Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-49-2015.pdf
PDF · 76.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/49/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit, a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti odporkyni I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., Y. XX, okres J., o zaplatenie 609,35 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I/ Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 111,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 12,32 Eur od 26.03.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 99,13 Eur od 26.04.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Vo zvyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
III/ Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 609,35 Eur s prísl. titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby elektronickej komunikácie a k trovám konania.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, dodatokom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.03.2012 v sume 12,32 Eur, faktúrou XXXXXXXXXX splatnou 25.04.2012 v sume 99,13 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.02.2013 v sume 248,95 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.02.2012 v sume 248,95 Eur, zmluvou o pripojení zo dňa 18.08.2011, dodatkom k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvou o postúpení pohľadávky, uznesením OS Brezno zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX a zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ poukázal na to, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telecom, a.s., uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pripojení dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program Relax 100 a dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 29.12.2011, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby za používanie mobilného telefónu SONY ERICSSON v lehote viazanosti 24 mesiacov. Za poskytnuté služby si navrhovateľ vyfakturoval a to faktúru zo dňa 08.03.2012 splatnú 25.03.2012 sumu 12,32 Eur a faktúru zo dňa 08.04.2012 splatnú 25.04.2012 v sume 99,13 Eur. Právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyfakturoval faktúrou zo dňa 08.02.2013 splatnou 25.02.2013 zmluvnú pokutu v sume 248,95 Eur. Zároveň právny predchodca
navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX a dodatok k zmluve, ktorého predmetom bolo poskytnutie zľavy za využívané služby mobilného telefónu LG EGO T500 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni služby riadne a v čas, pričom odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť a nedobíjala si kredit vo výške minimálne 12,- Eur mesačne, preto porušila zmluvnú povinnosť za čo jej bola vyfakturovaná faktúrou splatnou 25.02.2012 pokuta v sume 248,95 Eur.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni v súlade s § 517 ods. 2 OZ. a podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z v platnom znení úroky z omeškania za obdobie od 26.03.2012 do zaplatenia z jednotlivých nehradených faktúr.
Súd mal v konaní preukázané, že odporkyňa využila telekomunikačné služby - mobilné a hlasové služby právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za ktoré nezaplatila faktúrou vyúčtovanú sumu vo výške 12,32 Eur, splatnú 25.03.2012 a sumu 99,13 Eur vyúčtovanú faktúrou splatnou dňa 25.04.2012. Povinnosťou odporkyne bolo uvedené faktúry za poskytnuté služby právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť. Čo sa týka vyúčtovaných faktúr a to faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 25.02.2013 v sume 248,95 Eur a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 25.02.2012 v sume 248,95 Eur, tieto boli vyúčtované ako zmluvná pokuta pre porušenie zmluvy z dôvodu neodbíjania si kreditu minimálne vo výške 12,- Eur mesačne.
Rozsudkom Okresného súdu Bardejov č.k 4C/162/2011 - 28 zo dňa 06.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 16Co/32/2012 zo dňa 15.03.2012 bolo určené, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX uzavretého medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., a žalovaným dňa 21.06.2007 v článku 1, bod 2 posledná veta a bodu 4 prvá veta - "V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 pís. b/ alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany prevádzkovateľa je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.", je ako neprijateľná
- neplatná.
Podľa § 53 a/ Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uloží vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Zo skutkových okolností opísaných vyššie vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ telekomunikačných služieb si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej v uzavretej zmluve s odporcom ešte pred vydaním predmetných rozsudkov vyhlasujúcich zmluvnú podmienku o zmluvnej pokute za neprijateľnú a neplatnú. Samotným uzavretím zmluvy, teda dodávateľ neporušil povinnosť stanovenú v cit. ust. § 53 a/ Občianskeho zákonníka. Ak ale zákon zakazuje ďalšie používanie takejto podmienky v zmluvách so spotrebiteľmi potom je zrejmé, že zakázaním konaním je aj uplatnenie nárokov už z uzavretých zmlúv v ktorých je rovnakým spôsobom zmluvná pokuta zakotvená. Takto rozširujúci výklad zák. ust. je podľa názoru súdu v súlade s jeho zmyslom a účelom a zodpovedá aj systematickému umiestneniu medzi ostanými zákonnými korektívami vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám. Nemožno opomenúť ani interpretačné pravidlá pre posudzovanie spotrebiteľských zmlúv podľa smernice Rady č. 93/13/EHS.
Na základe uvedeného súd dospel k názoru, že uplatnenie nároku zo zmluvných pokút vyplývajúcich zo zmlúv o pripojení, uzavretých medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou je v rozpore so zákonom a nemožno ho priznať, preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti, t.j. v sume 497,90 Eur (2x 248,95 Eur) zamietol.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., nakoľko navrhovateľ mal v konaní úspech len čiastočný a to 18,30% k celku, preto o náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok)