Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-130-2014.pdf
PDF · 81.51 KB
No categories available
4C/130/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: UK Profit, spol. s r.o., Hornočermánska 797/59, Nitra, IČO: 35 937 815, zastúpený JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Zámocká 18, Bratislava, IČO: 42 254 396, proti odporkyni: J. Y., N.. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, štátny občan SR, zastúpená opatrovníčkou J. Y., N.. XX. XX. XXXX, bytom M. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 415,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a . Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 12. 06. 2014 sa pôvodný navrhovateľ DPS financial consulting, s.r.o., Trnava domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 13,31 eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27. 09. 2013 vo výške 73,51 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,31 eur od 28. 09. 2013 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa B. B., a.s. uzatvorila s odporcom Zmluvu o bežnom účte a poskytla odporcovi Povolené prečerpanie. Odporca prekročením rámca Povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky B. B., čím vznikla veriteľovi pohľadávka voči odporcovi.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 4C/130/2014-86 zo dňa 26. 09. 2014 ustanovil J. Y. N.. XX. XX. XXXX, bytom M. XX ako opatrovníčku pre odporkyňu na zastupovanie vo veci vedenej na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 4C/130/2014.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 4C/130/2014-107 zo dňa 29. 10. 2014 pripustil, aby do konania vedenom na Okresnom súde Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 4C/130/2014 namiesto doterajšieho navrhovateľa DPS financial consulting, s.r.o., Trnava vstúpil UK Profit, spol. s r.o., Hornočermánska 797/59, Nitra, IČO: 35 937 815.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č.k. 4C/130/2014-109 zo dňa 29. 10. 2014 pripustil zmenu žaloby tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 415,10 eur, úroky vo výške 7,47 eur, úroky z omeškania vo výške 84,52 eur vyčíslené ku dňu postúpenia pohľadávky, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 415,10 eur od 09. 09. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Okresný súd Liptovský Mikuláš rozsudkom č.k. 4C/130/2014-118 zo dňa 18. 11. 2014 žalobu zamietol a odporkyni náhradu trov konania nepriznal, ktoré rozhodnutie bolo zrušené uznesením Krajského súdu v Žiline č.k. 9Co/212/2015-133 zo dňa 30. 04. 2015 a vec vrátená prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Ako vyplýva z právneho názoru odvolacieho súdu, predložená zdravotná dokumentácia o
tom, že sa odporkyňa lieči u psychiatričky nie je dostatočným podkladom o tom, že pri uzatváraní zmluvy o bežnom účte s právnym predchodcom navrhovateľa konala v duševnej poruche. Pokiaľ sa týka tvrdenia opatrovníčky odporkyne o tom, že právny úkon uzatvárala s tým, že jej opatrovníčka držala ruku, na podklade čoho okresný súd vyslovil, že absentovala vôľa odporkyne urobiť daný právny úkon, je potrebné vykonať ďalšie úkony, prinajmenšom výsluchom pracovníčky, ktorá s odporkyňou uvedenú zmluvu uzatvárala. Pokiaľ by predmetná zmluva o bežnom účte bola absolútne neplatná, vzniklo by navrhovateľovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a teda nemohol súd bez ďalšieho jeho nároku ako nedôvodný zamietnuť, ale jeho dôvodnosť a výšku mal súd posúdiť aspoň v zmysle ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, na pojednávanie sa neustanovili, ani z dôležitého dôvodu nežiadali o jeho odročenie.
Právna zástupkyňa navrhovateľa vo svojom podaní doručenom súdu dňa 01. 07. 2015 uviedla, že v odstúpení od zmluvy zo strany banky, kde je vyhlásená mimoriadna splatnosť, je pohľadávka vyčíslená vo výške 422,57 eur t.j. istina úveru bola preklopená v sume 415,10 eur, táto suma je uvedená aj na výpise z účtu ako bezhotovostný vklad emisný zo strany banky. Odporkyňa mala možnosť pohľadávku v sume 422,57 eur splatiť, avšak toto nevyužila. Banka nemá možnosť vygenerovať výpisy, kde by zmluvne dohodnuté poplatky a úroky neboli uvedené.
Svedkyňa B. L. do zápisnice dňa 02. 09. 2015 uviedla, že je pracovníčkou B. B., P..B.., W. R. S., odporkyňu osobne nepozná. Pokiaľ sa týka konkrétnych okolností, na tieto sa vzťahuje bankové tajomstvo, ktorým je viazaná. Denne prichádza do kontaktu s veľkým množstvom ľudí, pripravuje veľa zmlúv, takže by sa už ani ku konkrétnym okolnostiam vyjadriť nevedela, ale vo všeobecnosti môže povedať, že človek, ktorý podpisuje zmluvu aj v prípade, že sa nevie podpísať, môže sa podpísať akýmkoľvek spôsobom napr. krížikom. Ona nemala taký prípad, že by pri podpise jedna osoba držala ruku druhej. Každá zmluva je podpisovaná pred ňou. Vylučuje, že by niekto podpísal zmluvu takýmto spôsobom.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise a to s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE (č.l. 19 spisu), s kópiou Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX (č.l. 29 spisu), s Dohodou o pristúpení k právam a záväzkom a s Dodatkom č. 1 k Zmluve o bežnom účte (č.l. 30 spisu), s kópiou Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty (č.l. 31 spisu), s kópiou Zmluvy o kontokorentom úvere (č. l. 32 spisu), so Všeobecnými obchodnými podmienkami pôvodného veriteľa (č.l. 34 spisu), s výpisom z účtu odporkyne (č.l. 36 a nasl. spisu), s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2014 (č.l. 60 a nasl. spisu), so zdravotnou dokumentáciou odporkyne predloženej jej opatrovníčkou na pojednávaní dňa 26. 09. 2014 (č.l. 86 spisu), s obsahom ostatných listín v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 a odporkyňou bola dňa 31. 03. 2005 uzatvorená Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bol záväzok banky zriadiť pre majiteľa účtu účet v SKK. Dňa 31. 04. 2005 Dohodou o pristúpení k právam a záväzkom matka odporkyne J. Y. pristúpila k účtu a všetkým právam a povinnostiam zo Zmluvy. Dňa 06. 06. 2005 bola uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní Platobnej karty. Pohľadávku z Nepovoleného prečerpania na účte fyzickej osoby Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27. 09. 2013 B. B. P..B.. A. postúpil na DPS financial consulting, s.r.o. Trnava, čo bolo oznámené odporkyni listom zo dňa 11. 10. 2013 a Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2/2014 zo dňa 08. 09. 2014 postupca DPS financial consulting, s.r.o. postúpil pohľadávku voči odporkyni na navrhovateľa. Z výpisu z účtu odporkyne (č.l. 140-147 spisu) mal súd preukázané, že odporkyňa vyčerpala spolu 6.890,93 eur a splatila 7.031,36 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 3 Zákona 258/2011 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30. 06. 2006 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona 258/2011 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30. 06. 2006 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobu navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, nakoľko nemal za preukázanú jej dôvodnosť. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou B. B., P..B.., A. a odporkyňou bola uzavretá Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni poskytnúť úverový rámec vo výške 630,68 eur. Uvedená zmluva bola uzavretá za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, preto sa na ňu vzťahujú normy spotrebiteľského práva, keďže ju uzatvoril odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, keďže odporcovi bolo poskytnuté povolené prečerpanie peňažných prostriedkov na kreditnú kartu. Úver poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v úverovej zmluve absentuje obligatórna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to výška ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 4 ods. 2 písm. g) vyššie citovaného zákona v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Odporkyňa vyčerpala spolu 6.890,93 eur a uhradila 7.031,36 eur, a nakoľko navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie úrokov a poplatkov, je žaloba v celom rozsahu nedôvodná.
Povinnosťou účastníkov konania je označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. 06. 2010 sp. zn. 5Obo/52/2010). Podľa názoru súdu odporkyňa prostredníctvom svojej opatrovníčky neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala predložením lekárskej správy, hoci na to bola opakovane vyzývaná (02. 09. 2015 a 23. 09. 2015 - č.l. 164 spisu), že odporkyňa v čase uskutočnenia predmetného právneho úkonu konala v duševnej poruche. Rovnako jej tvrdenia, že odporkyňa podpísala zmluvu tým spôsobom, že jej opatrovníčka držala ruka, bola vyvrátená svedeckou výpoveďou svedkyne B. L., pracovníčky B. B., P..B.. R. S., ktorá jednoznačne vylúčila podpis zmluvy takýmto spôsobom.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporkyni ako úspešnej účastníčke právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže táto si trovy konania neuplatnila žiadne.