Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Cb-109-2009.pdf
PDF · 188.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/109/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľky : M. H., nar. X. X. XXXX, trvale bytom G. XXX, občianka Slovenskej republiky, právne zastúpená advokátkou JUDr. Dianou Hrončekovou, so sídlom Komenského 10E, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: U. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. Š. XXX, právne zastúpený Advokátska kancelária Mandzák a spol., s.r.o. so sídlom Zámocká 5, 811 01 Bratislava, IČO : 35 943 882, v konaní o zaplatenie 34.590,12 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 34 019,18 eur s úrokom z omeškania 14,25 % ročne od 5. 12. 2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd návrh v časti o zaplatenie 570,94 eur z a m i e t a.
III. Súd návrh v časti úroku z omeškania 14,25% ročne zo sumy 34.019,18 eur od 10. 11. 2008 do 4. 12. 2008 z a m i e t a.
IV. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu 16. 4. 2009 sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke 34.590,12 eur spolu s 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 10. 11. 2008 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka ako fyzická osoba uzatvorila s odporcom ako fyzickou osobou zmluvu o dielo zo dňa 1. 5. 2008 v režime Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bola dodávka a montáž stavby rodinného domu a dvojgáraže na kľúč podľa projektovej dokumentácie priloženej k zmluve a podľa pevného rozpočtu, ktorý je prílohou zmluvy. Termín dodania diela bol dohodnutý na 31. 10. 2008. Odporca bol splnomocnený navrhovateľkou na všetky úkony súvisiace so zabezpečením prípravy a dodávky materiálov, vrátane objednávania potrebného materiálu. Navrhovateľka na základe zmluvy zaplatila odporcovi zálohu na cenu diela vo výške 2.000.000 Sk postupne v štyroch splátkach, každá splátka vo výške 500.000 Sk. Z účtu navrhovateľky č. XXXXXXXXXX/XXXX na účet odporcu XXXXXXXXXX/XXXX dňa 10. 4. 2008 sumu 500.000 Sk, dňa 23. 4. 2008 sumu 500.000 Sk, dňa 6. 5. 2008 sumu 500.000 Sk, dňa 21. 5. 2008 sumu 500.000 Sk. Práce na stavbe boli odporcom ukončené bez jej zavinenia 24. 9. 2008 s tým, že stavba rodinného domu nebola dokončená a nebola dodaná podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Odporca si nesplnil svoju povinnosť dodať stavbu do 30. 10. 2008. Skutočnosť, že stavba nebola dodaná do 30. 10. 2008 a že na stavbe neboli od 24. 9. 2008 bez jej zavinenia vykonávané žiadne práce, považovala za porušenie zmluvy podstatným spôsobom. Listom zo dňa 6. 11. 2008, ktorý bol odporcovi doručený 10. 11. 2008 odstúpila od zmluvy o dielo a vyzvala odporcu, aby do 5 dní od doručenia listu odovzdal stavebný denník k stavbe rodinného domu. Odporca jej stavebný denník neodovzdal. Navrhovateľka poverila za účelom zadokumentovania stavu rozostavanosti stavby k 1. 10. 2008 znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti. Znalecký posudok č. 65/2008 V.. H. H. bol vyhotovený na stanovenie odpočtu realizovaných stavebných prác, na základe schválenej projektovej dokumentácie ku dňu vykonaného miestneho šetrenia 1. 10. 2008. Stavba rodinného domu vykazovala ku dňu skončenia vykonávania stavebných prác nedostatky a vady. Posúdenie vád si vyžadovalo odborné znalosti, preto poverila za účelom ich zistenia znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie oceňovanie nehnuteľností, pozemné stavby, poruchy stavieb, oceňovanie stavebných prác. Znalecký posudok č. 55/2008 V.. V. Č. bol vyhotovovaný na zistenie kvality prevedených prác na rodinnom dome a dvoj garáži. Za účelom ocenenia stavebných prác potrebných na odstránenie vád na rozostavanom rodinnom dome, ktoré vady boli zadokumentované v znaleckom posudku č. 55/2008 znalca V.. V. Č. poverila znalkyňu V.. Z. H.. Znalecký posudok č. 82/2008 V.. Z. H. bol vyhotovený na ocenenie stavebných prác potrebných na odstránenie vád na rozostavanom rodinnom dome. Podľa znaleckého posudku V.. H. H. rozostavanosť stavby ku dňu 1. 10. 2008 bola 795.474 Sk. Podľa § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovením veci obohatil, ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením sa rozumie majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Navrhovateľka odporcu listom zo dňa 19. 11. 2008, ktorý bol odporcovi doručený 26. 11. 2008, vyzvala na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.204.526 Sk (39.982,94 eur), ktorá suma predstavuje rozdiel medzi zaplatenou zálohou za cenu diela a hodnotou - cenou rozostavanosti stavby k 1. 10. 2008. Znaleckým posudkom V.. H. je hodnota stavebných prác potrebných na odstránenie nekvality stavebných konštrukcií na rozostavanom rodinnom dome a garáži vyčíslená na cenovej úrovni roku 2008 na sumu 333.780 Sk s DPH (11.079,47 eur). Na základe toho vyzvala odporcu listom zo dňa 19. 11. 2008 na úhradu škody spočívajúcu v nákladoch nevyhnutne potrebných na odstránenie nekvality stavebných konštrukcií. Dňa 16. 12. 2008 sa uskutočnilo mimosúdne rokovanie obidvoch zmluvných strán, ktorého výsledkom bolo uznanie započítania pohľadávky odporcu vo výške 252.260 Sk s DPH (8.373,50 eur), ktorú odporca zaplatil subjektu, ktorý vykonával práce na streche rodinného domu. Náklady uznala z dôvodu, že strecha bola dodaná po obhliadke vykonanej znalcom V.. H. H. a pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy. Na započítanie uznala pohľadávku odporcu vo výške 144.508 Sk s DPH (4.796,78 eur) za dodanie a montáž plastových okien a schodových dverí podľa rozpočtu tvoriaceho súčasť zmluvy o dielo. Dvere a okná boli dodané po obhliadke vykonanej znalcom V.. H. H. a pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy. Navrhovateľka uznala na započítanie pohľadávku odporcu vo výške 99.476 Sk s DPH (3.302 eur) za dodanie zriaďovacích predmetov zo zdravotechniky podľa rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy o dielo, lebo tieto veci dodal odporca po obhliadke vykonanej znalcom V.. H. H. a pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy. Navrhovateľka uznáva k započítaniu na svoju pohľadávku sumu vo výške 496.224 Sk (16.472,28 eur). V súvislosti s vypracovaním znaleckých posudkov jej vznikli hotové výdavky na zaplatenie odmeny znalcom v celkovej výške 17.200 Sk (4.000 Sk + 7.400 Sk + 5.800 Sk), t.j. 570,94 eur, ktorých náhradu si uplatnila voči odporcovi listom zo dňa 19. 11. 2008. Snaha o mimosúdne vyriešenie ostala bezvýsledná. Preto je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke 34.590,12 eur s úrokom z omeškania 14,25 % ročne od 10. 11. 2008. Úroky z omeškania si uplatnila podľa § 369 ods. 1 a 2 písm. a/ Obchodného zákonníka vo výške základnej úrokovej sadzby T. H. G. uplatňovanou pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t.j. obdobie od 25. 4. 2007 do 28. 10. 2008 vo výške 4,25 %.
Okresný súd Liptovský Mikuláš priznal navrhovateľke oslobodenie od súdnych poplatkov uznesením č. k. 1Rob/243/09-168 zo dňa 18. 5. 2009. Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 1. 6. 2009 platobný rozkaz č. k. 1Rob/243/2009-169, ktorý bol odporcovi doručený 6. 6. 2009, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej (16. 6. 2009), čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie (číslo listu 172 - 178). V dôvodoch odporu proti platobnému rozkazu odporca uvádzal, že navrhovateľke poskytol pôžičku 2.000.000 Sk na nákup materiálu v štyroch splátkach po 500.000 Sk; pôžičku vo výške 160.000 Sk na preukázanie schopnosti financovania stavby; pôžičku vo výške 1.020.000 Sk na nákup osobných motorových vozidiel; pôžičku vo výške 300.000 Sk na vrátenie pôžičky poskytnutej bankou navrhovateľke; pôžičku vo výške 45.000 Sk na vykonanie liposukcie; pôžičku vo výške 150.000 Sk na zaplatenie diaľkového štúdia na dvoch vysokých školách. Odporca poskytol navrhovateľke rozpis vykonaných prác koncipovaný podľa obsahu znaleckého posudku č. 65/2008, ku ktorému pripojil faktúry a pokladničné doklady. Navrhovateľka nesplnomocnila odporcu na úkony súvisiace so zabezpečením prípravy a dodávky materiálov, vrátane objednávania materiálov. Navrhovateľka 6. 11. 2008 odstúpila od zmluvy, lebo dielo nebolo dodané do termínu 30. 12. 2008, zo strany navrhovateľky neboli dodržané podmienky zmluvy, najmä článok 4.3, podľa ktorého dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa, hlavne príprava a dodávka materiálov, ktoré bude dodávať objednávateľ. Odporca žiada návrh zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov: Z. I. (matky navrhovateľky) číslo listu 300 - 302, D. I. (otca navrhovateľky) číslo listu 302 - 303; J. G. (manželky odporcu) číslo listu 303 - 304, C. H. číslo listu 304 - 305, I. S. číslo listu 485 - 487 a znalcov: V.. H. H. číslo listu 289 - 390, V.. V. Č. číslo listu 429 - 432, V.. C. S. číslo listu 425 - 429, 550 - 555, V.. Z. H. číslo listu 550 - 555 a súdom ustanovenej znalkyne M. W. číslo listu 826 a 827.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 824 (843 - 847), najmä fotokópiou zmluvy o dielo číslo listu 9 - 12, fotokópiou pokynu na úhradu 500.000 Sk číslo listu 13, fotokópiou príkazu na úhradu 500.000 Sk číslo listu 13, fotokópiou príkazu na úhradu 500.000 Sk číslo listu 14, fotokópiou príkazu na úhradu 500.000 číslo listu 15, fotokópiou príkazu na úhradu 500.000 Sk číslo listu 16, fotokópiou osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky Slovenskej komory stavebných inžinierov V.. C. H. číslo listu 17, fotokópiou rozpočtu číslo listu 18 - 24, fotokópiou osvedčenia podpisov zmluvných strán notárom JUDr. Michalom Capekom číslo listu 25, fotokópiou odstúpenia od zmluvy o dielo s fotokópiou doručenky číslo listu 26 - 27, znaleckým posudkom V.. H. H. číslo 65/2008 číslo listu 28 - 79, znaleckým posudkom V.. V. Č. č. 55/2008 číslo listu 80 - 108, znaleckým posudkom V.. Z. H. č. 82/2008 číslo listu 109 - 133, fotokópiou výzvy zástupkyne navrhovateľky odporcovi z 19. 11. 2008 s fotokópiou doručenky číslo listu 134 - 135, fotokópiu vyjadrenia zástupcu odporcu z 27. 1. 2009 číslo listu 136 - 140, fotokópiou faktúry č. 27/2008 číslo listu 140a, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu číslo listu 141, fotokópiou faktúry vystavenej súdnym znalcom V.. H. H. navrhovateľke číslo listu 144, fotokópiou faktúry vystavenej súdnym znalcom V.. V. Č. navrhovateľke číslo listu 145, fotokópiou faktúry vystavenej súdnou znalkyňou V.. Z. H. navrhovateľke číslo listu 146, fotokópiou zmluvy o nájme bytu číslo listu 147 - 148, fotokópiou dodatku č. 2 k zmluve o nájme bytu číslo listu 149, odporom proti platobnému rozkazu číslo listu 172 - 175, písomným vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľky s návrhom na odmietnutie odporu číslo listu 193 - 196, písomným vyjadrením právneho zástupcu odporcu číslo listu 198 - 201, obsahom prílohovej obálky číslo listu 240: vkladná knižka v U., a.s. č. 0242243 na meno D. I. (otec navrhovateľky), originál zmluvy o dielo z 1. 5. 2008, originál kópií príkazov na úhradu 500.000 Sk 6. 5. 2008, 23. 4. 2008, fotokópia pokynu na úhradu 500.000 Sk, fotokópia osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky stavebného dozoru V.. C. H., rozpočet k zmluve o dielo a osvedčenie podpisov, kópia originálu príkazu na úhradu 500.000 Sk 17. 1. 2008, zmluva o pôžičke medzi Z. I. a M. H. z 25. 4. 2008, originál zmluvy o pôžičke medzi Z. I. a navrhovateľkou zo dňa 25. 4. 2008, originál zmluvy o pôžičke medzi Z. I. a navrhovateľkou zo dňa 17. 1. 2008, originál zmluvy o pôžičke medzi Z. I. a navrhovateľkou zo dňa 13. 5. 2008, fotokópia potvrdenia o zmene zmluvy o stavebnom sporení navrhovateľky, výtlačky z výpisu účtu navrhovateľky (39 listov); z prílohovej obálky spisu číslo listu 241: výpisy z účtu odporcu 8 listov, písomné vyjadrenie zástupcu odporcu z 23. 4. 2010 číslo listu 248 - 252, fotokópiou faktúry 380735 číslo listu 254, fotokópiou položkovitého prehľadu vystavených dokladov číslo listu 255, fotokópiou príkazu na úhradu číslo listu 256, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu číslo listu 257, fotokópiou výdavkového pokladničného dokladu číslo listu 258, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu číslo listu 259, fotokópiou faktúry č. 2800000075 číslo listu 260, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu číslo listu 262, 263, fotokópiou faktúry č. 27/2008 číslo listu 264, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu číslo listu 265, fotokópiou faktúry č. 809069 číslo listu 7, fotokópiou dodacieho listu číslo listu 267, fotokópiou príkazu na úhradu číslo listu 268, fotokópiou faktúry č. 08081102 číslo listu 269, fotokópiou pokladničných dokladov číslo listu 270 - 271, fotokópiou faktúry č. 08071002 číslo listu 272, fotokópiou pokladničných dokladov číslo listu 273 - 274, fotokópiou faktúry č. 08061003 číslo listu 275, fotokópiou pokladničných dokladov číslo listu 276 - 277, fotokópiou faktúry č. 08051001 číslo listu 278, fotokópiou pokladničných dokladov číslo listu 279 - 281, fotokópiou faktúry č. 91280814 číslo listu 282, fotokópiou faktúry č. 281845 s prílohami číslo listu 283 - 284, fotokópiou rozpočtových položiek číslo listu 285 - 287, projektovou dokumentáciou - zobrazením sociálneho zariadenia číslo listu 326 - 330, fotokópie príjmových pokladničných dokladov číslo listu 351, fotokópia krycieho listu rozpočtu číslo listu 352, fotokópia popisu prác číslo listu 353, fotokópia príjmového pokladničného dokladu číslo listu 354, fotokópia faktúry č. 079/2009 číslo listu 35, znalecký posudok V.. C. S. č. 3/2011 číslo listu 373 - 387, písomné vyjadrenie právneho zástupcu odporcu z 23. 2. 2011 číslo listu 400 - 405, výpis z obchodného registra obchodnej spoločnosti AVESTAV, s.r.o. zverejnený na internete číslo listu 406 - 407, výtlačok z katalógu Bungalow 59 číslo listu 415, fotokópia rozhodnutia o povolení užívania stavby číslo listu 416 - 419, overená kópia zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo listu 441 - 443, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby číslo listu 444, úverové podmienky pre fyzické osoby číslo listu 445, znalecký posudok V.. H. H. číslo listu 46/2009 číslo listu 446 - 476, potvrdenie spoločnosti EXSTAVMAT, s.r.o. číslo listu 478, fotokópia faktúry č.OF2010008 číslo listu 505, fotokópia faktúry č. OF2009010 číslo listu 506, fotokópia príjmového pokladničného dokladu číslo listu 507, fotokópia faktúry č. OF2010023 číslo listu 508, fotokópia príjmového pokladničného dokladu číslo listu 509, doplnenie znaleckého posudku č. 82/2008 znalkyňou V.. Z. H. číslo listu 575 - 593, doplnenie znaleckého posudku č. 82/2008 V.. Z. H. číslo listu 575 - 593, znalecký posudok súdom ustanovenej znalkyne V.. M. W. č. 117/2014 číslo listu 683 - 761.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 262 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ (1)Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. (2)Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu. § 324 OBZ (3)Ak dlžník poskytne vadné plnenie a veriteľ nemá právo odstúpiť od zmluvy alebo toto právo nevyužije, mení sa obsah záväzku spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa vzniknutým z vadného plnenia a záväzok zaniká ich uspokojením. (4)Ustavenia v odsekoch 2 a 3 sa nedotýkajú nárokov na náhradu škody a na zmluvnú pokutu. § 344 OBZ Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. § 345 OBZ (1)Ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 307) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2)Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. § 346 OBZ (1)Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. § 349 OBZ (1)Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. § 350 OBZ (1)Ak je dodatočná lehota poskytnutá na plnenie neprimeraná a oprávnená strana odstúpi od zmluvy po jej uplynutí, alebo oprávnená strana odstúpi od zmluvy bez poskytnutia dodatočnej lehoty pre plnenie, nastávajú účinky odstúpenia až po márnom uplynutí primeranej dodatočnej lehoty, ktorá sa mala poskytnúť na plnenie povinností. § 373 OBZ Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. § 378 OBZ Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. § 373 OBZ Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. § 380 OBZ Za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany. § 536 OBZ (1)Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
(2)Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. § 544 OBZ (1)Ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovením veci obohatil, ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá. § 369 OBZ v znení účinnom do 1. 1. 2009 (1)Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba T. H. G. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. § 768f OBZ Ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Navrhovateľka vypovedala, že s odporcom mala vzťah od 15. júla 2008, ktorý trval dva mesiace. Okolo 18. 9. sa vrátila do Liptovského Mikuláša a odporca jej ponúkol, že spolupracuje so stavebnými firmami a môže jej pomôcť. Predložil jej rozpočet a pripravil zmluvu. Ona mu previedla 2.000.000 Sk v štyroch splátkach po 500.000 Sk určené na nákup materiálu na stavbu. Jedna splátka bola zaplatená pred uzavretím zmluvy. Stavebné povolenie jej bolo vydané až 18. 6. 2008 a odporca začal stavať v rozpore s jej pokynom v máji 2008. Pozemkové úpravy neboli nutné. Nebolo potrebné meniť koryto potoka. Urobila sa deka, vytiahli sa múry a odporca dal zálohu na strechu. V auguste sa chcela odsťahovať. Pán K. - tesár, jej povedal, že odporca mu oznámil, že na stavbe končí a majú sa kontaktovať iba s navrhovateľkou. Bolo to začiatkom septembra 2008. Malo sa začať s krovom a strechou a stavba sa jej nezdala. Garáž nebola zaizolovaná a podobne. Odporca dal zálohu pánovi K. a ten začal robiť. Zvyšok si dofinancovala ona. Zistila, že nebol dodržaný pravý uhol na stavbe. Volala odporcovi, aby stavbu dokončil za peniaze, ktoré mu poskytla. Stavbu dokončila za pôžičku od rodičov. Bola nútená žiť s dvomi deťmi v podnájme. Ona mala 1.200.000 Sk na vkladnej knižke na meno jej otca D. I. v U. a otec jej ich požičal. Je spoluvlastníčkou rodinného domu v Heľpe, z ktorého ju bude vyplácať bývalý manžel. Zvyšných 800.000 Sk bolo na pôžičku od jej rodičov. Zmluvu o pôžičke podpísala 11. 1. 2008. Ona dala pokyn, aby prostriedky z jej účtu previedli na účet odporcu. Išlo o podielový fond v TATRA ASSET MANAGEMENT, správcovská spoločnosť a.s. Dňa 10. 4. 2008 boli poslané na účet odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 500.000 Sk. Potom od tohto upustila, lebo to bolo komplikované. Na podielovom fonde mala prostriedky od jej otca vo výške približne 1.200.000 Sk. Vlastníkom vkladnej knižky a peňažných prostriedkov bol jej otec a ona bola spoludisponentka. Peňažné prostriedky z vkladnej knižky boli prevedené 17. 1. 2008. Dala príkaz na úhradu do tuzemska z čísla účtu XXXXXXXXXX na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol 7352027529, konštantný symbol 558 čiastka 1.194.600 Sk, splatné 17. 1. 2008. Číslo účtu, z ktorého bolo uhradený príkaz je číslo vkladnej knižky XXXXXXXXXX. Platba je identifikovaná rodným číslom. Ona mala dostatok prostriedkov na stavbu rodinného domu a počítala s tým, že rodičia budú bývať s ňou. V roku 2008 mala účet s číslom XXXXXXXXXX/XXXX. XXXXXXXXXX bolo číslo jej bežného účtu. Rozpočet na stavbu jej predložil odporca s tým, že ho pripravil pán H.. Aj zmluvu formuloval a vyhotovil stavebný dozor V.. C. H.. Prostriedky z vkladnej knižky jej otca išli na jej účet, aby preukázala dostatok peňažných prostriedkov. Zmluva bola podpísaná v deň overenia podpisov. V zmluve je pripojený rozpočet, ktorý dodával odporca. Projektovú dokumentáciu mal odporca. Ona mu ju odovzdala v apríli. V septembri jej ju vrátil, ale nebola kompletná. Projektová dokumentácia je v znaleckom posudku V.. H., ktorú mu poskytla kompletnú. Zmluvu si dala overiť z toho dôvodu, že v tom čase už nemali vzťah. Odporca od nej pýtal zálohy a ona nemala v rukách nič. V tom čase robila pre firmu ZEPTER s mesačným príjmom 20.000 Sk, ktoré jej chodili na účet. Odporca financoval stavbu z prostriedkov, ktoré mu zaplatila. To, čo platil zo svojich, mu uznala na základe ním predložených pokladničných dokladov. Žiadala odporcu, aby odišiel zo stavby, lebo mu opakovane vytýkala nekvalitu. Keď odišiel, strecha sa ešte nerobila. Krov sa robil po jeho odchode a vtedy ho znalec V.. H. vyfotografoval. Posudok sa robil podľa stavu, keď odporca odišiel zo stavby.
Odporca vypovedal, že zmluvu o dielo s navrhovateľkou neuzavrel. Podpísal ju, ale zmluva je podvod zo strany navrhovateľky. Mali spolu vzťah. Povedala mu, že chce stavať. Navrhovateľka pripravila zmluvu o dielo a on ju podpísal iba naoko. Ona chcela dostať synov do svojej starostlivosti. Prevod sa uskutočnil, navrhovateľka mu poslala peniaze na účet, ale on jej peniaze v hotovosti vrátil bez podpisu. Neskôr chcela overiť podpis, čo nie je obvyklé pri uzavretí zmluvy. Na účet mu navrhovateľka poslala štyrikrát 500.000 Sk, stále išlo iba o sumu 500.000 Sk, ktorú on vybral z účtu a vrátil navrhovateľke. Súhrnne nikdy nešlo o sumu vyššiu ako 500.000 Sk. V máji 2008 ho navrhovateľka požiadala, aby s ňou išiel za starostom Smrečian vo veci stavby. Do Smrečian s ňou išiel iba ako priateľ. Všetko platil z vlastných peňazí. V tom čase mali vzťah a žili spolu. Preto navrhovateľku podporoval. Študovala na vysokej škole a aj tú jej platil. Pozemok bolo treba upraviť, lebo to bolo smetisko a boli tam stromy a kríky. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušené nemal. Manželka súhlasila, aby použil peniaze z BSM. On jej povedal, že je to pre kamaráta. Faktúry splácal do konca decembra 2008 a zo svojho minul vyše 2.000.000 Sk. Odporca žiadal návrh zamietnuť. Doklady o platení neboli prílohou zmluvy a rozpočet sa robil iba pro forma. K odstúpeniu od zmluvy sa vyjadrovať nechcel, lebo zmluvu neuznáva. Všetky faktúry, ktoré predložil, uhradil zo svojich prostriedkov. Výpisom z účtu preukazuje, že odporkyňa mu posielala peniaze na jeho účet a on ich v hotovosti vyberal. On bol na stavbe do štádia, keď sa začala robiť strecha. Priviezlo sa drevo na krov, ktoré sa zložilo a začali robiť tesári. V tom okamihu sa vzťah s odporkyňou skončil a on odišiel. Na stavbe nebol stavebný dozor a on staval svojpomocne. On zaplatil sanitu a nábytok do kúpeľne, tiež dlažbu a nábytok do chodby. Vizualizáciu dala navrhovateľka robiť vo firme EXSTAVMAT, s.r.o. a dodávka išla na firmu INVEST, s.r.o. Šaľa, od ktorej to odkúpil. On bol jej zamestnancom a takto to bolo výhodnejšie. Veci sa skladovali v dome u rodičov navrhovateľky, lebo dom ešte nebol dostavaný.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľky argumentovala najmä tým, že účastníci uzavreli zmluvu o dielo podľa ustanovení § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bola dodávka a montáž stavby rodinného domu a dvojgaráž podľa projektovej dokumentácie a pevného rozpočtu priloženého k zmluve. Cena diela bola dohodnutá ako pevná vo výške 87.383,65 eur. Termín dodania bol 31. október 2008. Cena za dodanie stavby je objektívna s odkazom na katalóg Rodinné domy 2008, v ktorom je uvedená cena bungalovu 59 vrátane DPH vo výške 82.022,17 eur. Odporcovi bola zaplatená záloha vo výške 66.387,84 eur. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca ako zhotoviteľ diela opustil stavbu 24. septembra 2008 a dielo nedokončil z dôvodov, za ktoré navrhovateľka nezodpovedá. Navrhovateľka listom zo dňa 6. 11. 2008 doručeným odporcovi 10. 11. 2008 odstúpila od zmluvy o dielo pre podstatné porušenie zmluvnej povinnosti. Odstúpením od zmluvy došlo k zániku nesplneného záväzku a k zrušeniu zmluvy ku dňu odstúpenia. Odporcovi nevznikol nárok na odmenu podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, ale iba nárok podľa § 544 ods. 1 Obchodného zákonníka na zaplatenie toho, o čo sa navrhovateľka zhotovením nedokončeného diela obohatila. Vlastníčkou rozostavanej stavby je navrhovateľka. K stavbe sa neviedol stavebný denník a preto sa nedá presne určiť, ktoré konkrétne práce odporca vykonal a aký materiál odporca na stavbu rodinného domu použil. Nevedenie stavebného denníka je porušením zmluvy o dielo na strane odporcu. Navrhovateľka bola nútená poveriť znalca vypracovaním znaleckého posudku, ktorého úlohou bolo zadokumentovať rozostavanosť stavby. Pre neexistenciu stavebného denníka znalec V.. H. urobil odpočet realizovaných stavebných prác podľa zmluvne dojednaného pevného rozpočtu. Súdna znalkyňa V.. M. W. v znaleckom posudku vychádzala z ceny diela určenej ako nemennej podľa stavebného rozpočtu diela a z hodnoty stavebných prác na rozostavanej stavbe zrealizovaných konštrukcií k 10. 11. 2008, ich výkazom výmer násobených jednotkovými cenami rozpočtu pri zmluve o dielo. Hodnota stavebných prác od začatia realizácie do 10. 11. 2008 bola znalkyňou určená vo výške 24.585,79 eur oproti vyčísleniu V.. H., ktorý túto sumu vyčíslil na 26.404,90 eur. Je nepodstatné aké veľké náklady zhotoviteľ, respektíve jeho subdodávateľ vynaložil na poskytnuté plnenie. V danej veci je podstatná hodnota plnenia poskytnutého zhotoviteľom objednávateľovi v zmysle dodanej zmluvy. Zástupkyňa navrhovateľky odkázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 11. 12. 2008 č. k. 5Obdo/1/2008, ktorý rieši takmer identickú skutkovú situáciu, kedy došlo k odstúpeniu od zmluvy o dielo a dielo bolo realizované bez vedenia stavebného denníka. Aj v tom prípade súd vychádzal z dohodnutej ceny za dielo, od ktorej odpočíta cenu nedokončených prác vyjadrenú v percentuálnom vyjadrení, lebo nebol vedený stavebný denník. Zo znaleckých posudkov a výpovedi znalcov V.. Č. a V.. H. vyplýva, že práce vykonané odporcom neboli vykonané kvalitne a mali vady. K nákladom na odstránenie vád s vyjadrovala V.. H. v znaleckom posudku a jeho doplnením, v ktorom nepatrnej korigovala predchádzajúce výpočty. Na použitie znaleckého posudku V.. H. odkázala aj súdom ustanovená znalkyňa V.. W.. V.. H. vyčíslila hodnotu stavebných prác a materiálov na odstránenie vád stavby v sume 11.079,47 eur, ktorú korigovala na sumu 11.034,77 eur. Rodinný dom je v súčasnosti dokončený a vady sú odstránené. Odporca porušil svoju povinnosť zo zmluvy vykonať dielo riadne (§ 373 Obchodného zákonníka). Znalec V.. Č. zdokumentoval vady diela, ktoré sú výsledkom porušenia povinnosti odporcu. Znalkyňa V.. H. ocenila práce a materiál potrebné na odstránenie vád zavinených odporcom. Vyčíslila znehodnotenie diela zavineného odporcom. Stavba rodinného domu je skolaudovaná a vady zdokumentované v znaleckom posudku V.. Č. sú odstránené. Odporca zodpovedá za škodu, ktorá bola spôsobená vadne vykonanou prácou, z ktorého dôvodu bola navrhovateľka nútená vynaložiť prostriedky na odstránenie vád diela, za ktoré zodpovedá odporca. Navrhovateľka má právo na peňažnú náhradu zodpovedajúcu hodnote stavebných prác potrebných na vykonanie opráv pri vzniknutých škodách a vadách v zmysle vyčíslenia znalkyňou V.. H.. Ak obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. So zohľadnením sumy, ktorú navrhovateľka uznala na započítanie na svoju pohľadávku voči odporcovi vo výške 16.472,28 eur titulom dodaných prác po ohliadke znalcom V.. H. a pred odstúpením od zmluvy navrhujú, aby súd vyhovel navrhovateľke v plnom rozsahu a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu 34.590,12 eur s úrokom z omeškania 14,25 % ročne od 10. 11. 2008 do zaplatenia. Navrhovateľka si uplatňuje náhradu nákladov potrebných v súvislosti s uplatnením nárokov z uzavretej zmluvy o dielo a právo na náhradu škody, ktoré spočívajú v nákladoch vynaložených na vypracovanie znaleckých posudkov V.. H., V.. Č. a V.. H., bez ktorých, vzhľadom k porušeniu povinnosti odporcu viesť stavebný denník, nebolo možné zo strany navrhovateľky uplatniť nároky z uzavretej zmluvy o dielo a právo na náhradu škody. Zo strany navrhovateľky išlo o náklady účelne vynaložené na uplatnenie svojho práva v konaní.
Splnomocnený zástupca odporcu argumentoval najmä tým, že zmluva o dielo zo dňa 1. 5. 2008 je účelová a fingovaná, aj preto, že navrhovateľka žiadala overenie podpisu odporcu pred notárskym úradom. Nebolo reálne zhotoviť dielo v čase šesť mesiacov. Navrhovateľka nepripravovala, neobjednávala, ani nedodávala materiál ako sa v zmluve zaviazala (bod 4.2). Odporcovi bola zo strany navrhovateľky dňa 10. 4. 2008 zaslaná suma vo výške 500.000 Sk, dňa 22. 4. 2008 suma vo výške 500.000 Sk, t.j. ku dňu podpisu zmluvy v celkovej sume 1.000.000 Sk. Dôvod a účel zaslania týchto platieb nie je zrejmý. V odpore proti platobnému rozkazu poukázali na to, že sa týkali poskytnutých pôžičiek navrhovateľke zo strany odporcu. Zaslanie peňažných súm 6. 5. 2008 vo výške 500.000 Sk a 20. 5. 2008 vo výške 500.000 Sk bez uvedenia účelu je vrátenie časti pôžičiek poskytnutých odporcom navrhovateľke. Navrhovateľke bol odporcom zaslaný rozpis vykonaných prác, ku ktorému predložil príslušné faktúry, respektíve pokladničné doklady a popísal peňažnú hodnotu vykonaných stavebných prác, ktoré vykonával nad rámec dohodnutý v zmluve, t. j. nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov zo strany navrhovateľky, respektíve nad rámec zmluvne dohodnutých podmienok vyplývajúcich z bodu 4.3. Už v odpore proti platobnému rozkazu poukázali na neodôvodnenosť odstúpenia od zmluvy, lebo navrhovateľka nesplnila zmluvné podmienky bodu 4.3, t. j. nepripravovala, neobjednávala a nedodávala materiál. Zavádza súd, že splnomocnila odporcu na všetky úkony súvisiace so zabezpečením prípravy a dodávky materiálov, vrátane objednávania potrebného materiálu. Škoda musí reálne vzniknúť a navrhovateľka musí preukázať, že reálne vynaložila náklady na jej odstránenie. Nemôže ísť o fiktívny výpočet. Takýto nárok jej nevznikol. Odporca vynaložil 2.400.000 Sk na nákup materiálu. Je potrebné skúmať výšku bezdôvodného obohatenia, čo odporca vynaložil na dielo do odstúpenia od zmluvy, kde sa potom zohľadnia všetky prijaté zálohy ako aj vynaložené náklady. Znalec posudzoval stupeň rozostavanosti vo vzťahu k pevnému rozpočtu, v čom nezohľadňoval, čo vykonal odporca nad rámec pevného rozpočtu so súhlasom navrhovateľky. Objednávateľ je povinný uhradiť zhotoviteľovi čiastku, o ktorú sa objednávateľ zhotovením veci obohatil, t.j. čiastku zodpovedajúcu rozdielu medzi hodnotou veci stavby domu pred začiatkom stavebných prác a po ich ukončení s odkazom na rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 23Cdo 1211/2010 z 5. 12. 2010. Pri určení ceny nehnuteľnosti pred a po jej zhodnotení je potrebné vychádzať z ceny obvyklej a nie z ceny určenej podľa cenových predpisov, lebo táto cena má len informatívny a orientačný význam. Výška rozpočtu je irelevantná ak s určuje výška bezdôvodného obohatenia podľa § 544 ods. 1 OBZ. Podstatná je reálna hodnota obohatenia. Pri výpočte obohatenia podľa § 544 ods. 1 OBZ nie je možné vychádzať z vykonaných stavebných prác podľa položiek uvedených v rozpočte, ktorý bol podkladom pre stanovenie celkovej a nemennej ceny za dielo v zmysle zmluvy o dielo, ale je potrebné vychádzať z hodnoty stavebných prác v čase pred začatím stavebných prác a po ich ukončení, t. j. vychádzať z reálneho stavu obohatenia. Znalecký posudok V.. H. H. nesprávne vychádzal z hodnoty položiek uvedených v rozpočte, ktorý bol relevantný pre stanovenie ceny diela a nezohľadňoval vykonaných stavebných prác. Rozhodujúca je výška hodnoty stavebných prác, ktorú by mohol stanoviť len znalec, ktorý má oprávnenie ohodnocovať hodnotu stavebných prác. Preto nemožno závery V.. H. H. brať ako relevantné. Po ohliadke vykonanej V.. H. H. vykonal odporca na stavbe ďalšie činnosti, ktoré navrhovateľka zohľadnila (dodanie a montáž plastových okien 4.796,78 eur a práce na streche 8.373,50 eur). Ak po 1. 10. 2008 navrhovateľ ďalej realizoval dielo nebol daný dôvod na odstúpenie. Stav rozostavanosti je relevantný pre stanovenie výšky obohatenia podľa § 544 ods. 1 OBZ. Výšku hodnoty stavebných prác a výšku obohatenia podľa § 544 ods. 1 OBZ je možné určiť a stanoviť aj nepriamo. Stavba je v súčasnosti dokončená a dokončiť ju mala spoločnosť AVESTAV s.r.o. Taktiež bol odporkyni poskytnutý úver od Č., G. G., a.s., ktorý zahŕňa znalecký posudok na stavbu rodinného domu, prípadne ocenenie stavby, na základe ktorých bol poskytnutý navrhovateľke úver. Po oboznámení sa s hodnotou stavby je možné odčítaním čiastok, ktoré realizovala spoločnosť AVESTAV, s.r.o. zistiť akú výšku stavebných prác vykonal odporca a tak stanoviť výšku pohľadávky odporcu voči navrhovateľke.
Účastníci konania sú fyzické osoby - občania. Navrhovateľka ako objednávateľka uzavrela s odporcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ. Navrhovateľka tvrdila, že ich záväzkový vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom podľa § 262 OBZ, čo odporca žiadnym spôsobom nerozporoval. Zmluva o dielo bola uzavretá v písomnej forme. Dátum uzavretia zmluvy je uvedený v zmluve o dielo 1. 5. 2008. Pravosť podpisov účastníkov zmluvy bola osvedčená dňa 5. 5. 2008 pred notárom JUDr. Michalom Capekom so sídlom v Brezne. Zmluvné strany uznali podpis na listine za svoj vlastný (prílohová obálka spisu číslo listu 240). Predmetom zmluvy o dielo bola dodávka a montáž stavby rodinného domu a dvojgaráže na kľúč podľa projektovej dokumentácie priloženej k zmluve a podľa pevného rozpočtu, ktorý je prílohou zmluvy (3.1). Termín začatia diela bol 1. máj 2008 a termín dodania diela 31. október 2008. Cena diela bola 2.263.519,96 Sk (87.383,65 eur). Podľa článku 5.3 zmluvy bola objednávateľkou zhotoviteľovi zaplatená suma vo výške 2.000.000 Sk dopredu na účet zhotoviteľa určená na financovanie diela z účtu objednávateľky č. XXXXXXXXXX-XXXX a korunového fondu objednávateľky na jej rodné číslo na číslo účtu zhotoviteľa XXXXXXXXXX-XXXX. Zhotoviteľ bol povinný viesť stavebný denník (7.5). Dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa, hlavne prípravy a dodávky materiálov, ktoré bude dodávateľ objednávateľ (4.3). Odporca tvrdil, že zmluva je od počiatku neplatná, lebo ju neuzavrel vážne (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Právny úkon je urobený vážne, ak je podľa okolnosti zrejmé, že konajúci chcel svojim prejavom vôle spôsobiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spájajú právne predpisy. Súd skúmal okolnosti uzavretia zmluvy. Zmluva bola uzavretá v písomnej forme a odporca zmluvu vlastnoručne podpísal s tým, že jeho podpis bol následne odporcom overený (osvedčením) pred notárom. Ani jeden z účastníkov nepopieral, že pred uzavretím zmluvy mali vzťah. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že odporca mal skúsenosti so stavebnou činnosťou. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ vykonával prostredníctvom tretích osôb práce na rodinnom dome navrhovateľky. Odporca nepopieral prijatie plnenia od navrhovateľky vo výške 500.000 Sk. Odporca tvrdil, že účelom zmluvy bolo preukázanie, že navrhovateľka má vyriešenú bytovú otázku, aby súd rozhodol o zverení deti do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Tým, že odporca sa podieľal na výstavbe predmetného rodinného domu a prijal plnenie od navrhovateľky mal súd preukázané, že zmluva bola uzavretá s vážnosťou vôle odporcu a navrhovateľky. K okolnostiam uzavretiam zmluvy súd vypočul svedka C. H., priateľa odporcu, ktorý uviedol, že odporca podpisoval zmluvu z humánnych dôvodov, čo mu povedal odporca. Odporca mu povedal, že podpísal prijatie peňazí, hoci ich neprijal. On odporcovi zmluvu neodporúčal podpísať a vystríhal odporcu pred článkom 5.3 cena a fakturácia. On bol na stavbe prítomný jedenkrát pri vytyčovaní rodinného domu na pozemku. Podľa svedka predmetom sporu je pôžička peňazí na stavbu rodinného domu. Svedok nebol priamo pri uzatváraní zmluvy medzi účastníkmi a hovoril výlučne s odporcom. Svedok má blízky vzťah k odporcovi ako jeho priateľ. Vypovedal, že odporcovi poskytol vzor zmluvy, ale zmluva bola prerobená, podľa neho navrhovateľkou. Oprava znenia zmluvy na konkrétne podmienky zmluvných strán podľa súdu svedčí tomu, že účastníci mali vôľu zmluvu uzavrieť. Pre účely preukázania zabezpečenia potreby bývania pre maloleté deti nemá podstatný význam preukazovať výstavbu rodinného domu, nakoľko súdy rozhodujú podľa stavu v čase vyhlásenia rozsudku. Navrhovateľka mohla svoje majetkové pomery preukázať priamo súdu a nebolo potrebné, aby boli zapracovávané do zmluvy o dielo. Odporca menil dôvody plnenia navrhovateľkou na jeho účet (vrátenie pôžičiek, preukázanie prostriedkov pre účely súdneho konania).
Výpismi z účtu navrhovateľky č. XXXXXXXXXX a odporcu č. XXXXXXXXXX (prílohová obálka spisu č. 240 a 241) bolo zistené, že dňa 10. 4. 2008 dala pokyn na zaplatenie 500.000 Sk na účet odporcu (číslo listu 13) a dňa 14. 4. 2008 bola na účet odporcu pripísaná suma 499.400,48 Sk z účtu navrhovateľky, kde variabilným symbolom bolo rodné číslo navrhovateľky. Dňa 22. 4. 2008 dala navrhovateľka príkaz na úhradu 500.000 Sk na účet odporcu (číslo listu 14) a dňa 24. 4. 2008 bola na účet odporcu pripísaná suma 500.000 Sk. Dňa 5. 5. 2008 dala navrhovateľka príkaz na úhradu 500.000 Sk na účet odporcu (číslo listu 15) a dňa 7. 5. 2008 z účtu navrhovateľky bola na účet odporcu pripísaná suma 500.000 Sk. Dňa 21. 5. 2008 (číslo listu 16) dala navrhovateľka príkaz na úhradu 500.000 Sk na účet odporcu a dňa 22. 5. 2008 bola na účet odporcu pripísaná suma 500.000 Sk z účtu navrhovateľky. Z vyššie uvedeného bolo zistené, že celkom navrhovateľka zaplatila na účet odporcu štyrikrát 500.000 Sk, t. j. 2.000.000 Sk (66.387,84 eur). Odporca vyberal v hotovosti zo svojho účtu 15. 4. 2008 čiasku 550.000 Sk, dňa 13. 5. 2008 čiastku 500.000 Sk, dňa 27. 5. 2008 čiastku 500.500 Sk, dňa 19. 6. 2008 čiastku 600.000 Sk (aj iné výbery v hotovosti v hodnotách: 22. 5. 2008 vo výške 10.000 Sk, dňa 24. 6. 2008 vo výške 20.000 Sk). Celkom v dňoch 15. 4. 2008, 13. 5. 2008, 27. 5. 2008 a dňa 19. 6. 2008 vybral odporca zo svojho účtu 2.150.500 Sk (550.000 + 500.000 + 500.500 + 600.000). Okrem svojho tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, že peňažné prostriedky vyplatené v hotovosti z jeho účtu zaplatil „vrátil“ navrhovateľke. Navrhovateľka to poprela. Na návrh odporcu súd vypočul ako svedkyňu J. G. - manželku odporcu, ktorá vypovedala, že odporca ako fyzická osoba staval rodinné domy aj iným osobám. V roku 2008 žili s manželom v spoločnej domácnosti a ona nevedela o pomere navrhovateľky a odporcu. V tom čase nemali zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo (24. 5. 2010). Odporca jej povedal, že na účte budú mať prísun väčších prostriedkov po 500.000 Sk na stavbu rodinného domu tri, či štyrikrát. Peniaze sa budú vyberať a z nejakého dôvodu vracať späť, lebo sú tam nejaké problémy s financiami a on chce pomôcť. Ona sa o to bližšie nezaujímala. Odporca ju na to upozorňoval, aby vedela, že peniaze nie sú ich. Ani svedkyňa J. G., ktorá je v blízkom vzťahu s odporcom, nevedela potvrdiť, že peniaze boli v hotovosti vyplatené odporkyni a vypovedala len k tomu, o čom ju mal informovať odporca. Nie je povinnosťou občana v prípade ak vypláca hotovosť inej osobe, aby si to dal potvrdiť, ale v konaní pred súdom je vecou dôkazného bremena účastníka konania preukázať svoje tvrdenie. Odporca svoje tvrdenie o vrátení prostriedkov navrhovateľky zaplatených na jeho účet nepreukázal. Súd vykonal dokazovanie na preukázanie výšky peňažných prostriedkov, s ktorými v rozhodnom období disponovala navrhovateľka. Svedkyňa Z. I. (matka navrhovateľky) vypovedala, že dcére dali vyše 1.000.000 Sk, ktoré boli na vkladnej knižke, s ktorou mohla navrhovateľka disponovať a neskôr jej dávali dvakrát po vyše 500.000 Sk. Zmluvou o pôžičke zo dňa 17. 1. 2008 požičali dcére 1.194.000 Sk, ktoré boli z vkladnej knižky. Zmluvou o pôžičke zo dňa 25. 4. 2008 požičali navrhovateľke ďalších 560.000 Sk. Zmluvou o pôžičke zo dňa 13. 5. 2008 požičali navrhovateľke ďalších 500.000 Sk. Okrem navrhovateľky majú ešte tri deti. Peniaze mali našetrené, lebo manžel robil celý život na montážach, z toho päť rokov v zahraničí. A aj ona zarábala. 560.000 Sk a 500.000 Sk mali doma v hotovosti, lebo predtým manžel zrušil devízové konto. Dcéra chcela mať synov pri sebe a rozhodla sa postaviť rodinný dom. Dohodli sa tak, že časť peňazí jej dajú a časť im vráti a tie dajú ostatným deťom. Peniaze z vkladnej knižky im vracať nemusí, tie jej dajú. Peniaze jej poskytovali postupne, ako ich potrebovala a nechceli, aby si brala úvery. Svedok D.M. I. (otec navrhovateľky) vypovedal, že dcéra ich požiadala o peniaze, lebo jej budú zverení synovia a chce stavať dom. Dali jej vkladnú knižku, z ktorej jej požičali peniaze 1.200.000 Sk a potom na veľkú noc potrebovala ďalšie peniaze a tak jej požičali dvakrát viac ako 500.000 Sk. Pracoval ako vedúci montáže a päť a pol roka bol v zahraničí na montážach. Mali devízové kontá a tie zmenili na slovenské koruny. Peniaze mali aj doma. 500.000 Sk a 560.000 Sk, ktoré požičali dcére, mali doma. Svedkovia Z. I. a D. I. sú blízke osoby navrhovateľke, jej rodičia. Navrhovateľka predložila súdu zmluvy o pôžičkách uzavreté medzi ňou ako dlžníčkou a veriteľmi Z. I. a D. I. dňa 17. 1. 2008, na základe ktorej jej požičali sumu 1.194.000 Sk, dňa 25. 4. 2008, na základe ktorej jej požičali sumu 560.000 Sk a dňa 13. 5. 2008 na základe ktorej jej požičali sumu 500.000 Sk. Navrhovateľka predložila súdu vkladnú knižku na meno D. I., číslo účtu XXXXXXXXXX, na ktorej bola ku dňu 17. 1. 2008 suma 1.194.675,68 Sk. Podľa potvrdenia o zmene zmluvy o stavebnom sporení navrhovateľky bol ku dňu 24. 11. 2015 stav účtu 138.197,30 Sk. Podľa výpisu z účtu navrhovateľky č. 2615139454 dňa 11. 4. 2008 bola na jej účet pripísaná suma 469.437,16 eur (variabilný symbol rodné číslo navrhovateľky). Dňa 14. 4. 2008 vybrala zo svojho účtu 500.000 Sk. Dňa 16. 4. 2008 vložila na svoj účet 538.000 Sk, z ktorých 500.000 Sk bolo odpísané na účet odporcu. Navrhovateľka mala preukázateľne pred 14. 4. 2008 na svojom účte viac ako 500.000 Sk. Dňa 28. 4. 2008 bola vložená na účet navrhovateľky suma 560.000 Sk, čo zodpovedá poskytnutej pôžičke. Dňa 6. 5. 2008 bola z jej účtu odpísaná suma 500.000 Sk na účet odporcu. dňa 15. 5. 2008 bola na jej účet pripísaná suma 500.000 Sk, čo zodpovedá zmluve o pôžičke. Dňa 21. 5. 2008 bola z jej účtu odpísaná suma 500.000 Sk v prospech účtu odporcu. Dátumy pripísania súm 538.000 eur 16. 4. 2008, 560.000 Sk dňa 28. 4. 2008 a 500.000 Sk dňa 15. 5. 2008 sa môžu javiť blízke výberom hotovosti odporcu zo svojho účtu 15. 4. 2008 vo výške 550.000 Sk, dňa 13. 5. 2008 vo výške 500.000 Sk, ale nepreukazujú, že peniaze v hotovosti odovzdal odporca navrhovateľke a ona ich zložila na svoj účet. Ďalšie výbery odporcu v hotovosti 27. 5. 2008 vo výške 500.500 Sk a dňa 19. 6. 2008 vo výške 600 000 Sk nesvedčia tomu, že by boli vyplatené v hotovosti navrhovateľke a uložené na účet navrhovateľky. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľka zaplatila odporcovi 2.000.000 Sk. Odporca neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia na svoju obranu, že navrhovateľka mu vkladala na účet len 500.000 Sk, ktoré jej vracal a ona ich opätovne dávala na účet odporcu. Výpis z účtu navrhovateľky a príkazy na úhradu, ako aj výpis z účtu preukazujú zaplatenie 2.000.000 Sk odporcovi, ale výpis z účtu odporcu o výbere hotovosti zodpovedajúcej sume zaplatenej navrhovateľkou nepreukazuje, že vybraté peňažné prostriedky odporca odovzdal navrhovateľke.
Navrhovateľka písomne listom zo dňa 6. 11. 2008, ktorý sa do dispozičnej sféry odporcu dostal dňa 10. 11. 2008 odstúpila od zmluvy o dielo, čo odôvodnila tým, že odporca ukončil práce na stavbe 24. 9. 2008 a stavba nebola dokončená a dodaná navrhovateľke ku dňu 30. 10. 2008. Odporca na stavbe nevykonával žiadne práce od 24. 9. 2008 bez zavinenia navrhovateľky. Toto porušenie zmluvy považuje navrhovateľka za podstatné. Navrhovateľka výslovne uviedla, že odstupuje od zmluvy o dielo zo dňa 1. 5. 2008 podľa § 565 Obchodného zákonníka v spojení s § 436 ods. 1 písm. d/ Obchodného zákonníka pre porušenie zmluvy o dielo podstatným spôsobom spočívajúcim v nedodaní diela do dohodnutého termínu 31. 10. 2008 a z nevykonávaných stavebných prác po 24. 9. 2008 z dôvodov nezavinených na strane objednávateľa. Súčasne vyzvala odporcu, aby odovzdal do 5 dní od doručenia listu stavebný denník k stavbe rodinného domu. Oznámila odporcovi, že za účelom zadokumentovania stavu rozostavanosti ku dňu 1. 10. 2008 poverila znalca z odboru stavebníctva, odvetvia oceňovania nehnuteľností a pozemných stavieb, odhad hodnoty nehnuteľností. Po vyhotovení znaleckého posudku bude odporcovi doručený. Navrhovateľka oznámila odporcovi, že stavba vykazuje vady a z toho dôvodu poverila za účelom odborného zistenia znalca z odboru stavebníctvo - odvetvie oceňovania nehnuteľností, pozemné stavby, oceňovanie stavieb, oceňovanie stavebných prác. Znalecký posudok bude odporcovi predložený. Vyzvala ho na riešenie sporu mimosúdnou cestou. V zmluve o dielo bol termín dodania stavby 31. október 2008. Odporkyňa odstúpila od zmluvy 10. 11. 2008 pre podstatné porušenie zmluvy, ktorým bolo nedodržanie termínu dokončenia diela bez zavinenia navrhovateľky. Navrhovateľka tak urobila bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Odstúpenie od zmluvy sa dostalo do dispozičnej sféry odporcu 10 dní po uplynutí lehoty na plnenie. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že stavba nebola dokončená. Odporca sa bránil ustanovením § 4.3 zmluvy o dielo, že dodržanie času plnenia zo strany zhotoviteľa je závislého od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa, hlavne príprava a dodávka materiálov, ktoré bude dodávať objednávateľ. V zmluve nie je vymedzené, ktoré materiály dodáva objednávateľ. Odporca nekonkretizoval, ktoré materiály mu včas nedodala navrhovateľka a ktoré materiály mu mala dodať navrhovateľka. Dielo nespočíva len vo vykonaní prác, ale aj v dodávaní materiálov na jeho vykonanie. Z predloženej fakturácie je zrejmé, že odporca objednával tovar vo svojom mene (napríklad faktúry vystavené spoločnosťou ALFA DEVÍN s.r.o. za stavebný materiál č. 380735 číslo listu 254, spoločnosťou FRAMIL s.r.o. č. 2800000075 číslo listu 260, pokladničné doklady vystavené Q. C., Š., T. XX/X číslo listu 262 - 263, faktúra spoločnosti EKONAV s.r.o. č. 27/2008 číslo listu 264 a iné). Katalógová cena nehnuteľností typ Bungalow 59 pri stavbe na kľúč bola 2.471.000 Sk, z toho stavebný materiál 1.482.600 Sk (orientačne) a v zmluve o dielo bola dohodnutá cena 2.263.519,96 Sk, z toho je zrejmé, že predmetom plnenia bolo dodanie stavby vrátane stavebného materiálu. Pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy 10. 11. 2008 plnil odporca navrhovateľke po ohliadke vykonanej znalcom ku dňu 1. 10. 2008 dodaním strechy a navrhovateľka uznala náklady, ktoré odporca zaplatil dodávateľovi strechy vo výške 8.373,50 eur, za dodanie a montáž plastových okien a vchodových dverí podľa rozpočtu vo výške 4.796,78 eur a zariaďovacie predmety sanity (zdravotechniky) vo výške 3.302 eur, spolu 16.472,28 eur. Nesporným medzi účastníkmi však je, že aj napriek tomu dielo ku dňu 30. 10. 2008 nebolo dokončené. Teda došlo k zániku nesplneného záväzku z dôvodov, za ktoré nezodpovedá navrhovateľka ako objednávateľka. Objednávateľka má vlastnícke právo k zhotovovanej veci (stavbe) a predmet diela nie je možné odovzdať zhotoviteľovi. Zhotoviteľ má voči objednávateľovi nárok na plnenie vo výške zodpovedajúcej obohateniu objednávateľa. V priebehu konania nepodal odporca vzájomný návrh a ani nevzniesol započítaciu námietku podľa § 98 OSP. Za bezdôvodné obohatenie sa nepovažuje peňažná suma, ktorá zodpovedá sume vynaloženej za zhotovenie diela, ale peňažná náhrada zodpovedajúca skutočnému obohateniu objednávateľa diela so zohľadnením nákladov a vád diela. Výška peňažnej náhrady zodpovedá ekonomickej hodnote bezdôvodného obohatenia v dobe jeho získania. Výška peňažnej náhrady sa rovná obvyklej cene vynaložených nákladov na úkony toho istého druhu v danom mieste a čase. V tomto prípade však nejde o investíciu do cudzieho majetku, ktorou došlo k celkovému zhodnoteniu veci (v tom prípade sa nevychádza z hodnoty vynaložených prostriedkov, ale zo zhodnotenia veci, ktoré obohatený získal, t. j. z rozdielu medzi hodnotou veci pred investíciou a hodnotou veci po investícii). Vyššie uvedené sa nedá aplikovať na tento prípad, keďže na začiatku nemala navrhovateľka žiadnu stavbu a na konci plnenia odporcu mala nedokončenú stavbu. Nie je možné vychádzať zo všeobecnej hodnoty veci, nakoľko pri takomto ocenení sa vychádza aj z lokality umiestnenia nehnuteľnosti, jej využitia a podobne (napr. metóda polohovej diferenciácie). Teda všeobecná hodnota, či trhová hodnota v sebe nezahŕňa iba technickú stránku veci, o ktorú sa výlučne pričinil odporca. Na rozdiel od občianskoprávnej úpravy účinky odstúpenia od zmluvy nastávajú okamihom doručenia odstúpenia od zmluvy druhej strane, t. j. od 10. 11. 2008. Ustanovením súdnej znalkyne V.. M. W. z odboru stavebníctva, odvetvia odhadu hodnoty nehnuteľností a odhadu hodnoty stavebných prác súd zistil percentuálnu rozostavanosť diela vo vzťahu k dokončenému dielu k 10. 11. 2008 vo výške 28,14 %. Súd zisťoval o čo sa objednávateľka zhotovením veci obohatila a keďže vec nebolo možné vrátiť, bolo potrebné zistiť obohatenie navrhovateľky v peniazoch. Podľa záverov znaleckého posudku bola cena reálne vykonaných prác a dodaného stavebného materiálu od začatia výstavby do odstúpenia od zmluvy (10. 11. 2008) vo výške 24.585,79 eur). Podkladmi pre znalkyňu boli najmä zmluva o dielo, schválená projektová dokumentácia a priložený rozpočet k zmluve o dielo, nakoľko dielo bolo v čase podania znaleckého posudku už dokončené navrhovateľkou. K oceneniu materiálov a stavebných prác použitých na stavbe znalkyňa uviedla, že vychádzala z jednotkových cien, ale množstvá boli iné ako v rozpočte k zmluve o dielo. Túto hodnotu získala plnením odporcu (respektíve nemusela vynaložiť) navrhovateľka. V tomto konkrétnom prípade zaplatila navrhovateľka vopred za vykonanie diela 66.387,84 eur.
Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy. Keďže odporca poskytol vadné plnenie, ale navrhovateľka odstúpila od zmluvy aplikujú sa ustanovenia o náhrade škody a nie zodpovednosti za vady (tak by sa postupovalo podľa § 324 ods. 3, pokiaľ by navrhovateľka nevyužila právo odstúpiť od zmluvy). Navrhovateľka tvrdila, že dielo vykazovalo vady spôsobené plnením odporcu. Preto súd žiadal znalkyňu V.. M. W. určiť vo vzťahu ku škode vzniknutej vadným plnením, cenu stavebných prác a stavebného materiálu vynaloženú na odstránenie vadného plnenia odporcom pri výstavbe nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľky. Súdom ustanovená znalkyňa navrhla použiť hodnotu stavebných prác stanovených v reálnom čase rozostavanosti znaleckým posudkom č. 82/2008 V.. Z. H., predovšetkým preto, lebo v čase podania znaleckého posudku už bolo dielo dokončené a V.. Z. H. mala možnosť zamerať veci podľa skutočného stavu. Podľa § 757 OBZ pre zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením povinností ustanovených týmto zákonom platia obdobne ustanovenia § 373 a nasl. OBZ. Zhotoviteľ je povinný vykonávať dielo riadnym spôsobom tak, aby vykonanie diela zodpovedalo výsledku určenému v zmluve. Ten kto poruší svoju povinnosť záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže by preukázal, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Okolnosti vylučujúce zodpovednosť odporca netvrdil. Nebolo zistené, že by nesplnenie povinností odporcom bolo spôsobené konaním navrhovateľky. Škoda sa nahrádza v peniazoch. Za škodu sa považuje ujma, ktorá poškodenej strane vznikla s tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany. Predpokladom na vznik práva na náhradu škody je 1/ porušenie povinnosti, 2/ vznik škody, 3/ príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Na zistenie škody vzniknutej vadným plnením predložila navrhovateľka súdu znalecký posudok V.. V. Č., ktorý bol vypracovaný k 29. 10. 2008. V záveroch znaleckého posudku V.. V. Č. (odbor stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnôt nehnuteľností, poruchy stavieb) uviedol, že osadenie domu malo byť pravouhlé vo všetkých stranách a deliacich konštrukciách. Na stavbe nie je dodržaná pravouhlosť ani z jednej časti. Základové konštrukcie boli prevedené v rozpore s výkresmi typového riešenia. Betónové tvárnice neboli uložené v horizontálnej rovine. Obvodové murivo YTONG nebolo prevedené podľa doporučeného postupcu výrobcu a presnosť rezania tvárnic nebola dobrá. Zvislosť rezov bola od 1 do 2 centimetrov a cez špáry presvitalo. Rozdeľovacia nosná stena bola vyhotovená z dielcov do hrúbky 20 centimetrov a podľa projektu mala byť 25 centimetrov. Cez špáry steny presvitá. Vytvorené ryhy je potrebné mechanicky vyplniť maltou. Konštrukcie priečok nie sú uložené na vodorovnej hydroizolácii. Preložky boli osadené mimo pravý uhol a nezodpovedajú projektu. Pri konštrukcii stropu mal byť použitý monolitický betón, a na stavbe bol použitý miešaný typ betónu, tvárnic a betónových nosníkov. Uloženie jednotlivých prvkov bolo nekvalitné. Stavebné práce na samostatnej garáži sú riešené podobne ako na rodinnom dome. Konštrukcie sú neodizolované od zemnej vlhkosti. Väzba a doplnky tvárnic na obvodovom murive boli mimo doporučených postupov prevádzania prác. Po statickej stránke dom nie je totožný s domom bungalow 59. Pri zmene riešenia nosnej časti mal dodávateľ stavby spracovať statický posudok a zdokumentovať vhodnosť použitých zámen. Stavebný materiál a stavebné spracovanie nezodpovedá predpisom o stavebnej činnosti. Stavbu realizovali stavební robotníci, ktorí nemajú znalosti a vedomosti s použitým materiálom. O nízkej úrovni dodávateľa svedčí nedostatok v realizovaní vytýčenia stavby, prevádzaní osadzovania stavebných konštrukcií a dôslednosť vykonávania stavebných prác. Po oprave stavebných konštrukcií môže dom slúžiť po vložení ďalších finančných prostriedkov. Tento znalecký posudok obsahuje fotodokumentáciu číslo listu 100 až 106 so zameraním nepresností. Na základe tohto znaleckého posudku si dala vypracovať navrhovateľka ďalší znalecký posudok V.. Z. H. na ocenenie stavebných prác potrebných na odstránenie vád na rozostavanom rodinnom dome (z odboru stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác). Znalkyňa uskutočnila ohliadku rozostavaného rodinného domu a vyhotovila fotodokumentáciu. Hodnotu stavebných prác potrebných na odstránenie nekvality muriva a stropov vyčíslila na sumu 333.780 Sk, t. j. 11.079,47 eur. S tým, že bolo potrebné domurovať otvory v murive vo vnútorných aj vonkajších stenách rodinného domu, aj garáže, vyplniť zvislé styky tvárnic, cez ktoré presvitá, vyrovnať nerovnosť stien aj stropov omietok s predpokladom použitia sklotextilnej sieťky. Ohliadka na mieste samom sa uskutočnila 9. 11. 2008. Znalkyňa bola oboznámená s projektovou dokumentáciou. Pri ohliadke rodinného domu a garáže urobila zameranie existujúceho muriva na obidvoch objektoch. Spracovala ocenenie potrebných stavebných prác v roku 2008. Na ocenenie použila aktuálny cenník firmy Kros Žilina. Prácam pridelila cenníkové položky a na základe zamerania spočítala rozsah prác, ktoré je potrebné vykonať. Znalecký posudok obsahuje podrobný rozpočet zvislých konštrukcií, úpravy povrchov, ostatných konštrukcií, búranie a presun hmôt súvisiacich s potrebnými úpravami. Svedok I. S. vypovedal, že na rodinnom dome navrhovateľky dokončoval interiérové práce. Zasahovali do interiéru, do inštalácii, robili finálne omietky v dome a na garáži, prípravu pre kúpeľňu a obklad, v kúpeľni police a niky zo sadrokartónu, presun vedenia vody pre osadenie sanity. Práce, ktoré vykonávali navyše sa týkali hrubej stavby, lebo v hale, kde robili sadrokartónový podhľad, boli betónové previsy. Jednoduchšie bolo urobiť sadrokartónový podhľad ako to osekávať a brúsiť. Obdobne to bolo aj so stropom v kúpeľni. Použitý materiál bol nevhodný, lebo neboli použité priečkové tvárnice na priečky ale stropné tvárnice. Problém bol aj s kolmosťou stien na podlahu. Stavba nebola presne založená a nebol dodržaný presný rozmer. V kuchynskej časti bol rozdiel 8 centimetrov, čo mohlo byť spôsobené posunom priečky alebo obvodového plášťa. Museli byť použité sadrokartónové podhľady a konštrukcia pre sadrokartón, čo by nemuselo byť, ak by neboli previsy na strope. Bolo vecou investora, ktorý sa rozhodol pre sadrokartón a nie pre odsekávanie a brúsenie betónu. Na omietaní sa to mohlo navýšiť o 25 %. Oni si vyúčtovali všetky práce, ktoré robili, nielen opravy. Teda nešlo len o opravy, ale aj o práce, ktoré mali vykonať. Rozdiel v kuchyni na priečke zamerali laserom. Zameriavali aj s trop. S pravouhlosťou uhlov už nemohli urobiť nič, lebo priečka je daná fixne. Nerovnosti stien pred omietaním boli spôsobené tým, že neboli použité také tvárnice, aké mali byť. Preto to zbrusovali, čo sa robí do určitej miery skoro všade, ale niekedy to vôbec nie je potrebné. Tvárnice neboli domurované k sebe, preto ich prepeňovali. Špáry, ktoré neboli doplnené vypĺňali penou. Uhly na stenách nevyrovnávali väčším množstvom omietacej hmoty, len vypĺňali medzery v tvárniciach, ktoré vznikali pri ukladaní na hrubej stavbe. Omietacou hmotou nevypĺňali posuny v priečkach. Navrhovateľka od nich žiadala urobiť omietky v rodinnom dome a v rámci toho odstraňovali aj vady. Odporca predložil súdu znalecký posudok V.. C. S., znalca z odboru stavebníctvo, pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľnosti, odhad hodnoty stavebných prác, ktorý sa vyjadroval k opodstatnenosti nákladov na odstránenie vád na predmetnom rodinnom dome a uviedol, že súpis prác (I. S.) je čiastočne možné považovať za práce potrebné na odstránenie vád. A aj ďalšia faktúra (číslo 079/2009 za stavebný materiál vystavená J. N. - Závažná Poruba) bola vystavená na dodávku materiálu, ktorý bol pravdepodobne použitý pri pokračovaní v realizácii výstavby. Vzhľadom na výhrady odporcu podložené výpoveďou znalca V.. C. S. dala vypracovať navrhovateľka doplnenie znaleckého posudku V.. Z. H.. Poukazoval na jeden chybný vnútorný rozmer garáže, ku ktorému došlo pri prepisovaní podkladov zo skutkového zamerania. Namietal nesúlad rozmerov rodinného domu v prílohe znaleckého posudku na strane 16. Namietal, že vonkajšie rozmery rodinného domu nekorešpondujú s vnútornými rozmermi po započítaní hrúbok muriva. Jej úlohou bolo pomerať plochy nerovných stien a stropov, ktoré bolo potrebné vyrovnať a nezaoberala sa hrúbkami muriva. Ďalej namietal, že pod položkou číslo 3 uviedla vnútornú omietku stropov hladká a podľa neho mala byť hrubá. Namietal položku 4 a 7 - ocenenie potiahnutia stien iným materiálom ako sklotextilná mriežka. Namietal položku č. 11 lešenie, ako neoprávnenú, lebo lešenie je započítané v položke omietka stropov. V čase podania doplnenia znaleckého posudku 27. 3. 2012 už boli priestory rodinného domu omietnuté, vyrovnané krivosti povrchov hrubej stavby. Z vonkajšej strany bol dom zateplený. Preto nebolo možné posúdiť hrúbky omietok bez sond, ktorými by došlo k poškodeniu kvality rodinného domu. Požiadala o poskytnutie geometrického plánu, potrebného na zakreslenie stavby do mapy katastra nehnuteľností, ktorý je nevyhnutný pri kolaudácii, aby mohla porovnať jej zameranie so zameraním oprávneného geodeta. Vychádzala z cien v roku 2008. Hodnotu stavebných prác potrebných na odstránenie nekvalitných murív a stropov určila na 332.433,48 Sk, t. j. 11.034,77 eur. Porovnaním svojho zamerania a geometrického plánu zistila rozdiely maximálne o 1 až 2 centimetre. Zameranie hrúbky obvodovej steny v mieste vonkajších dvier a v mieste vnútorných dvier potvrdilo, že hrúbky stien obvodových a vnútorných priečok nie sú v súlade s projektom. Obvodový múr mal mať hrúbku 38 centimetrov a má hrúbku 40 centimetrov bez zateplenia. Stredová priečka mala mať hrúbku 11,5 centimetra a má hrúbku 25 centimetrov. To znamená, že v rodinnom dome nie sú dodržané hrúbky murív. Napriek minimálnym rozdielom opravila rozmery vonkajších stien rodinného domu a garáže podľa geometrického plánu. Keďže rozdiely zamerania boli minimálne, vnútorné rozdiely priestorov zachovala podľa zamerania, ktoré vykonala v novembri 2008 s presnosťou zodpovedajúcou stavu rozostavanej stavby. Pripúšťa 1 až 2 centimetre rozdiel, ktorý bol zapríčinený nekvalitou a nerovnosťou povrchov. Z tohto dôvodu prepočet výšky hodnoty stavebných prác upravila len o chybnú mieru vnútorného priestoru garáže a centimetrové rozdiely vonkajších stien. Konečná úprava vnútornej omietky v rodinnom dome je štuková a nie hladká. Namietanie položky č. 3 je účelové a má iba znížiť hodnotu prác na odstránenie vád hrubej stavby. Konečná úprava vnútornej omietky v rodinnom dome je štuková a nie hladká. Hrubá omietka by kopírovala nerovnosti hrubej stavby. Namietané položky č. 4 a 7 uznala, že na ocenenie bola použitá nesprávna položka, ale jednotková cena tejto položky zodpovedá nákladom potrebných na realizáciu týchto prác. Namietanú položku č. 11 lešenie použila z dôvodu, že bolo potrebné vyrovnať nielen omietky stropov, ale aj vnútorných stien rodinného domu z dôvodu nekvality hrubej stavby. Pri omietkach stien a stropov sa položka lešenie neuplatňuje, ale iba vtedy, keď ten, kto muroval steny a priečky aj omieta. Vtedy to ma započítané v murive. Toto nie je tento prípad, lebo vychádzala z toho, že nedostatky na stavby bude odstraňovať niekto iný, ktorý musí nanovo postaviť lešenie. Ocenenie z roku 2008 opravila o jeden chybný rozmer vo vnútri garáže a centimetrové rozdiely vonkajších rozmerov rodinného domu. V ostatnom zotrváva na podanom znaleckom posudku s ocenením v úrovni roku 2008. Škoda je ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinností druhej strany. V tomto prípade nebolo možné oddeliť náklady vynaložené na odstránenie vád na stavbe rodinného domu a garáže (dokladmi o zaplatení), lebo boli súčasťou následných prác, ktoré vykonávali iné osoby. Preto boli potrebné odborné znalosti na ocenenie nákladov vynaložených v dôsledku porušenia povinnosti druhej zmluvnej strany v rámci dokončenia diela.
Navrhovateľka si uplatnila právo na zaplatenie nákladov vynaložených na znalecké posudky na preukázanie oprávnenosti svojho nároku spolu vo výške 570,94 eur (4.000 Sk + 7.400 Sk + 2.800 Sk, t. j. 17.200 Sk), čo preukázala predložením faktúr za znalecké posudky V.. H. H. na sumu 3.000 Sk (číslo listu 144), V.. V. Č.Í. na sumu 7.383 Sk (číslo listu 145) a V.. Z. H. na sumu 5.800 Sk (číslo listu 146). (Príjmové pokladničné doklady, respektíve potvrdenky o zaplatení predložila až po vyhlásení uznesenia, že dokazovanie je skončené o zaplatení 7.383, Sk a 5.800 Sk). V tomto prípade znalecké posudky, ktoré si objednala navrhovateľka, nie sú trovami súdneho konania, sú vecnými výdavkami navrhovateľky. Nutnosť znaleckých posudkov, najmä V.. H. H. odôvodňovala najmä tým, že odporca neviedol stavebný denník, k čomu sa v zmluve o dielo zaviazal. Takýmto stavom zadokumentovala stav stavby k 1. 10. 2008. Náklady na znalecké posudky nie sú trovami konania a takto ich ani navrhovateľka neuplatňovala. Účelom znaleckých posudkov bolo zistiť výšku oprávneného nároku navrhovateľky proti odporcovi a toto peňažné plnenie bolo predmetom súdneho konania. Je povinnosťou účastníka tvrdiť nárok - skutkové okolnosti, aby mohol byť súdom podradený pod konkrétnu právnu normu. V Obchodnom ani Občianskom zákonníku nie je výslovné ustanovenie, ktoré by umožňovalo súdu priznať navrhovateľke náklady na znalecké dokazovanie vo veci samej, hoci aj získané pred začatím súdneho konania. Nie každá ujma je škodou, tou je len majetková ujma, ktorá vznikla porušením povinnosti zo záväzku, medzi ktorými je príčinná súvislosť (bez ohľadu na úspešnosť, tá sa posudzuje iba pri trovách konania). Podľa § 121 ods.3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú náklady spojené s uplatnením pohľadávky, vrátane nákladov súdneho konania, prípadne vymáhania práva prostredníctvom exekúcie. Súdna prax uznáva ako škodu náklady trestného konania pri uplatnení nároku žalobcu (poškodeného) v trestnom konaní, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného (R71/1971). Toto nie je možné aplikovať na prejednávanú vec. Preto súd návrh v časti o zaplatenie nákladov na znalecké posudky 570,94 eur zamietol.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľka zaplatila odporcovi 66.387,84 eur (2.000.000 Sk), navrhovateľka sa obohatila plnením odporcu podľa § 544 OBZ o 24.585,79 eur (740.671,51 Sk). Navrhovateľke porušením povinností odporcu vznikla škoda vo výške 11.034,77 eur (332.433,48 Sk). Navrhovateľka uznala odporcovi plnenia odporcu vo výške 16. 472,28 eur. (66.387,84 eur - 24.585,79 eur)= 41.802,05 eur + 11.034,77 eur = 52 836,82 eur.) Keďže ide o sporové konanie a nedošlo k zmene návrhu na začatie konania, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh je oprávnený v časti o zaplatenie 34 019,18 eur (žalovaná suma 34.590,12 - 570,94 eur).
Navrhovateľka žiadala úrok z omeškania odo dňa odstúpenia od zmluvy 10. 11. 2008. Deň odstúpenia od zmluvy odporca ešte nebol v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľka si uplatnila úrok z omeškania a nie úrok podľa § 351 ods. 2 OBZ. Až výzvou doručenou odporcovi 27. 11. 2008 vyzvala navrhovateľka odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia do 7 dní odo dňa doručenia výzvy (číslo listu 134 - 135), t. j. do 4. 12. 2008. Odporca sa dostal do omeškania nasledujúci deň po splatnosti, t. j. 5. 12. 2008. Preto má nárok na úrok z omeškania až od 5. 12. 2008. Výška úroku z omeškania je základná úroková sadzba T. pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu vo výške 4,25 % zvýšená o 10 %, t. j. 14,25 % ročne. Preto súd návrh v časti úroku z omeškania 14,25% ročne zo sumy 34.019,18 eur od 10. 11. 2008 do 4. 12. 2008 zamietol a priznal ho iba od 5. 12. 2008.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 OSP tak, že o trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, keďže pojednávanie bolo odročené na vyhlásenie rozsudku, prípadnou účasťou zástupcov účastníkov a účastníkov na pojednávaní môžu vzniknúť ďalšie trovy konania. Toto pojednávanie je spojené s doručením rozsudku podľa § 156 ods. 2 OSP. Lehota troch pracovných dní na vyčíslenie trov konania plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.