Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-109-2022.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/109/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Kotrčovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcu: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/U., XX XXX W., Poľská republika, zastúpeného Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1735/29, IČO: 50 120 000, proti žalovanej: S. E., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, zastúpenej JUDr. Jozefom Polákom, advokátom, so sídlom v P. S., U. W. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 8.342,20 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 5C/33/2021-380 zo dňa 09. februára 2022, takto
rozhodol:
Rozsudok prvoinštančného súdu p o t v r d z u j e .
Žalovanej vo vzťahu k žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd žalobu žalobcu zamietol. Žalovanej vo vzťahu k žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Za nosný dôvod zamietnutia žaloby súd považoval nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko podľa súdom zisteného skutkového stavu žalobca nebol vlastníkom motorového vozidla dňa 23.03.2019, kedy došlo k dopravnej nehode, následkom ktorej bolo vozidlo poškodené. Bez ohľadu na to, že škoda vznikla inému subjektu ako žalobcovi, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, uzavrel, že nie je daná ani zodpovednosť žalovanej za vzniknutú škodu, nakoľko vznik tejto škody spôsobil vodič vozidla svojím zavineným protiprávnym konaním. V bode 29. písomného vyhotovenia rozhodnutia prvoinštančný súd poukázal na účelovosť postupu žalobcu v súvislosti s uplatňovaným nárokom v konaní. O nároku na náhradu trov konania rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP a úspech žalovanej v spore.
2. Proti rozsudku prvoinštančného súdu doručil v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Vytýkal, že súd nesprávne vyhodnotil nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v spore. Z predloženého technického preukazu jednoznačne vyplýva, že vlastníkom predmetného motorového vozidla je práve žalobca. Za nepochybné považoval, že právoplatným a skutočným vlastníkom motorového vozidla je osoba, ktorá je zapísaná v osvedčení o evidencii daného motorového vozidla. V danom prípade je takouto osobou žalobca. Súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. V konaní viackrát navrhovali pripustiť dôkaz znaleckým posudkom, ktorý dal žalobca vypracovať znalcovi Ing. Mariánovi Viňanskému. Za zaujímavosť považoval, že Ing. Marián Viňanský v znaleckom posudku č. 11/2022 dospel k úplne odlišným záverom ako boli vyslovené v znaleckom posudku Ing. Martina Obtuloviča a Ing. Karla Gondžára, CSc. Mal za to, že Ing. R. ani Ing. F., CSc. pri vypracovaní, či už znaleckého posudku alebo
odborného vyjadrenia nezohľadnili všetky skutočnosti potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Po dni pojednávania znalec doručil žalobcovi iba elektronickú formu znaleckého posudku, a preto nebolo možné predložiť originál znaleckého posudku. Navrhoval rozsudok prvoinštančného súdu zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Žalovaná vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhovala rozsudok prvoinštančného súdu ako správny potvrdiť. Zo záznamu o podaní vysvetlenia podľa ust. § 60 ods. 2 zákona SNR č. 372/1990 Zb. zo dňa 23.03.2019 o 03:00 hod., ktorý podal pán I. Q. G., bytom Y. C. XXX, PR vyplýva, že majiteľom motorového vozidla VW Crafter E. č. KNT 37723 je práve vyššie menovaný. Uvedené tvrdenie je navyše podporené aj vyjadrením samotného vodiča S. V., nar. XX.XX.XXXX. Z uvedeného dôvodu žalovaná namietla pravosť a správnosť kópie technického preukazu, ktorý bol priložený ako príloha žalobného návrhu zo strany žalobcu z dôvodu, že ide o kópiu, nie originál a navyše kópia technického preukazu neobsahuje ani základné náležitosti v zmysle vzorových typových dokumentov zverejnených na webovej stránke. Poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 24. februára 2010 sp.zn. 4Cdo 13/2009. Žalobca v konaní pred súdom prvej inštancie nijako nereagoval k námietke o nedostatku jeho vecnej aktívnej legitimácie v spore. Pokiaľ žalobca ku odvolaniu predložil ako prílohy ZP č. 11/2022 Ing. Mariána Viňanského, dôkaz nebol predložený v rámci konania na súde prvého stupňa. Samotná objednávka na vypracovanie znaleckého posudku bola znalcovi zadaná až 15.03.2022, t.j. v čase po vydaní napadnutého rozsudku. Predkladanie takéhoto dôkazu v rámci odvolania je v zmysle ust. § 366 CSP procesné neprípustné. Za zarážajúce považovala, že od obsahu odborného vyjadrenia Ing. R. žalobca pôvodne odvodzoval dôvodnosť návrhu a pripojil ho ako prílohu návrhu na vydanie platobného rozkazu. Znalec Ing. Viňanský nebol oboznámený aspoň s relevantnou časťou spisového materiálu a predbežné závery hodnotenia vykonal len na základe požiadavky PZ žalobcu. Zároveň závery znalca sú nesprávne, nakoľko sú v príkrom rozpore, či už so závermi ZP Ing. Karla Gondžára, CSc. alebo predloženého odborného vyjadrenia Ing. R.. Navrhovala rozsudok prvoinštančného súdu ako správny potvrdiť.
4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej zotrval na dôvodoch podaného odvolania. Za nepravdivé označil tvrdenie žalovanej, že objednávka znaleckého posudku bola daná až 15.03.2022. Predmetný znalecký posudok tak predstavuje prostriedok procesného útoku, ktorý podľa názoru žalobcu je možné použiť v zmysle ust. § 366 písm. c) a d) CSP.
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) súc viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379, § 380 CSP) postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario odvolaním napadnuté rozhodnutie prvoinštančného súdu ako správne postupom podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
6. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, z výsledkov vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležitým a vyčerpávajúcim spôsobom odôvodnil. Za podstatné odvolací súd považuje, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že je skutočným vlastníkom, resp. že bol skutočným vlastníkom motorového vozidla v čase vzniku dopravnej nehody, od ktorej odvodzuje svoje nároky uplatnené v konaní. Nenavrhol, ani nepredložil také dôkazy, ktorými by účinne poprel, či už výpoveď vodiča motorového vozidla v čase vzniku dopravnej nehody alebo osoby, ktorá o sebe tvrdí, že je vlastníkom motorového vozidla. Svoje vlastníctvo k motorovému vozidlu odvodzoval od kópie technického preukazu, ktorý priložil ako prílohu žaloby. Bola popretá pravosť ním predloženej listiny, teda dôkazné bremeno ohľadne preukázania pravosti listiny spočívalo na žalobcovi, ktorý z takto predloženej listiny vyvodzoval pre seba priaznivé právne dôsledky. Napriek tomu žalobca dôkazné bremeno neuniesol a skutočnosti tvrdené, či už vodičom motorového vozidla alebo ním označeným vlastníkom motorového vozidla účinne nepoprel. Žalobca v konaní nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu ako základný predpoklad úspešnosti ním podanej žaloby, v nadväznosti na čo odvolací súd nepovažoval ďalej za potrebné zaoberať sa skutočnosťami, vyplývajúcimi z ním predloženého znaleckého posudku Ing. Viňanského.
7. Vo väzbe na uvedené v ostatnom sa stotožniac s odôvodnením rozhodnutia zo strany prvoinštančného súdu odvolací súd toto ako správne postupom podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
8. Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná, odvolací súd jej priznal vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
9. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca/ alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)