Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/60/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: ZEPTER SLOVAKIA spol. s r.o., Karadžičova 7610/16 Bratislava, 821 08 IČO: 31 323 570, zastúpeného advokátom JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, M.R.Štefánika 1, Pezinok proti žalovaným: 1. Ing. Y. F., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, zastúpenému advokátom JUDr. Marekom Lehutom, Waltariho 7, Piešťany a 2. AGRO - MDM, spol. s r.o., so sídlom B. Němcovej 8/1057, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 1 550,49 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. -101 zo dňa 21.11.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom toho istého súdu č.k. -114 zo dňa 31.1.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v časti voči žalovanému v 1 . rade z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Odvolací súd pripúšťa čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania, rozsudok súdu prvého stupňa č.k. -101 zo dňa 21.11.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k. -114 zo dňa 31.1.2013 v časti voči žalovanému v 2. rade z r u š u j e a konanie v tomto rozsahu z a s t a v u j e.

Žalobcovi a žalovanému v 2. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa v konaní návrhom podaným pôvodne voči žalovanému v 1. rade (v priebehu konania svoj návrh rozšíril voči žalovanému v 2. rade) domáhal zaplatenia sumy 46 710,- Sk (1 550,49 eur) s príslušenstvom ako plnenia zo zmluvy o kúpe prenajatej veci č. 9805001023, predmetom ktorej bol nájom hnuteľnej veci - vzorkového kufru spoločnosti ZEPTER.

Žalovaný v 1. rade voči uplatnenému nároku namietal, že žalobca je v zmluvnom vzťahu so žalovaným v 2. rade, pričom mal za to, že táto skutočnosť je preukázaná identifikačnými údajmi nájomcu v predmetnej zmluve, ktoré patria obchodnej spoločnosti AGRO - MDM, spol. s r.o., ktorej bol žalovaný v 1. rade konateľom v čase uzavretia zmluvy. Za tohto stavu považoval žalobu voči nemu za nedôvodnú, nakoľko v tomto konaní nie je pasívne vecne legitimovaný.

Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 21.11.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa 31.1.2013 žalobu voči žalovanému v 1. rade zamietol a súčasne žalovanému v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 162,87 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,1% (bez uvedenia, či ide o zmluvnú pokutu dennú, mesačnú alebo ročnú) zo sumy 1 162,87 eur od 16.5.2006 až do zaplatenia a vo zvyšku súd žalobu dopĺňacím rozsudkom voči nemu zamietol. Súčasne žalobcovi priznal podľa voči žalovanému v 2. rade náhradu trov konania a naopak žalobcovi uložil takúto povinnosť vo vzťahu k žalovanému v 1. rade ako v konaní úspešnému účastníkovi.

V odôvodnení rozhodnutia súd konštatoval, že z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný v 1. rade nebol so žalobcom v zmluvnom vzťahu a ani nebola uzatvorená dohoda o pristúpení žalovaného v 1. rade k záväzku žalovaného v 2. rade. V tejto súvislosti mal za to, že žalovaný v 1. rade v žiadosti o splátkový kalendár zo dňa 14.12.2007 neprejavil vôľu uzatvoriť so žalobcom dohodu o splnení dlhu za žalovaného v 2. rade. Uviedol, že žalovaný v 1. rade konal ako konateľ žalovaného v 2. rade a aj napriek tomu, že túto skutočnosť pri svojom podpise neuviedol, tak takýto spôsob konania mu vyplýva z funkcie konateľa spoločnosti zapísanej v obchodnom registri. Za tohto stavu preto považoval predmetnú zmluvu za uzavretú žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným v 2. rade ako nájomcom v zmysle § 489 Obch. zákonníka.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukazoval na viaceré pochybenia súdu prvého stupňa v súvislosti s doručovaním rozsudku žalobcovi, resp. jeho právnemu zástupcovi, ako aj na skutočnosť, že v čase vyhlásenia dopĺňacieho rozsudku žalovaný v 2. rade už neexistoval. Ďalej namietal, že súd prvého stupňa nedostatočne a neúplne zistil skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, čoho dôsledkom bolo vydanie rozhodnutia, ktoré vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že žalovaný v 1. rade bol v záhlaví uzavretej zmluvy (v označení nájomcu) uvedený svojim menom, priezviskom a titulom, pričom aj na zmluve bol podpísaný svojim podpisom bez akejkoľvek zmienky o žalovanom v 2. rade. V tejto súvislosti poukázal aj na správanie sa žalovaného v 1. rade, ktorý reagoval na výzvy žalobcu zaplatiť predmetnú pohľadávku tak, že ide o jeho „záväzok“, resp. takéto jeho konanie je potrebné považovať za jeho pristúpenie k záväzku v zmysle alebo prevzatie dlhu podľa . Uviedol, že z reakcie žalovaného v 1. rade (podanie zo dňa 14.12.2007) vyplýva, že tento odpovedal na výzvu žalobcu ako fyzická osoba a nie ako konateľ žalovaného v 2. rade. O existencii záväzku žalovaného v 1. rade svedčí tiež fakt, že žalovaný v 1. rade bol reprezentantom žalobcu na základe mandátnej zmluvy, čím svoje konanie a vystupovanie aj v mene žalovaného v 2. rade mohol považovať za svoje vlastné. Poukázal tiež na to, že aj ďalšie skutočnosti (výmaz žalovaného v 2. rade z obchodného registra, resp. predchádzajúca nemajetnosť žalovaného v 2. rade) mohli byť žalovanému v 1. rade známe, o čom svedčí aj správanie sa žalovaného v 1. rade, resp. jeho argumentácia prezentovaná v súdnom spore. Za tohto stavu žiadal rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť tak, aby žalovanému v 1. rade bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 162,87 eur a zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne zo sumy 1 162,87 eur od 16.5.2006 do zaplatenia ako aj trovy prvostupňového a odvolacieho konania. Vzhľadom na zrušenie a následný výmaz žalovaného v 2. rade z obchodného registra zobral žalobu voči nemu späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť, pričom o trovách konania žiadal rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Odvolací súd prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa v rozsahu jeho napadnutia odvolaním a dospel k záveru o dôvodnosti odvolania žalobcu.

Medzi účastníkmi konania nebola sporná samotná existencia dlhu vzniknutého v súvislosti s uzavretím zmluvy o kúpe prenajatej veci č. 9805001023 zo dňa 3.1.2006, ale skutočnosť, kto dlhuje žalobcovi na úhradách za poskytnutý predmet nájmu. V danom prípade súd prvého stupňa svoje rozhodnutie vo veci odôvodnil veľmi stručne, bez toho, aby sa dostatočným spôsobom vysporiadal s právnou argumentáciou žalobcu ako aj žalovaného v 1. rade, ktorý v odpovedi na výzvu žalobcu (v spise sa nachádza na č.l. 79) uviedol „žiadam o odsúhlasenie splátkového kalendára na uhradenie môjho záväzku voči vašej spoločnosti“, pričom v tomto podaní sa nezmienil, že by malo ísť o záväzok žalovaného v 2. rade, resp. o tom, že by žalovaný v 2. rade bol v zmluvnom vzťahu so žalobcom. V tejto súvislosti je potrebné ďalej uviesť, že prvostupňový súd sa vôbec nezaoberal charakterom tovaru, ktorý bol poskytnutý ako predmet nájmu z hľadiska jeho možného a predpokladaného využitia fyzickou alebo právnickou osobou a ani neposudzoval aký bol skutočný úmysel konajúcich osôb pri uzavretí zmluvy.

Rozhodnutie súdu prvého stupňa je z vyššie uvádzaných dôvodov čiastočne nepreskúmateľné, ktorý nedostatok nebolo možné odstrániť v rámci odvolacieho konania a ktorý súčasne vykazuje znaky

postupu odnímajúceho účastníkovi možnosť konať pred súdom, tak ako to predpokladá ust. . Za tohto stavu odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v časti voči žalovanému v 1. rade zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie v naznačenom smere, v ktorom sa súd pred opätovným rozhodnutím musí dôsledne vysporiadať s celým rozsahom argumentácie účastníkov.

Vzhľadom k tomu, že žalobca oznámil súdu späťvzatie žalobného návrhu vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, odvolací súd podľa čiastočné späťvzatie pripustil a rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 21.11.2012 v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa 31.1.2013 zrušil a v časti voči žalovanému v 2. rade a konanie v tomto rozsahu zastavil, pričom žalobcovi a žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznal.

V novom rozhodnutí vo veci súd prvého stupňa rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania, pokiaľ ide o vzťah žalobcu a žalovaného v 1. rade.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e možné podať odvolanie.