Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-4-2015.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou, v právnej veci navrhovateľky: G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., N. XX, zastúpenej JUDr. Anettou Árvayovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Nitra, Sládkovičova 7 proti odporcovi: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. republika, C. na Z., K. X/A, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, Štefánikova tr. 88, Nitra takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania navrhovateľky G. U., rod. Q., nar. XX.X.XXXX a odporcu Q. U., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v C. na Z. v L. republike, ktoré je zapísané v Osobitnej matrike Ministerstva vnútra SR v knihe manželstiev vo zväzku OM/55, ročník 2007, na strane 272, pod poradovým číslom 544 rozvádza.
II. Súd na čas po rozvode zveruje maloletého F. U., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky dieťaťa - navrhovateľky, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec maloletého dieťaťa ako odporca je povinný prispievať na výživu maloletého F. U., nar. XX.XX.XXXX výživným v sume 100 EUR mesačne, ktoré výživné je otec dieťaťa- odporca povinný platiť k rukám matky dieťaťa- navrhovateľky vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
IV. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom osobne podaným na Okresný súd Nitra dňa 08.01.2015 domáhala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol a zároveň upravil práva a povinnosti k mal. dieťaťu na čas po rozvode tak, že zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky, odporcu zaviaže prispievať na výživu mal. sumou 200 eur mesačne a styk odporcu s mal. upraví tak, že odporca je oprávnený stretávať sa s mal. na území Slovenskej republiky za prítomnosti navrhovateľky na základe dohody 3 hodiny denne. V návrhu ďalej uviedla, že od odporcu odišla v auguste v roku 2013 z dôvodu alkoholizmu a straty záujmu o rodinu. Nestretli sa od Vianoc v roku 2013, intímne spolu nežijú viac ako dva roky.
Súd pojednával v neprítomnosti odporcu. Právna zástupkyňa navrhovateľky predložila súdu vyjadrenie otca k tejto právnej veci zaslané formou mailu navrhovateľke.
Navrhovateľka ako účastníčka konania na pojednávaní uviedla, že manželstvo uzavreli s odporcom v L.. V L. aj žili, ale veľa času z roka strávili aj na Slovensku. V roku 2013 sa vrátila na Slovensko aj s mal. dieťaťom. V súčasnej dobe udržiavajú kontakt len cez mail alebo skype. Prestali spolu žiť, viesť intímny
život a vychovávať spolu ich syna. V súčasnej dobe má známosť s iným mužom, ktorá trvá asi 1,5 roka. Odporcovi vytýka požívanie alkoholu a nezáujem o rodinu. Momentálne pracuje na základe dohody ako čašníčka a z tejto činnosti má príjem 100 eur mesačne. Zároveň poberá rodičovský príspevok, lebo s mal. synom je na predĺženej rodičovskej dovolenke z dôvodu nepriaznivého stavu mal. dieťaťa. Rodičovský príspevok poberá 203,20 eur mesačne a tiež rodinné prídavky 23,52 eur mesačne. Maloletý navštevuje materskú školu, kde ona platí školné 14 eur mesačne. Bežné výdavky u neho sú na stravu, ošatenie, obuv. Býva spolu s mal. synom a jej priateľom v 2 izbovom prenajatom byte. Kým spolu s odporcom žili vie, že otec dieťaťa dosahoval príjem okolo 700 eur mesačne. Za obdobie od dvoch rokov mu poslal 150 eur a inak na jeho výživu neprispel. Každý z nich vedie svoj život a nemajú záujem na obnove spolužitia, pretože ona na podanom návrhu trvá a odporca v správe, ktorú jej poslal a ktorú predložila súdu, tiež vyjadril súhlasné stanovisko s rozvodom manželstva.
Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že trvajú na podanom návrhu v tejto právnej veci. K zmene na základe komunikácie navrhovateľky a odporcu došlo len v tom smere, že rodičia sa dohodli na výške výživného 100 eur mesačne a na tom, že styk medzi synom a otcom upravený nebude a budú ho riešiť vzájomnou dohodou.
Právna zástupkyňa navrhovateľky v konečnom návrhu uviedla, že požaduje, aby súd manželstvo navrhovateľky a odporcu v tomto konaní rozviedol, aby mal. F. U. zveril do osobnej starostlivosti jeho matke a výživné určil odporcovi ako otcovi dieťaťa vo výške 100 eur mesačne s čím vyjadril súhlasné stanovisko aj otec dieťaťa v jeho správe adresovanej matke dieťaťa. Styk medzi otcom a dieťaťom v tomto konaní ich strana nepožadovala upraviť, nakoľko matka v styku dieťaťa s otcom nebráni a nechce brániť, pokiaľ by otec o syna prejavoval záujem.
Kolízny opatrovník v konečnom návrhu uviedol, že pre prípad rozvodu manželstva rodičov mal. dieťaťa navrhuje, aby bol mal. F. zverený do osobnej starostlivosti jeho matke a otcovi bolo určené výživné vo výške 100 eur mesačne. Vzhľadom k stavu súčasných pomerov na strane dieťaťa a jeho rodičov nežiada styk otca so synom v rozhodnutí súdu upraviť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh navrhovateľky, plnomocenstvo pre právnu zástupkyňu navrhovateľky, rozhodnutie Centra právnej pomoci, sobášny list, rodný list dieťaťa, potvrdenie k pobytu, lekársku správa, posudok ÚPSVaR Nitra k zdravotnému stavu dieťaťa, poštové poukážky o platbách súvisiacich s návštevou materskej školy, pokladničné bloky o nákupe tovarov pre dieťa, žiadosť právnej zástupkyne navrhovateľky, doklady predložené právnou zástupkyňou navrhovateľky - poštové poukazy o platbách do materskej školy, potvrdenie o návšteve materskej školy, potvrdenie MUDr. Z., potvrdenie o príjme navrhovateľky, potvrdenie o úhradách poukazov pre Mesto Nitra, poštový poukaz od ÚPSVaR Nitra, potvrdenia o poberaní prídavkov na dieťa, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku navrhovateľkou, doklady o výdavkoch na mal. dieťa, mailovú správa odporcu s vyjadrením jeho stanoviska k návrhu navrhovateľky čo sa týka rozvodu a výšky výživného na dieťa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v C. na Z. v L. republike. U oboch ide v poradí o prvé manželstvo. Navrhovateľka je slovenská štátna občianka. Odporca je chorvátsky štátny občan. Ich posledné spoločné bydlisko bolo na adrese C. na Z., K. X/A, L.. V spoločnej domácnosti nežijú od augusta 2013, kedy spoločnú domácnosť opustila navrhovateľka a vrátila sa žiť na Slovensko aj s maloletým synom. Navrhovateľka vidí hlavný dôvod rozpadu manželstva v tej skutočnosti, že odporca požíval alkoholické nápoje a často sa zdržiaval mimo ich domácnosti. Navrhovateľka nemá záujem zotrvať naďalej v manželskom zväzku. Odporca s návrhom na rozvod súhlasil.
Z ich manželského zväzku pochádza jedno maloleté dieťa, a to F. U., nar. XX.XX.XXXX. Mal. F. navštevuje materskú školu na S. ulici v H.. Výdavky súvisiace s materskou školou predstavujú u neho školné 14 eur mesačne, strava v MŠ 10 eur. Dieťa má alergiu na bielkoviny, preto má v materskej škole zabezpečené len raňajky. Ostatné výdavky sú bežné výdavky na oblečenie, obuv. Lieky žiadne ordinované nemá. Musí však používať v stravovaní špeciálne mlieko PKU Anamix, za ktoré dopláca matka 4 eurá.
Navrhovateľka spolu s maloletým dieťaťom býva v 2 - izbovom prenajatom byte spolu s jej priateľom, pričom byt má prenajatý jej priateľ. Navrhovateľka je zamestnaná ako čašníčka na dohodu, z čoho má
príjem 100 eur mesačne. Poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur z dôvodu, že je na predĺženej rodičovskej dovolenke so synom pre jeho nepriaznivý zdravotný stav. Poberá rodinné prídavky na dieťa vo výške 23,52 eur mesačne. Iný príjem nemá. Priateľ matky je zamestnaný a príjem má 600 - 700 eur mesačne.
Odporca s návrhom na rozvod súhlasil. Vo svojom vyjadrení uviedol, že momentálne pracuje a príjem má vo výške 600 eur za posledné tri mesiace. Súhlasil s výškou výživného na mal. dieťa 100 eur mesačne.
Podľa čl. 1 ods. 1 písm. a) Nariadenia č. 2201/2003 ES, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva.
Podľa čl. 3 ods. 1 písm. a) Nariadenia č. 2201/2003 ES, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorého území má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil.
Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia č. 2201/2003 ES, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. v platnom znení /ďalej len Zákon o rodine/, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 23 ods. 1 citovaného zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 citovaného zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 citovaného zákona, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 24 ods. 5 citovaného zákona, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 62 ods. 1 citovaného zákona, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 citovaného zákona, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 citovaného zákona, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 citovaného zákona, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 citovaného zákona, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Súd manželstvo navrhovateľa a odporkyne rozviedol, pretože mal za preukázané, že manželstvo si neplní svoj spoločenský účel a vzťahy medzi manželmi sú už trvalo a vážne rozvrátené. Súd vzal pri rozhodnutí o rozvode manželstva do úvahy skutočnosť, že navrhovateľka ako i odporca už nemajú záujem obnoviť manželské spolužitie. Vzhľadom na získané vyjadrenie od navrhovateľky i odporcu neexituje záujem manželov na obnove ich spolužitia. Ich doterajšie niekoľkoročné nespolužitie potvrdzuje to, že stratili k sebe citový vzťah obnova ich manželského spolužitia možná nie je. Potvrdzuje to i skutočnosť, že navrhovateľka má v súčasnej dobe iný vzťah. O právach a povinnostiach rodičov k mal. dieťaťu súd rozhodol tak, že mal. dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, pričom styk otca s mal. neupravil, nakoľko matka dieťaťa v styku otca s dieťaťom nebráni a brániť nechce pokiaľ by otec - odporca o dieťa záujem prejavil. Z tohto dôvodu ani nepožadovala upraviť styk otca s maloletým dieťaťom, s ktorým sa v súčasnej dobe otec - odporca nestretáva. Záležitosť úpravy styku otca s maloletým stykom nepovažoval súd za dôvodné riešiť, pretože pokiaľ by v tomto smere medzi rodičmi dieťaťa v budúcnosti nedošlo k dohode v záujme dieťaťa, môže každý z rodičov využiť právo obrátiť sa na súd s návrhom na úpravu styku otca s maloletým dieťaťom. Súd s prihliadnutím na schopnosti, možnosti a majetkové pomery odporcu - otca maloletého dieťaťa určil otcovi povinnosť platiť na syna výživné v sume 100 eur mesačne, pričom s takto stanovenou výškou výživného vyjadrili súhlasné stanovisko obaja rodičia dieťaťa. Matka dieťaťa na pojednávaní a otec dieťaťa v jeho vyjadrení sa k veci v obsahu správy zaslanej matke dieťaťa e-mailovou poštou, ktorú správu matka dieťaťa predložila súdu.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku /ďalej len O.s.p. tak,, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.