný. Alebo by mu mohla byť postúpená predčasne zosplatnená pohľadávka, žalobca však v konaní nepreukázal, že by mu bola postúpená nejaká pohľadávka voči žalovanému, ktorej predčasná splatnosť bola vyhlásená za dodržania vyššie uvedeného zákonného postupu.

9. Sú teda nemal v konaní jednoznačne a nad všetku pochybnosť preukázané, že skutočne došlo k platnému / v súlade so zákonom/ predčasnému zosplatneniu úveru, a nebolo preukázané ani to že v čase postupovania už nastala konečná splatnosť úveru, t.j. nebolo preukázané že boli splnené podmienky platného postúpenia pohľadávky podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto toto postúpenie pohľadávky, pri ktorom neboli splnené zákonné náležitosti, vyhodnotil súd pre rozpor so zákonom ako neplatné / /. Vzhľadom na uvedené, keďže súd nemal dostatočne preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, bola žaloba zamietnutá.

10. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a .. V konaní bol plne úspešný žalovaný, pretože žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Žalovanému však zo spisu žiadne trovy nevyplývajú, preto mu súd nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.