Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/66/2024

Zmenené rozhodnutím 10Co/119/2024
„Uznesenie Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Andreja Kekelyho, o návrhu navrhovateľov: 1/ A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 2/ D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, proti odporcovi: E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 12C/66/2024-11 zo dňa 26.6.2024, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje: -vo výroku I. o uložení (odporcovi) povinnosti nevstupovať do nehnuteľnosti - rodinného domu súpisné č. XXX, postaveného na parcele registra „C" č. 3395/1 a na pozemok - parcelu registra „C" parcelné číslo 3395/1 - zastavaná plocha a nádvorie, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území C., obec C., okres C., a sú zapísané na LV č. XXXX, - vo výroku II. o uložení (odporcovi) zákazu priblíženia k navrhovateľke 1/ na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov. Uznesenie súdu prvej inštancie mení vo výroku IV. tak, že: - navrhovatelia sú povinní v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti odporcovi žalobu o vylúčení odporcu z užívania nehnuteľnosti - rodinného domu súpisné č. XXX, postaveného na parcele registra „C" č. 3395/1 a pozemku parcelu registra „C" parcelné číslo 3395/1 - zastavaná plocha a nádvorie, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území C., obec C., okres C., a sú zapísané na LV č. XXXX, - navrhovateľka 1/ je povinná v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať proti odporcovi žalobu o ochranu osobnosti – uloženie zákazu priblíženia. Navrhovatelia 1/ a 2/ m a j ú voči odporcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľov: v rade 1/ A. B., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., v rade 2/ D. B., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., proti odporcovi: E. B., dátum narodenia XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd u k l a d á odporcovi povinnosť, aby nevstupoval do nehnuteľností a to do rodinného domu súpisné č. XXX, postavenom na parcele registra „C" č. 3395/1 a na pozemok parcelu registra „C" parcelné číslo 3395/1 - zastavaná plocha a nádvorie, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území C., obec čierne, okres Čadca, a sú zapísané na LV č. XXXX a ku ktorým má odporca zriadené vecné bremeno bezplatného doživotného bývania a užívania.

II. Odporcovi sa z a k a z u j e priblížiť sa k navrhovateľke v rade 1/ na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky.

III. Navrhovateľom v rade 1/ a 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v plnom rozsahu ( 100%).

IV. Súd p o u č u j e odporcu, že môže podať proti navrhovateľom v rade 1/ a 2/ žalobu vo veci samej na zrušenie uložených povinností. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia v rade 1 a 2 doručili po podateľne súdu 25.6.2024 o 13:46 hod. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa voči označenému odporcovi (žalovanému) domáhali rozhodnutia – zákazu vstupu do rodinného domu a na pozemok, ktoré nehnuteľnosti sú v ich vlastníctve a zároveň navrhovateľka v rade 1/ sa domáhala uloženia zákazu priblíženia odporu k nej na vzdialenosť 20 metrov.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia po skutkovej stránke odôvodnili tak, že návrh podali z dôvodu obavy o svoj život a zdravie a tiež o zdravie maloletého syna F. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je v ich starostlivosti (momentálne v adopčnom procese) a ktorý má len 7 týždňov, nakoľko žalovaný, ktorý je otcom žalobcu v 2. rade, ich oboch fyzicky napáda tak, že na žalobkyňu v l. rade sa zaháňa, že ju udrie, pričom ju musí žalobca v rade 2/ chrániť a žalobcu v 2. rade už aj fyzicky napadol. So žalovaným žijú obaja v spoločnej domácnosti spolu s maloletým F., pričom nehnuteľnosť vlastnia obaja v podiele 1/2 v BSM a žalovaný má v predmetnom rodinnom dome zriadené vecné bremeno bezplatného doživotného bývania a užívania. So žalovaným E. B. žijú v spoločnej domácnosti 15 rokov a nikdy nemali žiadne spory. Zmeny nastali po amputácii prsta na dolnej končatine v decembri 2023. Po návrate z nemocnice začal študovať staré dokumenty ohľadom starých sporov, ktoré v živote

mal a začal všetkých obviňovať, že ho okradli. ako napr. Obecný úrad, Národnú diaľničnú spoločnosť, zamestnávateľa a začal chodiť po úradoch, začal sa každému vyhrážať, dostal sa do sporu so svojimi lekármi aj advokátom, ktorý ho v minulosti zastupoval, s lesníkmi a podobne. V tomto období začal vo väčšej miere požívať alkoholické nápoje, v noci vodil svoj ich opitých kamarátov do ich domu a počas dní trávil čas len s opitými asociálnymi ľuďmi. Žiadali ho, aby s tým prestal a hlavne do domu nevodil takýchto ľudí. Následne sa sú sme obaja „kurvy“ a že ich vyhodí ako prašivé psy aj s maloletým F.. Aj napriek tomu, že má priateľku, začal chodiť za mladšími ženami. Jedna z týchto žien ich oslovila, že si nepraje, aby otec za ňou chodil a žalobkyňa v 1. rade mu to povedala. Vtedy nastal konflikt, kedy už sa začal na žalobkyňu v 1.rade zaháňať, že ju udrie, vulgárne jej nadával, že je „kurva“. Vtedy navrhovateľ ako manžel zakročil. Od tej doby žalobkyňu v l. rade neznáša, hľadá zámienky, ako vyvolať konflikt, uráža ju, obviňuje ju z alkoholizmu, nevery, hovorí jej, že má psychické poruchy, že je zlatokopka a pod. Oboch navrhovateľov začal obviňovať, že ho chceli zbaviť svojprávnosti, zobrať mu občiansky preukaz, čo vôbec nebola pravda. Následne oboch začal vyhadzovať z ich rodinného domu. Dňa 1.5.2024 v stave opitosti navrhovateľov fyzicky napadol pred svedkami - G. H., matkou žalobkyne v l. rade a kamarátkou I. J., ktorá tam bola s manželom K. J. aj s ich maloletými deťmi a švagrom žalobkyne v 1. rade L. K. na terase rodinného domu. Následne kvôli alkoholu utrpel viacero pádov mimo domu, z ktorých ich tiež obviňoval. V polovici mája 2024 bol žalovaný hospitalizovaný na neurológii po páde zo schodov do pohostinstva. Po návrate z nemocnice domov postupne vyhrocoval napätie medzi nimi, útočil na žalobkyňu v 1. rade a stále schválne vodil k domu opitých ľudí, pričom ho žiadali, aby ich k nim nevodil. Postupne pred týmito ľuďmi pridával agresiu proti nim a vyhadzoval navrhovateľov z ich domu. Dňa 15.06.2024 správanie žalovaného vyvrcholilo tak, že v triezvom stave navrhovateľke v 1. rade oznámil, že ich nechá fyzicky zlikvidovať, pričom následne už privolali políciu a po zadržaní ho polícia vykázala na 14 dní zo spoločného obydlia. Žalovaný sa vyjadril, že pôjde bývať k bratovi do Čiech, zatiaľ sa zdržiava pravdepodobne u sestry žalobcu v 2. rade I. K. na adrese C. XXX. Dňa 25.06.2024 navštívili Intervenčné centrum Žena v tiesni v Martine, ktorým bol doručený úradný záznam o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, kde navrhovateľom bolo poskytnuté psychologické a právne poradenstvo. Obaja majú strach o svoj život a zdravie a aj o zdravie maloletého syna, pričom sú na konci adopčného procesu a správanie žalovaného má negatívny vplyv aj na malého F. a rovnako sociálne pracovníčky ÚPSVaR im povedali, že je nevyhnutné podniknúť právne kroky, aby sme zabezpečili bezpečie pre maloletého. Navrhovateľ uviedol, že sa bude snažiť žalovanému, ktorý je jeho otcom, nejako pomôcť, ak bude ochotný podstúpiť liečbu.

3. Na preukázanie tvrdení pripojili navrhovatelia ako dôkazy Úradný záznam o vykázaní z obydlia, list

- intervencia Žena v tiesni, výpisy z LV z katastra nehnuteľností, potvrdenie o vykázaní odporcu zo spoločného obydlia.

4. Podľa až 3 (ďalej len ), (1) Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa

(1) Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,

g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (3) Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.

Podľa , (1) Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa ,

(1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.

Podľa , (1) Ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli. (2) Odsek 1 sa nepoužije, ak bolo nariadené neodkladné opatrenie podľa ; všeobecné ustanovenia o zodpovednosti za škodu tým nie sú dotknuté.

5. Neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov. Jedným je potreba bezodkladne upraviť pomery strán konania, druhým je obava, že exekúcia bude ohrozená. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Potrebu a splnenie zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia však súd musí skúmať z hľadiska účelu súdneho konania vo všeobecnosti a ochrany práv a právom chránených záujmov všetkých strán konania.

6. Na podklade návrhu navrhovateľov v rade 1/ a 2/ mal súd preukázané, že títo sú vlastníkmi nehnuteľností, rodinného domu súpisné č. XXX a pozemku registra „C" parcelné číslo 3395/1 - zastavaná plocha a nádvorie, ktoré nehnuteľnosti sa nachádzajú v katastrálnom území C., obec čierne, okres C., a sú zapísané na LV č. XXXX. Z listu vlastníctva vyplýva ťarcha a to zriadené vecné bremeno bezplatného doživotného bývania a užívania v prospech odporcu. Podľa tvrdení navrhovateľov ide o otca navrhovateľa v rade 2/. Navrhovatelia ako manželia zhodne v návrhu tvrdili opakované neprimerané správanie sa odporcu vo vzťahu k nim, uvádzali, že boli fyzicky napadnutí, navrhovateľ v rade 2/ musí chrániť pred odporcom ako otcom svoju manželku – navrhovateľku v rade 1/. Odporca sa má opakovane dopúšťať verbálnych útokov na navrhovateľku v rade 1/, pričom toto jeho správanie začalo v decembri 2023, následne začal nadmieru odporca požívať alkoholické nápoje, vulgárne im nadával, vyhadzoval ich z ich vlastného domu, hľadá zámienky na konflikty, pričom jeho konanie malo byť aj pred inými osobami. Jeho správanie prekročilo únosnú mieru 15.6.2024, kedy sa začal vyhrážať navrhovateľom, že ich dá „zlikvidovať“. Navrhovateľka podala preto 15.6.2024 trestné oznámenie na odporcu z trestného činu neoprávneného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona, pričom zo strany polície došlo k vykázaniu odporcu z obydlia postupom podľa § 27a zákona o policajnom zbore, pričom vykázanie končí uplynutím 10 dní od vykázania ( pozn. súdu konanie vedené pod sp. zn. ORP-469/CA-CA-2024).

Podľa úradného záznamu odporca uviedol, že sa bude zdržiavať u dcéry na adrese C. XXX, L. C.. Podľa poučenia, ktoré bolo súdu predložené, boli navrhovatelia poučení o možnosti podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia. Podľa intervencie ŽENA V TIESNI navrhovateľka je osobou zažívajúcou stres zo správania odporcu – svojho svokra a manželovho otca. Z predmetného listu vyplýva, že odporca napadol manželka – navrhovateľa v rade 2/ dňa 1.5.2024, následne 15.6.2024 sa vyhrážal obom, že ich zabije s inou osobou, ktorá už zabila iného človeka a povešia ich pod čerešňu. Tieto skutočnosti preto aj podľa názoru súdu boli pre navrhovateľov racionálnym dôvodom na podanie tohto návrhu. Právo na ochranu života a zdravia má prednosť podľa názoru súdu pred realizáciou práv odporcu, ktoré mu vyplývajú zo zriadeného vecného bremena k nehnuteľnostiam.

7. V danej veci na podklade opísaného skutkového stavu navrhovateľov súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, keď predloženými listinnými dôkazmi mal súd osvedčený tvrdený skutkový stav. V časti o uloženie zákazu nevstupovať do domu súd aplikoval ust. (nie písm. f)) pri zabezpečení eliminácie kontaktu odporcu ako osoby podozrivej z páchania trestnej činnosti s jeho obeťami navrhovateľmi v rade 1/ a 2/ po tom, čo bol vykázaný odporca z obydlia. Podľa listinných dôkazov strany sporu majú všetky evidovaný trvalý pobyt na adrese C. C. XXX, pričom v čase sporu bolo preukázané vlastníctvo nehnuteľností podľa LV č. XXXX k. ú. C., okres Čadca ako i to, ž sa odporca na tejto adrese zdržiaval a nehnuteľnosti užíval titulom vecného bremena, ktoré bolo zriadené v jeho prospech. Pokiaľ došlo k podaniu trestného oznámenia (potvrdenie polície č.l. 4) a odporca bol vykázaný z nehnuteľností (č.l.5), čo bolo navrhovateľmi tiež preukázané, je osvedčené, že integrita navrhovateľov vykazuje znaky násilia, ktorého sa má dopúšťať odporca. pritom nekvantifikuje násilie (jeho intenzitu alebo frekvenciu), ktoré sa vyžaduje pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže zmyslom neodkladného opatrenia podľa je nepochybne zabrániť práve stupňovaniu sa násilia, ktoré by mohlo mať fatálne následky (hrozba odporcu zabitím navrhovateľov). Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu súd zhodnotil situáciu tvrdenú navrhovateľmi ako dôvod na obmedzenie odporcu vo vstupe do nehnuteľnosti, čím sa poskytuje navrhovateľom v rade 1/ a 2/ ochrana bez časového obmedzenia pred prípadným ďalším násilím zo strany odporcu a umožňuje sa im pokojné bývanie spolu s dieťaťom, ktoré je v ich starostlivosti (momentálne v adopčnom procese) a ktoré má len 7 týždňov.

8. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k navrhovateľke v rade 1/ súd vychádzal z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.“ Neodkladné opatrenie v zmysle súd vydá, ak bola osvedčená čo i len možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa neodkladného opatrenia. Súd mal pritom možnosť ohrozenia telesnej a duševnej integrity navrhovateľky v rade 1/ konaním žalovaného za dostatočne osvedčenú a podporenú nielen tvrdením jej manžela – navrhovateľa v rade 2/, ale i podaním trestného oznámenia navrhovateľky v rade 2/ na odporcu a potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia OO PZ Čadca zo dňa 15.6.2024. Z uvedeného mal súd za osvedčené tvrdenia navrhovateľky o obave z priblíženia sa žalovaného k jej osobe, pričom odporca sa mal opakovane vulgárne vyjadrovať na jej osobu, mal ju osočovať, ktorého konania sa mal dopúšťať nielen pod vplyvom alkoholu. Odporca sa chcel dopustiť útoku voči navrhovateľke aj fyzicky, pričom mu v tom mal zabrániť manžel navrhovateľky. Súd mal za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti agresívneho správania, vyhrážania zo strany odporcu a jeho priblíženie za zásah do svojej vlastnej integrity, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia.

9. Ustanovenie vyžaduje na nariadenie tohto neodkladného opatrenia iba „možnosť ohrozenia integrity“, zvýrazňujúc subjektivitu vnímania chránenej osoby, na rozdiel od objektivity dôvodného podozrenia z násilia. Navyše správanie odporcu, voči ktorému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, nasvedčuje tomu, že nejde u neho o ojedinelé správanie sa, vybočenie z bežného spôsobu života a tieto skutočnosti ku dňu rozhodovania súd vyhodnotil tak, že je potrebné poskytnúť ochranu navrhovateľke v rade 1/ tým, že odporcovi uložil povinnosť zdržať sa približovania k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov. Pri určení vzdialenosti, na ktorú sa vzťahuje zákaz priblíženia, súd prihliadal na to, aby zásah do práv odporcu, tohto obmedzoval v čo najmenšej možnej miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu zamýšľaného

navrhovateľkou v rade 1/, teda zohľadnil aj zásadu proporcionality nariadeného neodkladného opatrenia. Túto vzdialenosť súd považoval za dostatočnú jednak na vylúčenie prípadnej fyzickej konfrontácie či iných aj verbálnych útokov, ale aj z hľadiska možnosti včasnej vizuálnej identifikácie za účelom vyhnutia sa priblíženiu.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , nakoľko navrhovatelia mali plný úspech voči neúspešnému odporcovi. V konaní nebol pritom tvrdený a súd sám nezistil dôvod na aplikáciu ustanovenia . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Súd má zato, že týmto rozhodnutím bola poskytnutá navrhovateľom v rade 1/ a 2/ ochrana v takom rozsahu, že nevyžaduje podanie samotnej/osobitnej žaloby a preto súd navrhovateľom ani povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej neukladal ( ). Keďže súd neuložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej, poučil žalovaného v zmysle o možnosti podať žalobu tak, ako vyplýva z IV. výroku tohto rozhodnutia. S ohľadom na uvedené v prípade, ak odporca, t.j. strana, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, nesúhlasí s úpravou pomerov medzi stranami, ktorá vznikla neodkladným opatrením a ktorá by sa inak považovala za trvalú, môže podať žalobu vo veci samej. Lehotu na podanie žaloby súd s ohľadom na citované ustanovenia neurčil. Ak žalovaný podá žalobu a súd tejto žalobe vo veci samej vyhovie, zruší týmto rozhodnutím aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov)