Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/278/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľov: 1/ L. L., M. XXX/XX, P., 2/ X. U., P. XXXX/XXB, M., 3/ U. L., L. XXXX/X, P., proti odporcom 1/ Ing. W. B., P. V. XXX/XX, P., 2/ U. B., P. V. XXX/XX, P., 3/ Ing. arch. B. B., Y. XX, V., o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Poprad zo dňa 20.3.2015, č. k. -278 jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e sa uznesenie čo do dočasného zdržania sa prevodu a zriadenia záložného práva.

V prevyšujúcej časti sa uznesenie m e n í a návrh sa zamieta.

odôvodnenie:

Okresný súd Poprad (ďalej len „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením nariadil predbežné opatrenie v tomto znení:

„Ukladá odporcom v 1/ a 2/ rade povinnosť zdržať sa prevodu a zaťaženia nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXXX postaveného na parcele č. 35 - zastavaná plocha o výmere 297 m2, nachádzajúceho sa v k.ú. F. F., zapísaného na LV č. XXX (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“), v prospech tretej osoby.“

Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ osvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania, keďže navrhovateľ predložil listinné dôkazy - internetový výpis z inzertnej stránky a z realitnej kancelárie ProfiReal Poprad s.r.o. Pri nariadení predbežného opatrenia sa neprejudikuje, či je daný naliehavý právny záujem vo veci samej. Pre nariadenie predbežného opatrenia postačilo súdu, že navrhovateľ je účastníkom konania a v zmysle podaného navrhovaného rozšírenia žaloby aj o nájomný vzťah k predmetnej nehnuteľnosti môže byť jeho postavenie ohrozené.

Odporcovia v 1. a 2. rade v podanom odvolaní namietali, že kúpna zmluva z 10.9.1990 bola uzavretá v dobrej viere a v súlade so zákonom. Aj v prípade vyslovenie neplatnosti kúpnej zmluvy sa nič na ich právnom postavení nezmení. Ďalej namietali, že rozšírený návrh nesmeruje i voči Mestu Poprad, preto žaloba pre nedostatok pasívnej legitimácie musí byť zamietnutá. V predmetnej veci nie je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy. Poukázali na to, že ešte v predchádzajúcom konaní bolo zamieňané prevod vlastníctva rodinného domu a prevod vlastníctva bytu v ňom. Navrhovateľ sa domáha neplatnosti zmlúv o prevode rodinného domu, ale chce získať do vlastníctva byt v tomto dome. To sa vzájomne vylučuje a nemôže byť dôvodom na preukázanie naliehavého právneho záujmu. Nakoniec namietali, že navrhovateľ v 1. rade nebol nikdy spoločným užívateľom bytu v rodinnom dome a nikdy nemal v rodinnom dome trvalý pobyt. V roku 2013 dom vypratali a odovzdali kľúče a po 16-tich mesiacoch sa ozval navrhovateľ v 1. rade a v rozpore so skutočným stavom i vôľou ostatných navrhovateľov začal sa domáhať fiktívnych a právu nezodpovedajúcich nárokov. Na základe uvedeného navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. Odvolací súd preskúmal vec bez nariadenia pojednávania ( (ďalej len „“) a dospel k záveru, že dočasná ochrana je čiastočne dôvodná.

Podľa veta prvá ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Nemali by byť žiadne pochybnosti, že medzi účastníkmi konania existuje spor o vlastníckom práve k predmetnej nehnuteľnosti. Navrhovateľ v 1. rade spochybňuje vlastnícke právo odporcov a deklaruje, že jemu svedčí právo na odkúpenie jednoizbového bytu v rodinnom dome. V prípade vyslovenia neplatnosti kúpnej a darovacej zmluvy bude oprávnenou osobou z nájomnej zmluvy a bude oprávnený predmetnú nehnuteľnosť odkúpiť.

Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ).

Pred nariadením predbežného opatrenia, ktorým sa má zakázať účastníkovi konania nakladať s vecami alebo právami sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Zákaz nakladania s vecami alebo právami uloží takým spôsobom, aby nenarušil činnosť účastníka, ktorá je nevyhnutná pre plnenie jeho povinností voči tretím osobám, alebo aby ho neobmedzoval v ekonomickej činnosti, čo by v konečnom dôsledku mohlo negatívne ovplyvniť uspokojenie práva účastníka, ktorý podal návrh.

Odvolací súd zo skutočnosti vyplývajúcich zo spisu a predložených navrhovateľom mal dostatočným spôsobom osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. Nariadenie predbežného opatrenia má oporu v listinných dôkazoch, ktoré sú obsahom spisu (žiadosť R. L. o odpredaj rodinného domu č. XXXX do osobného vlastníctva (čl. 233), inzerát o predaji predmetnej nehnuteľnosti (čl. 276-277). Skutočnosti uvádzané navrhovateľom v 1. rade sa vzhľadom na listinné dôkazy javia ako pravdepodobné. Odporca navrhovateľom tvrdené skutočnosti žiadnym spôsobom nespochybnil. Nespochybnil skutočnosť, že by nebolo pravdivým tvrdenie, že majú v úmysle predmetnú nehnuteľnosť predať. Všetky odvolacie námietky odporcov budú mať význam v konaní vo veci samej a ako také budú predmetom dokazovania. Na účely predbežného opatrenia bola dostatočne osvedčená naliehavosť potreby úpravy pomerov účastníkov konania.

Je preto dôležité, aby do skončenia konania vo veci samej, sa odporcovia v 1. a 2. rade zdržali nakladania s predmetnou nehnuteľnosťou.

Dôvodným bolo nariadenie predbežného opatrenia aj vo vzťahu k zákazu zaťaženia predmetných nehnuteľností, avšak iba čo do zriadenia záložného práva.

Výkon záložného práva je okrem iného spojený so zmenou vlastníka zálohu, teda sa každopádne zásadným spôsobom vstúpi do prípadných práv účastníkov konania. V prípade úspechu navrhovateľa v 1. rade vo veci samej sa rovnako zásadným spôsobom sťaží postavenie osôb, ktoré nehnuteľnosti v rámci výkonu záložného práva sledovali nehnuteľnosti nadobudnúť do svojho vlastníctva. Nemožno v tejto súvislosti opomenúť ani fakt, že výkon záložného práva sa v podmienkach Slovenskej republiky realizuje bez ingerencie súdu (porov. rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 22.11.2011).

Potencionálne negatívne následky výkonu záložného práva značne prevažujú následky spojené s dočasným zákazom uloženým odporcom nakladať s nehnuteľnosťami uvedenými vo výroku uznesenia v rozsahu zriaďovaného záložného práva k nehnuteľnostiam.

Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. , Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).

Rešpektujúc princípy dočasnej ochrany odvolací súd napadnuté uznesenie čo do dočasného zdržania sa prevodu a zriadenia záložného práva ako správne potvrdil ( ). Nariadenie predbežného opatrenia v prevyšujúcej časti je v rozpore s princípom proporcionality, preto odvolací súd postupom podľa zmenil napadnuté uznesenie v tejto časti tak, že sa návrh zamieta.

Vo veci samej sa rozhodne aj o trovách odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.