Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoPr/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Anny Kovaľovej v právnej veci žalobcov: žalobcu: KARMEN - veľkoobchod potravín s.r.o., Strojnícka 15, 080 01 Prešov, IČO: 36 447 269, právne zastúpený: JUDr. Lukáš Kišeľak, advokát, Jarková č. 63, 080 01 Prešov, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX E. F., právne zastúpená: JUDr. Martin Bašista, advokát, Štefánikova 8, 058 01 Poprad, o zaplatenie 585,67 eur s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 28.10.2021 č.k. -76, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že:

„I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 585,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.02.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.“

V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav, podľa ktorého žalovaná ako uchádzač o zamestnanie podpísala dňa 19.02.2018 so žalobcom ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu s dohodnutým dňom nástupu do práce 21.02.2018. Na základe predmetnej pracovnej zmluvy vykonávala pracovnú činnosť na pozícii pracovník maloobchodu na prevádzkach nachádzajúcich sa v územnom obvode okresu Poprad s pravidelným pracoviskom KARMEN 06, Poprad. Pracovný pomer založený touto pracovnou zmluvou bol dohodnutý na dobu určitú do 31.07.2018.

Dňa 21.02.2018 uzatvoril žalobca ako zamestnávateľ spolu so žalovanou už ako zamestnancom dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti v zmysle ust. a nasl. , na základe ktorej táto prevzala spolu s ďalšími zamestnancami vykonávajúcimi prácu na pracovisku - predajňa potravín KARMEN 06, Poprad za tam nachádzajúce sa ako aj dodané hodnoty, ceniny a tovary spoločnú hmotnú zodpovednosť. Pracovný pomer založený predmetnou pracovnou zmluvou zo dňa 19.02.2018 bol ukončený ku dňu 09.05.2018 - čo nebolo sporné.

Na základe výsledkov fyzickej inventúry vykonanej ku dňu 31.08.2018 bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN 06, Poprad vyčíslené manko v úhrnnej výške (po zohľadnení normy strát) 7.825,85 eur a na tomto manku bola žalovanej určená miera a podiel zodpovednosti v sume 585,67 eur. Žalovanej bolo zo strany žalobu dňa 25.01.2019 doručené Oznámenie dlžnej sumy, v ktorom bola zároveň vyzvaná na jej úhradu najneskôr do 15.02.2019 a dňa 08.11.2019 jej bola doručená zo strany právneho zástupcu žalobcu Predžalobná výzva. Žalovaná nezaplatila nič.

Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. , , , , , , , , , , Nariadenia vlády č. , poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu ČR a dospel k nasledovným záverom.

Na základe výsledkov fyzickej priebežnej inventúry vykonanej ku dňu 31.08.2018 z dôvodu ukončenia prevádzky bolo na zverených hodnotách, ceninách a tovaroch nachádzajúcich sa v predajni KARMEN 06 po zohľadnení normy strát vyčíslené manko, z ktorého bola daná zamestnancom na náhradu suma 7.825,85 eur a na tomto manku bola žalovanej v zmysle v spojení s , a určená miera a podiel zodpovednosti v sume 585,67 eur; zohľadnená bola pritom doba trvania jej pracovného pomeru od 21.02.2018 do 09.05.2018 (č.l.19)

Žalovaná opakovane poukazovala na , podľa ktorého dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody

- nezaniká však zodpovednosť z nej vyplývajúca v zmysle citovaných zákonných ustanovení s poukázaním na skutočnosť, že v tomto prípade sa jednalo o spoločnú hmotnú zodpovednosť (vyššie citovaný , , ). Inventarizácia sa pri spoločnej hmotnej zodpovednosti - z pozície zamestnávateľa - vykonáva len v prípadoch podľa , , , , . Žalovaná pri skončení pracovného pomeru nepožiadala o vykonanie inventarizácie podľa , preto podľa tohto ustanovenia zodpovedá za schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jej predchádzajúcom pracovisku a námietka, že v čase vykonania fyzickej inventúry už nebola v pracovnom pomere so žalobcom, je právne irelevantná. (Súd poznamenáva, že žalovaná nepožiadala o vykonanie inventarizácie ani pri zaradení na pracovisko, kde pracovali zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou podľa )

Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu, nakoľko aj napriek zmluvným dojednaniam ohľadne základnej povinnosti žalovanej ako zamestnanca spoločne hmotne zodpovedného za prípadný vznik manka na tomuto zverených hodnotách riadne a včas zaplatiť žalobcovi ako zamestnávateľovi celú jej mieru a podiel na vzniknutom manku si túto doposiaľ dobrovoľne nesplnila a žalobca svoj nárok preukázal v celom rozsahu. Zároveň s istinou súd priznal žalobcovi zákonnú výšku úroku z omeškania 5 % ročne za príslušné obdobie omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty určenej veriteľom na plnenie v písomnom podaní - Oznámenie dlžnej sumy tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

Žalovaná v podanom odvolaní navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, resp. aby vo veci sám rozhodol a predmetnú žalobu zamietol.

Podľa názoru odvolateľky, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, čím došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci. Odvolateľka má za to, že žalobca – zamestnávateľ žalovanej nedodržal ustanovenie , kedy „Inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.“

Inventúru, na základe ktorej požaduje od žalovanej zaplatenie jej podielu náhrady, vykonal až 31.08.2018, pričom žalovaná bola zamestnancom žalobcu len v období od 21.02.2018 do 09.05.2018.

Taktiež z listu žalobcu Oznámenie dlžnej sumy, kde žalobca uvádza, že na základe výsledkov fyzickej inventúry vykonanej dňa 31.08.2018 na prevádzke predajne potravín KARMEN 06, Poprad, Podtatranská 4931/19, za obdobie od 04.04.2018 do 31.08.2018 bolo vyčíslené manko 7.825,85 eur, žiadnym spôsobom nevyplýva, akým spôsobom bolo predmetné manko vypočítané.

Podľa názoru odvolateľky je pri výpočte schodku potrebné jeho očistenie, resp. upravenie na nákupné ceny tovaru bez DPH obchodného rozpätia, jeho zníženie o tzv. normy strát v nákupných cenách, z dosiahnutej tržby ovocia a zeleniny a nákupu mäsa v pomere k dosiahnutej tržbe. Jedná sa teda o to, aby boli žalobcom predložené inventarizačné záznamy z tejto inventúry a spôsob výpočtu tzv. čistého schodku.

Na základe týchto skutočností má odvolateľka za to, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť nároku, ktorý si v konaní uplatňoval.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd v zmysle zásad ust. , a preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania a zistil, že odvolanie žalovanej nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

K odvolacím námietkam žalovanej sa žiada uviesť nasledovné.

Súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie na skutkovo a právne náležitým spôsobom odôvodnenom závere, v zmysle ktorého zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou zodpovedá za vzniknutý schodok vždy, ak sa skončil jeho pracovný pomer a súčasne nepožiada o vykonanie inventarizácie. V tomto prípade sa schodok zistí pri jej najbližšom vykonaní a zodpovedá napriek tomu, že v čase zistenia schodku jeho pracovný pomer už skončil.

Odvolateľka v podanom odvolaní namieta, že žalobca nedodržal ust. a nevykonal inventarizáciu pri uzatvorení a skončení pracovného pomeru žalovanej. S uvedenou námietkou sa však súd prvej inštancie náležitým spôsobom vyporiadal v odôvodnení svojho rozhodnutia v bodoch 12. až 24. a odvolací súd sa s uvedeným záverom v celom rozsahu stotožňuje.

Čo sa týka výšky priznaného nároku, žalovaná uplatňuje v podanom odvolaní prostriedky procesnej obrany, ktoré mohla predložiť už v konaní pred súdom prvej inštancie. Na pojednávaní dňa 28.10.2021 právny zástupca žalovanej uviedol, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, čo sa týka výšky požadovaného nároku, návrhy na doplnenie dokazovania však nemá.

Za tohto stavu, odvolací súd nemôže na uvedené námietky prihliadať, keďže v odvolacom konaní spravidla nie sú prípustné tie prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli procesnou stranou uplatnené pred súdom prvej inštancie ( ).

Odvolací súd vzhľadom k hore uvedenému postupom vyplývajúcim z ust. napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

Zároveň v odvolacom konaní neúspešnú žalovanú zaviazal na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % podľa ust. , a , s tým, že o výške náhrady týchto trov rozhodne súd prvej inštancie.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).