Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/83/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci žalobcu Imperial VITAMINS, s. r. o., so sídlom Horná 13, 038 61 Vrútky, IČO: 45 535 205, zastúpeného advokátkou JUDr. Gabrielou Reichovou, so sídlom Pavla Mudroňa 26, 06 01 Martin, proti žalovanému Top Diagnostics s.r.o., so sídlom Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina, IČO: 46 370 960, zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolinová, s.r.o., so sídlom Kálov 1, 010 01 Žilina, IČO: 47 240 997, o ochranu pred nekalou súťažou, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -514 zo dňa 24. marca 2017 takto

rozhodol:

I. Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -514 zo dňa 24. marca 2017 v napadnutej časti, ktorou súd zamietol žalobu žalobcu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu baby Top Test v obale vo farebnej kombinácii ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom do veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh a ktorým zamietol žalobu žalobcu ohľadne povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,-Eur titulom primeraného finančného peňažného zadosťučinenia, potvrdzuje.

II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

III. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobcu a žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu baby Top Test v obale vo farebnej kombinácii ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom do veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh, aby uložil žalovanému povinnosť stiahnuť z trhu na svoje náklady všetky umiestnené produkty tehotenského testu baby Top Test v uvedenom vyhotovení obalu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,-Eur titulom primeraného peňažného zadosťučinenia. Žalobca v žalobe uviedol, že od roku 2010 distribuuje v rámci SR na trh tehotenské testy pod označením Woman Secret „Baby“- jednokrokové tehotenské testy, ktoré jednoduchým spôsobom umožňujú zistiť prípadnú graviditu, ktoré majú charakteristický obal vo farebnej kombinácii rôznych odtieňov ružovej farby a bielej farby, v ľavej časti dominuje zobrazenie

siluety tehotnej ženy, v strednej hornej časti je tmavoružový nápis Woman secret „ Baby“ Jednokrokový tehotenský test, pod ktorým sú v riadkoch umiestnené základné informácie pre zákazníka a podkladom je kvetinový motív svetlejšieho odtieňa. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný vznikol v októbri 2011 a od mája 2012 žalobca zaznamenal na trhu výrobok - jednokrokový tehotenský test označený ako baby Top Test, ktorý je druhovo zhodným výrobkom a začal sa distribuovať do lekárni začiatkom roku 2012. Výhradným distribútorom a dovozcom týchto testov do SR bol žalovaný. Podľa žalobcu obal bol rovnaký, nakoľko na ňom bola kombinácia ružových farieb a bielej farby, tmavoružový nápis označujúci názov výrobku - baby Top Test, v ľavej časti je umiestnená silueta tehotnej ženy, v strednej spodnej časti pod označením výrobku je doplňujúca štvoriadková informácia pre zákazníka. Žalobca si svoj nárok uplatňoval podľa a tvrdil, že pre bežného zákazníka je obal a jeho základné znaky primárnym rozlišujúcim kritériom, pričom obal žalovaného je jednoducho zameniteľným pre bežného spotrebiteľa. Tiež tvrdil, že žalovaný je právnickou osobou, ktorá je osobne ( prostredníctvom spoločníkov a konateľov ) prepojená s obchodnou spoločnosťou CLEARISKIN II, s.r.o., so sídlom totožným ako u žalovaného, IČO: 36 383 848 ( táto spoločnosť dlhší čas pôsobí ako výhradný distribútor a výrobca pre SR aj tehotenských testov pod označením RapiClear®, ktoré sú obaly odlišné ). Žalobca má za to, že konanie žalovaného je konaním naplňujúcim znaky nekalosúťažného konania podľa .

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe tvrdil, že obaly nie sú zameniteľné, nakoľko majú celý rad odlišných prvkov s dostatočnou rozlišovacou spôsobilosťou. Podľa žalovaného zhoda slovného prvku len v slove „baby“ nespôsobuje zameniteľnosť, keď má len opisnú funkciu a spojenie „baby test“ môže používať každý výrobca, čo vyplýva z rozhodnutia ÚPV SR. Podľa žalovaného sú grafické prvky odlišné a tiež tvrdil, že odtiene ružovej a červenej farmy nie je pre žalobcu príznačné, pričom žalovaný používa rôznu farebnosť a považoval svoje obaly za odlišné od obalov žalobcu. Ďalej žalovaný potvrdil prepojenie so spoločnosťou CLEARSKIN II, s.r.o., ktorý je vlastníkom ochrannej známky pre vyobrazenie tehotenských testov a majitelia spoločnosti žalovaného sú vlastníkmi zapísaných dizajnov s prioritou z roku 2005, kde je v nich definovaná práve ružová a červená farebnosť. Ďalej podľa žalovaného nemôže ísť o zameniteľnosť aj vzhľadom na to, že sa tehotenské testy predávajú v lekárni, kde je odborná obsluha. Podľa žalovaného chýba základný predpoklad, a to zameniteľnosť porovnávaných obalov. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť.

4. Súd uviedol, že vo veci už raz rozhodol rozsudkom č.k. -442 zo dňa 18.08.2015, ktorým súd žalobu žalobcu zamietol s odôvodnením, že s poukazom na , aby išlo o nekalú súťaž, musia byť naplnené jej tri základné formové znaky, a to musí ísť o konanie v hospodárskej súťaži, musí ísť o konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a toto konanie musí byť objektívne spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom a súčasne je pravidlom, že tieto tri znaky musia byť naplnené vždy aj v prípadoch, ak konanie súťažiteľa vykazuje znaky niektorej z osobitných skutkových podstát nekalej súťaže. V tomto rozsudku súd konštatoval, že žalobca sa žalobou domáha ochrany proti nekalej súťaži z titulu vyvolania nebezpečenstva zámeny, keď žalovaný napodobnil obal výrobku žalobcu. Súd prvej inštancie týmto rozsudkom zamietol žalobu z dôvodu, že žalobca nepreukázal také konanie žalovaného, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi súťaže, nebol daný právny základ nároku žalobcu z titulu ochrany proti nekalej súťaži.

5. Predmetný rozsudok okresného súdu bol na základe podaného odvolania žalobcom uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -490 zo dňa 30.06.2016 zrušený a vec bola súdu prvej inštancie vrátená na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval, že súd prvej inštancie sa dostatočným spôsobom nevysporiadal so základnými pojmovými znakmi generálnej klauzuly, a to, že musí ísť o konanie v hospodárskej súťaži, musí ísť o konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a toto konanie musí byť objektívne spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Odvolací súd súhlasil s názorom odvolateľa, že súd prvej inštancie posúdil iba jeden základný pojmový znak, a to, že sa jedná o nekalú súťaž. Podľa odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie pri skúmaní naplnenia skutkovej podstaty náležite nevysporiadal s posúdením zameniteľnosti obalov žalobcu a žalovaného z vizuálneho hľadiska po konfrontácii ich farebného a grafického zobrazenia. Uložil preto súdu prvej inštancie zaoberať sa otázkou, či použitím obdobných základných prvkov na obale žalovaného (použitie kombinácie ružovej a bielej farby a grafické znázornenie siluety ženy) dochádza k zameniteľnosti obalov žalobcu u priemerného spotrebiteľa tak, ako tvrdil žalobca v podanej žalobe.

6. Po vrátení veci odvolacím súdom súdu prvej inštancie žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že je nutné v zmysle právneho názoru odvolacieho súdu vykonať dokazovanie posúdením, či došlo „ k otrockému napodobeniu“ pri dotknutých výrobkoch. Zároveň poukázal na v konaní predložený znalecký posudok č. 6/2013 vypracovaný znalcom Doc. A.. J. F., J.. Podľa žalovaného je dotknutý znalecký posudok rozhodujúcim dôkazom v celom konaní, pričom znalec posudzoval zameniteľnosť obalov výrobkov z pohľadu spotrebiteľskej verejnosti, kde vyhodnotil všetky aspekty. V závere znaleckého posudku konštatoval, že obaly považuje za nezameniteľné.

7. Súd prvej inštancie po vrátení veci zo strany odvolacieho súdu nariadil termín pojednávania, pričom strany sporu ďalšie návrhy na dokazovanie neoznačili, ani nepredložili, a preto súd prvej inštancie opätovne pri rozhodovaní vychádzal z dokazovania, ktoré bolo vo veci vykonané do vyhlásenia rozsudku č.k. -442 zo dňa 18.08.2015.

8. Okresný súd považoval za nesporné, že žalobca aj žalovaný distribuujú výrobok - tehotenský test, a to žalobca výrobok s názvom „Women secret“ „Baby“ a žalovaný výrobok s názvom „baby Top Test“, teda žalobca a žalovaný sa stretávajú na trhu rovnakej komodity, keď sa stretávajú na trhu pri distribúcii tehotenských testov a vzájomne si konkurujú, preto mal súd za preukázaný súťažný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Súd mal za to, že je naplnený znak konania v hospodárskej súťaži.

9. Okresný súd konštatoval, že o vzťahu generálnej klauzuly a jednotlivých skutkových podstát platí, že ak bude naplnená niektorá z osobitných skutkových podstát, bude takéto konanie napĺňať i znaky generálnej klauzuly. Ak však nedôjde k naplneniu žiadnej z osobitných skutkových podstát určitým konaním, môže ísť o nekalosúťažné konanie, ak takýmto konaním budú naplnené znaky generálnej klauzuly. Súd konštatoval, že právna úprava teda vychádza z koncepcie všeobecnej a permanentnej platnosti generálnej klauzuly. To znamená, že pokiaľ chýba špecifická skutková podstata pre určité konanie, ktoré spĺňa znaky všeobecnej generálnej klauzuly, resp. určité konanie nenapĺňa znaky jednej zo špecifických skutkových podstát, bude sa považovať za nekalosúťažné a bude sa posudzovať podľa .

10. Okresný súd ďalej poukázal na to, že odvolací súd nekonštatoval, že žalobcom predložená anketa preukazuje, že u priemerného zákazníka dochádza nekalosúťažným konaním žalovaného k zameniteľnosti výrobkov žalobcu s výrobkami žalovaného, pričom odvolací súd uviedol, že takéto závery z ankety vyvodil žalobca. Súd poukázal na svoj rozsudok č.k.64Cb/152/2012-442 zo dňa 18.08.2015, kde anketu predloženú žalobcom vyhodnotil tak, že výsledky ankety nepreukazujú, že jej respondenti jednoznačne vnímajú obal výrobku žalobcu ako zameniteľný s obalom výrobku žalovaného. Súd v tomto rozsudku tiež uviedol, že z dôkazov označených a predložených žalobcom jediným dôkazom, ktorý by mohol zachytávať názor priemerného zákazníka bola predmetná anketa, pričom ostatné žalobcom produkované dôkazy, či už listinné alebo svedecké výpovede, názor priemerného zákazníka nereprezentovali. Svedok J. E. sa vyjadroval k postupu tvorby predmetného obalu a jeho výpoveď žiadnym spôsobom nepreukazovala, ako vnímajú obal výrobku žalobcu priemerní spotrebitelia a najmä či ho vnímajú ako jednoznačne zameniteľný s obalom výrobku žalovaného. Tiež svedkyňa C. F. uviedla len svoje skúsenosti s pracovníkmi lekární, nie so zákazníkmi a obdobne pokiaľ išlo o listinné dôkazy žalobcu, tieto smerovali skôr k otázke príznačnosti, ktorá skutočnosť sa však v prípade skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny nevyžaduje. Súd poukázal na to, že odvolací súd sa k takémuto vyhodnoteniu ankety a ostatných dôkazov žalobcu žiadnym spôsobom nevyjadril. Okresný súd tiež poukázal na to, že odvolací súd len uviedol, že súd prvej inštancie sa náležite nevysporiadal s posúdením zameniteľnosti obalov žalobcu a žalovaného z vizuálneho hľadiska po konfrontácií ich farebného a grafického zobrazenia. Odvolací súd konštatoval, že ako dôkaz, že u priemerného zákazníka dochádza nekalosúťažným konaním žalovaného k zameniteľnosti výrobkov žalobcu s výrobkami žalovaného, žalobca predložil anketu zákazníkov. Súdu prvej inštancie preto nie je zrejmé, na základe ktorých iných konkrétnych dôkazov sa mal zaoberať otázkou, či použitím obdobných základných prvkov na obale žalovaného dochádza k zameniteľnosti obalov žalobcu u priemerného spotrebiteľa. Okresný súd zároveň zdôraznil, že žalobca na pojednávaní dňa 18.08.2015, na ktorom bolo uznesením vyhlásené dokazovanie za skončené a následne bol vyhlásený rozsudok č.k. -442 zo dňa 18.08.205, návrhy na doplnenie dokazovania nemal, žalobca ďalšie dôkazy neoznačil alebo nepredložil ani v podanom odvolaní a žalobca ďalšie dôkazy neoznačil alebo nepredložil ani po doručení uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. -490 zo dňa 30.06.2016, ani na pojednávaní dňa 24.03.2017.

11. Súd prvej inštancie uviedol, že anketu predloženú žalobcom naďalej vyhodnocuje ako dôkaz, ktorý nie je spôsobilý preukázať otrocké napodobnovanie obalov výrobku žalobcu a žalovaného tak, ako to vyžaduje ustanovenie , pričom opätovne poukázal aj na samotnú formuláciu anketovaných otázok žalobcu, keď pre naplnenie skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny podľa sa vyžaduje vyvolanie spôsobilosti zámeny, teda nie podobnosť obalov výrobkov alebo možnosť zmýliť si obaly výrobkov a anketa žalobcu nebola zameraná na to, či obal výrobku žalovaného priamo kopíruje obal výrobku žalobcu a naviac aj podľa sumárnych výsledkov ankety, respondenti jednoznačne neuviedli, že obal výrobku žalobcu je najviac podobný s obalmi výrobku žalovaného a rovnako jednoznačne neuviedli, že by si mohli tieto dva produkty zmýliť. Výsledky ankety teda nepreukázali, že priemerný zákazník vníma obaly výrobkov žalobcu a žalovaného ako zameniteľné a už vôbec nepreukázali, že by išlo o obaly komplexne a otrocky okopírované.

12. Okresný súd ďalej konštatoval, že pre naplnenie skutkovej podstaty sa v zmysle zákonnej dikcie, ako aj ustálenej praxe a rozhodovacej činnosti vyžaduje „otrocké napodobnenie“, teda v danom prípade „otrocké napodobnenie“ obalov výrobku žalobcu a žalovaného, nepostačuje len objektívna možnosť reálnej zámeny obalov výrobkov v očiach relevantnej verejnosti. Vyjadrením názorov relevantnej verejnosti, teda spotrebiteľov, však nie sú ani majitelia lekární, ani tvorcovia obalov, vyjadrením názorov relevantnej verejnosti nie sú ani ostatné listinné dôkazy žalobcu.

13. Podľa súdu prvej inštancie bolo povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou žalobcu uviesť a preukázať konanie žalovaného, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže, teda že žalovaný napodobnil obaly výrobkov žalobcu, a že toto konanie žalovaného je spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s obalom výrobku žalobcu a až keby žalobca preukázal nekalosúťažné konanie žalovaného v zmysle skutkovej podstaty podľa , bola by namieste prípadná obrana žalovaného, že urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil. Súd tvrdil, že žalobca musí svojimi tvrdeniami a dôkazmi preukázať dôvodnosť svojho nároku, až potom môžu byť účinne popreté skutkové tvrdenia protistrany

- teda žalovaného.

14. Ďalej okresný súd poukázal na to, že žalobca v konaní nepreukázal, že obaly výrobkov žalovaného sú otrockým napodobnením obalov výrobku žalobcu. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že hoci žalobca na pojednávaní dňa 24.03.2017 uviedol, že Znalecký posudok č. 6/2013 predložený žalovaným je nepoužiteľný dôkaz, žalobca však na svoj nárok neoznačil alebo nepredložil taký dôkaz, ktorým by nekalosúťažné konanie žalovaného v zmysle skutkovej podstaty preukazoval.

15. Podľa názoru okresného súdu, ak žalobca nepreukázal, že obal žalovaného je otrockým napodobnením obalu žalobcu z hľadiska skutkovej podstaty , nie je súdu prvej inštancie zrejmé, prečo sa má ďalej vysporiadavať s posúdením zameniteľnosti obalov žalobcu a žalovaného z vizuálneho hľadiska po konfrontácii ich farebného a grafického zobrazenia a zaoberať sa otázkou, či použitím obdobných základných prvkov na obale žalovaného, a to použitie kombinácie ružovej a bielej farby a grafické znázornenie siluety ženy, dochádza k zameniteľnosti obalov žalobcu u priemerného spotrebiteľa. Naplnením osobitnej skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny totiž môže byť len „otrocké napodobnenie“ obalu ako celku. Podľa okresného súdu žalobca nepreukázal také konanie žalovaného, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi súťaže, teda nepreukázal, že obaly výrobku žalovaného sú otrockým napodobnením obalov výrobkov žalobcu. Keďže z hľadiska osobitnej skutkovej podstaty nedošlo k naplneniu jedného z kumulatívnych zákonných znakov nekalej súťaže, súd už naplnenie tretieho pojmového znaku, a to nebezpečenstvo ujmy nevyhodnocoval, keďže pri kumulatívnych podmienkach už nesplnenie jednej z nich zakladá nedôvodnosť nároku. Súd preto neposúdil nárok žalobcu z titulu osobitnej skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny ako dôvodný.

16. Pokiaľ ide o vyhodnotenie naplnenia podmienok generálnej klauzuly, súd poukázal na skutočnosť, že samotné skutkové tvrdenia žalobcu a dôkazy žalovaného smerovali prioritne k naplneniu osobitnej skutkovej podstaty nekalosúťažného konania, pričom aj pre naplnenie generálnej klauzuly nekalej súťaže bolo potrebné, aby žalobca preukázal nielen, že medzi sporovými stranami ide o konanie v hospodárskej súťaži, ale aby žalobca preukázal aj konanie žalovaného, ktoré je v rozpore s dobrými

mravmi hospodárskej súťaže a že toto konanie je objektívne spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom.

17. Podľa okresného súdu skutočnosť, že žalovaný uvádza na trh druhovo totožné výrobky ako žalobca, sama o sebe nemôže byť naplnením konania v rozpore s dobrými mravmi súťaže a žalobca nepreukázal, že žalovaný uvádza na trh výrobky v obale, ktorý svojím vyhotovením napodobňuje obaly produktov žalobcu. Podľa okresného súdu nie je možné vyvodiť konanie žalovaného v rozpore s dobrými mravmi súťaži ani z listov spoločnosti CLEARSKIN II., s.r.o., keďže tieto listy neboli adresované žalobcovi a konanie H.. M., bolo v tom čase konaním spoločnosti CLEARSKIN II., s.r.o., teda nie konaním obchodnej spoločnosti žalovaného. Listy spoločnosti CLEARSKIN II., s.r.o., Žilina zo dňa 22.09.2008 a zo dňa 03.03.2008 adresované spoločnosti B-mat-Trade, s.r.o. Vrútky nie je možné vyhodnotiť ani ako vedomosť žalovaného o výrobkoch žalobcu, a to ani s prihliadnutím na skutočnosť, že konateľom spoločnosti CLEARSKIN II., s.r.o. bol H.. H. M., ktorý je súčasne konateľom žalovaného. Naviac nešlo ani o prejav voči žalobcovi, ale voči inej obchodnej spoločnosti a opätovne na tomto závere nemení nič ani skutočnosť, že konateľom spoločnosti B-mat-Trade, s.r.o. Vrútky bol A.. K. V., ktorý je aj konateľom žalobcu. Tiež skutočnosť, že zhotoviteľ obalu výrobku žalovaného si neurobil rešerš trhu, taktiež nie je preukázaním konania žalovaného v rozpore s dobrými mravmi súťaže, keď skutočnosť, že zhotoviteľ obalu výrobku žalobcu si rešerš trhu vykonáva, sama o sebe neznamená, že tak musí postupovať každý zhotoviteľ obalu. Podľa okresného súdu konanie žalovaného v rozpore s dobrými mravmi súťaže nezakladá ani Zmluva o dielo zo dňa 01.11.2011 a Licenčná zmluva z toho istého dňa, keďže tieto preukazujú len existenciu záväzkových vzťahov žalovaného a nepreukazujú, že obaly výrobku žalovaného sú napodobnením výrobkov žalobcu. Tiež skutočnosť, že žalovaný nedal zadávateľovi obalu výrobku žalovaného konkrétne požiadavky, podľa súdu prvej inštancie nie je preukázaním konania žalovaného v rozpore s dobrými mravmi súťaže. Pokiaľ žalobca v konaní namietal, že znalecký posudok žalovaného nemôže byť relevantným dôkazom, podľa okresného súdu samotný žalobca nepredložil taký relevantný dôkaz, z ktorého by bolo možné preukázať záver, že konanie žalovaného je nekalosúťažným konaním, pričom predmetný Znalecký posudok č. 6/2013 sa zameriaval práve na zhodnosť a rozdielnosť nielen obalov žalobcu a žalovaného, ale aj ostatných výrobcov na území Slovenskej republiky, vrátane použitia jednotlivých prvkov na obaloch. Súd tiež poukázal na to, že svedkyňa C. F. v konaní uviedla, že obal testu žalobcu sa menil, menila sa farba, predtým tam nebolo bruško, ani veľkým písané Baby, teda aj samotný žalobca menil obal svojho výrobku. Podľa okresného súdu na konania žalovaného ako nekalosúťažné konanie nie je možné nazerať ani v kontexte prepojenia žalovaného so spoločnosťou CLEARSKIN II., s.r.o., keďže pokiaľ sa žalobca svojho nároku domáha proti žalovanému, konanie samotného žalovaného musí byť nekalosúťažným konaním. Súd tiež poukázal na skutočnosť, že obchodná spoločnosť žalobcu vznikla - bola zapísaná do obchodného registra dňa 30.04.2010, a teda nie je zrejmé, ako si žalobca za obdobie od svojho vzniku mohol podľa vlastných tvrdení vybudovať pozíciu svojho výrobku na trhu. Rovnako pokiaľ žalobca poukázal na to, že žalovaný vznikol ako právnická osoba spoločníkov a konateľov totožná so spoločnosťou CLEARSKIN II., s.r.o., za účelom distribúcie len uvedených tehotenských testov, súd poukázal na to, že konateľ spoločnosti žalobcu Ing. K. V. bol taktiež konateľom spoločnosti B-mat-Trade, s.r.o., pričom práve táto spoločnosť mala všetky svoje pohľadávky a ostatné práva a právne povinnosti previesť na spoločnosť žalobcu.

18. Okresný súd dospel k záveru, že žalobca ani z hľadiska generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa nepreukázal také konanie žalovaného, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi súťaže, teda nepreukázal, že žalovaný porušuje pravidlá alebo zvyklosti hospodárskej súťaže, najmä že ich porušuje takým spôsobom, ktorý je objektívne spôsobilý spoločenskú funkciu hospodárskej súťaže skresliť. Nakoľko z hľadiska generálnej klauzuly nekalej súťaže nedošlo k naplneniu jedného z kumulatívnych zákonných znakov nekalej súťaže, súd už naplnenie tretieho pojmového znaku, a to nebezpečenstvo ujmy nevyhodnocoval, keďže pri kumulatívnych podmienkach už nesplnenie jednej z nich zakladá nedôvodnosť nároku. Súd preto neposúdil nárok žalobcu ako dôvodný ani z titulu generálnej klauzule súťaže.

19. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd žalobu žalobcu zamietol.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

21. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v zmysle ust. , , , , ktorý uviedol, že okresný súd neakceptoval ust. , v zmysle ktorého, ak bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušená, vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Súd prvej inštancie nepristúpil k posúdeniu zameniteľnosti obalov výrobkov strán sporu tak, ako to vyplýva zo zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu.

22. Žalobca v odvolaní uviedol, že súd prvej inštancie uvádza, že naplnením osobitnej skutkovej podstaty vyvolania nebezpečenstva zámeny môže byť len „otrocké“ napodobnenie obalov ako celku. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je ale zrejmé, čo súd považuje za „otrocké“ napodobnenie, či ide o úplné skopírovanie všetkých prvkov obalov, alebo len o napodobenie niektorých základných prvkov, alebo iné napodobnenie. Napriek tomu súd na viacerých miestach bez konkrétneho zdôvodnenia konštatuje, že takéto „otrocké“ napodobnenie obalu žalobcu v uvedenej veci nebolo zistené. Podľa názoru žalobcu napodobnenie obalu výrobku má byť posudzované len v intenciách ust. , kde je vymedzené tak pozitívne (napr. zameniteľnosť), ako aj negatívne (neexistencia ospravedlniteľných dôvodov). Preukázanie skutkovej podstaty podľa ods. l písm. c/ predpokladá posúdenie zameniteľnosti z hľadiska ust. všetkých pojmových znakov právnej normy, teda aj negatívnych, ktorými sú posúdenie, či v danom konkrétnom prípade išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú svojou povahou výrobku predurčené (či už z estetického, funkčného alebo technického hľadiska), ako aj či napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré možno od neho pri existujúcej úrovni informácií o relevantnom trhu vyžadovať na obmedzenie alebo vylúčenie nebezpečenstva zámeny. Posúdenie musí byť však založené na vizuálnom posúdení oboch obalov zo strany súdu, berúc do úvahy pohľad bežného spotrebiteľa. K tomuto posúdeniu však súd prvej inštancie vôbec nepristúpil, ale zastáva názor, že až keď by žalobca preukázal nekalosúťažné konanie žalovaného v zmysle skutkovej podstaty podľa , bola by namieste prípadná obrana žalovaného, že urobil všetky opatrenia, ktoré možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil. Tento záver súdu považuje žalobca za nesprávny, pretože podľa neho mal posúdiť súd zameniteľnosť zo všetkých hľadísk obsiahnutých v hypotéze právnej normy, keď k záveru o nezameniteľnosti obalov výrobkov strán sporu v zmysle nie je možné dospieť bez súčasného zohľadnenia všetkých v ňom obsiahnutých hľadísk. Zdôraznil, že obaly oboch strán sú v ružovo-bielom farebnom prevedení, v strede obalu je rovnako u oboch výrobkov umiestnený názov výrobku, ktorému dominuje označenie „baby“, pod názvom o obaloch výrobkov sú uvedené v zásade rovnaké doplňujúce informácie pre spotrebiteľa, v ľavej časti oboch obalov sa nachádza silueta tehotnej ženy, v pravej a spodnej časti obalov sa nachádzajú kvetinové motívy svetlejšieho odtieňa. Poukázal aj na to, že na obale výrobku žalovaného boli zvolené tie isté farebné tóny, ako aj tie isté grafické motívy ako na obale žalobcu, pričom ani jeden z motívov nie je predurčený svojou technickou, estetickou alebo funkčnou povahou pre konkrétny druh výrobku - tehotenský test. Obal žalovaného obsahuje všetky jednotlivé grafické prvky z obalu žalobcu, spoločne kvetinový motív, znázornenie tehotnej ženy. Všetky tieto prvky sú rozmiestnené na obale na rovnakých pozíciách, obal žalovaného neobsahuje žiadny iný nový pridaný motív, ktorý by sa nenachádzal na obale žalobcu. Žalovaný aj podľa vlastného vyjadrenia neurobil žiadne také opatrenia, aby zamedzil prípadnému nebezpečenstvu zámeny obalov, a to aj pristúpením k nenáročným zmenám, napríklad iné farebné ladenie, neuvedenie dominantných grafických prvkov z obalu žalobcu súčasne (tehotná žena, kvetiny), resp. doplnenie vlastného (odlišného) grafického motívu, t.j. nepostupoval tak, aby možnosť zámeny vylúčil tak, ako to predpokladá práve ust. .

23. Ďalej žalobca uviedol, že anketu ním predloženú súd prvej inštancie nepovažoval za dôkaz vo vzťahu k tvrdenej zameniteľnosti obalov výrobkov sporových strán, keď podľa súdu anketa žalobcu nebola zameraná na to, že či obal výrobku žalovaného priamo kopíruje obal výrobku žalobcu a respondenti ankety jednoznačne neuvideli, že by si mohli tieto dva produkty zmýliť. Z toho vyvodil súd záver, že výsledky ankety nepreukázali, že priemerný zákazník vníma obaly žalobcu a žalovaného ako zameniteľné. Podľa žalobcu z predloženej ankety vyplynula tá skutočnosť, že relevantná časť oslovenej spotrebiteľskej verejnosti vníma obaly žalobcu a žalovaného ako zameniteľné v bežnom živote. Mal za to, že práve tento dôkaz by mal byť zohľadnený pri posudzovaní možnej zameniteľnosti obalov súdom pri potrebe zohľadnenia práve pohľadu spotrebiteľskej verejnosti. Ďalej zastával názor, že závery znalca nie sú na preukázanie pohľadu spotrebiteľskej verejnosti použiteľné, keď nález nebude mať a ani nemôže mať z titulu svojho osobitného postavenia pohľad spotrebiteľskej verejnosti, teda laika. V tomto kontexte

poukázal na odbornú literatúru Vozár J.: Právo proti nekalej súťaži, Bratislava, 2013, na ktorú opakovane poukazoval v priebehu konania, keď pre posúdenie možnej zameniteľnosti bude úlohou práve súdu zrekonštruovať stav priemerného spotrebiteľa, pričom dodal, že z tohto dôvodu nebude vhodné ani využitie služieb súdneho znalca, keď tento ako odborník bude mať prirodzenú tendenciu položiť si vedľa seba oba predmety a vyjadriť sa podľa výsledkov detailného porovnania. V zmysle názoru autora Vozára takýto prístup znalca je v príkrom rozpore s kritériom vnímania očami priemerného zákazníka, ktorý sa rozhoduje iba na základe celkového dojmu a zvyčajne nemá čas, ani chuť, označenia, s ktorými sa každodenne stretáva študovať ani vzájomne porovnávať, navyše ak sa spotrebiteľ už s určitým označením stretol a zhruba si ho uložil do pamäte, ak sa neskôr stretne s označením podobným, prirodzene bude jeho pozornosť upriamená na znaky, ktoré sú zhodné s označením, s ktorým sa už stretol a nie na tie, ktoré budú v porovnaní s týmto označením odlišné. Žalobca ďalej vytýkal rozhodnutiu súdu nepresvedčivé zdôvodnenie vo vzťahu k základným znakom k tzv. generálnej klauzule. Zdôraznil, že ďalší zo znakov generálnej klauzuly, a to nebezpečenstvo ujmy súťažiteľa, súd prvej inštancie nevyhodnocoval a ani neskúmal, keď mal za to, že to nie je z hľadiska samotného rozhodnutia vo veci potrebné. Samotné porušenie dobrých mravov súťaže nezistil, keď nezistil vedomosť žalovaného o výrobkoch žalobcu z listov spoločnosti CLEARSKIN II., s.r.o., absencia rešerše relevantného trhu žalovaným pred spracovaním návrhov obalov nie je konaním v rozpore s dobrými mravmi, takéto konanie nezakladá ani Zmluva o dielo zo dňa 01.11.2011 a Licenčná zmluva zo dňa 01.11.2011, keďže tieto preukazujú len existenciu záväzkového vzťahu žalovaného a takéto konanie nemožno usudzovať ani z prepojenia spoločnosti žalovaného so spoločnosťou CLEARSKIN II., s.r.o..

24. Ďalej podľa jeho názoru bolo v konaní preukázané, že žalovaný mal evidentne vedomosť pred začatím distribúcie svojho výrobku o konkurenčnom produkte žalobcu, aj o tom, ako vyzerá obal tohto výrobku, čo vyplynulo priamo z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného H.. M. na pojednávaní dňa 20.09.2013, ktorým mal vedomosť o teste VS a o spoločnosti B-mat-Trade plus o ďalších 15-tich testoch, ktoré boli v tom čase na trhu. Podľa žalobcu je teda zrejmé, že žalovaný, ktorý mal vedomosť o konkurenčnom produkte zadal spracovanie svojho nového obalu grafikovi, pričom výsledkom tvorivej činnosti grafika v rámci jedného dňa bol obal „Baby Top Test“, ktorý obsahuje všetky základné obrazové a grafické prvky ako obal žalobcu, je v rovnakom farebnom ladení ružovo-bielej farby. Z pohľadu žalobcu je ale zrejmé, že ním tvrdené napodobenie jeho obalov žalovaným je súčasťou konania žalovaného v rozpore s dobrými mravmi, o ktoré je možné okrem vyššie uvedených súvislostí usudzovať aj z konania ním majetkovo a personálne prepojenej spoločnosti CLEARSKIN II, s.r.o., týmto je podľa názoru žalobcu konanie, keď prihlásil ochrannú známku Woman secret „Baby“ na Úrade priemyselného vlastníctva SR, ktorú táto spoločnosť pre označovanie svojich výrobkov nikdy nepoužívala a súčasne, keď mala vedomosť, že takto svoje výrobky označuje práve žalobca. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

25. Žalovaný v písomnom stanovisku k odvolaniu žalobcu uviedol, že žalobca mal dôkaznú povinnosť vo vzťahu k produkovaným tvrdeniam, ale nijako nepreukázal, že obaly výrobkov žalovaného sú „otrockým“ napodobovaním obalov výrobkov žalobcu. Podľa jeho názoru žalobca ani relevantne neodôvodnil jeho tvrdenie, že znalecký posudok č. 6/2013 je nepoužiteľným dôkazom. Znalec porovnával zhodnosti a rozdielnosti obalov „Woman Secret Baby“ a „Baby Top Test“ a následne porovnával obaly týchto výrobkov s ostatnými produktmi na území SR. Znalec sa zaoberal pri otázke č. 3 možnosťou zámeny obalov výrobkov na strane relevantnej verejnosti. Znalec teda posudzoval zameniteľnosť obalov výrobkov u spotrebiteľskej verejnosti, a teda sa priamo zaoberal touto otázkou z pohľadu priemerného spotrebiteľa nakupujúceho tehotenské testy. K námietke žalobcu, ktorý sa odvolával v žalobnom návrhu na ust. uviedol, že predmetná skutková podstata nekalej súťaže sa posudzuje na základe znaleckého posudku. V predmetnom konaní však žalobca nepredložil žiaden dôkaz, dokonca ani neuviedol relevantné tvrdenie, na základe ktorého by vyvrátil vierohodnosť predloženého znaleckého posudku. Z uvedeného dôvodu je zrejmé, že žalobca nijako nepreukázal svoje tvrdenia.

26. Ďalej dal do pozornosti odvolaciemu súdu, že v zmysle ust. , účinnému právnemu predpisu ku dňu konania prvého pojednávania, je skutočnosť, že do skončenia prvého pojednávania žalobca neoznačil ako dôkaz anketu, pričom uvedená skutočnosť jasne vyplýva zo zápisnice zo dňa 20.09.2013 a na takýto predložený dôkaz v súlade s citovaným ustanovením by sa nemalo vôbec prihliadať. Podľa jeho názoru však predložená anketa absolútne nevyhodnotila otrocké napodobňovanie obalov dotknutých výrobkov. Anketa predložená zo strany žalobcu je vykonštruovaný a účelový dôkaz

a je ako dôkaz pre toto konanie bez žiadnej výpovednej hodnoty. Podľa názoru žalovaného, konanie žalovaného nie je spôsobilé privodiť ujmu žalobcovi, ani nie je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa jeho názoru v rámci konania žalobca nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že došlo zo strany žalovaného k nekalej súťaži, či už v rámci hospodárskej súťaži k ujme a že hlavne toto konanie zo strany žalovaného bolo v rozpore s dobrými mravmi. V podstate najdôležitejší dôkaz, ktorý bol predložený v rámci konania predložil žalovaný, a týmto bol znalecký posudok, ktorý v podstate vyvrátil tvrdenia žalobcu o tom, že sa jedná o zameniteľné výrobky, ktoré majú jedine niektoré vopred esteticky predurčené prvky. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania.

27. O podanom odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací rozsudkom č.k. -564 zo dňa 19. septembra 2018 tak, že výrokom I. rozhodol, že rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. č.k. - 514 zo dňa 24. marca 2017 v napadnutej časti výroku, v ktorom okresný súd žalobu o zdržanie sa nekalosúťažného konania žalovaného zamietol mení tak, že žalovaný je povinný zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu „Baby Top Test“ v obale vo farebnej kombinácii ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom do veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh. Výrokom II. odvolací súd rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -514 zo dňa 24. marca 2017 v napadnutej časti výroku, v ktorom okresný súd žalobu o primerané peňažné zadosťučinenie zamietol zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Výrokom III. odvolací súd rozsudok okresného súdu Banská Bystrica, č.k. -514 zo dňa 24. marca 2017 v napadnutej časti výroku, ktorým okresný súd zamietol žalobu o povinnosti žalovaného stiahnuť z trhu na svoje náklady všetky umiestnené produkty tehotenského testu „ Baby Top Test“ v uvedenom vyhotovení obalu potvrdil.

28. Odvolací súd na prejednanie odvolania žalobcu nenariadil pojednávanie, pretože dospel k záveru, že nebolo potrebné dokazovanie zopakovať ani doplniť v zmysle v časti rozhodnutia o povinnosti žalovaného zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu „Baby Top Test“ v obale vo farebnej kombinácií ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom do veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh, nakoľko k preskúmaniu veci došlo na základe predložených dôkazov žalobcom. Odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v tejto časti je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v tejto časti podľa zmenil. Napadnutý rozsudok okresného súdu v časti o povinnosti stiahnuť z trhu na svoje náklady všetky umiestnené produktu tehotenského testu „ Baby Top Test“ v uvedenom vyhotovení obalu podľa , potvrdil a napadnutý rozsudok v časti o zaplatenie sumy 10.000,-Eur titulom primeraného peňažného zadosťučinenia podľa zrušil a podľa vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

29. Proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. -564 zo dňa 19. septembra 2018 podal v zákonnej lehote dovolanie žalovaný, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č.k. -671 zo dňa 30. septembra 2021 tak, že zrušil rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 19. septembra 2018, č.k. -564 vo výroku I., ktorým zmenil výrok rozsudku súdu prvej inštancie tak, že uložil žalovanému povinnosť zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu „Baby Top Test“ v obale vo farebnej kombinácii ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom do veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh, ako aj vo výroku II., ktorým zrušil výrok rozsudku súdu prvej inštancie v časti zamietnutia žaloby o primerané peňažné zadosťučinenie a vec v rozsahu zrušenia vrátil Krajskému súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie.

30. Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací dospel k záveru, že postupom Krajského súdu v Banskej Bystrici bolo porušené právo žalovaného na spravodlivý proces tým, že odvolací súd pokiaľ vychádzal z iných skutkových záverov ako súd prvej inštancie, mal rozhodnúť na pojednávaní, na ktorom mal zopakovať dôkazy alebo doplniť dokazovanie vykonaním ďalších dôkazov. Podľa názoru dovolacieho súdu odlišné posúdenie dôkazov, ako ich vykonal súd prvej inštancie musí mať odvolací súd podklad v dokazovaní vykonaným pred ním v súlade s princípom ústnosti a priamosti.

31. Podľa názoru dovolacieho súdu sa odvolací súd tiež v odôvodnení nedostatočne vysporiadal s námietkami žalovaného, ktoré sa týkali najmä porovnania zhodných prvkov obalov žalobcu a žalovaného. Podľa dovolacieho súdu síce z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že vykonal odvolací súd porovnanie daných obalov výrobkov, čo sa týka farby, grafiky, umiestnenia a názvu, ale podľa dovolacieho súdu nie v dostatočnom rozsahu. Podľa dovolacieho súdu v rozhodnutí odvolacieho súdu absentuje porovnanie zhodných prvkov, určenie dominantných prvkov a posúdenie, či na obale nie sú také odlišné prvky, ktoré by vylúčili nebezpečenstvo zámeny v očiach priemerného spotrebiteľa. Dovolací súd mal na mysli posúdenie najmä z hľadiska použitého grafického znázornenia, farebného vyobrazenia, designu, veľkosti písma, umiestnenia. Podľa názoru dovolacieho súdu je pre rozhodnutie o predmetnej žalobe potrebné hodnotiť celkový dojem uvedených výrobkov, ktorý tieto zanechajú u priemerného spotrebiteľa, resp., či sú spôsobilé vyvolať mylnú predstavu vo vedomí spotrebiteľskej verejnosti, vedúcej k nebezpečenstvu vyvolania zámeny. Podľa dovolacieho súdu odôvodnenie absentuje, či a prečo sa jednotlivé zhodné prvky nepovažujú za prvky, ktoré sú pre daný výrobok technicky, funkčne, či esteticky predurčené (napr. zobrazenie tehotnej ženy na tehotenskom teste).

32. Dovolací súd tiež uviedol, že aj napriek existencii niektorých podobných prvkov na obale výrobkov, nemožno bez ďalšieho vyvodiť ich zameniteľnosť v zmysle skutkovej podstaty uvedené v . Určitú mieru napodobnenia niektorých prvkov u rovnakého typu výrobku (tovaru) totiž nie je možné vylúčiť. Napodobnenie niektorých prvkov je teda prípustné, ak sú pre výrobok predurčené (funkčne, technicky, esteticky). Dovolací súd tiež konštatoval, že je potrebné posúdiť, či boli súťažiteľom urobené všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny s iným súťažiteľom aspoň obmedzil, ak nie úplne vylúčil. Najvyšší súd Slovenskej republiky ďalej uviedol, že pojem „otrocké“ napodobenie zákonodarca síce nepoužíva, vyskytuje sa však v niektorých odborných komentároch i súdnych rozhodnutiach (nemáme však presne tento pojem v súdnej praxi zadefinovaný ). Z gramatického významu slovného spojenia otrocké napodobnenie možno vyvodiť, že ide o doslovné, úplné, identické napodobnenie, kopírovanie. Skutkovou podstatou uvedenou v bola podľa Knapa v podstate vyriešená otázka tzv. otrockého napodobňovania, ktorú prakticky spája najmä v súvislosti s vymeniteľnými náhradnými dielmi značkových výrobkov (napr. ak sú tieto náhradné diely prezentované ako originálne). Ani tzv. otrocké napodobenie, pri ktorom však nevzniká nebezpečenstvo zámeny, nemôže byť postihované podľa . Mohlo by byť však postihované za splnenia predpokladov podľa generálnej klauzuly - ( Ovečková, Oľga a kol. až 52 Diel II. NEKALÁ SÚŤAŽ in.; Ovečková Oľga - Komentár Wolters Kluwer). Dovolací súd tiež uviedol, že v prípadoch skutkovej podstaty uvedenej v je dôležité posúdenie miery zhodnosti (napodobenia) dominantných určujúcich, silných prvkov (ktoré nepochybne vplývajú na celkové vnímanie priemerného spotrebiteľa) a následne posúdenie miery vyvolania nebezpečenstva zámeny celku v očiach priemerného spotrebiteľa (nebezpečenstvo vyvolania mylného dojmu o spojitosti daného výrobku s iným súťažiteľom). Detailné rozdiely, ktoré nemajú rozlišovaciu silu, na predídenie nebezpečenstva zámeny postačovať nebudú, pretože nemajú vplyv na celkový dojem vyvolaný u priemerného spotrebiteľa. Priznať ochranu proti konaniu uvedenému v je možné len vtedy, ak sú naplnené všetky znaky tejto skutkovej podstaty nekalosúťažného konania (vrátane spôsobilosti vyvolania nebezpečenstva zámeny), pričom naplnenie týchto znakov musí byť v odôvodnení rozhodnutia riadne vysvetlené. Pokiaľ všetky predpoklady naplnenia skutkovej podstaty konanie súťažiteľa nespĺňa (teda ak nie je splnený čo i len jeden predpoklad tejto skutkovej podstaty), nie je možné žalobe na ochranu proti takémuto konaniu na základe aplikácie vyhovieť.

33. Dovolací súd kvalifikoval ako porušenie práva na spravodlivé súdne konanie v zmysle článku 46 ods. 1 aj skutočnosť, že bolo odopreté vykonanie dokazovania Znaleckým posudkom č. 6/2013 vypracovaným znalcom doc. Ing. Petrom Kardošom. Dovolací súd konštatoval, že uvedený znalecký posudok sa týka prejednávaného prípadu, nakoľko práve tento znalecký posudok sa zaoberal porovnaniu zhodných a dominantných prvkov, čo v rozhodnutí odvolacieho súdu absentuje. Dovolací súd však uviedol, že posúdenie, či zhodnosť prvkov je spôsobilá vyvolať u priemerného spotrebiteľa nebezpečenstvo zámeny alebo nie, je vecou sudcovskej úvahy a nie znaleckého dokazovania, avšak zisťovanie zhodných prvkoch na obaloch je otázka skutková a ako taká môže byť aj predmetom znaleckého dokazovania.

34. Dovolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie odvolacieho súdu je nepreskúmateľné a zároveň, že postup odvolacieho súdu, na základe ktorého zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie bez nariadenia pojednávania a nevykonal, resp. ani nezopakoval pre zmenu rozhodnutia potrebné dokazovanie, nebol súladný s ustanovením a tým bolo porušené právo na spravodlivý súdny proces.

35. Nakoľko sa výrok rozsudku súdu prvej inštancie ohľadne zamietnutia žaloby ohľadne povinnosti uložiť žalovaného stiahnuť z trhu na svoje náklady všetky umiestnené produkty tehotenského testu Baby Top Test v uvedenom vyhotovení obalu stal právoplatným, predmetom odvolacieho konania zostal rozsudok súdu prvej inštancie v časti, ktorou zamietol žalobu žalobcu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu Baby Top Test v obale vo farebnej kombinácii ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom do veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh a výrok, ktorým súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu ohľadne povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,-Eur titulom primeraného finančného zadosťučinenia.

36. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací podľa ustanovenia ( ďalej len „CSP“ ) prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením , rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ustanovenia a na prejednanie odvolania nariadil pojednávanie podľa , na ktorom postupoval v súlade s . Odvolací súd prejednaním odvolania dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nedôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa potvrdil ako vecne správne.

37. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

38. Podľa , odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

39. Primárne krajský súd uvádza, že v priebehu konania pred súdom prvej inštancie nedošlo k takému postupu, ktorý by mal za následok vadu konania, následkom ktorej by došlo k nesprávnemu rozhodnutiu vo veci. Po oboznámení sa s postupom a celým priebehom konania pred súdom prvej inštancie odvolací súd konštatuje, že nedošlo ani k nesprávnemu procesnému postupu, ktorým by žalobca ako odvolateľ mal znemožnené uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že by došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces. Krajský súd uvádza, že žalobcovi nebolo odňaté žiadne právo, ani znemožnený výkon žiadneho práva, ktoré má zaručené procesnoprávnym predpisom, pretože žalobca mal umožnené uplatňovať svoje práva a oprávnené záujmy, ako aj uskutočňovať prostriedky procesného útoku.

40. Krajský súd vzhľadom na vyslovený právny názor dovolacieho súdu, ktorého závermi je viazaný, pristúpil k doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V zmysle usmernenia dovolacieho súdu bolo potrebné vykonať dokazovanie ohľadne porovnania zhodných prvkov, určenie dominantných prvkov a posúdenie, či na obale žalovaného nie sú také odlišné prvky, ktoré by vylúčili nebezpečenstvo zámeny v očiach priemerného spotrebiteľa. Zároveň vyslovil názor, že odopretím vykonania dokazovania Znaleckým posudkom č. 6/2013 vypracovaným znalcom doc. Ing. Petrom F. bolo porušené právo na spravodlivý súdny proces, a preto odvolací súd na nariadenom pojednávaní doplnil dokazovania aj týmto dôkazom.

41. Odvolací súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov strán konania, znaleckým posudkom č. 6/2013, vypracovaným znalcom doc. A.. J. F. a porovnaním jednotlivých prvkoch na obaloch tehotenských testov žalobcu a žalovaného.

42. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala v celom rozsahu na podanom odvolaní a na dôvodoch v ňom prezentovaných a vzhľadom na vyslovený právny názor dovolacieho súdu mala za to, že je daná povinnosť vykonať podrobné posúdenie obalov. V súvislosti s otázkou samotnej zameniteľnosti výrobkov zastávala bez zmeny postoja počas celého konania názor, že obaly výrobkov strán sporu sú zameniteľné v očiach spotrebiteľskej verejnosti, a to z dôvodov, ktoré žalobca opísal

v podanom odvolaní. Tvrdila, že oba obaly sú rovnako farebne ladené v odtieňoch ružovej farby, obsahujú tie isté grafické prvky, ktoré sú umiestnené na tých istých pozíciách obalu. Za zásadné považovala, že na prvý pohľad výrazné a vnímané prvky sú spoločne prítomné tak na obale žalobcu, ako aj žalovaného. Tvrdila, že na obale žalovaného nie je vynechaný žiadny z týchto prvkov a tiež nie je obal žalovaného doplnený o žiadny iný ďalší výrazný grafický prvok alebo motív, ktorý by bol schopný upútať spotrebiteľa a založiť tak vnímanie obalu ako odlišného. Tiež poukázala na to, že pred súdom prvej inštancie predložili aj obaly viacerých na trhu už etabovaných výrobkov, pričom u žiadnych z nich nie je zrejmá takáto evidentná podobnosť obalov, a to nielen s obalom žalobcu, ale ani iných ďalších obalov navzájom. Tiež poukázala na to, že s výrobkom, ako sú tehotenské testy sa spotrebiteľ stretáva v oveľa nižšej periodicite, čo umocňuje záver, že v pamäti spotrebiteľa ostanú zachované len dominantné prvky obalu na základe vlastnej dávnejšej skúsenosti s výrobkom. Zároveň poukázala na predloženú anketu žalobcom, ktorú žalobca zabezpečil u spotrebiteľskej verejnosti, z ktorej podľa jej názoru jednoznačne vyplynulo, že väčšina verejnosti vnímala obaly žalobcu a žalovaného ako zameniteľné. V súvislosti so znaleckým posudkom vypracovaným Ing. F. uviedla, že znalec popisuje v znaleckom posudku jednotlivé rozdielnosti, avšak žalobca na rozdiel od záverov znalca považuje siluetu ženy za prvok podobnosti, keď znalcom popísané odlišnosti vo vyobrazení tohto prvku, iný profil, pootočenie, vlasy postavy a podobne podľa žalobcu nemajú takú zásadnú odlišnú charakteristiku, prípadne je táto vnímaná len vtedy, keď sú oba obaly vedľa seba a je možné detailne porovnávať, čo nie je prípad bežného spotrebiteľa. Podľa žalobcu je prirodzenosťou bežného spotrebiteľa, že si zachová len dojem z existujúceho výrazného prvku, t.j. motív tehotnej ženy ako taký, bez zapamätania si znalcom popísaných odlišností v jej konkrétnom znázornení. Pokiaľ ide o posúdenie, či v prípade oboch obalov nejde o kroky, ktoré sú z hľadiska funkčného, technického alebo estetického predurčené, napr. silueta tehotnej ženy na tehotenskom teste, považoval žalobca za potrebné zdôrazniť najmä to, že žiadny z porovnávaných iných obalov konkurenčných výrobkov nepoužíva motív tehotnej ženy, teda okrem obalov žalobcu a žalovaného. Je teda možné reálne spochybniť tvrdenie, že motív tehotnej ženy je práve tým prvkom, ktorý je automaticky predurčený pre daný typ výrobkov. Ak by tomu tak bolo, tento motív by sa pravidelne objavoval na obaloch aj iných súťažiteľov, čo sa však reálne nedeje. Právna zástupkyňa žalobcu tiež zdôraznila, že z hľadiska estetického je možné, že môže ísť o jednotlivý prvok, ktorý môže evokovať spojenie s daným výrobkom, jeho povahou. Aj túto charakteristiku je však potrebné posudzovať z hľadiska hypotézy právnej normy a skutkovo potom v celkovom kontexte obalu a jeho ostatných zhodných dominantných prvkov. Zástupkyňa žalobcu tvrdila, že ak aj žalovaný zvolil motív tehotnej ženy, ktorý by sám považoval za estetický pre daný výrobok predurčený, za účelom ďalšieho zamedzenia alebo vylúčenia zámeny právna norma ukladá priamu konkrétnu povinnosť, a to vykonať súčasne zámeny vylučujúce alebo obmedzujúce opatrenia. Žalovaný však nezvolil ďalšie opatrenia, napr. iné farebné či doplňujúce grafické motívy, ktoré by odlíšili jeho obal. Za podstatné považovala tiež skutočnosť, že celý súbor prvkov na obale žalovaného vytvára konkrétny ucelený dojem u zákazníka, ktorý si zapamätá obal ako obal s tehotnou ženou, ružový s kvetinovým motívom. Zároveň uviedla, že je nutné požadovať, aby tam, kde ide o konkurenčné výrobky funkčne zhodné, bola prísne vyžadovaná povinnosť odlišovať takéto výrobky privádzané na trh jednotlivými konkurenčnými subjektami. Podporne poukázala na rozhodnutie NS ČR sp.zn. z 28.07.2010. Právna zástupkyňa žalobcu navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. zmenil tak, že uloží žalovanému povinnosť zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu v označenom zhotovení a uvádzať a umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh. Tiež trvala aj na povinnosti poskytnúť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie v požadovanej výške 10.000,-Eur, ktoré odôvodňovala tým, že takéto finančné zadosťučinenie by malo mať určitú výchovnú, satisfakčnú a reparačnú funkciu a malo by pôsobiť preventívne na to, aby nedochádzalo k poškodzovaniu súťažného prostredia nekalosúťažným konaním. K samotnej uplatnenej výške 10.000,-Eur uviedla, že protiprávne konanie žalovaného trvalo po dlhšiu dobu, a teda 10.000,-Eur je len časť straty, ktorú žalobca utrpel. Ide teda o satisfakciu v tejto výške. Tiež poukázala na odôvodnenie uplatnenej výšky primeraného finančného zadosťučinenia vyšpecifikované v bode 5. žaloby.

43. Právna zástupkyňa žalobcu nemala žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.

44. Právna zástupkyňa žalovaného k uplatnenému finančnému zadosťučineniu uviedla, že zo strany žalobcu nebol preukázaný ani právny základ, dôvod a výška finančného zadosťučinenia, ktoré si voči žalovanému uplatňuje. Tieto žiadnym spôsobom nešpecifikoval a ani nekonkretizoval. Zastáva názor, že nie je povinnosťou súdu dedukovať z dôkazov a listín predložených žalobcom, ale je na žalobcovi, aby si svoje nároky voči žalovanému riadne vyčíslil a riadne vyšpecifikoval. Právna zástupkyňa žalovaného

zastáva názor, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a svoju povinnosť si nesplnil. K návrhu žalobcu, ktorým žiadal, aby žalovaný sa zdržal uvádzania výrobkov Baby Top Test má za to, že ani v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko v zmysle ustanovenia je aj samotné označenie vyvolaním nebezpečenstva zámeny. Podľa právnej zástupkyne žalovaného je dôležité aby bolo vyvolané nebezpečenstvo práve zámeny. Pokiaľ sa zaoberáme dominantnými prvkami a tzv. slabšími prvkami, právna zástupkyňa žalovaného má za to, že práve toto posúdenie je relevantné pre žalobu žalobcu, ale podľa jej názoru takéto dôkazy neboli zo strany žalobcu ani produkované a tiež je na žalobcovi, aby v tomto smere uniesol dôkazné bremeno. Tvrdila, že nedošlo k takému konaniu zo strany žalovaného, ktoré by spĺňalo, že by boli preukázané tie dominantné prvky, ktoré by boli spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny u priemerného spotrebiteľa. Poukázala na predložený znalecký posudok, ktorý považuje za relevantný dôkaz a tiež poukázala na to, že výrobky žalobcu a žalovaného sa spotrebiteľom poskytujú na požiadanie v lekárni, čiže postup priemerného spotrebiteľa v prípade, že si žiada tehotenský test je taký, že na otázku zákazníka je reakcia lekárnika v tom smere, či si žiada tehotenský test jednokrokový, dvojkrokový, lacnejší, drahší alebo prípadne, či má nejakú špeciálnu požiadavku, lebo tieto testy nie sú vyložené. Zákazník nemá teda tieto dva produkty vedľa seba položené. Ďalej poukázala na stranu 15 znaleckého posudku, kde v odpovedi na otázku 1. poukázal znalec na to, že čo sa týka farby, znaku kvetu alebo symbol ženy, že v prípade tehotenských testov sú také prvky, ktoré sa bežne objavujú aj pri iných výrobkoch. Znalec teda kvázi sám označil ako za predurčené, a preto má právna zástupkyňa žalovaného za to, že aj keby nie všetky tieto prvky sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny, tak ako je to formulované v generálnej klauzule ustanovenia , ale prioritne je na žalobcovi, ktorý keď niečo tvrdí, aby svoje tvrdenia aj relevantne preukázal. Žalobca však produkoval jediný relevantný dôkaz, a to anketu, pričom otázky položené respondentom, ani odpovede na tieto otázky nepreukazujú, že by tieto dominantné prvky existovali v takej miere, že by boli spôsobilé u priemerného spotrebiteľa vyvolať nebezpečenstvo zámeny. Ďalej zotrvala právna zástupkyňa žalovaného na predchádzajúcich vyjadreniach v konaní, považovala žalobu za nedôvodnú a tvrdila, že konanie žalovaného je v rámci podnikateľskej sféry korektné, takto postupujú aj iní výrobcovia a iní distribútori a so žiadnym iným distribútorom, resp. výrobcom sa žalovaný nesúdi, jedine so žalobcom.

45. Právna zástupkyňa žalovaného nemala žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovania.

46. Odvolací súd na pojednávaní pristúpil k vykonaniu dokazovania porovnaním prvkov umiestnených na obale tehotenských testov žalobcu a žalovaného. Z obalov tehotenských testov žalobcu ( č.l. 12 a 13 ) odvolací súd zistil, že obaly týchto testov sú sýtoružovej farby, na ktorých je umiestnený názov Woman secret tlačeným písmom tmavoružovej farby, ku ktorému je písaným väčším písmom dopísané slovo „Baby“. Na ľavej strane obalu sa nachádza vyobrazenie ženského tela, ktoré je len torzom ženy bez hlavy a je z ľavého profilu. Na obaloch sa tiež nachádzajú výrazné veľké kvety umiestnené v pravej časti obalu.

47. Z obalov tehotenských testov žalovaného ( č.l. 14 a 15 ) odvolací súd zistil, že predmetné testy sú v obaloch, ktoré majú ako základ svetloružovú - jemnú farbu, na ktorej je vyznačený názov malým tlačeným písmom baby a pod týmto označením je špecifickým okrasným písmom 2x väčším ako označenie baby napísané na začiatku Top Test. Na ľavej strane obalu sa nachádza silueta tehotnej ženy, ktorá je zobrazená z pravého profilu, jej zobrazenie je úplné, t.j. aj s hlavou a vlasmi a tiež rukami. Žena má položené ruky na tehotenskom bruchu. Názov je napísaný tmavoružovým písmom a na pravej strane obalu sa nachádza kvet v ružovobielom prevedení, ktorý je však ohraničený do pravého uhľa jemným ružovým ornamentom.

48. Odvolací súd tiež zopakoval dokazovanie znaleckým posudkom č. 6/2013 vypracovaným doc. Ing. J. F., Phd., znalcom v odboroch Priemyselné vlastníctvo, Ekonómia a management. Zo záveru znaleckého posudku k otázke 1 vyplýva, že pri porovnaní prúžkového tehotenského testu boli rozdielnosti obalov výrobkov identifikované v oblastiach tvaru krabičky, typu písma, rozdelenia obalu, textov na hornej a dolnej strane obalu, v ľavej časti obalu a nápisu „tehotenský“. Podobnými prvkami sú pri tomto teste farba, nápis „Baby“, nápis „jednokrokový prúžkový tehotenský test“ a nápis „citlivosť 10mlU/ml“, symbol 1+1 zadarmo, symbol kvetov a grafické znázornenie výsledku testu ( zadná strana ).

49. Pri porovnaní tyčinkového tehotenského testu boli rozdielnosti obalov výrobkov identifikované v oblastiach typu písma, rozdelenia obalu, textov na hornej a dolnej strane obalu v ľavej časti obalu a nápisu „tehotenský“.

50. Podobnými prvkami sú u tohto testu podľa znalca podobný formát krabičky, farba, nápis „Baby“, nápis „jednokrokový prúžkový tehotenský test“ a nápis „citlivosť 10mlU/ml“, symbol 1+1 zadarmo, symbol kvetov a grafické znázornenie výsledku testu (zadná strana).

51. Zo záveru k otázke 2., ktorá znie Porovnajte obaly predmetných výrobcov s obalmi na tehotenské testy ostatných výrobcov, ktorí ponúkajú tieto produkty na území SR znalec uviedol, že konkurenčné tehotenské testy sú v základných parametroch porovnateľné s hodnotenými tehotenskými testami, avšak hoci sú porovnateľné, nie sú zameniteľné. Sú podobné najmä čo sa týka farby, vybraných označení na obale, vyznačenie citlivosti, vymedzenia produktu a tvaru obalu, ktorý je vo všetkých prípadoch obdĺžníkového charakteru, rozmery jednotlivých obalov varilujú. Podľa znalca sa jedná o väčšinu podobných prvkov, ktoré sú uvedené aj pri porovnaní konkurenčných produktov.

52. Posúdenie zámeny výrobkov u priemerného spotrebiteľa vyslovené znalcom v znaleckom posudku nebral odvolací súd do úvahy, nakoľko takéto posúdenie je výlučne v kompetencii súdu.

53. Odvolací súd dokazovanie ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise nevykonal v zmysle , nakoľko tieto boli stranám konania doručené , boli s nimi oboznámené a ich obsah sporný nebol.

54. Podľa , nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

55. Podľa , nekalou súťažou podľa ods. 1 je najmä: c) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny.

56. Podľa , vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznančné ( napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov ), c) napodobnenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené, a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, Pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.

57. Predmetom posúdenia v odvolacom konaní je vecná správnosť napadnutého rozsudku, ktorým súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol. Podstatnou odvolacou námietkou žalobcu bola skutočnosť, že súd prvej inštancie nevykonal posúdenie zameniteľnosti obalov tehotenských testov žalobcu a žalovaného zo všetkých hľadísk obsiahnutých v hypotéze právnej normy. Nakoľko aj dovolací súd vytkol odvolaciemu súdu, že neposúdil túto zameniteľnosť obalov, odvolací súd doplnil dokazovanie v naznačenom smere.

58. Po vykonaní dokazovania porovnaním jednotlivých obalov odvolací súd dospel k záveru, že aj keď obaly tehotenských testov žalobcu a žalovaného obsahujú zhodné prvky tak, ako to vymedzil aj znalec v žalovaným predloženom znaleckom posudku, avšak vizuálnym porovnaním zobrazenia týchto jednotlivých prvkov dospel odvolací súd k záveru, že tehotenské testy žalovaného a žalobcu nemôžu byť pre priemerného spotrebiteľa zameniteľnými. Odvolací súd má za to, že zobrazenie tehotnej ženy na obale tehotenského testu možno považovať za takýto výrobok príznačný, nakoľko týmto grafickým zobrazením sa vlastne vyjadruje, na čo je vlastne predmetný výrobok určený. Odvolací súd má za to, že zobrazenie ženy na obale žalobcu a žalovaného je úplne odlišné, nakoľko na obale žalobcu, ako už bolo uvedené vyššie je zobrazené len torzo ženy v hrubých obrysoch bez hlavy, rúk, čo evokuje že

je len náznak ženy s tehotenským bruchom. Na rozdiel od toho žena zobrazená na obale žalovaného je v úplnom prevedení, má hlavu, vlasy a ruky položené na tehotenskom bruchu, táto silueta ženy je ohraničená jemnými kontúrami - čiarami a pôsobí jemnejším dojmom ako torzo ženy zobrazené na obaloch žalobcu. Zároveň označenie „Baby“ na obidvoch tehotenských testoch možno považovať za príznačný prvok vzhľadom na typ výrobku, ktorý sa v obale nachádza, nakoľko týmto testom sa zisťuje, či je žena tehotná, teda či čaká dieťa, ktoré sa bežne označuje slovom baby. Tiež porovnaním farebného prevedenia obidvoch obalov dospel odvolací súd k záveru, že aj keď obidva obaly sú v rovnakých farebných kombináciách, ich vizuálne vnímanie je odlišné. Farby na obaloch žalobcu sú podstatne sýtejšie a pôsobia úplne iným dojmom, ako svetloružové prevedenie na obaloch žalovaného. V tejto súvislosti má odvolací súd tiež za to, že ružová farba je tiež príznačnou farbou pre tehotenský test, nakoľko ružová farba a svetlomodrá farba sú farbami novorodencov, čo sa väčšinou odráža aj na detskej výbave, pokiaľ je už známe pohlavie nenarodeného dieťaťa. Zároveň odvolací súd konštatuje, že kvety umiestnené na obaloch žalobcu sú úplne odlišné a oproti kvetom žalovaného sú kvety na obaloch žalobcu podstatne výraznejšie, na základe čoho odvolací súd dospel k záveru, že tieto dominantné prvky sú natoľko odlišné, že nemôžu spôsobovať zameniteľnosť výrobkov žalobcu a žalovaného na trhu u priemerného spotrebiteľa.

59. Odvolací súd zároveň pri rozhodovaní bral do úvahy, a to aj v zmysle právneho názoru vysloveného dovolacím súdom závery predloženého znaleckého posudku, z ktorého vyplýva, že znalec jednotlivé prvky umiestnené na obaloch žalobcu a žalovaného prirovnáva k porovnateľným prvkom, ktoré sa nachádzajú aj na obaloch totožných výrobkov u iných súťažiteľov na trhu. Pokiaľ teda žalobca tvrdil, že listinnými dôkazmi preukázal, že všetci iní súťažitelia na trhu s obdobným segmentom majú iné prvky označenia na obaloch tehotenských testov, odvolací súd sa priklonil ku záverom znaleckého posudku, nakoľko nestranný znalec skúmal jednotlivé prvky označenia tehotenských testov na slovenskom trhu v širšom kontexte a závery znalca, ktoré sú v rozpore s tvrdeniami žalobcu sú pre rozhodnutie súdu relevantné, keďže znalec je odborne zdatnou osobou na kvalifikované posúdenie jednotlivých grafických prvkov. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na právny názor NS SR vyslovený v uznesení sp.zn. publikovaným pod ZSP 22/2022, z ktorého vyplýva, že posúdenie, či je zhodnosť prvkov spôsobilá vyvolať u priemerného spotrebiteľa nebezpečenstvo zámeny alebo nie, je vecou sudcovskej úvahy a nie znaleckého dokazovania, avšak zisťovanie zhodných prvkov na obaloch (prípadne aj prvkov z povahy výrobku technicky, funkčne, esteticky predurčených) je otázka skutková a ako taká môže byť aj predmetom znaleckého dokazovania.

60. Odvolací súd konštatuje, že súhlasí s názorom súdu prvej inštancie vysloveným v napadnutom rozsudku, keď nebral anketu predloženú žalobcom za dôkaz preukazujúci skutočnosť, že obaly tehotenských testov žalovaného sú zameniteľné s obalmi žalobcu. Odvolací súd sa tiež stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku ohľadne generálnej klauzuly, ako aj s odôvodnením, ktorým dostatočným spôsobom vysvetlil, prečo neboli zo strany žalovaného porušené dobré mravy súťaže. V tomto rozsahu sa odvolací súd s názorom súdu prvej inštancie v celom rozsahu stotožňuje a v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku v tomto smere. Odvolací súd zároveň konštatuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností a naopak žalovaný predloženým znaleckým posudkom preukázal nedôvodnosť uplatnenej žaloby.

61. Nakoľko možno priznať ochranu proti konaniu uvedenému v len vtedy, ak sú naplnené všetky znaky tejto skutkovej podstaty nekalosúťažného konania a odvolací súd zistil, že obaly tehotenských testov žalobcu a žalovaného nie sú zameniteľnými, nie je splnený predpoklad naplnenia skutkovej podstaty , a preto nie je možné žalobe na ochranu proti takémuto konaniu na základe ustanovenia vyhovieť.

62. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, ktorou súd zamietol žalobu žalobcu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa distribúcie produktu tehotenského testu Baby Top Test v obale vo farebnej kombinácií ružových farieb a bielej farby s použitím tmavoružového nápisu označujúceho názov výrobku, siluetou tehotnej ženy a kvetinovým motívom vo veľkoobchodnej a maloobchodnej siete alebo iným spôsobom umiestňovať uvedený produkt v uvedenom obale na trh a ktorým zamietol žalobu žalobcu ohľadne povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10.000,-Eur titulom primeraného finančného peňažného zadosťučinia potvrdil podľa ako vecne správne.

63. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a a žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie.

64. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa primerane použitú na dovolacie konanie.

65. Podľa , ak dovolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec odvolaciemu súdu alebo súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne tento súd o trovách pôvodného konania a o trovách dovolacieho konania.

66. O nároku na náhradu trov dovolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ods. a a žalovanému, ktorý bol v dovolacom konaní úspešný priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie postupom podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie.

67. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).