Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-128-2020.pdf
PDF · 102.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14Csp/128/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Oxanou KOvalovou Bárekovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, L., o zaplatenie 482,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní podanom dňa 20.12.2019 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 482,34 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,00% p.a. odo dňa 06.02.2018 do zaplatenia ako i na náhradu trov konania. Uplatnený nárok zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47918551 (ďalej len „Zinc Euro“) uzavrel so Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej aj „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 23.08.2016 uzatvorená podľa ust. § 51 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného: DAYP-YR67-42BZ (ďalej aj „Zmluva - dlžník“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícii podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou. Platne uzatvorená zmluva o pôžičke je k dispozícii klientovi v rámci internetového portálu v časti ”Moja zóna”, ktorá slúži na vykonávanie jednotlivých užívateľských operácii. Za účelom riadneho plnenia povinností, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaný v rámci čl. 8 splnomocnil postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovaným, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. Dňa 12.02.2016 bola medzi postupcom a E.e L. (ďalej aj „investor“)
ako investorom uzatvorená podľa ust. § 51 OZ Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: XMWQ-XXLX-XXER (ďalej aj „Zmluva - investor“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Investor prostredníctvom časti ”Moja zóna” dáva postupcovi záväzný pokyn na investovanie tak, že si prostredníctvom tejto časti internetového portálu vyberá výšku investície, dobu investovania, požadovaný výnos z investície prípadne aj mieru rizika. Investor prostredníctvom tejto zmluvy zároveň splnomocňuje postupcu, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet podľa záväzného pokynu investovať s neurčitým počtom dlžníkov zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma určená investorom (investícia) bola na základe procesu výberu pôžičiek poskytnutá jednotlivým dlžníkom prostredníctvom zmlúv o pôžičke takým spôsobom, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala investorom stanovenej dobe investovania a zároveň, aby celkový výnos z investície sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s dlžníkmi. K samotnému procesu uzatvárania jednotlivých zmlúv o pôžičke dochádza postupom. Zmluvné strany sa v zmysle čl. 8. Zmluvy - investor dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaných v zmluve o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s plnením svojich splatných záväzkov v čoho dôsledku dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na postupcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú sa zaväzuje uzatvoriť s postupcom prostredníctvom internetového portálu v prípade, ak postupca o danú pohľadávku prejaví záujem. V prípade ak nedôjde k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, ktorá sa stala okamžite splatnou na postupcu v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky, tak sa zmluvné strany dohodli, že budú postupovať na základe osobitne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Za týmto účelom bola medzi postupcom a investorom uzatvorená dňa 12.02.2016 podľa ust. § 724 a nasl. OZ Príkazná zmluva (ďalej aj „Príkazná zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupcu ako postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom ako postupcom a postupcom ako novým veriteľom v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke. Za podmienok a spôsobom uvedených v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investorom došlo v zmysle ust. § 657 a nasl. OZ dňa 19.06.2017 k uzatvoreniu nasledujúcej zmluve o pôžičke medzi investorom a žalovaným: Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom (ďalej aj „Zmluva o pôžičke “). Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 802,00 € Úroková sadzba: 0,00 % p. a. Lehota splatnosti: 22.10.2020 Počet mesačných splátok: 48 Výška mesačnej splátky: 16,71 € Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.11.2016 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci Identita investora a žalovaného - zmluvných strán zmlúv o pôžičke je pri uzatváraní a plnení tejto zmluve o pôžičke navzájom utajená. Zmluvné strany zmluvy o pôžičke vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom - identifikačným kód. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke v dôsledku čoho postupca v mene investora v súlade s bodom 3.4 predmetnej zmluvy o pôžičke v nadväznosti na ust. § 565 OZ vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 26.01.2018, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 675,18 €. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku na nového veriteľa v súlade s ust. § 524 a nasl. OZ. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.02.2018 uzatvorenej medzi investorom a postupcom, postúpil investor na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej investor ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 802,00 €. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora voči žalovanému sumu vo výške 618,19 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 675,18 € ktorá pozostávala z istiny vo výške 618,19
€ a príslušenstva v sume 56,99 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 319,66 €. Žalovaná suma predstavuje 482,34 €, pričom predstavuje rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (802,00 € - 319,66 €). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil aj zákonné úroky dňom 06.02.2018 teda nasledujúcim dňom po uplynutí 5 dňovej lehoty.
2. Súd v upomínacom konaní návrhu žalobcu vyhovel a vydal platobný rozkaz sp. zn. 13Up/9/2020 zo dňa 15.01.2020, ktorý žalovanému nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Postupom podľa § 10 ods. 1 zákona č. 307/2006 Z.z. o upomínacom konaní súd vyzval žalobcu, aby podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
3. Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní bola vec postúpená miestne príslušnému tunajšiemu súdu dňa 16.09.2020.
4. Súdu sa ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu žalovaného nepodarilo zistiť jeho pobyt, žalobu spolu s prílohami, poučenie, výzvu na vyjadrenie sa k žalobe súd doručoval žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 05.09.2022; žaloba bola doručená žalovanému po uplynutí 15-tich dní od zverejnenia tohto oznámenia.
5. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, zostal v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
6. Žalobca v podaní poukázal na to, že sa v spore nedomáha nároku z titulu spotrebiteľského úveru, keďže Zmluvy o pôžičke boli uzatvorené medzi fyzickými osobami a spoločnosť Zinc EURO, a.s. vystupovala iba ako sprostredkovateľ. K záväzným žiadostiam žalovaného o pôžičku uviedol, že nimi žalobca nedisponuje a opätovne zdôraznil, že si v konaní uplatňuje iba rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami žalovanému a úhradami žalovaného.
7. Podľa §177 ods. 2, písm. c/, §219 ods. 3, §297 písm. b/ CSP súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov doložených žalobcom, ktoré boli žalovanému doručené a neboli ním spochybnené (§ 204 CSP) a to najmä: Rámcová zmluva - dlžník z 22.05.2016, Príkazná zmluva 12.02.2016, zmluva o pôžičke č. 2016004226, rámcová zmluva investor - novácia z 12.02.2016, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky, doručenka, zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení, doručenky, zmluva o postúpení pohľadávok, príloha k zmluve o postúpení, oznámenie o postúpení, podací hárok 2x, splátkový kalendár, pokus o zmier, podací hárok. ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci:
10. Z obsahu Zmluvy o pôžičke vyplýva anonymné označenie oboch účastníkov zmlúv, ktorí sú označení iba číselným kódom.
11. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Jaroslavom Kiskom a postupníkom Zinc Euro, a.s. zo dňa 06.02.2018 súd zistil, že predmetom zmlúv bolo postúpenie pohľadávok zo Zmluvy o pôžičke č. 2016004226 v sume 618,19 Eur. V predmetných zmluvách absentuje identifikácia dlžníka, postupcu. V časti určenej na podpis zmluvy sa nachádza pod slovným spojením Za Postupcu identifikačný kód, meno a priezvisko postupcu bez jeho podpisu, za postupníka predmetná zmluva podpísaná bola. V konaní neboli doložené listinné dôkazy preukazujúce podpísanie Zmlúv o postúpení pohľadávok zaručeným elektronickým podpisom postupcu.
12. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 vyplýva, že postupca Zinc Euro, a.s. a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu, medzi ktorými boli v zmysle prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok pohľadávky evidované na meno žalovaného s uvedením rodného čísla, podrobného popisu pôžičky (i s uvedením úroku 35%, naviac i s uvedením predajne NAY, a.s.) v celkovej sume 675,18 Eur.
13. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako OZ), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
14. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
15. Podľa § 40 ods.3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípade, keď je to obvyklé.
16. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Ustanovenie § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka vymedzuje podmienky na to, aby určitý právny úkon fyzickej alebo právnickej osoby bol považovaný za platný, pričom jednou z požiadaviek je aj určitosť prejavu vôle. Za určitý právny úkon je vo všeobecnosti možné považovať iba taký právny úkon, ktorý je určitý aspoň v podstatných náležitostiach, vždy sa považuje za podstatnú náležitosť právneho úkonu dostatočné označenie účastníkov daného vzťahu a dostatočné označenie predmetu plnenia. Ak bol právny úkon uskutočnený v písomnej podobe, rozhodujúce je to, čo vyplýva z písomnej podoby právneho úkonu. Zákon jednoznačne vyžaduje písomnú formu zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorá pre splnenie podmienky platnosti musí spĺňať požiadavky upravené v ust. § 37 ods. 1 OZ. Popri riadnom označení účastníkov zmluvy o postúpení pohľadávky v záujme splnenia všeobecnej podmienky určitosti právneho úkonu je obligátna aj identifikácia postupovanej pohľadávky, ktorá musí zahŕňať označenie dlžníka postupcu a popis pohľadávky, tak aby bola nezameniteľná s inou pohľadávkou postupcu s rovnakým dlžníkom. Z hľadiska určitosti predmetu postúpenia je identifikácia dlžníka, ktorý je alebo má byť nositeľom povinnosti zodpovedajúcej postupovanej pohľadávke nevyhnutná. Bez náležitého označenia dlžníka nebude zachovaná podmienka individualizovania postupovanej pohľadávky, a tým ani určitosti zmluvy ako celku. Súdna prax dospela k záveru, že stačí v zmluve o postúpení pohľadávky vymedzenie osoby dlžníka a predmetu plnenia.
19. Súd skúmal z dôvodu procesnej ekonómie prednostne pred hodnotením oprávnenosti uplatneného nároku aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného z úradnej povinnosti.
20. Vecnou legitimáciou strán sporu sa rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá strana sporu, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania (napríklad rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo/205/2009 zo dňa 29.06.2010). Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na plnenie od žalovaného uplatnené v konaní, v opačnom prípade súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
21. Súd dospel k záveru, že Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi postupcom Jaroslavom Kiskom a postupníkom Zinc Euro, a.s. je absolútne neplatné podľa § 37 a podľa § 40 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom.
22. V predmetných zmluvách nebola naplnená zákonná podmienka určitosti právneho úkonu a písomnej formy. Žiadna z uvedených zmlúv neobsahovala podpis postupcu, čím nebola splnená zákonná podmienka písomnej formy, zároveň absentovala identifikáciu dlžníka postupcu, čo malo za následok neurčitosť predmetnej zmluvy ako celku. Naviac z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že veriteľ/postupca nielen v čase uzavretia zmlúv o pôžičkách, ale ani v čase postúpenia pohľadávok z týchto zmlúv nemal vedomosť o tom, kto je jeho dlžníkom, podmienka určitosti právneho úkonu v zmysle ust. § 37 OZ nemohla byť splnená. Zároveň v nadväznosti na uvedené nemal veriteľ možnosť splniť svoju zákonnú povinnosť oznámenia postúpenia pohľadávky v zmysle ust. § 526 ods. 1 OZ, keďže dlžníka nepoznal, nevedel priradiť k identifikačnému kódu dlžníka konkrétnu fyzickú osobu. Nakoľko k zmene veriteľa môže dôjsť iba na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávky, čo v danom prípade nebolo splnené, veriteľom naďalej zostal Jaroslav Kiska, k prechodu práv spojených s pohľadávkou nedošlo.
23. Na základe vyššie uvedeného bolo potrebné prijať záver o absolútnej neplatnosti i Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018, keďže predmetom danej zmluvy malo byť postúpenie pohľadávok, ktoré postupca Zinc Euro, a.s. nenadobudol. V nadväznosti na zásadu „nemo plus iuris transfere potest, quam ipse habet“ (nikto nemôže na iného previesť viac práva, ako sám má) spoločnosť Zinc Euro, a.s. postupovala pohľadávku na žalobcu, ktorá jej nepatrila v rozpore s ust. § 524 ods. 1 OZ, t.j. daná zmluva nevyvolala účastníkmi zmluvy predpokladané účinky, t.j. nedošlo k prechodu práv spojených s pohľadávkami na žalobcu.
24. Súd nemal v konaní preukázané, že sa žalobca stal platne a účinne veriteľom uplatnenej pohľadávky proti žalovanému v prejednávanom spore.
25. Napriek tomu, že pri nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nebolo potrebné, aby sa súd zaoberal náležitosťami zmluvy ako i ďalšími skutočnosťami, súd považuje pre úplnosť za nevyhnutné dodať, že v prípade splnenia podmienok podľa ust. § 37 a 40 OZ pre platnosť právneho úkonu (Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.02.2018) by súd podrobil kontrole nielen platnosť jednotlivých zmlúv o pôžičkách, ale i súladnosť Rámcovej zmluvy - dlžník s ust. § 22 ods. 2 OZ a dôsledne by vyhodnocoval jednotlivé konania spoločnosti Zinc Euro, a.s. javiace sa ako obchádzanie zákona o spotrebiteľských úveroch.
26. Súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú v zmysle vyššie uvedeného zdôvodnenia a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore.
27. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. V súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení čl. 4 CSP bol procesne úspešný žalovaný v celom rozsahu, ktorému vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak z dôvodu, že mu v priebehu konania žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.