Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoE-16-2022.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/16/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. Advocate, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnej: Q. Z., rod. N., nar. XX. B. XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX X., občan Slovenskej republiky, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava pod sp. zn. EX 7707/11 na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 2 012,12 Eur s príslušenstvom, o odvolaní povinnej proti Uzneseniu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 23Er/744/2011-101 zo dňa 11. mája 2022, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Zvolen sp. zn. 23Er/744/2011-101 zo dňa 11. mája 2022 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Zvolen (ďalej len „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením sp. zn. 23Er/744/2011-101 zo dňa 11. mája 2022 zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 2. decembra 2021 a zo dňa 19. januára 2022. Svoje rozhodnutie exekučný súd odôvodnil tým, že podaním zo dňa 2. decembra 2021 povinná navrhla exekučnému súdu zastavenie exekúcie z dôvodu, že oprávnený jej v r. 2010 poskytol spotrebiteľský úver za neprijateľných podmienok a neskúmal finančné a ani iné pomery povinnej. Zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky v rozpore s § 53 Občianskeho zákonníka. Povinná taktiež namietala nezákonnosť úrokov a poplatkov z dôvodu ich neprimeranosti. Nárok oprávneného bol podľa povinnej premlčaný. Podaním zo dňa 19. januára 2022 povinná predložila ďalší návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom žiadala, aby bol súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie. Povinná ďalej uviedla, že exekučný titul nie je spôsobilý na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a nie je materiálne vykonateľný, keďže je v rozpore so spotrebiteľským právom. Exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie bez preskúmania zákonnosti spotrebiteľskej zmluvy. Tým, že exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, odoprel spotrebiteľovi spotrebiteľskú ochranu. Exekučný súd k daným návrhom povinnej na zastavenie exekúcie v napadnutom rozhodnutí uviedol, že o vylúčení súdneho exekútora z vykonávania exekúcie rozhodol Uznesením sp. zn. 23Er/744/2011-15 zo dňa 21. mája 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25. augusta 2012, tak, že súdneho exekútora z vykonávania exekúcie nevylúčil. Uznesenie exekučného súdu sp. zn. 23Er/744/2011-20 zo dňa 26. marca 2018, ktorým bola exekúcia zastavená z dôvodu neprijateľných zmluvných podmienok, bolo zrušené Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 2CoE/220/2018-42 zo dňa 19. septembra 2018, keďže z vyhlásenie povinnej v Zmluve o úvere vyplýva, že finančné prostriedky jej boli poskytnuté na výkon podnikania, a teda bez ďalších dôkazov, ktoré by túto skutočnosť vyvrátili, nie je možné dospieť k inému skutkovému záveru ako takému, že v danom prípade povinná pri uzatváraní Zmluvy o úvere s oprávneným konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Exekučnému súdu nebol predložený dôkaz o tom, že by povinná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ohľadom námietky povinnej, že exekučný titul nie je spôsobilý na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože svojím obsahom a účelom odporuje zákonu, obchádza ho alebo sa prieči dobrým mravom, exekučný súd uviedol, že exekučný titul nie je právnym úkonom, ale súdnym rozhodnutím a nemožno
naň aplikovať právne normy vo vzťahu k hmotnoprávnym úkonom. Oprávnený má riadny exekučný titul
- rozhodcovský rozsudok, preto nie je povinný žalovať svoju pohľadávku na súde. Exekučný titul sa stal právoplatným a vykonateľným, preto exekučný súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 25. mája 2011, t. j. v desaťročnej lehote podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Premlčacia lehota po úspešnom podaní návrhu na vykonanie exekúcie spočíva a nemôže dôjsť k premlčaniu počas trvania exekúcie. Z uvedených dôvodov exekučný súd návrhy povinnej na zastavenie exekúcie zamietol ako nedôvodné.
2. Proti uzneseniu exekučného súdu podala v zákonom stanovenej lehote v celom rozsahu odvolania povinná, pričom namietala, že exekučný súd sa nesprávne vysporiadal s posledným návrhom na zastavenie exekúcie, konkrétne s tým, že súdny exekútor JUDr. Rudlolf Krutý, PhD. je vylúčený z vykonávania exekúcie, o čom mal viackrát rozhodnúť Najvyšší súd Slovenskej republiky z dôvodu, že v minulosti bol zamestnancom nebankovej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. Táto skutočnosť mala byť exekučnému súdu známa aj z jeho rozhodovacej činnosti. Možno mať pochybnosti o nezaujatosti súdneho exekútora jednak pre pomer k veci (má záujem na výsledku exekučného konania), ale aj pre pomer k účastníkovi (oprávnenému). Pomer súdneho exekútora k účastníkovi exekučného konania nemožno vykladať reštriktívne iba ako pomer príbuzenský alebo jemu obdobný, ale môže byť založený aj na jeho bývalej ekonomickej závislosti od niektorého z účastníkovi konania. Vzťah súdneho exekútora k veci alebo k účastníkom, prípadne k ich zástupcom, sa musí posúdiť súčasne z dvoch vzájomne na sebe závislých hľadísk a to, aká je povaha vzájomného vzťahu súdneho exekútora k danej veci a či sa jedná o vzťah, ktorý je dôvodom pre vylúčenie z vykonávania exekúcie. Povinná poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo/16/2011 a rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 322/2010. Exekúcie s účasťou oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o. sú exekučné súdy povinné zastaviť v obrovskom množstve prípadov pre rôzne vady predložených exekučných titulov. Nečinnosť súdneho exekútora v tomto smere taktiež indikuje, že jeho vzťah k oprávnenému je dostatočne intenzívny na to, aby vznikli odôvodnené pochybnosti o jeho nezaujatosti. Povinná uviedla, že týmto podáva „námietky zaujatosti“ proti súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD. Povinná ďalej uviedla, že predmetná exekúcia mala byť zatavená podľa „zákona Zounek.“ Taktiež namietala, že exekučný titul „nie je spôsobilý na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie,“ pretože právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom, „nemôže spôsobiť platné právne účinky.“ Povinná následne uviedla citácie čl. 46 ods. 1 a 2 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd. Ďalej povinná namietala, že Zmluva, ktorú uzatvorila s oprávneným dňa 15. apríla 2010 (ďalej len „Zmluva“), je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, a je zároveň nekalou obchodnou praktikou. Exekučný súd napriek tejto skutočnosti vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie, čím povinnej odňal spotrebiteľskú ochranu. V predmetnej zmluve absentujú údaje vyžadované podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. V prípade vymáhaného nároku je daný rozpor s dobrými mravmi a so zákonom, pričom exekučný súd umožnil exekučne vymáhať plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok. Vzhľadom na uvedené povinná žiadala, aby súd predmetnú exekúciu zastavil.
3. Oprávnený sa k odvolaniu povinnej nevyjadril.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal vec v rozsahu danom ustanovením § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods.1 (a contrario) CSP a uznesenie exekučného súdu podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa § 387 ods. 2 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1) neprijateľné zmluvné podmienky, 2) obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3) rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
10. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o ukončení niektorých exekučných konaní“) stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
11. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že napadnutým uznesením exekučného súdu č. k. 23Er/744/2011-101 zo dňa 11. mája 2022 boli zamietnuté návrhy povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 2. decembra 2021 a zo dňa 19. januára 2022. Podkladom na vykonanie exekúcie je Rozhodcovského rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn. SR 14150/10 zo dňa 17. februára 2011, ktorý oprávnený predložil s vyznačenou doložkou právoplatnosti dňa 21. marca 2011 a vykonateľnosti dňa 24. marca 2012. Pohľadávka oprávneného vznikla zo Zmluvy o úvere uzatvorenej medzi oprávneným a povinnou dňa 15. apríla 2010. Podľa čl. 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú súčasťou Zmluvy, všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenie zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, b) pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Na základe Zmluvy bol povinnej poskytnutý úver na účel podnikania. Povinná v Zmluve uviedla a aj osobitne podpísala, že poskytnuté peňažné prostriedky sú na tento účel. Povinná Zmluvu uzatvorila pod obchodným menom Q. E. a bola označená identifikačným číslom XXXXXXXX.
12. Odvolací súd vychádzajúc výlučne z odvolacích dôvodov po preskúmaní uznesenia exekučného súdu, aplikujúc § 387 ods. 2 CSP, sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia a konštatuje správnosť dôvodov, na podklade ktorých exekučný súd rozhodol, a na zdôraznenie jeho správnosti dodáva:
13. Vo vzťahu k odvolacej námietke povinnej, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, absentujú v nej náležitosti podľa § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom exekučný na tieto skutočnosti neprihliadol a vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, odvolací súd uvádza, že exekučný súd správne posúdil Zmluvu ako zmluvu ako obchodnoprávny vzťah uzatvorený medzi podnikateľskými subjektmi, v dôsledku čoho je aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka a osobitných predpisov na ochranu spotrebiteľa vylúčená. Povinná Zmluvu uzatvorila ako podnikateľský subjekt a bola označená identifikačným číslom XXXXXXXX. Povinná taktiež v Zmluve osobitne vyhlásila a toto vyhlásenie aj osobitne potvrdila svojím podpisom, že predmetný úver jej bol poskytnutý na výkon podnikania. Z ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka vyplýva, že za spotrebiteľa je potrebné považovať každú fyzickú osobu, ktorá zmluvu s dodávateľom neuzatvára v postavení podnikateľa, ktorý koná v rámci predmetu svojho podnikania, resp. obchodnej činnosti. Povinná je v Zmluve označená menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu a číslom občianskeho preukazu, ale aj obchodným menom, sídlom, IČO-m a číslom zápisu v živnostenskom registri. Pochybnosti o postavení povinnej v zmluvnom vzťahu s oprávneným sú vylúčené osobitným vyhlásením povinnej, že finančné prostriedky sú jej poskytnuté na výkon podnikania. V záhlaví rozhodcovského rozsudku je povinná taktiež označená ako fyzická osoba - podnikateľ. Povinná je označená údajmi, ktoré ju identifikujú ako podnikateľa v zmysle § 2 ods. 2 v spojení s § 3a ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník. Z obsahu spisu a z oprávneným predložených listín nemožno dospieť k záveru, že povinná je v postavení spotrebiteľa. Právny vzťah medzi oprávneným a povinnou preto je obchodnoprávnym vzťahom, na ktorý sa ustanovenia spotrebiteľského práva neuplatňujú. Posúdenie zmluvných podmienok Zmluvy ako neprijateľných a teda neplatných, je preto v danom prípade vylúčené. Na obchodnoprávny vzťah medzi oprávneným a povinnou sa taktiež neaplikujú ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov a ani ustanovenie § 243 písm. f) Exekučného poriadku. Nemôže byť teda daný ani dôvod na zastavenie predmetnej exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku, keďže dané ustanovenie sa použije len na exekúcie vykonávané na podklade exekučného titulu vydaného na základe spotrebiteľského právneho vzťahu. Exekučný súd preto nebol povinný skúmať existenciu neprijateľných zmluvných podmienok a ani dôvodov na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku.
14. Ohľadom odvolacej námietky povinnej, prostredníctvom ktorej namietala, že exekučný súd nevylúčil súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. z vykonávania predmetnej exekúcie, čím mal zasiahnuť do jej práva na súdnu ochranu, odvolací súd konštatuje, že o vylúčení súdneho exekútora z vykonávania exekúcie exekučný súd rozhodol Uznesením sp. zn. 23Er/744/2011-15 zo dňa 21. mája 2012 tak, že súdneho exekútora nevylúčil, pričom dané uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25. augusta 2012. Odvolací súd nemôže preskúmať právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, keďže toto je momentom nadobudnutia právoplatnosti považované za nezmeniteľné a právne záväzné. Nie je možné opätovne rozhodovať o tej istej otázke bez podstatnej zmeny skutkových a právnych okolností, keďže tomu bráni prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Vznesenie námietky zaujatosti proti súdnemu exekútorovi povinnou v odvolaní zo dňa 14. júna 2022 je preto bezpredmetné.
15. K odvolacej námietke povinnej, že exekúcia mala byť zastavená podľa „zákona Zounek“ (praxou zaužívaná skratka pre označenie Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní), odvolací súd uvádza, že nezistil žiadny z dôvodov pre zastavenie predmetnej exekúcie podľa § 2 ods. 1 Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní. Povinná v odvolaní ani bližšie nekonkretizovala dôvod, pre ktorý by mala byť predmetná exekúcia ukončená.
16. Z uvedeného vyplýva, že odvolaniu z dôvodov v ňom uvedených nebolo možné vyhovieť. Odvolací súd preto s poukazom na § 387 ods. 1 a 2 CSP napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
17. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).