Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41Cob-303-2015.pdf
PDF · 92.62 KB
Case nature
Subarea
41Cob/303/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO:00 603 147, zastúpeného Mgr. Andrejom Gunárom, advokátom vo sídlom Panenská 6, 811 03 Bratislava proti odporcovi Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky so sídlom Švermova 43, 974 04 Banská Bystrica o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16CbPv/10/2015-16 zo dňa 30. júla 2015 takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16CbPv/10/2015-16 zo dňa 30. júla 2015 zrušuje a konanie vo veci zastavuje.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením uložil odporcovi povinnosť zdržať sa konania vo veci prihlášky ochrannej známky „D. L.“ ako vyplýva z Vestníka Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky č. 5/2015, dátum zverejnenia prihlášky po prieskume: 5. 5. 2015, prihlasovateľ: občianske združenie KORZO so sídlom Gajova 9, 811 09 Bratislava do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 16CbPv/9/2015.
V odôvodnení uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 27. 7. 2015 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, keď uviedol, že je územným samosprávnym a správnym celkom J. a v rozsahu vykonávania samosprávy a prenesenej správy má postavenie obce. Z Vestníka odporcu je známa informácia, že občianske združenie KORZO podalo prihlášku na zápis ochrannej známky „D. L.“, dátum zverejnenia vyhlášky po prieskume: 5. 5. 2015. Návrh na zápis ochrannej známky „D. L.“ obsahuje okrem názvu novín aj vyobrazenie erbu mestskej časti J. - D. C. a jedná sa o také vyobrazenie aké bolo vyobrazenie ochrannej známky v čase, keď jej majiteľom bol navrhovateľ. Predchádzajúci starosta navrhovateľa listami zo dňa 1. 12. 2014 oznámil odporcovi, že sa ako právoplatný majiteľ v liste uvedených ochranných známok týchto vzdáva. Medzi ochrannými známkami bola aj ochranná známka č. XXXXXX- D. L.. G.. P. O. ako štatutárny orgán občianskeho združenia KORZO podala prihlášku na registráciu ochrannej známky „D. L.“, pričom vyobrazenie a celkové grafické stvárnenie je rovnaké ako predošlá ochranná známka, ktorej majiteľom bol navrhovateľ. Podľa navrhovateľa predchádzajú starosta ako štatutárny orgán mestskej časti nepostupoval v súlade so zákonom a v rozpore so zákonom sa vzdal ochranných známok, v dôsledku čoho považuje navrhovateľ vzdanie sa ochranných známok za absolútne neplatný právny úkon, preto sa vo veci samej domáha určenia neplatnosti vzdania sa ochranných známok, vrátane ochrannej známky č. XXXXXX- D. L. a určenia, že navrhovateľ je stále právoplatným majiteľom ochranných známok a právna ochrana z nich vyplývajúca stále trvá (konanie vo veci samej je vedené Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 16CbPv/9/2015). V prejednávanej veci okresný súd skúmal dôvodnosť predmetu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Z obsahu spisu je nesporné, že účelom návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia bolo dočasne zamedziť registrácii ochrannej známky „D. L.“, pretože v konaní vo veci samej tvrdí, že vzdanie sa práv k tejto ochrannej známke nebolo v súlade so zákonom a v prípade, že by aj súd vyslovil neplatnosť
vzdania sa práv k ochrannej známke, zamedzilo by sa tým vzniku škody a súčasne by boli aj upravené pomery medzi účastníkmi do právoplatného skončenia vo veci samej. Aby nevznikol nezvratný stav, kedy by k tej istej ochrannej známke mali práva dve osoby; na základe čoho považoval súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia za dôvodný, pokiaľ v konaní vo veci samej nebude právoplatne vyriešená otázka platnosti vzdania sa práv k ochrannej známke číslo XXXXXX a ostatných ochranných známok uvedených v odôvodnení rozhodnutia. Podľa názoru súdu je nariadený rozsah predbežného opatrenia primeraný k uvedenému sledovanému legitímnemu účelu a nariadením tohto predbežného opatrenia nevznikne odporcovi žiadna zásadná ujmu Ide o dočasnú úpravu pomerov, ktorá bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej. O trovách konania rozhodne súd podľa ust. § 145 O. s. p. vo veci samej.
Proti uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý uviedol, že navrhovateľom je mestská časť J. - D. C., ktorý spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia z 27. 7. 2015 podal na súd aj žalobu o určenie neplatnosti vzdania sa ochranných známok a trvania práva na ochranné známky a ochrany z nich vyplývajúcej zo dňa 27. 7. 2015. V oboch prípadoch navrhovateľ označil za jediného odporcu ÚPV SR. Odporca v odvolaní namietol nedostatok právomoci súdu, ktorý tvorí neodstrániteľnú prekážku konania (§ 104 O. s. p.). Uviedol, že ÚPV SR je ústredným orgánom štátnej správy pre oblasť priemyselného vlastníctva v zmysle § 21 písm. h/ a 32 zák. č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii Ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov. Zároveň je ÚPV SR správnym orgánom v zmysle § 1 ods. 2 správneho poriadku, ktorému osobitné zákony zverujú rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických a právnických osôb v tejto oblasti verejnej správy. Medzi osobitné zákony patrí aj zákon č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, ktorý v ustanoveniach § 24 až 33 upravuje postup ÚPV SR ako správneho orgánu v konaní o prihláške „ochrannej známky od jej podania až po zápis ochrannej známky do registra“. Z uvedeného vyplýva, že konanie o prihláške ochrannej známky je štandardné správne konanie, v ktorom ÚPV SR vykonáva svoju zákonnú právomoc správneho orgánu. Výsledkom tohto správneho konania sú individuálne správne akty, a to alternatívne buď zápis ochrannej známky do registra alebo rozhodnutie o zamietnutí prihlášky ochrannej známky. Nariadením predbežného opatrenia ukladajúcemu ÚPV SR povinnosť zdržať sa konania vo veci konkrétnej prihlášky ochrannej známky súd ultra vires zasiahol do výkonu právomoci výkonného orgánu. Súdy majú právomoc preskúmavať a prípadne aj revidovať priebeh a aj výsledky činnosti správnych orgánov až ex post v rámci správneho súdnictva upravený v piatej časti O. s. p. v súlade s § 7 ods. 2 O. s. p. a s čl. 2 ods. 2 v spojení s článkom 142 ods. 1 Ústavy SR. Súdy však nemajú právomoc zasahovať do správneho konania v prípadoch, ktoré nespadajú do takto vymedzeného rámca správneho súdnictva. Právomoc súdu uložiť akúkoľvek povinnosť súvisiacu so správnym konaním vedeným na ÚPV SR nie je a nemôže byť založená ani tým, že navrhovateľ označil ÚPV SR ako odporcu a ani prípadnou aplikáciou § 76 ods. 2 O. s p. Ďalej odporca uviedol, že ÚPV SR je v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a aj v určovacej žalobe označený ako odporca, a to dokonca ako jediný odporca, z čoho implikujú viaceré závažné následky tak pre konanie o podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj konanie vo veci samej. Uviedol, že v tomto odvolaní sú uvedené len tie aspekty, ktoré sa týkajú predbežného opatrenia; komplexné vyjadrenie k nedostatku pasívnej vecnej legitimácie ÚPV SR bude súdu zaslané na základe výzvy na vyjadrenie sa k určovacej žalobe. Jedným zo základných predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana v súlade s § 75 ods. 2 O. s. p. Požiadavka osvedčenia nároku v súlade s ustálenou súdnou judikatúrou, napr. uznesenia NS SR sp. zn. 2M Cdo 3/2010 a 6 M Cdo 5/2012), znamená okrem iného aj osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ smeruje návrh voči subjektu, ktorý s ním nie je a nebol v nijakom právnom vzťahu s výnimkou procesno-právneho vzťahu medzi účastníkmi správneho konania (navrhovateľ) a konajúcim správnym orgánom (ÚPV SR). Jedinou ingerenciou ÚPV SR v súvislosti so vzdaním sa ochrannej známky je skutočnosť, že zákon o ochranných známkach v § 23 ods. 1 písm. b/ stanovuje ako nevyhnutnú podmienku účinnosti vzdania sa ochrannej známky adresovanie a doručenie oznámenia o vzdaní sa ochrannej známky priamo ÚPV SR. Táto podmienka súvisí s tým, že ÚPV SR vedie register, do ktorého zaznamenáva rozhodujúce údaje o prihláškach a ochranných známkach (§ 41). S prihliadnutím na túto základnú charakteristiku zákonného inštitútu vzdania sa ochrannej známky možno konštatovať, že v spore o určenie neplatnosti vzdania sa ochrannej známky ÚPV SR z povahy veci nemôže byť pasívne vecne legitimovaným subjektom, medzi navrhovateľom a odporcom nie je žiadny relevantný právny vzťah a nie je tak daný tento základný predpoklad na nariadenie predbežného opatrenia. V závere odporca uviedol, že súd nemôže rozšíriť alebo založiť svoju
právomoc vlastnou úvahou, resp. ani extenzívnym výkladom § 76 ods. 2 O. s. p. ÚPV SR ako správny orgán pri výkone svojej zákonnej právomoci nie je „niekto iný než účastník konania“, pretože takéto zjednodušenie úplne prehliada už skôr uvedené osobitosti vzťahu právomoci súdu ako predstaviteľa súdnej moci a právomoci správneho orgánu ako predstaviteľa výkonnej moci. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie NS SR sp. zn. 7Cdo 59/2011 zo dňa 11. 8. 2011 a sp. zn. 1 Obo/240/98 zo dňa 29. 10. 1998. Odporca ďalej uviedol, že právny poriadok SR upravuje procesný postup ÚPV SR ako správneho orgánu v situácii, ktorú súd nesprávne vyriešil nariadením napadnutého predbežného opatrenia. Otázka platnosti alebo neplatnosti vzdania sa ochrannej známky predstavuje pre ÚPV SR predbežnú otázku v zmysle § 40 správneho poriadku, ktorú je možné opätovne otvoriť aj v rámci obnovy konania v zmysle § 62 a nasl. správneho poriadku. Ak by teda pred súdom prebiehalo relevantné konanie o predbežnej otázke, ÚPV SR by rešpektoval výsledok súdneho konania vo veci samej, a to aj bez toho, aby bol na to osobitne zaviazaný rozhodnutím súdu. Výsledný právoplatný rozsudok vo veci je pritom pre správny orgán záväzný v zmysle § 159 ods. 2 O. s. p. Vo vzťahu k prihláške ochrannej známky „D. L.“ POZ XXXX/XXXX, ktorá je predmetom výroku napadnutého predbežného opatrenia zákon o ochranných známkach poskytuje navrhovateľovi reálne možnosti ochrany svojich práv, ako je inštitút pripomienok proti zápisu označenia do registra (§ 29) a tiež inštitút námietok proti zápisu označenia do registra (§ 30). Odporca súdu oznamuje, že navrhovateľ využil obe uvedené možnosti, keď dňa 6. 7. 2015 podal na ÚPV SR pripomienky a dňa 3. 8. 2015 aj námietky. Pripomienky boli zaslané ešte pred doručením predbežného opatrenia ÚPV SR prihlasovateľovi na vyjadrenie s účinnou lehotou do 27.9.2015, následne ÚPV SR posúdi opodstatnenosť pripomienok vo vzťahu k zápisnej spôsobilosti prihláseného označenia. Na základe uvedených skutočností možno predpokladať, že riadne a plynulé pokračovanie správneho konania o prihláške ochrannej známky s ohľadom aj na podané pripomienky a námietky, je v záujme všetkých dotknutých strán, vrátane navrhovateľa. Nariadením napadnutého predbežného opatrenia totiž paradoxne došlo k nezamýšľanému blokovaniu možnosti nastoliť právne istoty zo strany ÚPV SR v súlade so zákonom o ochranných známkach. Z uvedených dôvodov odporca navrhol predbežné opatrenie okresného súdu podľa § 220 O. s. p. zmeniť tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamieta alebo alternatívne podľa § 221 ods. 3 O.s. p. zrušiť a súčasne konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zastaviť.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal odvolanie v rozsahu podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté uznesenie podľa ust. § 221 ods. 3 O. s. p. zrušil a konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zastavil.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ podal na Okresný súd Banská Bystrica dňa 27. 7. 2015 návrh na vydanie predbežného opatrenia proti odporcovi, ktorým žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorý je odporca - Úrad priemyselného vlastníctva SR povinný prerušiť konanie vo veci prihlášky ochrannej známky „D. L.“, ako vyplýva z Vestníka č. 5/2015 Úradu priemyselného vlastníctva
- dátum zverejnenia prihlášky po prieskume : 5. 5. 2015, prihlasovateľ : občianske združenie KORZO, Gajova 9, 811 09 Bratislava, a to až do právoplatného skončenia konania o návrhu na určenie neplatnosti vzdania sa ochranných známok. Okresný súd napadnutým uznesením uložil odporcovi povinnosť zdržať sa konania vo veci prihlášky ochrannej známky „D. L.“.
Odporca v odvolaní proti napadnutému uzneseniu namietol okrem iného nedostatok právomoci súdu, ktorý tvorí neodstrániteľnú prekážku konania.
Podľa § 7 ods. 1 O. s. p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 2 O. s. p. v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 3 O. s. p. iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov SR v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sídlach a obvodoch súdov SR).
na konanie vo veciach ochrany práv k predmetom priemyselného vlastníctva podľa osobitných predpisov a ochrany práv z nekalej súťaže je príslušný
a) Okresný súd Bratislava I pre obvody
1. Krajského súdu v Bratislave,
2. Krajského súdu v Trnave,
3. Krajského súdu v Nitre,
b) Okresný súd Banská Bystrica pre obvody
1. Krajského súdu v Banskej Bystrici,
2. Krajského súdu v Žiline,
3. Krajského súdu v Trenčíne,
c) Okresný súd Košice I pre obvody
1. Krajského súdu v Košiciach,
2. Krajského súdu v Prešove.
Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov SR na konanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam vydaným v konaní o ochrane práv k predmetom priemyselného vlastníctva podľa osobitných predpisov, o ochrane práv z nekalej súťaže je príslušný Krajský súd v Bratislave, Krajský súd v Banskej Bystrici a Krajský súd v Košiciach.
V správnom súdnictve podľa piatich časti O. s. p. preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonov z rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy, teda rozhodujú o žalobách proti rozhodnutiam a postupov správnych orgánov, rozhodujú o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov, o návrhoch proti nečinnosti orgánov verejnej správy a o návrhoch o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy.
Podľa § 21 písm. h/ zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii Ústrednej štátnej správy je Úrad priemyselného vlastníctva SR ústredným orgánom štátnej správy.
Podľa § 32 ods. 1 cit. zákona je Úrad priemyselného vlastníctva SR ústredným orgánom štátnej správy pre oblasť priemyselného vlastníctva. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia vykonáva ústrednú štátnu správu v oblasti ochrany vynálezu, úžitkového vzoru, dizajnu, topografie, polovodičového výrobku, ochrannej známky, označenia pôvodu výrobku a zemepisného označenia výrobku.
Podľa § 104 ods. 1 O. s. p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi
vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Neodstrániteľnou vadou konania je okrem iného nedostatok súdnej právomoci. Ak určitá vec nespadá do právomoci súdov, ide o neodstrániteľnú vadu konania, nevyhnutne vedúcu k zastaveniu konania.
Navrhovateľ v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by bol odporca - ÚPV SR povinný prerušiť konanie vo veci prihlášky ochrannej známky „D. L.“. Práve zákon č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach v § 24 až 33 upravuje postup UPV SR ako správneho orgánu v konaní o prihláške ochrannej známky od jej podania až po zápis ochrannej známky do registra, z čoho vyplýva, že konanie o prihláške ochrannej známke je štandardné správne konanie, v ktorom ÚPV SR vykonáva svoju zákonnú právomoc správneho orgánu.
Keďže v danej veci nejde o vzťah medzi účastníkmi konania podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov SR, a nie je založená právomoc súdu ani podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, dospel preskúmaním veci odvolací súd k záveru, že v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nie je daná právomoc súdu, keďže v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí o postupom orgánu verejnej správy, teda rozhodujú o žalobách proti rozhodnutiam a postupov správnych orgánov, o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnym orgánov o návrhoch proti nečinnosti orgánov verejnej správy a o návrhoch o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy.
V danom prípade nedošlo ešte k žiadnemu rozhodnutiu zo strany Úradu priemyselného vlastníctva SR, až následne po rozhodnutí Úradu priemyselného vlastníctva je možné toto rozhodnutie napadnúť na súde podľa ust. § 7 ods. 2 O. s. p. Odvolací súd sa stotožnil aj s tvrdením odvolateľa, že v tomto štádiu nemajú súdy právomoc zasahovať do správneho konania, pretože zatiaľ toto konanie nespadá do vyššie uvedeného rámca správneho súdnictva a nespadá ani do konania vo veciach ochrany práv k predmetom priemyselného vlastníctva podľa osobitných predpisov a ochranných práv z nekalej súťaže.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ust. § 221 ods. 3 O. s. p. zrušil a konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zastavil.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.