Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-23-2009.pdf
PDF · 114.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/23/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: ZEPTER SLOVAKIA spol. s r.o., IČO 31 323 570, so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, zast. JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, advokátom, AK so sídlom M. R. Štefánika 1, Pezinok, proti žalovanému: K.. Y. F., W.. XX.XX.XXXX, F. C. Č.. XXX, zast. JUDr. Marekom Lehutom, advokátom, AK so sídlom Waltariho 7, Piešťany, o zaplatenie 1 550,49 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20.11.2008 (došlou súdu dňa 24.11.2008) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému K.. Y. F. (ďalej aj "žalovaný") povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 46 710,- Sk (= 1 550,49 eura) a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 46 710,- Sk (= 1 550,49 eura) od 16.05.2006 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Žalobu vecne odôvodnil tým, že dňa 03.01.2006 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o kúpe prenajatej veci č. XXXX XXXXXX (ďalej aj "zmluva"), predmetom ktorej bol nájom hnuteľnej veci spojený s následným nadobudnutím vlastníckeho práva k prenajatým veciam (podľa ich zoznamu uvedeného v pripojenom preberacom protokole ako prílohe predmetnej zmluvy). Na uvedenom zmluvnom základe žalobca odovzdal žalovanému predmet zmluvy a ten sa zaviazal v splátkach splatiť cenu týchto vecí. V prípade, ak by žalovaný pravidelne splácal jednotlivé splátky, poskytol žalobca 25%-nú zľavu zo vstupnej ceny 46 710,- Sk (= 1 550,48 eura); nakoľko žalovaný splátky nezačal splácať, je povinný uhradiť vstupnú cenu 46 710,- Sk (= 1 550,48 eura) v zmysle čl. IV bod 2. zmluvy. Ďalej uviedol, že v dňoch 04.08.2006 a 08.01. 2007 poslal žalovanému výzvy k plneniu predmetnej zmluvy, na ktoré žalovaný nereagoval. Následne právny zástupca žalobcu poslal žalovanému v dňoch 01.02.2007 a 21.02.2007 2. a 3. výzvu k plneniu predmetnej zmluvy a dňa 22.11.2007 poslal žalovanému posledný pokus o mimosúdnu pokonávku, avšak ani na tieto podania žalobcu žalovaný nereagoval. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s plnením peňažného záväzku, domáhal sa žalobca aj priznania zmluvnej pokuty vo výške 0,01% zo sumy 46 710,- Sk (= 1 550,48 eura) za každý deň omeškania, od 16.05.2008 až do zaplatenia.
K podanej žalobe ako dôkazy pripojil: výpis z obchodného registra žalobcu; Zmluvu o kúpe prenajatej veci č. XXXX XXXXXX + preberací protokol, z 03.01.2006; výzvy k plneniu zmluvy o kúpe prenajatej veci, z 04.08.2006 a z 08.01.2007; 2. a 3. výzvu k plneniu kúpnej zmluvy, z 01.02.2007 a z 21.02.2007; posledný pokus o mimosúdnu pokonávku, z 22.11.2007; osvedčenie o registrácii pre DPH.
Dňa 16.03.2009 súd pod č. k. 6Ro/605/2008-26- vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný včas (podaním došlým súdu dňa 03.04.2009) podal odpor s odôvodnením vo veci samej, čím sa platobný rozkaz v zmysle ust. § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP") v plnom rozsahu zrušil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, predloženými listinnými dôkazmi, výpoveďami účastníkov a prednesmi ich právnych zástupcov, prílohou k zmluve o kúpe prenajatej veci č. XXXXXXXXXX (splátkový kalendár) zo dňa 12.04.2006, ďalšími podaniami účastníkov, výsluchom žalobcom navrhnutej svedkyne, a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava súd zistil, že v období od 22.06.2000 do 24.07.25007 bol žalovaný jedným zo spoločníkov spoločnosti AGRO-MDM a v období od 22.06.2000 do 27.05.2008 bol jedným z konateľov spoločnosti AGRO-MDM, a tiež, že menom spoločnosti koná (resp. konal) každý konateľ samostatne.
Zo zmluvy o kúpe prenajatej veci č. XXXX XXXXXX, uzatvorenej v zmysle § 489 a nasl. Obchodného zákonníka, zo dňa 03.01.2006, súd zistil, že pod predtlačeným textom "Prenajímateľom" v časti "Obchodné meno" je predtlačený text "ZEPTER SLOVAKIA, spol. s r.o." (t. j. žalobca); v časti zmluvy pod predtlačeným textom "Nájomcom" sú pri texte "Meno a priezvisko (obchod. meno)" rukou napísané tieto údaje: "AGRO - MDM spol. s r.o.", pod tým je uvedené IČO: 36 238 163, sídlo: Ratnovce č. 274"; nad označením mena a priezviska (obch. mena), vedľa predtlačeného textu "Nájomcom" je rukou napísané "K.. Y. F.". V časti "Registrácia" je uvedené "HCA 9027".
Z Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava súd zistil, že IČO 36 238 163 bolo pridelené spoločnosti AGRO-MDM (býv. žalovanému v 2. rade - viď nižšie); z uvedeného výpisu súd tiež zistil, že žalovaný K.. Y. F. bol v období od 22.06.2000 do 24.07.2007 jedným z troch spoločníkov uvedenej spoločnosti a v období od 22.06.2000 do 27.05.2008 jedným z troch konateľov spoločnosti, ktorí boli oprávnení menom spoločnosti konať samostatne.
Z prílohy k zmluve o kúpe prenajatej veci číslo XXXXXXXXXX zo dňa 12.04.2006 (splátkový kalendár) súd zistil, že v časti Nájomca sú uvedené osobné generálie K.. Y.. F., avšak je tam uvedené IČO 36 238 163, pridelené spoločnosti AGRO-MDM, ktorej bol K.. Y.. F. konateľom (viď zhora). V časti Registrácia je uvedené "HCA 9027".
Žalovaný v podanom odpore proti platobnému rozkazu na svoju obranu uviedol, že so žalobcom nebol v zmluvnom vzťahu, že žalobca predmetnú zmluvu uzatvoril so spoločnosťou AGRO-MDM; v tomto poukázal na identifikačné údaje nájomcu v predmetnej zmluve (aj na IČO). Namietal teda svoju pasívnu vecnú legitimáciu a z uvedeného dôvodu žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Žalobca (prostredníctvom jeho právneho zástupcu) vo svojom vyjadrení zo dňa 10.06.2009 k podanému odporu uviedol, že v predmetnej zmluve je na 1. mieste uvedený žalovaný K.. Y.. F.; v závere zmluvy nie je uvedená spoločnosť AGRO-MDM, E. K.. Y.. F.; tvrdil, že pod značkou (reprezentanta) HCA 9027 je u žalobcu evidovaný K.. Y.. F. a nie AGRO-MDM; na preberacom protokole je ako preberajúci uvedený K.. Y.. F. a nie AGRO-MDM; poukázal na rozpis splátok (celkom zjavne na splátkový kalendár zo dňa 12.04.2006), podľa ktorého mal žalovaný (t. j. K.. Y.. F.) splátky uhrádzať počnúc dňom 15.05.2006, pričom ani K.. Y.. F., ani AGRO-MDM neuhradili ani jednu splátku. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaný v čase podania žaloby (t. j. ku dňu 24.11.2008) nebol spoločníkom uvedenej spoločnosti (v ktorej ukončil pôsobenie dňom 24.07.2007, kedy mal byť záväzok z predmetnej zmluvy už splatený) a spoločnosť AGRO-MDM o kúpe prenajatej veci nemala vedomosť, preto bol žalovaný K.. Y.. F.. Týmto podaním navrhol vstup spoločnosti AGRO-MDM do konania ako žalovaného v 2. rade (čo súd pripustil uznesením č. k. 4Cb/213/2009 zo dňa 30.03.2010, právoplatným dňom 28.07.2010).
Podaním zo dňa 30.04.2013 (odvolanie proti rozsudku zo dňa 21.11.2012) žalobca vzal žalobu voči žalovanému v 2. rade (spoločnosti AGRO-MDM) späť z dôvodu, že žalovaný v 2. rade bol vymazaný z obchodného registra; Krajský súd v Trnave na základe čiastočného späťvzatia žaloby vo vzťah k žalovanému v 2. rade uznesením č. k. 31Cob/60/2013-139 zo dňa 21.08.2014 (právoplatným dňom 03.10.2014) konanie zastavil.
Zo žiadosti žalovaného zo dňa 14.12.2007 súd zistil, že žalovaný požiadal žalobcu o odsúhlasenie splátkového kalendára na vyrovnanie jeho záväzku z predmetnej zmluvy.
Z listu žalobcu zo dňa 18.12.2007, adresovaného žalovanému súd zistil, že žalobca na základe zhora uvedenej žiadosti žalovaného so splátkovým kalendárom súhlasil.
Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 26.10.2012 súd zistil, že k uzatvoreniu predmetnej zmluvy došlo so spoločnosťou AGRO-MDM, avšak podľa jeho názoru zhora uvedená žiadosť žalovaného je pristúpením k záväzku v zmysle ust. § 533 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") a žiadal uložiť v tom čase žalovaným v 1. a 2. rade (t.j. K.. Y.. F. a spoločnosti AGRO-MDM) spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 550,48 eura aj s príslušenstvom a zmluvnou pokutou.
Právny zástupca žalovaného K.. Y.. F. zotrval na svojom stanovisku, uvedenom v podanom odpore (viď zhora) a žiadal žalobu voči nemu zamietnuť. K tvrdeniu o pristúpení k záväzku spoločnosti AGRO-MDM K.. Y.. F. právny zástupca žalovaného uviedol, že žiadosť o splátkový kalendár zaslal žalovaný žalobcovi ako konateľ spoločnosti AGRO-MDM; nešlo o pristúpenie k záväzku uvedenej spoločnosti.
Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 21.11.2012 súd zistil, že naďalej zotrvával na názore, že žalovaný pristúpil k záväzku spoločnosti AGRO-MDM (teda zastával názor, že zmluvu žalobca uzatvoril so spoločnosťou AGRO-MDM), čo potvrdil aj v záverečnej reči.
Žalovaný na zhora uvedenom pojednávaní vo svojej výpovedi uviedol, že v predmetnej veci vždy vystupoval ako konateľ spoločnosti AGRO-MDM a poprel že by mal v úmysle pristúpiť k záväzku predmetnej spoločnosti.
Súd rozsudkom č. k. 4Cb/23/2009-101 zo dňa 21.11.2012 (v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. 4Cb/23/2009-114 zo dňa 31.01.2013) žalobu voči (v tom čase žalovanému v 1. rade) K.. Y.. F.I.U. zamietol, spoločnosti AGRO-MDM (v tom čase žalovanému v 2. rade) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 162,87 eura s príslušenstvom, vo zvyšku žalobu zamietol a zároveň rozhodol o náhrade trov konania.
Na odvolanie žalobcu (a čiastočné späťvzatie žaloby voči v tom čase žalovanému v 2. rade) Krajský súd v Trnave ako súd odvolací uznesením č. k. 31Cob/60/2013-139 zo dňa 21.08. 2014 napadnutý rozsudok súdu 1. stupňa zrušil, konanie voči žalovanému v 2. rade zastavil a vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie. Súd 1. stupňa vec opäť prejednal, doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov, prednesmi ich zástupcov, listinnými dôkazmi a výsluchom žalobcom navrhnutej svedkyne, a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o kúpe prenajatej veci č. XXXX XXXXXX, uzatvorenej v zmysle § 489 a nasl. Obchodného zákonníka, zo dňa 03.01.2006, súd zistil, že pod predtlačeným textom "Prenajímateľom" v časti "Obchodné meno" je predtlačený text "ZEPTER SLOVAKIA, spol. s r.o." (t. j. žalobca); v časti zmluvy pod predtlačeným textom "Nájomcom" sú pri texte "Meno a priezvisko (obchod. meno)" rukou napísané tieto údaje: "AGRO - MDM spol. s r.o.", pod tým je uvedené IČO: 36 238 163, sídlo: Ratnovce č. 274"; nad označením mena a priezviska (obch. mena), vedľa predtlačeného textu "Nájomcom" je rukou napísané "K.. Y. F.". V časti "Registrácia" je uvedené "HCA 9027".
Nespornou skutočnosťou v prejednávanej veci bola existencia pohľadávky žalobcu, spornou ale bolo, kto je dlžníkom žalobcu, teda, či je v súdenej veci dlžníkom spoločnosť AGRO - MDM (bývalý žalovaný v 2. rade, medzičasom vymazaný z obchodného registra), alebo žalovaný K.. Y.. F., alebo či povinnosť splatiť žalobcovi dlh (žalovanú sumu) mala solidárne tak predmetná spoločnosť, ako aj K.. Y.. F.G.C..
Z prednesu právneho zástupcu na pojednávaní konanom dňa 15.04.2015 súd zistil, že zotrvával na svojich predchádzajúcich vyjadreniach i na tom, že žalovaný pristúpil k záväzku (už neexistujúcej) obchodnej spoločnosti AGRO-MDM, s ktorou žalobca predmetnú zmluvu uzatvoril a ktorej bol žalovaný konateľom, a to na základe listu žalovaného zo dňa 14.12.2007 (viď zhora), a stal sa tak spoludlžníkom žalobcu.
Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese na uvedenom pojednávaní uviedol, že žalobca svoj návrh odôvodnil zmluvným vzťahom, ktorý mal medzi účastníkmi vzniknúť predmetnou zmluvou, ako aj na základe žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 14.12.2007 a odpovedi žalovaného (zo dňa 18.12.2007), pričom žiadosť žalovaného o splátkový kalendár zo dňa 14.12. 2007 adresovanú žalobcovi nemožno v žiadnom prípade považovať za úkon žalovaného, majúci smerovať k uzavretiu dohody o pristúpení záväzku spoločnosti AGRO-MDM. Poukázal na skutočnosť, že v texte predmetnej žiadosti je dvakrát uvedená požiadavka o splátkový kalendár na uhradenie (cit.) "môjho záväzku", pričom z uvedeného slovného spojenia je zrejmé, že žalovaný konal ako konateľ za spoločnosť AGRO-MDM. Žalovaný žiadny záväzok z predmetnej zmluvy uzavretej dňa 03.01.2006 voči žalobcovi nemal, preto nemohol žiadať o splátkový kalendár na uhradenie "môjho záväzku" vo svojom mene, ale len ako konateľ uvedenej spoločnosti. Tvrdil, že tieto dva úkony, teda 1./ žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 14.12.2007 ako aj 2./ odpoveď žalobcu na žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 18.12. 2007 nemožno považovať za dohodu o pristúpení k záväzku aj z toho dôvodu, že podstatnou náležitosťou dohody o pristúpení k záväzku je pristúpenie k cudziemu záväzku. Poukázal na to, že pristúpenie k cudziemu záväzku zo žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 14.12.2007 nemožno vyvodiť, nakoľko tu chýba podstatná náležitosť dohody o pristúpení k záväzku, a to pristúpenie k cudziemu záväzku. Žalovaný v žiadosti o splátkový kalendár (zo dňa 14.12.2007) žiadal o splátkový kalendár na uhradenie "môjho záväzku", pričom žiadny záväzok žalovaný voči žalobcovi nemal. V ďalšom poukázal na zákonnú úpravu (§ 533 OZ) o pristúpení k záväzku a uviedol, že žalovaný žiadal o splátkový kalendár na záväzok, ktorý vôbec nemal, neexistoval, a takýto jeho úkon nemožno vykladať ako úkon smerujúci k uzavretiu dohody o pristúpení k záväzku v zmysle § 533 OZ. Ďalej poukázal na to, že na platnosť dohody sa vyžaduje písomná forma, ktorá je zachovaná, ak je právny úkon podpísaný konajúcom osobou, avšak žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 14.12.2007 nebola vlastnoručne podpísaná žalovaným, jeho podpis bol nahradený mechanickými prostriedkami (obrázkom v tvare jeho podpisu) vloženého do textového dokumentu, ktorý bol následne odoslaný žalobcovi elektronickou poštou. Medzi účastníkmi konania nahradenie podpisu mechanickými prostriedkami nebolo obvyklé, o čom svedčí aj predmetná zmluva, na ktorej sú podpisy vlastnoručné. Tvrdil, že je irelevantné zisťovať, aký tovar bol dodávaný a za akým účelom mal slúžiť, pretože uzatvorenie predmetnej zmluvy žalobcom a spoločnosťou AGRO-MDM je nesporné, účastníkmi nespochybňované. Sporné je iba to, či došlo k tomu pristúpeniu k záväzku (žalovaným) alebo nie.
Právny zástupca žalobcu považoval za relevantné, aký bol úmysel strany, ktoré zakladali túto zmluvu a teda prejav vôle ako taký, nakoľko v súčasnosti je bežnou praxou, že obchodní zástupcovia, ktorým je poskytovaný reprezentačný predmet alebo súbor vecí, ktorými prezentujú výrobky žalobcu sú fyzickými osobami - podnikateľmi, živnostníkmi na základe živnostníckeho oprávnenia. Nevylúčila, že tak došlo k uzatvoreniu zmluvy s právnickou osobou.
Z výsluchu žalovaného súd zistil okolnosti uzatvorenia predmetnej zmluvy, a tiež, že on ako fyzická osoba spoluprácu so žalobcom odmietol. Predmetnú zmluvu (už vyplnenú) za spol. AGRO-MDM podpísal ako jej konateľ.
Z kúpnych zmlúv č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX, č. XXXXXXX a č. XXXXXXX, č. všetky zo dňa 24.01.2006, predložených právnym zástupcom žalobcu spolu s jeho podaním zo dňa 27.08.2015 (došlým súdu elektronickou cestou dňa 28.08.2015) súd zistil, že ako kupujúci je na všetkých zmluvách uvedená spoločnosť AGRO-MDM spol. s r.o., IČO 36 238 163, so sídlom Ratnovce č. 274, je na nich uvedené číslo reprezentanta HCA 9027, a všetky sú v časti "podpis reprezentanta" podpísané žalovaným.
Z faktúr č. XXC/XX zo dňa 20.12.2005 a č. XC/XX zo dňa 20.01.2006 súd zistil, že ako reprezentant pod kódom HCA 9027 je na nich uvedený K.. Y.. F., číslo bankového účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 02.09.2015 vo svojom prednese uviedol, že žalovaný si zamieňa, kto je povinným subjektom, resp. odkedy je žalovaný, tvári sa, že ním je spoločnosť AGRO-MDM. Poukázal na skutočnosť, že na predmetných zmluvách v časti podpis reprezentanta je iba podpis žalovaného, ale v časti kupujúci je k podpisu pripojený aj otlačok pečiatky spoločnosti AGRO-MDM, čo má nasvedčovať tomu, že žalovaný (osobne) pôsobil ako reprezentant žalobcu. Z predložených faktúr (vystavených žalobcom) je zrejmé, že provízie boli vyplácané žalovanému, a nie uvedenej spoločnosti.
Na otázku súdu, na akom základe prebiehala spolupráca žalobcu s jeho reprezentantmi uviedol, že to bolo na základe mandátnych zmlúv, ktoré ale pre odstup času nevedel dohľadať; uviedol, že za žalobcu tieto zmluvy uzatvárali lokálni manažéri, v súdenej veci to bola p. H. Y..
Zo zmluvy o poskytovaní poradenských služieb v oblasti marketingu programu zo dňa 01.012.2005 súd zistil, že túto uzatvorili žalobca ako prijímateľ a spoločnosť AGRO-MDM spol. s r.o., IČO 36 238 163, so sídlom Ratnovce č. 274 ako poskytovateľ, s kódom reprezentanta HCA 9027, pričom pod obchodným menom spoločnosti, vedľa predtlačeného textu "Meno a priezvisko, titul" je uvedený žalovaný. V časti "Nadriadený manažér poskytovateľa" je uvedené meno H. Y., s kódom HCA 9000, a uvedené sú jej generálie.
Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX, vedeného v Dexia banka Slovensko, a.s. súd zistil, že tento účet patrí spoločnosti AGRO-MDM.
Z výpovede žalovaného súd zistil, že provízie boli vyplácané na účet spoločnosti AGRO-MDM (viď zhora) a nie jemu; k uvedenému tvrdeniu právny zástupca žalobcu doplnil, že všetky údaje (identifikačné znaky ako IČO, DIČ a napokon aj číslo účtu) na predmetných (žalobcom vystavených) faktúrach sa týkajú spoločnosti AGRO-MDM a nie žalovaného, s výnimkou uvedeného mena žalovaného, za čo však žalovaný nemôže. Z výsluchu svedkyne H. Y. na pojednávaní konanom dňa 25.09.2015 súd zistil spôsob fungovania predaja tovaru žalobcu a tiež, že zhora uvedená zmluva o poskytovaní poradenských služieb v oblasti marketingu programu zo dňa 01.12.2005 bola uzatvorená so spoločnosťou AGRO-MDM, ktorá vykonávala funkciu reprezentanta. K uvedeniu mena žalovaného na predmetnej zmluve uviedla, že pri vypisovaní zmluvy musela dať meno konateľa právnickej osoby. Uviedla, že funkciu reprezentanta mohli vykonávať iba podnikateľské subjekty, či už fyzické alebo právnické osoby, s podnikateľským oprávnením.
Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalovaný v relevantnom čase živnosť nemal a teda so žalobcom ako fyzická osoba v zmluvnom vzťahu nebol a v zmysle výpovede svedkyne ani byť nemohol.
Z výpisu zo Živnostenského registra Okresného úradu Piešťany súd zistil, že žalovaný podnikal ako fyzická osoba (pridelené IČO 43 213 111 a 33 144 613) s rôznym predmetom podnikania, a to v období od 01.09.1993 do 22.06.1994 a v období od 12.06.2006 do 20.06.2007, teda mimo obdobia, kedy bola uzatvorená Zmluvu o kúpe prenajatej veci č. XXXX XXXXXX (03.01. 2006) ako aj mimo obdobia, kedy bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní poradenských služieb v oblasti marketingu programu (01.12.2005).
Z písomného záverečného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 02.10.2015 súd zistil, že naďalej považuje žalobu za dôvodnú. Poprel absenciu pasívnej vecnej legitimácie žalovaného. Zmluvu o poskytovaní poradenských služieb v oblasti marketingu programu zo dňa 01.12. 2005 nepovažoval za relevantný dôkaz, keď podľa neho z označenia poskytovateľa nie je zrejmé, s kým bola zmluva uzatvorená, teda či so žalovaným ako fyzickou osobou, alebo so spoločnosťou AGRO-MDM. V tejto súvislosti opäť poukázal na podpisovanie za spoločnosť AGRO-MDM v prípade, keď táto sama bola v postavení kupujúceho (viď zhora). Konanie žalovaného (spočívajúce v tom, že pri podpisovaní za spoločnosť ako kupujúceho k podpisu pripojil otlačok pečiatky spoločnosti AGRO-MDM a keď podpisoval ako reprezentant žalobcu, tak otlačok pečiatky spoločnosti nepripájal) kvalifikoval ako konanie v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, keď tvrdil, že žalovaný sám takto spôsoboval nejasnosti. Ďalej poukázal na korešpondenciu žalobcu a žalovaného z 14.12.2007 a 18.12.2007 (viď zhora), z ktorej vyvodil záver, že zo strany žalovaného došlo k pristúpeniu k dlhu spoločnosti AGRO-MDM voči žalobcovi v zmysle ust. § 533 OZ (k čomu sa v ďalšom aj bližšie vyjadril), pričom o. i. uviedol, že zo žiadosti žalovaného zo dňa 14.12.2007 nemožno vyvodiť, že žalovaný konal ako konateľ obchodnej spoločnosti.
K zhora uvedenému súd uvádza, že to bol práve žalobca, ktorý do žalobcom pripravovaných zmlúv uvádzal okrem údajov reprezentanta - právnickej osoby aj meno konateľa predmetnej právnickej osoby bez toho, aby celkom jednoznačne uviedol, že sa jedná o jej konateľa, a nie o zmluvnú stranu. Táto nejasnosť teda v zmysle ust. § 266 ods. 4 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "OBZ")
potom ide na ťarchu žalobcu, ktorý zhora uvedené zmluvy (vrátane zmluvy z 03.01.2006) pripravoval a vypĺňal.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca (resp. jeho právny zástupca, ktorému to ale nemožno pripísať na ťarchu) sám nevedel celkom jednoznačne ustáliť, s kým predmetnú zmluvu zo dňa 03.01.2006 uzatvoril, pričom pre prípad, že by súd dospel k záveru, že túto zmluvu (z ktorej žalobca uplatnil svoj nárok voči žalovanému) uzatvoril žalobca so spoločnosťou AGRO-MDM žiadal, aby súd vec posúdil tak, že žalovaný podaním zo dňa 14.12.2007 pristúpil k záväzku uvedenej spoločnosti, a teda, že je v súdenej veci pasívne vecne legitimovaný.
Z vykonaného dokazovania (viď zhora), a najmä z výsluchu žalobcom navrhnutej svedkyne súd zistil, že žalobca vstupoval do záväzkových vzťahov iba s reprezentantmi, majúcimi oprávnenie na podnikanie (a to s fyzickými aj s právnickými osobami) a tiež, že na zmluvách uzatvorených s právnickými osobami ako reprezentantmi sa okrem označenia spoločnosti vždy uvádzalo aj meno konateľa spoločnosti. Súd tak mal za preukázané, že tak Zmluvu o poskytovaní poradenských služieb v oblasti marketingu programu zo dňa 01.012.2005 ako aj zmluvu zo dňa 03.01.2006 (ako aj iné, žalobcom predložené zmluvy) uzatvoril žalobca s obchodnou spoločnosťou AGRO-MDM a nie so žalovaným.
Podľa ust. § 533 veta prvá OZ, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Zo zhora cit. zákonného ustanovenia vyplýva, že na pristúpenie k záväzku dlžníka je potrebná existencia a/ veriteľa, b/ jeho dlžníka, c/ peňažného záväzku (dlhu), d/písomnej dohody osoby odlišnej od dlžníka s veriteľom o tom, že za dlžníka (teda za inú osobu) splní jeho peňažný záväzok (dlh). Nie je teda možné pristúpiť k vlastnému záväzku. Podmienkou platnosti dohody v zmysle cit. ustanovenia (pokiaľ sú prítomné skutočnosti zhora uvedené pod písm. a/ až c/) je dodržanie písomnej formy; bez jej dodržania dohoda nie je možná (platná). Písomná forma je zachovaná aj v prípade, že prejavy účastníkov dohody (teda veriteľa a osoby odlišnej od dlžníka) nie sú na tej istej listine.
K žalobcom tvrdenému pristúpeniu žalovaného k záväzku spoločnosti AGRO-MDM je potrebné uviesť, že žalovaný v žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 14.12.2007 neprejavil vôľu uzatvoriť so žalobcom dohodu o pristúpení k záväzku spoločnosti AGRO-MDM (t. j. osoby odlišnej od žalovaného), keď v texte žiadosti samotnej túto skutočnosť vôbec neuvádzal. Žalovaný použil slovné spojenie "môjho dlhu" (pričom on sám žiadny dlh voči žalobcovi nemal), čo nasvedčuje tomu, že sa jednalo o splnenie záväzku predmetnej spoločnosti a žalovaný (aj keď to v podanej žiadosti výslovne neuviedol) konal ako konateľ uvedenej spoločnosti. Nie je potom možné dospieť k záveru, že by tento list žalovaného mal byť návrhom žalovaného na uzatvorenie dohody so žalobcom o pristúpení žalovaného k záväzku uvedenej spoločnosti tak, ako to prezentoval právny zástupca žalobcu. Súd teda dospel k záveru, že žalovaný nepochybne konal ako konateľ spoločnosti (s ktorou sa zosobnil, ak je to u spoločníkov a konateľov obchodných spoločností celkom bežné). Tu súd len pripomína, že pokiaľ žalovaný konal ako konateľ v mene spoločnosti spôsobom zapísaným v obchodnom registri, nemusel túto skutočnosť (teda že koná v mene spoločnosti) uviesť, teda nemusel (ale mohol) k svojmu podpisu pripojiť označenie "konateľ", ani nemusel (ale mohol) listinu s jeho podpisom opatriť obchodným menom či otlačkom pečiatky spoločnosti AGRO-MDM.
Námietka žalobcu, že zhora uvedeným spôsobom (teda tým, že k označeniu "reprezentant" pripojil svoj podpis bez otlačku pečiatky spoločnosti AGRO-MDM ako reprezentanta, a k označeniu spoločnosti AGRO-MDM ako kupujúceho k pripojenému podpisu pripojil aj otlačok pečiatky spoločnosti) žalovaný spôsoboval nejasnosti a jeho konanie tak bolo v rozpore so zásadami obchodného styku, neobstojí. Naopak, práve žalobca bol ten, kto na zmluvách uvádzal aj meno konateľa spoločnosti v prípade, že reprezentantom, resp. zmluvnou stranou je/bola právnická osoba; nejasnosť do veci teda vniesol práve žalobca, a nie žalovaný. Žalovaný spôsobom podpisovania za spoločnosť nekonal v rozpore so spôsobom konania za spoločnosť zapísaným v obchodnom registri. Z vykonaného dokazovania nebolo možné dospieť k záveru, že by žalovaný uvedeným spôsobom mal v úmysle konať v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, príp. že by v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku konal.
Vzhľadom na dokazovaním zistenú skutočnosť, že žalobca bol v zmluvnom vzťahu s obchodnou spoločnosťou AGRO-MDM a nie so žalovaným (čo potvrdila svojou výpoveďou žalobcom navrhnutá svedkyňa vo svojej výpovedi po vrátení veci súdu 1. stupňa na ďalšie konanie) ako aj na skutočnosť, že nebolo preukázané pristúpenie žalovaného k záväzku spoločnosti AGRO-MDM, ďalšími skutočnosťami už nebolo potrebné sa zaoberať. Jednoznačne mal súd za preukázané, že žalovaný nebol v zmluvnom vzťahu so žalobcom, ani nebola uzatvorená písomná dohoda o pristúpení žalovaného k záväzku spoločnosti AGRO-MDM; nebolo potom možné rozhodnúť inak, ako žalobu zamietnuť (výrok I. tohto rozsudku).
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súdenej veci mal plný úspech žalobca, patrí mu tak náhrada trov konania v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP.
Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením. (§ 151 ods. 7 OSP)
Za použitia cit. zákonného ustanovenia (§ 151 ods. 7 OSP) súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach [§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované] uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že 1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP [rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy], 2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené [§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP (súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr
súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP), d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa], 6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. [§ 205 ods. 3 OSP]