Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2CoE-276-2014.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoE/276/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: Mesto Banská Bystrica, so sídlom Československej armády 26, 975 39 Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, zast. Mgr. Robertom Antalom, advokátom, Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnej: E. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. G. XXX, XXX XX W. G., ako právny nástupca neb. I. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXXX/XX, XXX XX J. J., o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 423,24,- Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom Mgr. Jozefom Deákom, Exekútorský úrad so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica pod sp. zn. EX 4629/2013, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4Er/2633/2013-21 zo dňa 20. mája 2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4Er/2633/2013-21 zo dňa 20. mája 2014 mení tak, že:
Súd exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 86,27 Eur z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením č.k. 4Er/2633/2013-21 zo dňa 20. mája 2014 prvou výrokovou vetou zamietol námietky povinného proti exekúcii. Druhou výrokovou vetou zastavil exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 125,03 Eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že poverením č. 5601 101528 zo dňa 09. septembra 2013 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Jozefa Deáka. Dňa 13. decembra 2013 súdny exekútor v súlade s ustanovením § 50 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) postúpil podanie pôvodného povinného označené ako „Námietky proti exekúcii ako aj proti trovám exekúcie“. Pôvodný povinný žiadal predmetné exekučné konanie zastaviť. Exekučný súd ďalej uvádza, že z Osvedčenia o dedičstve č.k. 24D 18/2014, Dnot 13/2014 zo dňa 20. marca 2014 vydaného JUDr. Zorou Belkovou, notárom ako súdnym komisárom so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 16, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 05. apríla 2014, zistil, že pôvodný povinný I. K., nar. XX. L. XXXX, v priebehu exekučného konania zomrel, v dôsledku čoho mu zanikla hmotnoprávna subjektivita, a teda aj procesná spôsobilosť byť účastníkom konania. Z Osvedčenia o dedičstve súd ďalej zistil, že ako dedič po poručiteľovi nastúpila E. K., nar. XX. I. XXXX. K podaniu pôvodného povinného sa vyjadril oprávnený, pričom uviedol, že s tvrdeniami pôvodného povinného nesúhlasí. Oprávnený vyruboval pôvodnému povinnému poplatok za komunálny odpad z titulu trvalého pobytu povinného na adrese D. XXXX/XX, J. J.. Oprávnený ďalej poukázal na to, že v predmetnom exekučnom konaní vymáha pohľadávku na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia - výkazu daňových nedoplatkov zo dňa 09. augusta 2013, sp. zn. OEM DP 125979/22432/2013/Br, zostaveného na základe právoplatných a vykonateľných platobných výmerov za miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady za roky 2002 až 2013. Výkaz teda zostavil oprávnený na základe vykonateľných rozhodnutí. Exekučný súd v odôvodnení ďalej uvádza, že skutočnosti namietané pôvodným povinným mal možnosť uplatniť v rámci opravného prostriedku proti exekučnému titulu (resp. v rámci opravného prostriedku proti jednotlivým rozhodnutiam, na základe ktorých bol exekučný titul zostavený). Exekučný súd námietky pôvodného povinného vznesené proti exekúcii zamietol. Ďalej uvádza, že exekučný súd je povinný v
priebehu celého exekučného konania skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania, a ak kedykoľvek v priebehu konania zistí, že podmienky núteného vymáhania pohľadávky nie sú splnené, rozhodne o zastavení exekúcie. V prípade, že exekučný titul sa po začatí exekúcie stal neúčinným, je to dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Neúčinnosť exekučného titulu vyvolávajú skutočnosti hmotného alebo procesného práva, ktoré spôsobujú, že exekučný titul síce formálne existuje, ale stráca spôsobilosť byť podkladom pre exekúciu. Exekučným titulom v predmetnej veci je v zmysle § 41 ods. 2 písm. g) Exekučného poriadku právoplatné a vykonateľné rozhodnutie - výkaz daňových nedoplatkov Mesta Banská Bystrica, č.k. OEM DP 125979/22432/2013/Br zo dňa 09. augusta 2013, ktorý bol zostavený na základe právoplatných a vykonateľných platobných výmerov. Exekučný súd v zmysle § 12 ods. 1 zákona č. 544/1990 Zb. o miestnych poplatkoch v znení účinnom ku dňu vydania platobných výmerov dospel k záveru, že poplatok vyrubený platobným výmerom č. 16895 zo dňa 06. februára 2003 (poplatok za komunálny odpad na rok 2002 vo výške 16,59 Eur), č. 1620518751 zo dňa 26. mája 2003 (poplatok za komunálny odpad na rok 2003 vo výške 33,18 Eur), č. 1620518751/80028 zo dňa 23. februára 2004 (poplatok za komunálny odpad na rok 2004 vo výške 36,50 Eur), č. 1620518751/117140 zo dňa 01. marca 2005 (poplatok za komunálny odpad na rok 2005 vo výške 38,76 Eur) vymáhať najneskôr do 31. decembra 2005, 31. decembra 2006, 31. decembra 2007 a 31. decembra 2008. Uplynutím trojročnej prekluzívnej lehoty na vymoženie uvedených pohľadávok zaniklo právo oprávneného na ich vymoženie a predmetné platobné výmery sa stali neúčinnými. V závere exekučný súd konštatuje, že sú dané okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti pohľadávky, ktorá je predmetom tohto exekučného konania, v časti 125,03 Eur (poplatok za komunálny odpad za obdobie 2002 až 2005), a preto v tejto časti predmetnú exekúciu v súlade s ust. § 57 ods. 1 písm. b) v spojení s ust. 57 ods. 3 exekučného poriadku zastavil.
Proti uvedenému rozhodnutiu exekučného súdu podala v zákonnom stanovenej lehote odvolanie povinná. V odvolaní uviedla, že poplatok za komunálny odpad uhrádzali tam, kde žili a bývali. Ako dôkaz priložila fotokópie príjmových pokladničných dokladov vystavených Obecným úradom Ipeľské Predmostie, ktorými boli uhradené daň z nehnuteľnosti a miestny poplatok za komunálny odpad za jednotlivé roky. Odmietla zaplatiť sumu, ktorú mesto teraz od nej žiada kvôli výdavkom na pohreb.
Proti uvedenému rozhodnutiu exekučného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie aj oprávnený. V odvolaní uviedol, že považuje uznesenie prvostupňového súdu za vecne nesprávne rozhodnutie z dôvodu podľa ust. § 205 ods. 2 písm. f) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“). Premlčacia a prekluzívna lehota na vyrubenie a vymáhanie poplatku bola do 01. januára 2005 upravená v zákone č. 544/1990 Zb. o miestnych poplatkoch (ďalej len „zákon o miestnych poplatkoch“). Od 01. januára 2005 do 01. januára 2012 tieto lehoty upravoval procesný zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov (ďalej len „zákon o správne daní a poplatkov“) a od 01. januára 2012 zákon č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „zákon o miestnych daniach a miestom poplatku“). Na základe ust. § 104 ods. 6 zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku bol proces vyrubenia poplatku za komunály odpad na rok 2005 upravený už podľa zákona o miestnych daniach a miestnom poplatku, a to konkrétne podľa ust. § 77 ods. 2 písm. a) tohto zákona. Zároveň podľa oprávneného z uvedeného vyplýva, že premlčaciu a prekluzívnu lehotu práva vyrubiť a vymáhať daň od 01. januára 2005 už neupravuje zákon miestnych daniach a miestnom poplatku, ale procesný zákon o správe daní a poplatkov v § 69 ods. 1, podľa ktorého právo vybrať daňový nedoplatok je premlčané po šiestich rokoch po skončení roka, v ktorom vznikol. Správca dane - oprávnený zaslal daňovému subjektu - právnemu predchodcovi povinného výzvu na úhradu daňového nedoplatku, kde bol zahrnutý aj poplatok za rok 2005, a to v roku 2009, čím dodržal šesť ročnú lehotu po skončení roka, v ktorom nedoplatok vznikol. Z uvedených skutočností a citovaných ustanovení zákona je podľa oprávneného zrejmé, že poplatok za komunálny odpad vyrubený za rok 2005 nie je premlčaný a objektívna prekluzívna lehota na vymáhanie ešte neuplynula v zmysle procesného práva upravujúceho správu daní a poplatkov. Na základe uvedeného oprávnený navrhol, aby sudca podanému odvolaniu v zmysle § 374 ods. 4 O.s.p. vyhovel a napadnuté uznesenie zmenil tak, že námietky povinného proti exekúcii zamieta aj v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 38,76 Eur, ktorá bola vyrubená rozhodnutím zo dňa 01. marca 2005 č. 1620518751/117140 ako poplatok za komunálny odpad na rok 2005.
K odvolaniu oprávneného sa podaním doručeným exekučnému súdu dňa 07. júla 2014 vyjadrila povinná. Vo svojom vyjadrení uviedla, že trvá na predošlých tvrdeniach. Je však ochotná vyplatiť sumu 202,55
Eur, t.j. do roku 2007, splátkovou formou a neželá si, aby jej bolo siahnuté na dôchodok. Od roku 2007 totiž byt na D. XX užívala iná rodina, ktorá pravdepodobne mestu daň odvádzala.
K odvolaniu povinnej sa podaním doručeným exekučnému súdu dňa 14. júla 2014 vyjadril oprávnený, ktorý vo svojom vyjadrení uviedol, že povinná vo svojom odvolaní nepreukázala existenciu dôvodu na podanie odvolania, preto ho považuje za nedôvodné. Oprávnený poukazoval tiež na skutočnosť, že odvolanie povinnej predstavuje podľa jeho názoru opravný prostriedok vo vzťahu k povinnosti platiť poplatok za komunálny odpad. Na skutočnosť, že námietky proti exekúcii neslúžia ako opravný prostriedok voči rozhodnutiu, ktoré je v tejto veci exekučným titulom, poukázal už exekučný súd. Ak povinná nesúhlasila s vyrubovaním poplatku za komunálny odpad, tak mala možnosť sa voči platobným výmerom v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote odvolať, no neurobila tak. Preto navrhol, aby sudca v súlade s § 374 ods. 4 O.s.p. podanému odvolaniu nevyhovel a predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie exekučného súdu podľa § 212 ods. 1 O.s.p., vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a uznesenie exekučného súdu podľa § 220 O.s.p. zmenil.
Odvolací súd po oboznámení sa s obsahom spisu zistil, že dňa 21. augusta 2013 bol súdnemu exekútorovi Mgr. Jozefovi Deákovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti pôvodnému povinnému. Následne súdny exekútor podaním doručeným exekučnému súdu dňa 30. augusta 2013 požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5601 101528 zo dňa 09. septembra 2013. Na základe osvedčenia o dedičstve č.k. 24D/18/2014, Dnot 13/2014 vydaného JUDr Zorou Belkovou, notárom ako súdnym komisárom, so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 16, ktoré sa dňa 05. apríla 2014 stalo právoplatným, sa jedinou dedičkou po poručiteľovi I. K., zomr. XX. I. XXXX, stala E. K., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt W. G. XXX. Následne exekučný súd na základe námietok povinného proti exekúcii uznesením č.k. 4Er/2633/2013-21 zo dňa 20. mája 2014 prvou výrokovou vetou zamietol námietky povinného proti exekúcii a druhou výrokovou vetou exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 125,03 Eur zastavil. Voči uvedenému rozhodnutiu podali odvolanie oprávnený (proti výroku II.) aj povinná (proti výroku I.). Na základe odvolania povinnej bolo toto uznesenie vo výroku o zamietnutí námietok zrušené podľa § 374 ods. 4 O.s.p.. Exekučný súd preto následne uznesením č.k. 4Er/266/2013-51 zo dňa 17. októbra 2014 podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku námietky povinného proti exekúcii zamietol. Uvedené rozhodnutie bolo vydané sudcom. Toto rozhodnutie sa stalo právoplatným dňa 23. októbra 2014. Proti rozhodnutiu, ktorým sa námietky zamietli, odvolanie prípustné nie je v zmysle § 202 ods. 2 O.s.p.. Preto je toto rozhodnutie exekučného súdu konečné.
Dňa 12. marca 2015 bolo odvolaciemu súdu doručené podanie - „Postúpenie námietok povinného proti ďalším trovám exekúcie“.
Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 544/1990 Zb. o miestnych poplatkoch v znení účinnom do 31. decembra 2004 poplatky nemožno vyrubiť ani vymáhať po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom sa obec dozvedela o skutočnosti, ktorá je predmetom poplatkov.
Podľa § 102 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku v znení účinnom do 30. novembra 2012 ak sa v tomto zákone neustanovuje inak, postupuje sa v konaní vo veciach miestnych daní a poplatku podľa všeobecného predpisu o správe daní a poplatkov.
Podľa § 69 ods. 1 zákona č. 511/1992 o správe daní a poplatkov v znení účinnom do 31. augusta 2007 právo vybrať a vymáhať daňový nedoplatok je premlčané po šiestich rokoch po skončení roka, v ktorom daňový nedoplatok vznikol. (2) Ak je vykonaný úkon na vyberanie, zabezpečenie alebo vymáhanie daňového nedoplatku, premlčacia lehota začína plynúť znovu po skončení kalendárneho roku, v ktorom bol daňový dlžník o tomto úkone upovedomený; daňový nedoplatok je však možné vybrať a vymáhať najneskoršie do dvadsiatich rokov po skončení roka, v ktorom daňový nedoplatok vznikol. (3) Na premlčanie správca dane prihliadne len vtedy, ak daňový dlžník vznesie námietku, a to len v rozsahu uplatňovanej námietky.
Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie z dôvodov uvedených v odvolaní.
Exekučný súd druhou výrokovou vetou napadnutého rozhodnutia zastavil exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 125,03 Eur. Táto suma predstavuje súčet daňových nedoplatkov vyrubených platobnými výmermi za komunálne odpady za roky 2002 až 2005, ktoré spolu s ďalšími platobnými výmermi tvoria exekučný titul - výkaz nedoplatkov. Exekučný súd posudzoval u jednotlivých platobných výmerov ex offo uplynutie prekluzívnej lehoty. V prejednávanej veci nebolo medzi účastníkmi sporné, že poplatky vyrubené platobnými výmermi za roky 2002 až 2004 boli v čase začatia exekučného konania už nevymáhateľné, a to podľa § 12 ods. 1 zákona o miestnych poplatkoch po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom sa obec dozvedela o skutočnosti, ktorá je predmetom poplatkov, tak, ako to v odôvodnení svojho rozhodnutia správne uvádza aj exekučný súd. Exekučný súd však konštatoval, že sa tak stalo aj s poplatkom za komunálny odpad za rok 2005 vyrubeným platobným výmerom č. 1620518751/117140 zo dňa 01. marca 2005. Odvolateľ dôvodne namietal, že na poplatky za komunálny odpad za rok 2005 sa už exekučným súdom aplikovaný § 12 ods. 1 zákona č. 544/1990 Zb. o miestnych poplatkoch nevzťahoval z dôvodu, že tento zákon bol ku dňu 31. decembra 2005 zrušený zákonom č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku. Podľa citovaného § 69 ods. 1 zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov právo na zaplatenie poplatku za komunálny odpad za rok 2005 nezaniká, ale sa premlčuje v šesťročnej lehote od jeho vzniku, pričom na premlčanie sa prihliadne len ak bola vznesená námietka premlčania. V prejednávanom prípade námietka premlčania povinným nebola vznesená.
Na základe vyššie uvedeného odvolací súd po preskúmaní spisu exekučného súdu zistil, že hoci exekučný súd správne zistil skutkový stav, dospel však k nesprávnym právnym záverom, inak povedané, skutkový stav subsumoval pod nesprávnu právnu normu. Poplatok za komunálny odpad za rok 2005 vyrubený platobným výmerom č. 1620518751/117140 zo dňa 01. marca 2005 vo výške 38,76 Eur nebol v čase začatia exekučného konania nevymáhateľný podľa § 12 ods. 1 zákona o miestnych poplatkoch, tak ako to uviedol exekučný súd. Exekučný súd preto nesprávne aplikoval ustanovenie citovaného § 12 ods. 1 zákona o miestnych poplatkoch, keď zastavil exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 125,03 Eur. Správne mal exekučný súd zastaviť exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 86,27 Eur, ktorá predstavuje súčet nedoplatkov za komunálne odpady vyrubené platobnými výmermi za roky 2002 až 2004, ktoré v čase začatia exekučného konania už neboli vymáhateľné. Odvolací súd preto podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnuté uznesenie exekučného súdu tak, že exekúciu v časti vymáhanej pohľadávky vo výške 86,27 Eur zastavuje.
Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že na rozhodnutie o námietkach povinného voči ďalším trovám exekúcie je podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku príslušný exekučný súd. Bude preto povinnosťou exekučného súdu rozhodnúť o tomto podaní povinnej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.