Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Co-839-2014.pdf
PDF · 91.31 KB
No categories available
13Co/839/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Amy Odalošovej, v právnej veci navrhovateľov Xa.) R. T., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. č. 6, 1b). I. P., nar.B.XXXX, bytomB.,XX,, 2a) T., rod. XXXX,nar.I. bytom N.XX, 2b) XX. X., rod. XX, nar. T., bytom N.,XX. 2c) X.E., rod. XXS., nar. N., bytom X.B., 3.) N.G., rod. XX., nar. D. bytom I. I., Lukovská X.)S. 4.) XXXXX, rod. XXXX/ XX, nar. W., bytom E., všetci navrhovatelia zastúpení JUDr. Jánom Hudobom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie 962 31 Sliač, Lipová 1094/11, proti odporcovi XXXX, X. XX/XX,, nar.I.bytom Zvolen, S., zastúpeného JUDr. Jánom Krnáčom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie SNP 70/36, 960 01 Zvolen, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 7C 60/2006-427 zo dňa 28. 04. 2014, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že kúpna zmluva spísaná formou notárskej zápisnice dňa 25. 11. 1996 pod číslom Nz XXX/XX a N XXX/XX ohľadom prevodu nehnuteľností do vlastníctva odporcu a to parcely číslo KN XXXX/XX ttp o výmere 9320 m2, parcely číslo KN XXXX/XX ttp o výmere 10600 m2, parcely číslo XXXX/XX orná o výmere 4292 m2, orná o výmere 711 m2, parcely číslo KN XXXX/XX ttp o výmere 6004 m2, orná o výmere 505 m2, parcely číslo XXXX/XX ttp o výmere 3409 m2, orná o výmere 683 m2, ktoré vznikli odčlenením podľa geometrického plánu vyhotoveného Geodet, spol. s.r.o. dňa 19. 11. 1996 pod číslom XXXXXXXX - XXX/XX a pôvodne boli zapísané v pozemkovej knihe katastrálne územie Zvolen, vo vložke číslo XXX ako parcela číslo PKN XXXX roľa ako vlastníctvo pod B6 na predávajúcu X. N. v polovici pod B3/c, pod B5 v polovici na nebohú S. N. rod. G., ktorá zomrela XX. 6. XXXX titulom D 1226/96 patriace kupujúcemu vo vložke číslo XXXX ako parcela číslo PKN XXX roľa pod B10 v polovici ako vlastníctvo X. N., rod. G., pod B9 v polovici na predávajúcu S. N., rod. G., vo vložke číslo XXXX ako parcela číslo PKN XXXX roľa pod B v polovici ako vlastníctvo R. P., rod. N., pod B4 v polovici ako vlastníctvo predávajúceho W.. I. N.., vo vložke číslo XXX ako parcela číslo PKN XXXX
- roľa pod B7 v polovici ako vlastníctvo predávajúcej R. P., pod B6 v polovici ako vlastníctvo W.. I. N.., vo vložke číslo XXX ako parcela číslo PKN XXXX roľa pod B6 v polovici ako vlastníctvo predávajúcej S. N., rod. G., pod B4 v 1/4-tine, pod B2/c v 1/4-tine ešte na neb. S. N., rod. G., ktorá zomrela XX. X XXXX titulom D 1226/96 patriace kupujúcemu ako je uvedené aj v LV číslo XXX parcela KN XXXXXXX/X a parcela číslo 4625/2, je neplatná. Vo vzťahu k trovám konania okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že o trovách konania rozhodne podľa § 151 ods. 3 zák. č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok (ďalej v texte OSP), do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd ďalej uviedol, že navrhovatelia sa podanou žalobou domáhali určenia, že kúpna zmluva spísaná formou notárskej zápisnice Nz XXX/XX a N XXX/XX zo dňa
25. 11. 1996, ktorá bola zaregistrovaná pod číslom V. XXXX/XX zo dňa 28. 1. 1997 Okresným úradom Zvolen, odborom katastrálnym je absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Rozsudkom č. k. 7C/60/2006-383 zo dňa 26. 09. 2012 okresný súd žalobu zamietol. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 17Co/347/2012 - 405 zo dňa 31. 01. 2014 rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
Okresný súd vykonal dokazovanie notárskou zápisnicou notárskou zápisnicou spísanou pred notárkou JUDr. Janou Hričovskou dňa 25. 11. 1996 pod Nz XXX/XX a N XXX/XX ďalej výsluchom navrhovateľov a odporcu svedkyne JUDr. Jany Hričovskej, svedkyne K. Q. pracovníčky Notárskeho úradu JUDr. Jany Hričovskej, svedkyne C. C., manželky odporcu, svedka W.. I. N., svedkyne S. J., rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu Zvolen č. 2004/02747/R197-1 zo dňa 31. 01. 2005, ďalej rozhodnutím o vyvlastnení vydaného Mestským národným výborom vo Zvolene, odborom výstavby č. 6161/99-73 zo dňa 27. 05. 1974, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 10. 1974, spisom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 23S 351/96 a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že predmetná notárska je absolútne neplatný právny úkon. V uvedenej súvislosti poukázal okresný súd na ust. § 39 Občianskeho zákonníka, kde sa uvádza, že neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Okresný súd konštatoval, že navrhovatelia preukázali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy. V čase uzavretia kúpnej zmluvy navrhovatelia resp. ich predchodcovia neboli vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti a teda ak došlo k uzavretiu platnej kúpnej zmluvy, čo navrhovatelia popierajú, previedli na odporcu viac práv ako mali. Zmluva bola uzatvorená v rozpore so zákonom a v rozpore s dobrými mravmi, keďže odporca nevyplatil odporcom kúpnu cenu a hoci sa odvolával na to, že kúpna cena mala predstavovať náklady spojené s vybavovaním reštitučného nároku, žiadne takého skutočnosti v zmluve uvedené nie sú, odporca ich nepreukázal a navrhovatelia s takýmto výkladom obsahu zmluvy nesúhlasili.
V priebehu konania navrhovatelia zhodne tvrdili, že ich úmyslom nebolo predávať predmetné nehnuteľnosti odporcovi, nebol na to daný žiadny dôvod, keďže účelom ich konania bolo vybavenie reštitučných nárokov prostredníctvom odporcu a nie predaj nehnuteľností odporcovi.
Proti predmetnému rozsudku okresného súdu sa odporca odvolal a v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie, pretože súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, tak ako to majú na mysli ust. § 205 ods. 2 písm. b/, c/, d/ a f/ Občianskeho súdneho poriadku. Odporca v odvolaní okresnému súdu vytkol, že odôvodnenie jeho rozhodnutia obsahuje protichodné argumenty, nenáležité zdôvodnenie skutkového stavu a z neho vyplývajúcich právnych záverov. Uviedol, že prvostupňový súd sa dôsledne neriadil a nespravoval ani závermi vyslovenými uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20. 12. 2010 sp. zn. 17Co/172/2010 a zo dňa 31. 01. 2014 sp. zn. 17Co/347/2012, v rámci ktorých sa odvolací súd posudzovanou vecou už zaoberal a prvostupňovému súdu uložil smer a spôsob, akým sa má ďalšie dokazovanie uberať s tým, že prioritne je potrebné vyriešiť otázku procesnej prístupnosti návrhu a až následne skúmať otázku neplatnosti právneho úkonu (kúpnej zmluvy zo dňa 25. 11. 1996). K samotnému skutkovému stavu veci odporca v odvolaní uviedol, že bývalý Obvodný úrad životného prostredia, oddelenie územného rozvoja štátnej stavebnej správy, Zvolen rozhodnutím zo dňa 02. 07. 1996, č. j. SÚ 1021/96/5-Fe žiadosti účastníkov (pôvodných navrhovateľov a odporcu) z 13. 02. 1996 v zmysle stavebného zákona č. 50/1976 Zb. v celom rozsahu vyhovel a vyvlastňovacie rozhodnutie bývalého Mestského národného výboru, odbor výstavby, Zvolen z 27. 05. 1974, č. výst. 6161/99/73 v bodoch 16, 17, 19, 20 a 23 tohto rozhodnutia zrušil a Krajský úrad, odbor tvorby a ochrany životného prostredia, Banská Bystrica toto prvostupňové rozhodnutie svojim rozhodnutím z 21. 10. 1996, ŽP - 42/96 po odmietnutí odvolania SPF Bratislava, potvrdil. Odporca ďalej v odvolaní uviedol, že po právoplatnom skončení uvedeného správneho konania dňa 21. 10. 1996, W.. E. C. kúpnou zmluvou z 25. 11. 1996 a osvedčením o dedičstve z 12. 12. 1996, D 1226/96 (po zosnulej účastníčke V. - jeho starej mame) nadobudol v dobrej viere do vlastníctva predmetné nehnuteľnosti, pričom tento prevod a prechod vlastníckeho práva bol odvkladovaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu, odbor katastra nehnuteľností, Zvolen. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 19. 02. 1999 sp. zn. 23S 351/96 na základe návrhu SPF Bratislava zrušil vyššie označené rozhodnutie odvolacieho ako aj prvostupňového správneho orgánu a vec vrátil správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie. Rozhodnutím Okresného úradu vo Zvolene, odbor životného
prostredia z 19. 02. 1999 č. j. ŽP- 99/03520-6roz. v spojení s rozhodnutím Krajského úradu, odbor tvorby a ochrany životného prostredia v Banskej Bystrici z 23. 04. 1999 č. j. 99/02844-Ja zamietol pôvodnú žiadosť účastníkov z 13. 02. 1996 o zrušenie predmetného vyvlastňovacieho rozhodnutia. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom z 30. 06.1999 sp. zn. 23S 51/1999 správnu žalobu z 23. 06. 1999 zamietol. Najvyšší súd SR rozsudkom zo dňa 22. 02. 2001 sp. zn. M-Sž dov.6/00 zamietol mimoriadne dovolanie Generálneho prokurátora SR proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 30. 06. 1999 sp. zn. 23S 51/99. Odporca v odvolaní ďalej uviedol, že vzhľadom na opísané časové súvislosti a genézu má dôvodne za to, že kúpna zmluva z 25. 11. 1996 bola riadnym platným a právnym úkonom bez akýchkoľvek vád, keďže v čase uskutočnenia tohto dvojstranného právneho úkonu nebolo dispozičné a vlastnícke oprávnenie predávajúcich k predmetu zmluvy žiadnym spôsobom a obmedzené. Tento právny úkon bol vykonaný v zákonom predpísanej a požadovanej forme (vo forme notárskej zápisnice s overením totožnosti a podpisov predávajúcich na Notárskom úrade JUDr. Jany Hričovskej vo Zvolene) so všetkými obsahovými a formálnymi náležitosťami, ktoré predpokladajú u takéhoto druhu právneho úkonu platné právne predpisy (§ 37, 40, 588 a nasl. Občianskeho zákonníka). Oprávnenosť a legitimitu posudzovanej kúpnej zmluvy overil a odobril aj príslušný katastrálny orgán - úrad (vklad bol povolený dňa 28. 01. 1997 pod č. V XXXX/XX), ktorý zo zákona skúmal okrem iného oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou. Odporca ako kupujúci pri uvedenom úkone konal legitímne, dobromyseľne, slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne a takto konali aj účastníci kúpnej zmluvy na strane predávajúcich. V uvedenej súvislosti odporca v odvolaní zdôraznil, že výpoveď notárky JUDr. Jany Hričovskej, jej zamestnankyne D. Q. a svedkyne C. C. vyvrátili tvrdenia navrhovateľov ohľadne nepodpísania kúpnej zmluvy. Záver okresného súdu o tom, že predávajúci v čase predaja pozemkových nehnuteľností dňa 25. 11. 1996 previedli na kupujúceho viac práv ako sami mali (strana 8 rozsudku) označil odporca v odvolaní za nepreskúmateľný. Uviedol, že konanie je postihnuté vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, pričom zdôraznil, že nepreskúmateľnosť odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa spočívajúca v neodôvodnení jeho záverov a výroku rozhodnutia je v spojení s ostatnými namietanými pochybeniami relevantným odvolacím dôvodom. Na základe uvedených skutočností odporca navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil, návrh navrhovateľov zamietol a odporcovi priznal náhradu trov prvostupňového a druhostupňového konania, alebo aby rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na opätovné konanie a rozhodnutie.
K obsahu odvolania odporcu sa navrhovatelia písomne vyjadrili a vo vyjadrení uviedli, že odporca v odvolaní neuvádza žiadne nové právne a skutkové okolnosti, ktorými by sa už prvostupňový súd nezaoberal v rámci konania na prvom stupni. Tieto skutočnosti však odporca účelovo podsúva do inej skutkovej a právnej roviny s cieľom dosiahnuť zvrat v konaní. Predložené listinné dôkazy, výpovede navrhovateľov a svedkov a samotné zápisnice z pojednávaní však poskytujú dostatok objektívnych informácii vyvracajúcich tvrdenia odporcu uvedené v odvolaní. Konajúci súd zistil skutkový stav, dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Kúpna zmluva spísaná formou notárskej zápisnice Nz XXX/XX a N XXX/XX dňa 25. 11. 1996, ktorá bola registrovaná pod V XXXX/XX dňa 28. 01. 1997 Okresným úradom vo Zvolene, odborom katastrálnym, je neplatná. Tvrdenia odporcu uvedené v odvolaní vo vzťahu k zápisu vlastníckeho práva v prospech štátu do katastra nehnuteľností označili navrhovatelia za neopodstatnené. Navrhli, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil a zároveň uviedli, že žiadajú, aby odvolací súd zaviazal odporcu na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré navrhovatelia v zákonom stanovenej lehote vyčíslia.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec v rozsahom danom odvolaním odporcu podľa ust. § 212 ods. 1 OSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 OSP a odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1 OSP ako vo výroku vecne správny potvrdil.
Po preskúmaní veci odvolací súd uvádza, že odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu je vo výroku vecne správny. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie skutkového stavu veci, na zistený skutkový stav aplikoval správne ustanovenie zákona a následne vec správne právne posúdil, keď dospel k záveru, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 25. 11. 1996 vo forme notárskej zápisnice N XX/XXXX, Nz XXX/XXXX je neplatný právny úkon podľa ust. § 37 a ust. § 39 Občianskeho zákonníka.
K jednotlivým odvolacím námietkam odporcu odvolací súd uvádza, že k otázke procesnej prípustnosti žaloby už zaujal stanovisko v uznesení sp. z. 17Co 347/2012 zo dňa 31. 01. 2014, kde uviedol, že žaloba
o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy je procesne prípustná a zároveň uviedol, že úlohou okresného súdu v rámci ďalšieho konania bude posúdiť či kúpna zmluva uzatvorená dňa 25. 11. 1996 vo forme notárskej zápisnice N XX/XXXX, Nz XXX/XXXX je absolútne neplatným právnym úkonom. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie a na základe vykonaných dôkazov dospel k záveru, že predmetná kúpna zmluva je podľa ust. § 37 a § 39 neplatný právny úkon, čo stručne ale jasne odôvodnil. Odporcova argumentácia obsiahnutá v odvolaní je správna len pokiaľ odporca v odvolaní uvádza, že samotná skutočnosť, že odporca nevyplatil navrhovateľom kúpnu cenu nespôsobuje neplatnosť predmetnej Zmluvy. S uvedeným tvrdením odporcu je možné sa stotožniť. Stanovenie kúpnej ceny, resp. dohoda o spôsobe úhrady kúpnej ceny je podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy. V snahe predísť možným rizikám súvisiacim s úhradou kúpnej ceny sa zmluvné strany môžu dohodnúť na úhrade kúpnej ceny viacerými spôsobmi (napr. úhradou kúpnej ceny po podpise zmluvy, úhradou kúpnej ceny pri podpise kúpnej zmluvy, úhradou kúpnej ceny zložením do notárskej úschovy, úhradou kúpnej ceny po podaní návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, úhradou kúpnej ceny po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a pod.). V danom prípade z článku I. notárskej zápisnice (o ktorej odporca tvrdí, že bola spísaná za účelom uzatvorenia predmetnej kúpnej zmluvy) vyplýva, že kúpna cena mala byť vyplatená do 1 mesiaca odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Nevyplatenie kúpnej ceny nemožno označiť za dôvod absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi. V každom prípade však konanie odporcu súvisiace s nevyplatením kúpnej ceny je možné označiť ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, ktorého účelom je snaha obísť podstatu kúpnej zmluvy ako odplatného právneho úkonu a zároveň spochybňuje skutočnosť, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy skutočne došlo. Argumentácia odporcu o tom, že nevyplatenie kúpnej ceny nespôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy má teda svoje opodstatnenie; uvedená argumentácia odporcu obsiahnutá v odvolaní však sama osebe nespochybňuje správnosť záverov okresného súdu, že predmetná kúpna zmluva je neplatná v zmysle ust. § 37 a § 39 Občianskeho zákonníka z iných dôvodov. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu je zrejmé, že všetci navrhovatelia zhodne v konaní pred súdom prvého stupňa tvrdili, že k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo, nakoľko úmyslom označených predávajúcich nikdy nebolo predať predmetné nehnuteľnosti odporcovi, s čím súvisí tvrdenie navrhovateľov, že predmetnú notársku zápisnicu predávajúci nepodpísali. Toto tvrdenie navrhovateľov nespochybnila ani svedecká výpoveď notárky JUDr. Jany Hričovskej, (ktorá notárka predmetnú notársku zápisnicu spísala) a pracovníčky Notárskeho úradu notárky JUDr. Jany Hričovskej D. Q., keďže D. Q. vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom na okresnom súde dňa 20. 05. 2009 uviedla, že vzhľadom na to, že ide o notársku zápisnicu z roku 1996, tak na okolnosti jej uzavretia si nepamätá. Rovnako vypovedala na uvedenom pojednávaní aj samotná notárka JUDr. Jana Hričovská, ktorá vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že vzhľadom na časový odstup si na okolnosti uzavretia notárskej zápisnice nepamätá. Záver okresného súdu o tom, že pri rozhodovaní vychádzal okrem iných skutočností aj z tvrdenia navrhovateľov, že ich úmyslom nebolo predávať predmetné nehnuteľnosti odporcovi, ale chceli od neho len to, aby im pomohol pri vybavovaní ich záležitostí v prebiehajúcich správnych konaniach (čomu nasvedčuje aj skutočnosť, že odporca neuhradil kúpnu cenu, napriek tomu, že podľa obsahu v konaní predloženej notárskej zápisnice mal tak urobiť do 1 mesiaca od povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností), odvolacie námietky odporcu uvedené v odvolaní neboli spôsobilé spochybniť.
Na základe uvedených skutočností odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu ako vo výroku vecne správny podľa ust. § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, nakoľko predmetom rozhodovania pred súdom prvého stupňa nebolo s poukazom na ust. § 151 ods. 3 OSP rozhodovanie o trovách konania, čo znamená, že o trovách odvolacieho konania rozhodne podľa ust. § 224 ods. 4 OSP prvostupňový súd.
O veci rozhodol senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.