Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

ZA-32S/29/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudkyňa spravodajkyňa) a členov senátu JUDr. Petra Piroša a JUDr. Mgr. Kataríny Haviarovej, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, so sídlom Gucmanova č. 19/670, 920 41 Leopoldov, proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina, so sídlom Hviezdoslavova č. 6, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp.: , ČRZ: 138974/2022 zo dňa 12. decembra 2022, takto

rozhodol:

I. Súd rozhodnutie žalovaného Centra právnej pomoci, kancelária Žilina č. sp.: , ČRZ: 138974/2022 zo dňa 12. decembra 2022 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v úplnom rozsahu, v sume, aká bude vyčíslená v uznesení o výške trov konania vydanom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Žalobca požiadal žiadosťou (e-mailom dňa 29.10.2022 bez autorizácie, doplnená listinne 01.12.2022) Centrum právnej pomoci, kancelária Žilina (ďalej len „Centrum“ alebo „žalovaný“) o priznanie právnej pomoci určením advokáta vo veci podania kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022.

Rozhodnutie žalovaného

2. Centrum rozhodnutím č. sp.: , ČRZ: 138974/2022 zo dňa 12.12.2022 podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení (ďalej len „zákon o poskytovaní právnej pomoci“ alebo „“) žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci nepriznal vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zmeškal lehotu na podanie kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022, a teda vo veci, s ktorou sa žiadateľ na Centrum obrátil, nebola splnená jedna z troch kumulatívnych podmienok na priznanie nároku na právnu pomoc (aby nešlo o zrejmú bezúspešnosť) v zmysle , ktoré musia byť splnené súčasne, a to, že: a) žiadateľ sa nachádza v stave materiálnej núdze, b) v prípade jeho sporu sa nejedná o zrejmú bezúspešnosť a c) spor prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy, ak je možné ju vyčísliť v peniazoch.

3. Žalovaný vychádzal zo skutočnosti, že rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022 bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 29.10.2022 a žalobca podal kasačnú sťažnosť voči tomuto rozhodnutiu až dňa 05.12.2022. Kasačná sťažnosť musí byť v zmysle podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu. Z uvedeného vyvodil žalovaný záver, že kasačná sťažnosť bola žiadateľom podaná oneskorene. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti podľa žalovaného v danom prípade uplynula dňa 28.11.2022, teda jednak pred podaním žiadosti žiadateľa o poskytnutie právnej pomoci, ako aj pred podaním kasačnej sťažnosti žiadateľom. Uviedol, že podmienky pre priznanie nároku musia byť splnené kumulatívne, preto ak nebola splnená už jedna z nich, splnením ostatných dvoch podmienok sa Centrum nezaoberalo.

Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu

4. V zákonom stanovenej lehote (15 dní od doručenia rozhodnutia - ) podal žalobca všeobecnú správnu žalobu, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. sp.: , ČRZ: 138974/2022 zo dňa 12.12.2022 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

5. Žalobca v žalobe tvrdil, že nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu, lebo kasačná sťažnosť nebola podaná po lehote. Podaním žiadosti Centru, analogicky podľa , prestala plynúť jednomesačná lehota na podanie kasačnej sťažnosti. E-mailovú žiadosť o priznanie právnej pomoci doplnil v listinnej podobe v súlade s Kasačnú sťažnosť proti rozhodnutiu Krajského súdu v Žiline podal dňa 05.12.2022, pričom ju doručil aj žalovanému dňa 06.12.2022, ktorý o jeho žiadosti rozhodol napadnutým rozhodnutím dňa 12.12.2022. Žalobca namietal, že žalovaný nezistil skutkový stav dostatočne na riadne posúdenie veci, pričom skutkový stav, ktorý vzal za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnym spisom. Zároveň namietal, že vec bola žalovaným nesprávne právne posúdená ohľadom nesplnenia podmienky pre priznanie nároku, a to, že v prípade jeho sporu sa nejedná o zrejmú bezúspešnosť, nakoľko lehota na podanie kasačnej sťažnosti je dodržaná.

6. V doplnení žaloby právny zástupca žalobcu (v súčasnosti ho už nezastupuje) uviedol, že ak rozhodnutie Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022 právnemu zástupcovi žalobcu bolo doručené dňa 29.10.2022, posledný deň na podanie kasačnej sťažnosti bol 29.11.2022. Žalobca doručil žalovanému dňa 29.11.2022 žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, pričom svoju žiadosť v listinnej podobe doplnil v zákonom stanovenej lehote. Z uvedeného vyplýva že žalobca podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v posledný deň lehoty na podanie kasačnej sťažnosti voči rozhodnutiu Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022, preto v zmysle lehota na podanie kasačnej sťažnosti prestala plynúť až do právoplatného rozhodnutia o žiadosti o poskytnutie právnej pomoci. Kasačná sťažnosť bola žalobcom podaná dňa 05.12.2022, teda žalobca splnil podmienku včasného doručenia kasačnej sťažnosti, a preto spor nie je zrejme bezúspešný.

Vyjadrenie žalovaného

7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 08.03.2023 (k žalobe podanej samotným žalobcom), ako aj vo vyjadrení zo dňa 13.04.2023 (k doplneniu žaloby) uviedol, že nie je spornou skutočnosťou, že žalobca v danom prípade nepodával správnu žalobu, ale podával kasačnú sťažnosť, preto v tomto prípade nie je možné aplikovať ustanovenie , na ktoré sa žalobca odvoláva. Z potvrdenia Krajského súdu v Žiline zo dňa 07.12.2022 mal žalovaný preukázanú skutočnosť, že kasačnú sťažnosť proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022 podal žalobca dňa 05.12.2022, teda po uplynutí zákonom stanovenej jednomesačnej lehoty od jeho doručenia žalobcovi dňa 02.11.2022, ktorého považoval za oprávnený subjekt, keďže on podáva kasačnú sťažnosť.

Replika žalobcu na vyjadrenie žalovaného

8. Žalobca v celom rozsahu trval na podanej žalobe, ktorej navrhol vyhovieť. Konštatoval, že je pravdou, ako uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení, že upravuje plynutie lehôt v prípade podania žaloby, a nie v prípade podania kasačnej sťažnosti, avšak výslovne neupravuje prípad, ak sťažovateľ pred podaním kasačnej sťažnosti požiada Centrum právnej pomoci

o ustanovenie advokáta, či od podania takejto žiadosti do právoplatného rozhodnutia o nej neplynie lehota ustanovená na podanie kasačnej sťažnosti tak, ako je to v prípade správnej žaloby. Ide o medzeru v práve, ktorú je potrebné preklenúť analógiou legis. Analógiou zákona s poukazom na lehota na podanie kasačnej sťažnosti prestala plynúť od podania žiadosti o poskytnutie právnej pomoci až do právoplatného rozhodnutia o poskytnutí právnej pomoci (resp. jej neposkytnutí/nepriznaní), ktoré napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2022. Do tohto dňa lehota na podanie kasačnej sťažnosti neplynula. Keďže žalobca podal kasačnú sťažnosť dňa 05.12.2022, stalo sa tak v zákonnej lehote. Rozhodnutie žalovaného preto nie je vydané v súlade s , pretože nie je pravdou, že kasačná sťažnosť bola žiadateľom podaná oneskorene.

Duplika žalovaného

9. Replika žalobcu bola doručená žalovanému dňa 26.04.2023, ktorý dupliku nepodal.

Konanie pred správnym súdom

10. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol zriadený Správny súd v Banskej Bystrici. Podľa uvedeného zákona výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené sa toto konanie, pôvodne vedené na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. , vedie na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. .

Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom

11. Správny súd sa oboznámil s obsahom súdneho a administratívneho spisu, preskúmal v rozsahu žalobných bodov ( ) napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúceho jeho vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného ( v znení platnom do 30.06.2023), a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania, nakoľko nezistil žiaden z dôvodov uvedených v ustanovení , pre ktorý by bolo potrebné v predmetnej veci pojednávanie nariadiť. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil postupom v zmysle dňa 04.06.2024. Rozsudok bol vyhlásený vyvesením jeho skráteného písomného vyhotovenia na úradnej tabuli súdu dňa 26.06.2024, nakoľko sa na vyhlásenie rozsudku nedostavili účastníci konania a ani žiadna verejnosť. Preskúmaním veci správny súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako vychádzajúce z nesprávneho právneho posúdenia veci, zrušil podľa a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie podľa .

12. Predmetom súdneho prieskumu je posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. sp.: , ČRZ: 138974/2022 zo dňa 12.12.2022, ktorým žalovaný nepriznal žalobcovi nárok na poskytnutie právnej pomoci vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zmeškal lehotu na podanie kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022, a teda vo veci, s ktorou sa žiadateľ na Centrum obrátil, nebola splnená podmienka na priznanie nároku na právnu pomoc v zmysle , a to podmienka, že v prípade jeho sporu sa nejedná o zrejmú bezúspešnosť.

13. Podľa ; fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy 5) okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.

14. Podľa ; pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.

15. Z administratívneho spisu mal správny súd preukázanú skutočnosť, že Krajský súd v Žiline na žiadosť Centra o súčinnosť oznámil dňa 02.12.2022 (č.l. 18) Centru, že rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022 bol právnemu zástupcovi žalobcu D. E. F. doručený dňa 29.10.2022. Súčasťou administratívneho spisu je aj listina (č.l. 40), z ktorej vyplýva oznámenie krajského súdu, že vo veci sp. zn. bola žalobcom podaná kasačná sťažnosť dňa 05.12.2022. V spise je aj formulárová žiadosť (č.l. 4) doručená Call centru e-mailom bez autorizácie, preposlaná Centru právnej pomoci, kancelária Žilina dňa 29.11.2022 (č.l. 6) a rovnaká formulárová žiadosť v listinnej podobe doručená Centru dňa 01.12.2022 (č.l. 13). Uvedenú skutočnosť nerozporuje ani žalovaný, ktorý v žiadosti o súčinnosť adresovanej Krajskému súdu v Žiline, okrem iného uviedol, že žalovanému bola dňa 29.11.2022 doručená elektronicky bez autorizácie žiadosť žalobcu o poskytnutie právnej pomoci vo veci podania kasačnej sťažnosti proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022, ktorá žiadosť žiadateľa bola dňa 01.12.2022 doručená Centru aj v listinnej podobe spĺňajúc kritéria v zmysle ustanovenia § 19 ods. 3 Správneho poriadku.

16. Žalobca tvrdil, že žalovaný vydal nezákonné rozhodnutie, ak na daný prípad neaplikoval ustanovenie analógiou legis. Žalovaný takýto postup odmietol, nakoľko v prípade žalobcu nejde o žiadosť o priznanie právnej pomoci pre podanie správnej žaloby, ale pre podanie kasačnej sťažnosti.

17. Podľa ; ak žalobca pred podaním žaloby požiada Centrum právnej pomoci o ustanovenie advokáta podľa osobitného predpisu, od podania takejto žiadosti do právoplatného rozhodnutia o nej neplynú lehoty ustanovené na podanie žaloby na správny súd.

18. Podľa § 452 ods. 1; na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Podľa ; na konanie o kasačnej sťažnosti sa nepoužijú ustanovenia o zmene a späťvzatí žaloby.

20. Podľa ; kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

21. Podľa ; zmeškanie lehoty uvedenej v odsekoch 1 až 4 nemožno odpustiť.

22. Podľa ; lehoty podľa tohto zákona sa počítajú na hodiny, dni, týždne, mesiace a roky.

23. Podľa ; lehota určená podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa skončí uplynutím toho dňa, ktorý svojím pomenovaním alebo číselným označením zodpovedá dňu, v ktorom sa stala udalosť určujúca začiatok lehoty. Ak chýba tento deň v poslednom mesiaci lehoty, končí sa lehota uplynutím posledného dňa tohto mesiaca.

24. Podľa ; na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

25. Podľa § 19 ods. 1 Správneho poriadku; Podanie možno urobiť písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe, alebo ústne do zápisnice. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci treba do troch pracovných dní doplniť v listinnej podobe, v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, alebo ústne do zápisnice. Správny orgán na dodatočné doplnenie podania nevyzýva. Ak osobitný predpis ustanovuje povinnosť použiť na podanie určený formulár, podanie možno urobiť len použitím takého formulára.

26. Podľa § 19 ods. 3 Správneho poriadku; pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví.

27. V posudzovanej veci nie je sporné, že osobitne neupravuje otázku prerušenia plynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti v prípade podania žiadosti o právnu pomoc, obdobne ako u podania správnej žaloby. To, že ide o medzeru zákona nikto nespochybňuje. Avšak spornú otázku medzi účastníkmi konania, či sa v danom prípade použije analógia legis, už vyriešil Najvyšší správny súd SR, napr. v rozsudku zo dňa 29.03.2023, body 16-19, z ktorého jednoznačne vyplýva záver, že od podania žiadosti o priznanie právnej pomoci do právoplatnosti rozhodnutia o nej, lehota na podanie kasačnej sťažnosti neplynie ( v spojení s ). Z rovnakého záveru vychádzal Najvyšší správny súd SR aj v uznesení sp. zn. zo dňa 14. 12. 2023, body 4, 14. Správny súd sa s takýmto záverom stotožňuje a nezistil žiaden dôvod odkloniť sa v tu posudzovanej veci od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu.

28. Z obsahu administratívneho spisu a súdneho spisu (vyjadrení účastníkov konania) vyplýva, že žalobca bol v konaní pred Krajským súdom v Žiline zastúpený právnym zástupcom D. E. F.. Do právoplatného skončenia konania pred krajským súdom, teda do právoplatnosti rozsudku sp. zn. zo dňa 28.09.2022, k čomu došlo v zmysle dňom doručenia rozsudku účastníkom konania, nebolo Krajskému súdu v Žiline oznámené ukončenie právneho zastúpenia žalobcu. Preto, ak Krajský súd v Žiline doručoval predmetný rozsudok právnemu zástupcovi žalobcu v zmysle , postupoval správne a rozsudok sa považuje za doručený žalobcovi dňa 29.10.2022, a nie až 02.11.2022, ako to tvrdil žalobca, resp. vo vyjadrení k žalobe aj žalovaný, čím zmenil svoju argumentáciu uvedenú v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, kde vychádzal z relevantného dátumu doručenia rozsudku Krajského súdu v Žiline žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu dňa 29.10.2022, v zmysle oznámenia mu tejto skutočnosti Krajským súdom v Žiline na základe jeho žiadosti o súčinnosť. Správny súd poznamenáva, že na závere v tejto veci by však nič nezmenilo, ak by aj bol za dátum doručenia rozsudku žalobcovi považovaný deň 02.11.2022, s ktorým dátumom doručenia sa správny súd ale nestotožňuje.

29. Keďže rozsudok Krajského súdu v Žiline bol žalobcovi (konkrétne jeho právnemu zástupcovi) doručený dňa 29.10.2022, potom lehota na podanie kasačnej sťažnosti podľa by tak márne uplynula (v prípade nepodania kasačnej sťažnosti) dňom 29. 11. 2022 (o polnoci), ktorý je posledným dňom na jej podanie v zmysle . Žalobca podal kasačnú sťažnosť dňa 05.12.2022, teda po uplynutí lehoty na podanie kasačnej sťažnosti, pokiaľ by ale nedošlo k prerušeniu plynutia tejto lehoty.

30. Kľúčovým pre takýto záver je zistenie, či žalobca v rámci plynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti podal žiadosť o priznanie právnej pomoci, keďže jej podanie v zmysle analógie legis - a právneho názoru kasačného súdu spôsobuje prerušenie plynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

31. Rozhodujúcim je, či žiadosť o priznanie právnej pomoci bola podaná včas, teda nie až po uplynutí lehoty na podanie kasačnej sťažnosti, pretože pokiaľ by táto už márne uplynula, nemožno ju už prerušiť, teda inak povedané, podanie žiadosti o priznanie právnej pomoci po uplynutí lehoty na podanie kasačnej sťažnosti, ju neobnovuje.

32. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že formulárová žiadosť o priznanie právnej pomoci bola podaná žalobcom e-mailom dňa 29.11.2022 bez autorizácie, avšak žalobca ju listinne doplnil do troch pracovných dní (01.12.2022), v súlade s Správneho poriadku, na subsidiárne použitie ktorého odkazuje Preto právne účinky podania žiadosti o priznanie právnej pomoci sa viažu ku dňu 29.11.2022, čo je posledným dňom na podanie kasačnej sťažnosti proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 28.09.2022. Podaním žiadosti o priznanie právnej pomoci došlo k prerušeniu plynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti do právoplatnosti rozhodnutia o nej (napadnuté rozhodnutie žalovaného nadobudlo právoplatnosť dňa 14.12.2022). Keďže žalobca podal kasačnú sťažnosť proti rozsudku Krajského súdu v Ziline sp. zn. zo dňa 28.09.2022 dňa 05.12.2022, podal ju včas, keďže lehota na jej podanie neplynula v dôsledku podania žiadosti o priznanie právnej pomoci od podania takejto žiadosti do právoplatného rozhodnutia o nej (od 29.11.2022 do 14.12.2022).

33. Preto záver žalovaného o nesplnení zákonnej podmienky pre priznanie právnej pomoci žalobcovi v zmysle ustanovenia , podľa ktorého fyzická osoba

má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu, ktorú bezúspešnosť žalovaný vzhliadol v tom, že lehota na podanie kasačnej sťažnosti žalobcovi márne uplynula, je nesprávny.

34. Z dôvodov vyššie uvedených, správny súd zrušil žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného pre nesprávne právne posúdenie veci podľa a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie podľa . V ďalšom konaní žalovaný nanovo rozhodne o žiadosti žalobcu o priznanie právnej pomoci, riadiac sa vysloveným právnym názorom správneho súdu, pričom sa bude zaoberať nanovo splnením všetkých v zákone stanovených podmienok pre možné priznanie právnej pomoci.

35. Úspešnému žalobcovi správny súd priznal voči žalovanému náhradu dôvodne vynaložených trov konania v plnom rozsahu podľa s tým, že výška trov konania bude určená samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník podľa .

36. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0 ( ). 36. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.