Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-116-2015.pdf
PDF · 66.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/116/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, v konaní pred samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému J. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 1/2014 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.10.2015 v Žiari nad Hronom, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
J. L., M. XX.XX.XXXX F. Q. Š., A. Q. R. XXX, G. Q. Š.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 19.06.2014 v čase okolo 13.45 h v blízkosti garáží a Základnej školy J. Horáka nachádzajúcej sa na ulici P. Dobšinského v Banskej Štiavnici, za prítomnosti viacerých osôb vo veku do 18 rokov, napadol poškodeného maloletého J. U., narodeného XX.XX.XXXX tým spôsobom, že pristúpil k nemu a kopol ho do pravej dolnej končatiny, po čom poškodený spadol na zem a v dôsledku zrýchleného pádu utrpel zranenie - pomliaždenie a neúplnú zlomeninu vnútorného členka pravej nohy bez posunu úlomkov s dobou liečenia a obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní najmenej 6 týždňov a dobou práceneschopnosti v trvaní 8 týždňov a následne ho ležiaceho na zemi obžalovaný spolu s A. L. kopali do hornej časti tela, čím však už nedošlo u poškodeného k utrpeniu ďalších zranení,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe, dieťati a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustil fyzicky, verejne výtržnosti tým, že napadol iného a spáchal taký čin v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona a § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 3 T 10/2015 zo dňa 13.08.2015, právoplatným dňa 01.09.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť zákonnej zástupkyni poškodeného J. U. L. U., M. XX.XX.XXXX F. W., A. Q. Q. Š., Q. XXXX/X, spôsobenú škodu vo výške 885,50 eur. Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, súd zákonnú zástupkyňu poškodeného J. U. L. U., M. XX.XX.XXXX F. W., A. Q. Q. Š., Q. XXXX/X so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 116/2015. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.