Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-18-2021.pdf
PDF · 76.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10C/18/2021
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: H.. C. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, L., právne zastúpený C. F. E.. H.X. F., R..K..S.., so sídlom L. XX, L., proti žalovanému: U., R..K..S.., so sídlom H. XXXX/XX, X.É. H. X. Y., IČO: 46 493 387, právne zastúpený E.. Y. D., C., so sídlom E. L. XXXX/X, J., zaplatenie 20.507,50 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10.000,- Eur do 10 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.11.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia 20.507,50 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 20.507,50 EUR odo dňa 03.09.2021 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že: „Dňa 25.08.2020 došlo k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy č. X. XXX/ XXXX, X. XXXXX/XXXX medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim, v zmysle ktorej nadobudol žalobca do svojho výlučného vlastníctva stavbu - rozostavaný dom na parc. č. XXX/XXX o výmere 41 m2, druh pozemku: ostatná plocha, zapísaný v katastrálnom území Š. X. S., obec Š. X. S., okres G. R., na liste vlastníctva č. XXXX. Dňa 23.11.2020 bol uzatvorený preberací protokol o prevzatí/ odovzdaní predmetu kúpy, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal odstrániť vady, ktoré boli v čase preberania nehnuteľnosti zistené, a to: Opraviť povrch fasády na terase na 2n.p. do dňa 25.11.2020, odstrániť výkvet na exteriérovej betónovej dlažbe (prípadne chybne kocky dlažby vymeniť) do dňa 30.06.2020, doplniť doklad - revízna správa elektrického krbu do 25.11.2020. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa neodstránil vyššie uvedené vady, ktoré sa v zmysle preberacieho protokolu zaviazal odstrániť, a to ani napriek predošlej výzve, spôsobil žalobcovi škodu, ktorá bola vyčíslená podľa skutočne vykonaných prác spoločnosťou U. na sumu 20.507,50 EUR. Listom zo dňa 19. 08. 2021 žalobca adresoval žalovanému výzvu, v ktorej ho upozornil na skutočnosť, že mu vznikol nárok na náhradu škody a to v celkovej výške 20.507,50 EUR. Na úhradu žalobca poskytol žalovanému lehotu, a to najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 26.08.2021, čiže žalovaný sa dostal do omeškania odo dňa 03.09.2021. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupca snažil opätovne so žalovaným mimosúdne dohodnúť, avšak žalovaný na žiadnu výzvu nereagoval. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca ako veriteľ má voči žalovanému ako dlžníkovi peňažnú pohľadávku, ktorá vyplynula z faktu, že žalovaný neodstránil vady, na ktoré sa zaviazal, a to ani v dodatočne poskytnutej primeranej lehote. K predmetnému dlhu žalovaného si žalobca uplatňuje v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania vo výške určenej nariadením vlády č. 586/2008 Z. z., t. j., ak došlo k omeškaniu po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, z čoho vyplýva, že výška úrokov z omeškania predstavuje sadzbu vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy za obdobie odo dňa 03.09.2021 až do jej zaplatenia.“
2. Súd dňa 23.12.2021 vydal platobný rozkaz a doručil ho stranám sporu. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 19.01.2022 podal voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že: „Žalobkyňa jednoznačne v žalobe nedefinuje právny dôvod svojho nároku, z textu však vyvodzujeme, že zrejme ide o nárok náhradu údajnej škody. 1. Občiansky zákonník kogentne vymedzuje predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, ktoré musia byť súčasne splnené, aby bolo možné domáhať sa nároku na náhradu škody. Vo všeobecnosti ide o predpoklady: porušenie právnej povinnosti (protiprávny úkon), vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vzniknutou škodou. Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, premlčacia doba je 10-ročná. V právnej teórii sa vzťah príčinnej súvislosti (kauzálny nexus) označuje priama väzba javov (objektívnych súvislostí), v rámci ktorého jeden jav (príčina) vyvoláva druhý jav (následok)...... Ak bola príčinou vzniku škody iná skutočnosť, zodpovednosť za škodu nenastáva. Ako už bolo uvedené vyššie, otázka príčinnej súvislosti nie je otázkou právnou, ide o skutkovú otázku, ktorá môže byť riešená len v konkrétnych súvislostiach; ... (sp. zn. 5 Cdo 126/2009 Najvyšší súd SR) Podľa ust. § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník je každý povinný počínať si tak, aby v dôsledku jeho konania nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí. Uvedená povinnosť sa vzťahuje na všetkých účastníkov občianskoprávnych vzťahov a má formu generálnej prevencie a túto mal aj žalobca. V zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Žalovaný však v predmetnej veci žiadnu povinnosť neporušil. Škodou sa podľa výkladu súdnej praxe rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom obe tieto formy sú rovnocenné. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Škodou na veci sa podľa Obchodného zákonníka rozumie jej strata, zničenie, poškodenie alebo znehodnotenie bez ohľadu na to, z akých príčin k nim došlo. Pri určení výšky škody sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia. Ušlým ziskom rozumieme majetkovú ujmu vyjadriteľnú v peniazoch, ktorá spočíva v tom, že nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt poškodeného, ktoré bolo možné odôvodnene očakávať so zreteľom na obvyklý chod vecí. Ako sme už uviedli, na vznik práva na náhradu škody musia byť splnené podmienky vyplývajúce z tzv. príčinnej súvislosti (kauzálneho nexusu) medzi porušením povinnosti a vzniknutou škodou. Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „Ústavný súd SR") v náleze pod sp. zn. I ÚS 177/08 zo dňa 1. marca 2010 konštatoval, že je základnou podmienkou vzniku zodpovednostného vzťahu príčinná súvislosť medzi konaním (opomenutím) škodcu a vzniknutou škodou u poškodeného, ktorá musí byť predvídateľná. To je aj vyslovene uvedené v normatívnom texte Obchodného zákonníka, ktorý uvádza, že len ten, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, týkajúce sa príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané, v tomto prípade teda žalobcu. Vzťah medzi príčinou a jej následkom musí byť pritom bezpečne preukázaný a bezprostredný. Inak súd právo nemôže priznať. Žalovaný kategoricky popiera, že by jeho konaním, nekonaním alebo opomenutím konania zavinil (spôsobil) právny stav, ktorý by odôvodňoval nárok žalobkyne na plnenie v žalovanej výške.“
3. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, pričom strany sporu pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 10.000,- Eur do 10 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“
4. Strany si zároveň dohodli, že na základe tejto dohody sú medzi žalobcom a žalovaným vysporiadané všetky práva a povinnosti z kúpnej zmluvy zo dňa 25.08.2020 uzatvorené medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim a to vo vzťahu k poškodeniu okien, výmeny dlažby na vrchom poschodí, zatekajúce okná, múrik pre smetné koše, kotol, výkvet na exteriérovej dlažbe, elektroinštalácie a obklad
okolo domu. Túto náhradu si strany dohodli ako refundáciu na odstránenie vád, ktoré si zabezpečí žalobca. Súčasťou urovnania je aj to, že žalovaný bude dobropisovať faktúru č. O. na sumu 2470 Eur s DPH na 0 Eur s DPH. a faktúru č. FV210017 na sumu 550,54 Eur s DPH na sumu 0 Eur s DPH. Strany v spore si hradia trovy konania každý sám.
5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 619 ods. 1 Občianskeho zákonníka predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim.
7. Podľa § 622 ods. 2 Občianskeho zákonníka kupujúci môže namiesto odstránenia vady požadovať výmenu veci, alebo ak sa vada týka len súčasti veci, výmenu súčasti, ak tým predávajúcemu nevzniknú neprimerané náklady vzhľadom na cenu tovaru alebo závažnosť vady.
8. Podľa § 598 Občianskeho zákonníka kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.
9. Podľa § 585 Občianskeho zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
11. O trovách konania rozhodol v súlade s § 257 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konanie, pretože sa konanie skončilo zmierom a žiadna zo strán si neuplatnila nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 CSP)