Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-57-2022.pdf
PDF · 124.23 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, zast. JUDr. Andrea Kelemenová, advokátka, Štúrova 1409/17, Nitra, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Neverice, so sídlom Neverice 951 72, Neverice 250, IČO: 00 198 552, zast. Mgr. Jana Martinovičová, advokátka, Hviezdoslavova 50, Zlaté Moravce, o nahradenie prejavu vôle, takto
rozhodol:
I. Súd nahrádza prejav vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobcom v nasledovnom znení:
Kúpna zmluva
uzavretá nižšie uvedeného dňa medzi predávajúcim (žalovaný):
Poľnohospodárske družstvo Neverice, 951 72 Neverice, SR, IČO: 00 198 552
a
kupujúcim (žalobca):
Y. Y., r. Y., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom XXXXX U. č. XXX, štátny občan SR
ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. U. za týchto podmienok:
I.
I.1. Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. U., obec U., okres A., zapísaných v: · LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 399m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 274m2, v podiele 11/64 (pod B/6) · LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 766 m2, v podiele 7/96 (pod B/1).
I.2. Predávajúci predáva kupujúcemu nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. U., obec U., okres A., zapísané v: · LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 399m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 274m2, v podiele 121/4096 · LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 766 m2, v podiele 77/11520.
I.3. Kupujúci je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. U., obec U., okres A., zapísaných v :
· LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 399m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 274 m2, v podiele 11/64 (pod B/5) · LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. 1892/2 - orná pôda o výmere XXX m2, v podiele 11/120 (pod B/28).
II.
II.1. Kupujúci nadobúda podiely k nehnuteľnostiam uvedeným v bode I.2. tejto zmluvy v takom stave, v akom sa nachádzajú v čase podpísania tejto zmluvy.
II.2. Predávajúci prehlasuje, že na spoluvlastníckych podieloch k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom prevodu, neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená ani práva tretích osôb.
II.3. Kúpna cena bola na základe dohody medzi predávajúcim a kupujúcim dohodnutá na sumu 8,75 eur (slovom: osem eur sedemdesiatpäť centov). Kúpnu cenu za predmet prevodu uhradí kupujúci predávajúcemu prevodom na účet uvedený predávajúcim do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku. Úhradou sa rozumie pripísanej kúpnej ceny v celosti na účet uvedený predávajúcim.
III.
III.1. Účastníci zmluvy berú na vedomie, že táto nadobudne účinnosť dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu tejto Kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, a že svojimi zmluvnými prejavmi sú viazaní. Týmto dňom počnúc prechádza na kupujúceho vlastnícke právo k predmetu prevodu.
IV.
Na základe tejto zmluvy a pripojených dokladov bude na Okresnom úrade Nitra - katastrálny odbor, vložené pre kupujúceho vlastnícke právo tak, že Y. Y., r. Y., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bude zapísaný ako podielový spoluvlastník nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat.úz. U., obec U., okres A., zapísaných v:
· LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 399m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 274m2, v podiele 121/4096 · LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 766 m2, v podiele 77/11520.
V.
Účastníci zmluvy prehlasujú, že sa na tomto právnom úkone dohodli dobrovoľne, prejav ich vôle bol slobodný a vážny, ich zmluvná voľnosť a právo nakladať s nehnuteľnosťami nie sú obmedzené a nakoľko doslovné znenie zmluvy je v plnom súlade s prejavom ich vôle, túto na znak súhlasu vlastnoručne podpísali.
Predávajúci: Poľnohospodárske družstvo Neverice Kupujúci: Attila Andrasko
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou na súd dňa 02.06.2022,domáhal, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobcom ohľadne nehnuteľností, nachádzajúcich sa v kat. úz. U., zapísaných v LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 399 m2 a parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 274 m2, v podiele XX/XX ako aj v LV č. XXXX reg. E/KN ako parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 766 m2, v podiele 7/96. Uviedol, že je podielovým spoluvlastníkom
dotknutých nehnuteľností - pozemkov, spolu so žalovaným, ktorý nadobudol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 11/64 k pozemkom na LV č. XXXX na základe kúpnej zmluvy V XXXX/XXXX a spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/XX k pozemku na LV č. XXXX na základe kúpnej zmluvy V XXXX/XXXX. Podiely žalovaný nadobudol od predávajúcej W. X., r. W., bytom XXX XX U. XXX. Realizáciou prevodu podielov k predmetným nehnuteľnostiam došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu, ktorý v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi žalovaným a W. X. bol podielovým spoluvlastníkom predmetných parciel, nakoľko predávajúca W. X. uzavrela kúpnu zmluvu so žalovaným bez toho, aby podiely prednostne ponúkla na odkúpenie žalobcovi. Ak povinná osoba poruší predkupné právo, oprávnený má okrem možnosti dovolať sa relatívnej neplatnosti aj možnosť domáhať sa od nadobúdateľa, aby mu vec ponúkol na predaj podľa § 603 Občianskeho zákonníka. Na základe výzvy vzniká žalovanému právna povinnosť ponúknuť spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam na kúpu za podmienok, za ktorých mu mala vec pôvodne ponúknuť povinná osoba. Ak nesplní žalovaný takúto povinnosť, môže sa domáhať žalobca na súde, aby jeho prejav vôle bol v tomto smere nahradený súdnym rozhodnutím. Poukázal na § 140, 40a, § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca má záujem o nadobudnutie dotknutých podielov za rovnakých podmienok, ako ich žalovaný nadobudol od Barbory X., preto aj vyzval žalovaného k odpredaju podielov výzvami zo dňa 20.01.2022 a zo dňa 28.01.2022. Predmetnými výzvami došlo k uplatneniu nároku žalobcu voči žalovanému z relatívnej neplatnosti právneho úkonu v zákonnej lehote. Žalovaný na výzvy nereagoval a predmetné podiely žalobcovi do podania tejto žaloby neodpredal, ani mu nezaslal návrh textu kúpnej zmluvy. Podaním zo dňa 14.06.2022 žalobca cestou právnej zástupkyne upravil žalobný návrh tak, že zmenil výšku podielu, ktorá má byť na žalobcu prevedená, a to pri nehnuteľnostiach na LV č. XXXX na podiel XXX/XXXX a pri nehnuteľnostiach na LV č. XXXX na podiel XX/XXXXX. Navrhol priznať aj nárok na náhradu trov konania. 2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že dlhodobo vykonáva poľnohospodársku výrobu v k. ú. Jelenec na vlastných aj prenajatých pozemkoch a v prípade ponuky vlastníkov nakupuje pôdu. Na základe ústnej dohody so žalobcom sa doteraz pri pozemkoch v spoluvlastníckych podieloch voči sebe navzájom nedomáhali porušenia predkupného práva. Až listom z 26.01.2022 ho žalobca vyzval na predaj spoluvlastníckeho podielu XX/XX na parc. B. č. XXXX/X a XXXX/X, LV č. XXXX a následne dňa 03.02.2022 na predaj spoluvlastníckeho podielu 7/96 na parc. EKN č. XXXX/X, LV č. XXXX, k. ú. U.. Keďže žalobca požadoval v rozpore s § 140 Občianskeho zákonníka celé ním odkúpené podiely na parcely, čo presahuje jeho právny nárok, na tieto výzvy nereagoval. Pokiaľ by si ich uplatnil v oprávnených podieloch, predkupné právo by bol nútený aj napriek ústnej dohode rešpektovať. Žaloba o nahradenie prejavu vôle bola podaná preto zbytočne. Namietal, že v kúpnej zmluve obsiahnutej v žalobe, nie sú uvedené požadované spoluvlastnícke podiely v súlade s právnym nárokom žalobcu. Tento nedostatok podľa neho nebol odstránený ani návrhom žalobcu zo dňa 14.06.2022. Navyše zmluva neobsahuje ani podstatnú náležitosť - kúpnu cenu. Žalobca si podľa žalovaného neuplatnil predkupné právo k dotknutým parcelám na oprávnené podiely a kúpna zmluva je neúplná. Judikatúra je jednotná v tom, že pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle súd nemôže nič na podstatných náležitostiach meniť, dopĺňať alebo upresňovať a o žalobe môže súd rozhodnúť len tak, že jej úplne vyhovie alebo ju zamietne. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
3. V rámci repliky právna zástupkyňa žalobcu zaujala stanovisko, že z dostupnej judikatúry pre uplatňovanie nárokov oprávnenej osoby z relatívnej neplatnosti právnych úkonov je zrejmé, že dovolať sa relatívnej neplatnosti nahradením prejavu vôle je potrebné v 3 - ročnej premlčacej dobe, plynúcej od povolenia vkladu predmetnej zmluvy do katastra nehnuteľností. V danom prípade kúpna zmluva vkladovaná pod V 7828/2019, ktorou žalovaný nadobudol podiely od predávajúcej Barbory X., bola uzatvorená dňa 30.08.2019, v znení Dodatku. č. 1 zo dňa 04.10.2019, a teda bola vkladovaná po 04.10.2019. Žalobca nemá presnú informáciu o dátume povolenia vkladu do katastra nehnuteľností. Preto navrhol doplniť dokazovanie o doloženie spisu V 7828/2019. Lehota na uplatnenie nároku voči žalovanému teda uplynie po 04.10.2022. Zákon pre to, aby nastali účinky tzv. relatívnej neplatnosti právneho úkonu neustanovuje žiadnu formu dovolania sa tejto neplatnosti. Možno tak urobiť i žalobou podanou na súde, alebo námietkou v rámci obrany proti uplatnenému právu (nároku) v konaní pred súdom, alebo samostatnou výzvou pre podaním žaloby. V tomto prípade žalobca uplatnil v lehote svoje právo voči žalovanému výzvou, aj keď vo väčšom rozsahu podielov, na aké mal nárok a následne žalobou v spojení s návrhom v spojení s návrhom na úpravu petitu v už správnom rozsahu podielov. K úprave petitu došlo pred doručením žaloby žalovanému. S poukazom na uvedené je preto toho názoru, že nárok žalobcu bol u žalovaného uplatnený včas a zákonným spôsobom. Pokiaľ ide o žalovaným namietanú absenciu kúpnej ceny v petite žaloby, uviedla, že žalobca v čase podania žaloby nemal vedomosť o cene, za ktorú žalovaný odkúpil podiely. Po pripojení katastrálneho spisu doplní
petit žaloby o tento údaj podľa znenia kúpnej zmluvy V 7828/2019. Žalobca iným zákonným spôsobom informáciu o výške kúpnej ceny v zmluve, ktorej nebol účastníkom, nevie získať. Z uvedených dôvodov považoval žalobu za dôvodnú a zotrval na nej.
4. Žalovaný cestou právnej zástupkyne v duplike trval na tom, že žaloba bola podaná predčasne a zbytočne, pretože zmluva, ktorej nahradenia prejavu vôle sa žalobca domáha, neobsahuje podstatnú náležitosť - kúpnu cenu, teda nie je spôsobilá na vklad do katastra a ani upravené spoluvlastnícke podiely nezodpovedajú právnemu nároku žalobcu, čo už žalovaný namietal. Správnosť požadovanej výšky podielov nebola žalobcom riešená. Podľa žalovaného žalobca bezdôvodne rozoberá otázku lehoty na uplatnenie nároku, o dodržaní ktorej nebola žiadna pochybnosť. Zopakovala, že ak by žalobca v pôvodnej výzve uplatnil nárok v oprávnených podieloch, predkupné právo by bol nútený žalovaný rešpektovať. Požadoval odkúpenie celých podielov na dotknuté parcely, pričom na ich odkúpenie vyzval žalovaného aj ďalší spoluvlastník W. Y.. Keďže súd nemôže nič v takomto druhu sporu meniť v žalobe, navrhla žalobu zamietnuť.
5. Žalobca v priebehu konania upravil petit žaloby podaním zo 13.09.2022, v ktorom špecifikoval výšku kúpnej ceny na sumu 8,75 eur. Súd uznesením zo dňa 27.09.2022, č. k. 36C/57/2022-85 pripustil zmenu žaloby v tom znení, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
6. Žalovaný v priebehu konania súdu uviedol, že cena v kúpnej zmluve uvedená ako 3 500 eur/ha, tj. 0,35 eur/m2, nebola konečná. Predávajúca žalovanému predávala pozemky na poľnohospodárske využitie a dodatočne požadovala doplatok 15 eur/m2, pretože sa nachádzajú v intraviláne obce a mohli by byť v budúcnosti využité na zastavanie. Žalovaný v záujme udržania dobrých vzťahov na základe dodatku ku kúpnej zmluve z 09.09.2020 za prislúchajúcu výmeru 115,66 m2 doplatil predávajúcej (Siposová) sumu 1 734,90 eur. Podľa žalovaného žalobca opätovne neriešil jeho námietky voči správnosti výpočtu požadovaných podielov.
7. Súd vo veci nariadil predbežné prejednanie sporu, ale vyriešenie sporu v rámci neho zmierom nebolo úspešné. Preto súd otvoril pojednávanie, v rámci ktorého sa právna zástupkyňa žalobcu v plnom rozsahu pridržiavala podanej žaloby ako aj vyjadrení a trvala na žalobnom návrhu v tom znení ako bol pripustený uznesením súdu zo dňa 27.09.2022. Doplnila, že ešte pred podaním žaloby žalobca vyzval žalovaného na predaj spoluvlastníckeho podielu z dôvodu porušenia predkupného práva, ale ten na túto výzvu nereagoval. Ak teraz tvrdí, že by pristúpil k uzatvoreniu zmluvy v prípade, ak by bol uplatnený spoluvlastnícky podiel správne, nerozumela tomu, prečo sa bráni uzatvoreniu tejto zmluvy. Z jeho strany nebolo ale preukázané, že by na predmetnú výzvu pred podaním žaloby reagoval. Napriek tomu, že pôvodne bol možno uplatnený vyšší podiel ako ten, ktorý žalobcovi prináleží, k upresneniu výšku spoluvlastníckeho podielu došlo v priebehu konania a včas. Čo sa týka kúpnej ceny, je zrejmé, že žalobca nemal prístup ku kúpnej zmluve, keďže ani nebol jej účastníkom a preto ju nemohol zakomponovať do podanej žaloby. Bezprostredne potom ako sa oboznámil žalobca s kúpnou zmluvou založenou v súdnom spise, kúpnu cenu riadne špecifikoval. Nerozumela námietkam žalovaného, v čom vidí nesprávnosť uplatneného spoluvlastníckeho podielu, keďže je zrejmé, že všetky náležitosti boli zo strany žalobcu špecifikované a doplnené. Mala za to, že žalobný návrh je dôvodný a preto mu navrhla v celom rozsahu vyhovieť. Kúpna zmluva je písomný právny úkon a podlieha vkladovému konaniu. Dodatok č.1 predložený žalovaným je datovaný 09.09.2020. Vkladové konanie bolo ukončené dňa 09.10.2019. Pri určení výšky kúpnej ceny nie je možné akceptovať akékoľvek dodatky mimo samotného vkladového konania.
8. Právna zástupkyňa žalovaného sa pridržiavala písomne podaných vyjadrení a na doplnenie zdôraznila, že žalobu považuje za predčasnú a to pre nesprávnosť uvedeného spoluvlastníckeho podielu, ktorý má žalobca nadobudnúť. Výzvu žalobcu pred podaním žaloby považoval žalovaný za neopodstatnenú a preto na ňu nereagoval. Ak by bola v poriadku, bol by predsa nútený uplatnené predkupné právo žalobcu rešpektovať. Väčšina úkonov zo strany žalobcu vznikla zbytočne. Žalobca opravoval len to, čo bolo zlé. V tomto smere poukázala na § 256 ods. 2 CSP. Samotná výzva bola zlá, v žalobe bol nesprávny podiel a aj v úprave žaloby bol uvedený nesprávny podiel. Konečný spoluvlastnícky podiel, ktorý si uplatňuje žalobca, nie je správny a je v rozpore s § 140 Občianskeho zákonníka, pretože nezodpovedá pomeru vo vzťahu k veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Pokiaľ ide o cenu, žalobca má právo odkúpiť podiel za tú cenu, za ktorú ju žalovaný nadobudol. Preto poukázala na dodatok zo dňa 09.09.2020, z ktorého je zrejmá kúpna cena, za ktorú žalovaný podiel nadobudol. Podľa jej názoru
žalobca mal možnosť zistiť výšku kúpnej ceny už pred podaním žaloby, pretože túto informáciu by mu ako podielovému spoluvlastníkovi poskytol príslušný úrad. Preto navrhla žalobu zamietnuť a priznať 100 % trov konania. Vedela, aká má byť konečná výška spoluvlastníckeho podielu, ale súdu to neuviedla, lebo to žalobcu nechcela učiť. Žalovaný si váži vlastníkov nehnuteľností a nechcel, aby cítili voči nemu krivdu. V čase, keď sa doplácala kúpna cena, zmluva zo strany žalobcu nebola ešte napadnutá.
9. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinnými dôkazmi, ktoré predložili strany sporu, a to o najmä: výpismi z LV, výzvou na predaj podielu, katastrálnym spisom, vyjadreniami strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav a uvedený spor takto právne posúdil:
10. Žalobca je podľa informatívnych výpisov z listov vlastníctva podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k. ú. Jelenec, evidovaných na LV č. XXXX ako parc. B. č. XXXX/ X a XXXX/X , v podiele XX/XX ako aj nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k. ú. U., evidovanej na LV č. XXXX ako parc. B. č. XXXX/X, v podiele XX/XXX.
11. Žalovaný je podľa informatívnych výpisov z listov vlastníctva podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, nachádzajúcich sa v k. ú. U., evidovaných na LV č. XXXX ako parc. B. č. XXXX/X a XXXX/ X , v podiele XX/XX ako aj nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v k. ú. U., evidovanej na LV č. XXXX ako parc. B. č. XXXX/X, v podiele 7/96. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva V XXXX/XXXX.
12. Výzvou na predaj spoluvlastníckeho podielu zo dňa 20.01.2022 žalobca žalovanému uviedol, že p. W. X. jemu a ani jeho otcovi W. Y., nedoručila žiadnu písomnú ponuku týkajúcu sa prevodu parciel č. XXXX/X a XXXX/X a previedla ich priamo na žalovaného, čím bolo porušené predkupné právo na prevádzaný spoluvlastnícky podiel. Q. ho na predaj spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XX/XX za rovnakých podmienok, za akých ho nadobudol žalovaný. F. žiadal aj o zaslanie kúpnej zmluve V XXXX/ XXXX. J. v nej, že v prípade, ak nebude žalovaný reagovať, podá žalobca na súd žalobu o nahradenie prejavu vôle, aby dosiahol prevod vlastníckeho práva na seba.
XX. Ďalšou výzvou na predaj spoluvlastníckeho podielu zo dňa 28.01.2022 žalobca žalovanému uviedol, že mu p. W. X. nedoručila žiadnu písomnú ponuku týkajúcu sa prevodu parcely č. XXXX/X a previedla ho priamo na žalovaného, čím bolo porušené predkupné právo na prevádzaný spoluvlastnícky podiel. Vyzval ho na predaj spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 7/96 za rovnakých podmienok, za akých ho nadobudol žalovaný. Preto žiadal aj o zaslanie kúpnej zmluve V XXXX/XXXX. Uviedol v nej, že v prípade, ak nebude žalovaný reagovať, podá žalobca na súd žalobu o nahradenie prejavu vôle, aby dosiahol prevod vlastníckeho práva na seba.
14. V spise Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor, sa nachádza kúpna zmluva zo dňa 30.08.2019, uzatvorená v Nevericiach medzi W. X. ako predávajúcou a žalovaným ako kupujúcim. Predmetom kúpnej zmluvy bol aj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v kat. úz. Jelenec ako parcely EKN, evidované na LV č. XXXX ako parc. č.XXXX/X a XXXX/X v podiele XX/XX a nehnuteľnosti, evidovanej na LV č. XXXX ako parcely B. č. XXXX/X v podiele 7/96. Podľa čl. II. (malo by byť asi III.) zmluvy zmluvné strany zjednali kúpnu cenu dohodou vo výške 3 500 eur/ha. Návrh na vklad bol podaný dňa 04.09.2019 a bol vedený pod č. V XXXX/XXXX. Rozhodnutím Okresného úradu Nitra, katastrálny odbor, zo dňa 19.09.2019 bolo katastrálne konanie prerušené z dôvodu potreby zosúladenia vecného bremena so zmluvou. Ku kúpnej zmluve bol uzatvorený dňa 04.10.2019 v Zlatých Moravciach dodatok č. 1 splnomocneným zástupcom a rozhodnutím zo dňa 09.10.2019 bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa predmetnej kúpnej zmluvy.
15. Podľa dodatku č. 1 zo dňa 09.09.2020 ku kúpnej zmluve, uzavretej dňa 30.08.2019, sa zmluvné strany - W. X. ako predávajúca a žalovaný ako kupujúci, dohodli na zmene čl. III. zmluvy tak, že za odkúpené parcely reg. E, ktoré sa nachádzajú v intraviláne obce, tj. aj za parc. č. XXXX/X (pripadajúca výmera 68,57 m2) a parc. č. 1861/2 (pripadajúca výmera 47,09 m2), žalovaný ako kupujúci doplatí predávajúcej po 15 eur/m2, v hotovosti po podpise dodatku.
16. Podľa § 136 ods. 1, ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové.
17. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
18. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20191201>). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
19. Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
20. Podľa § 605 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.
21. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, 140 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, § 145 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, § 479 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>, § 589 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201> a § 701 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/20191201>). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
22. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
23. Podľa § 229 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.
24. Občiansky zákonník nevyžaduje k predaju spoluvlastníckeho podielu súhlas ostatných spoluvlastníkov, vyžaduje len rešpektovanie predkupného práva. Ak porušil niektorý z podielových spoluvlastníkov povinnosť ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel ku kúpe ostatným spoluvlastníkom ako prvým a skutočne vykonal prevod svojho spoluvlastníckeho podielu na tretiu osobu (nie na osobu blízku), vystavuje sa spolu s treťou osobou osobitnej forme postihu uvedenej v § 40a Občianskeho zákonníka. Ak podielový spoluvlastník prevedie vec na osobu, ktorá nevykazuje znaky osoby uvedenej v § 116 Občianskeho zákonníka, bez toho, aby predmet prevodu ponúkol skôr oprávnenému spoluvlastníkovi (ďalšiemu podielovému spoluvlastníkovi), nemá to za následok absolútnu neplatnosť zmluvy, na základe ktorej nadobúdateľ vec získal.
25. Spoluvlastník, ktorý je oprávnený z predkupného práva (§ 140 Občianskeho zákonníka), má pri porušení povinností zo strany spoluvlastníka, ktorý je povinný z predkupného práva, na výber: a) či sa bude žalobou domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníka na tretiu osobu (§ 40a Občianskeho zákonníka); jeho žaloba musí v takomto prípade smerovať voči všetkým účastníkom zmluvy o prevode spoluvlastníckeho podielu, pri ktorej bolo porušené jeho predkupné právo, lebo tí sú pasívne legitimovaní, b) či sa bude domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe ako singulárnemu právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka), aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka; ak nadobúdateľ jeho výzve nevyhovie, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa na súde žalobou voči nadobúdateľovi, aby bol nahradený prejav vôle nadobúdateľa; žalobe vyhovujúce rozhodnutie súdu nahradí v tomto prípade chýbajúci zmluvný
prejav nadobúdateľa, alebo c) sa uspokojí s tým, že mu zostáva predkupné právo, avšak už voči nadobúdateľovi. Zákon v uvedených ustanoveniach ponecháva oprávnenému spoluvlastníkovi voľbu, či vôbec, prípadne ktoré z týchto riešení, zvolí (rozs. NS SR sp. zn. 3Cdo/122/2009).
26. V tomto prípade si žalobca zvolil možnosť domáhať sa voči nadobúdateľovi, aby mu nadobudnutý spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka. Žalovaný jeho výzve nevyhovel, z dôvodu čoho uplatnil svoj nárok na súde.
27. Súd dospel vykonaným dokazovaním k záveru, že žaloba je dôvodná. Napriek tomu, že žalobca vo výzvach, adresovaných žalovanému pred podaním žaloby ako aj v pôvodnej žalobe uvádzal, že navrhuje prevod celého spoluvlastníckeho podielu žalovaného, súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca uvádza a požaduje prevod spoluvlastníckeho podielu v nesprávnej veľkosti. Súd v tomto smere uvádza, že smerodajná bola prvotná voľba žalobcu, uskutočnená vo výzvach. Teda dôležité je to, aký spôsob ochrany si oprávnený spoluvlastník (žalobca) zvolil v prípade zistenia porušenia predkupného práva. Jeho výber bol od začiatku rovnaký, nedošlo k žiadnej zmene pri druhu uplatneného nároku. Ak aj v spore došlo k upresneniu výšky prevádzaného spoluvlastníckeho podielu, súd nezistil týmto žiadne porušenie zákona. Podľa súdu nárok žalobcu bol u žalovaného uplatnený včas a zákonným spôsobom. Žalovaný nepreukázal, že by bola splnená ponuková povinnosť jeho právneho predchodcu a vo vzťahu k tomu nepredložil a ani nenavrhol vykonanie žiadneho dokazovania.
28. Pokiaľ ide o to, že v spore bol nakoniec uplatnený žalobcom len pomerný podiel podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobcu, táto skutočnosť je súladná so súdnou praxou. Otázka je, či v prípade porušenia predkupného práva, keď nebol daný žiadny priestor na dohodu ostatných spoluvlastníkov o výkone predkupného práva, sa môže jeden z nich domáhať prevodu celého podielu - predmetu prevodu, pokiaľ ostatní spoluvlastníci zostávajú pasívni v obrane svojich práv alebo majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov. Týmto právnym problémom sa zaoberal aj NS SR v konaní sp. zn. 8Cdo/124/2018, v ktorom dovolací súd posudzoval, či odvolací súd vyslovil nesprávny právny názor, keď svoje zmeňujúce rozhodnutie založil na tom, že „v prípade porušenia predkupného práva má opomenutý spoluvlastník právo od nadobúdateľa spoluvlastníckeho podielu vykúpiť len takú časť prevedeného spoluvlastníckeho podielu, ktorá zodpovedá pomernej časti k výške jeho spoluvlastníckeho podielu“. V prípade predkupného práva je potrebné uprednostniť dohodu podielových spoluvlastníkov, pričom ak je podielových spoluvlastníkov viac, je potrebné, aby sa na konkrétnom spôsobe výkonu predkupného práva dohodli. Na základe dohody podielových spoluvlastníkov môže dôjsť k dohode medzi nimi ľubovoľným spôsobom, teda môžu vykúpiť podiel, ktorého predkupné právo sa týka tak podľa ich podielov, ako aj iba niektorí z nich v podieloch podľa dohody a prípustná je tiež dohoda, že podiel vykúpi len jeden z nich. Pri dohode sa rešpektuje vôľa spoluvlastníkov, a pokiaľ sa oni dohodnú, žiadny spôsob vykúpenia podielu nimi nie je vylúčený. Pokiaľ k dohode nedôjde, spoluvlastníci v takom prípade majú právo odkúpiť pomernú časť prevádzaného podielu podľa veľkosti vlastných spoluvlastníckych podielov. Z gramatického a logického výkladu ustanovenia § 140 druhej vety Občianskeho zákonníka vyplýva, že toto ustanovenie rieši prípad, keď sa spoluvlastníci nedohodnú, pričom nerozlišuje situáciu, kedy chcú podiel odkúpiť všetci, ale nedohodli sa na podieloch, v akých ho vykúpia alebo chcú podiel odkúpiť len niektorí. Pre obe tieto situácie z neho vyplýva, že pre takéto situácie platí, že tí, ktorí majú o spoluvlastnícky podiel záujem, majú právo odkúpiť pomernú časť prevádzaného podielu podľa veľkosti vlastných spoluvlastníckych podielov.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil len pomernú časť prevádzaného podielu, pričom výpočet výšky spoluvlastníckeho podielu súd považoval za správny. Výsledok je uvedený v texte kúpnej zmluvy obsiahnutej vo výroku rozsudku, pričom tento výpočet zodpovedá podielu žalobcu na spoluvlastníckych podieloch prevedených na žalovaného. Spoluvlastnícky podiel právneho predchodcu žalovaného na nehnuteľnostiach, zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. U. bol vo veľkosti 11/64 a spoluvlastnícky podiel žalobcu na tých istých nehnuteľnosti bol vo veľkosti 11/64, preto je správny výsledný podiel uvedený v čl. I, bod I.2. kúpnej zmluvy vo veľkosti 121/4096 (11/64 x 11/64 = 121/4096). Súčasne spoluvlastnícky podiel právneho predchodcu žalovaného na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. U. bol vo veľkosti 7/96 a spoluvlastnícky podiel žalobcu na tej istej nehnuteľnosti bol vo veľkosti 11/120, preto je správny výsledný podiel uvedený v čl. I bod I.2. kúpnej zmluvy o veľkosti 77/11520 (7/96 x 11/120 = 77/11520).
30. Žalovaný v priebehu sporu namietal správnosť výpočtu požadovaných podielov, ale svoje tvrdenia súdu žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal, pričom na otázku súdu nechcel uviesť výšku, ktorá by mala byť správna podľa jeho prepočtu. V tomto smere neuniesol žalovaný podľa súdu dôkazné bremeno.
31. Taktiež súd dospel k záveru, že žalobcom uvedená kúpna cena za spoluvlastnícke podiely v sume 8,75 eur, ktorá bola v priebehu konania z jeho strany doplnená po tom, čo sa oboznámil s obsahom katastrálneho spisu, je správna. Pri výpočte zohľadnil tú skutočnosť, že kúpna cena medzi zmluvnými stranami kúpnej zmluvy zo dňa 30.08.2019 bola dohodnutá ako 3 500 eur/ha, čo v prepočte na m2 predstavuje 0,35 eur. Ak je teda predmetom prevodu spoluvlastnícky podiel 121/4096 k parc. č. XXXX/ X orná pôda vo výmere 399 m2, tak v prepočte ide o výmeru 11,78 m2, pri parc. č. XXXX/X orná pôda vo výmere 274 m2, tak v prepočte ide o výmeru 8,09 m2 (LV č. XXXX, k. ú. U.). Predmetom prevodu je spoluvlastnícky podiel 77/11520 k parc. č. XXXX/X orná pôda vo výmere 766 m2; v prepočte ide o výmeru 5,12 m2. Celková výmera predstavuje 24,99 m2 ( 11,78 + 8,09 + 5,12), preto kúpna cena činí celkovo sumu 8,75 eur (24,99 m2 x 0,35 eur).
32. Pokiaľ ide o dodatok č. 1 zo dňa 09.09.2020 ku kúpnej zmluve, ktorým sa mali zmluvné strany - W. X. a žalovaný dohodnúť na inej kúpnej cene ako v pôvodnej kúpnej zmluve (ešte doplatiť 15 eur/ m2 pri parc. č. XXXX/X a XXXX/X), tak súd naň neprihliadol. Táto listina nebola súčasťou vkladového konania, prebiehajúceho na Okresnom úrade Nitra, katastrálny odbor, pod č. V XXXX/XXXX. Katastrálne konanie bolo ukončené rozhodnutím zo dňa 09.10.2019 a predmetný dodatok bol uzatvorený až po 11 mesiacov od tohto rozhodnutia. Pre súd sú smerodajné údaje, ktoré boli súčasťou spisu, vedeného pod V 7828/2019, preto neprihliadol na dohodu zmluvných strán pre tzv. udržanie dobrých vzťahov, ktorá bola okrem iného zrealizovaná až po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra v prospech žalovaného ešte v roku 2019.
33. S poukazom na už uvedené mal súd preukázanú dôvodnosť žaloby, preto jej vyhovel, a to tak, ako je to uvedené vo výroku I. rozsudku.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Pretože bol žalobca v spore úspešný, patrí mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Strany sporu v priebehu konania nenavrhli a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať (výrok II. rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.