Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31P/103/2015

Uznesenie

Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti J. N.: C. I., L.. XX.XX.XXXX S. J. V., L.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky, I. J.T., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom Q. W.. XX/ XX, K. L. E., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrej Gara so sídlom Apollo Business Center, blok B, Prievozská 2/B, Bratislava a otca, V. C. N., štátneho občana Í.O. O., J. XX J., G. B., O., Q.. K., Í. O., o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia

rozhodol:

Návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia s a z a m i e t a .

odôvodnenie:

Matka detí podala dňa 22.05.2015 na tunajšom súde návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd na čas do rozhodnutia vo veci samej zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca detí na čas do rozhodnutia vo veci samej zaviazal povinnosťou prispievať na výživu každého z maloletých detí sumou po 400,- Eur mesačne. V návrhu uviedla, že nakoľko v súčasnosti neexistuje rozhodnutie, ktorým by maloleté deti boli výslovne zverené do jej osobnej starostlivosti, hoci írsky súd túto skutočnosť akceptoval a nepriamo prevzal do svojho rozhodnutia, keď otcovi určil právo na styk s maloletými deťmi a povinnosť platiť výživné a matku označil za primárneho opatrovníka, je nevyhnutne potrebné v záujme maloletých detí vydať rozhodnutie, ktorým by boli výslovne upravené všetky práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom. V súčasnosti v danej veci chýba rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, pretože írsky súd výslovne o zverení maloletých detí do osobnej starostlivosti matky nerozhodol. S poukazom na skutočnosť, že maloletí žijú na Slovensku a majú tu obvyklý pobyt, je potrebné, aby rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k nim bolo súladné so slovenskou právnou úpravou. Otec maloletých sa pred matkou, v dôsledku neexistencie rozhodnutia o zverení detí do starostlivosti konkrétneho rodiča, vyjadruje v tom smere, že deti zoberie do T.. To u matky vyvoláva dôvodnú obavu, že otec tieto svoje plány naplní a maloletých bez jej súhlasu zoberie do T.. Svedčí o tom aj konanie otca, ktorý sa napriek právomoci slovenských súdov rozhodol podať návrh na rozhodovanie v tejto veci v Írsku na tamojší súd. Okrem toho otec na ňu z jej neznámych dôvodov podal trestné oznámenie vo veci únosu dieťaťa, o čom sa matka dozvedela prostredníctvom predvolania na výsluch na Krajskú prokuratúru v Trenčíne. Uvedené trestné oznámenie podľa názoru matky nemôže v žiadnom prípade obstáť, ale vzbudzuje u nej dôvodnú obavu a navyše, ak by otec skutočne naplnil svoje plány súvisiace s odvezením detí do cudziny, matka by tam nemohla vycestovať, nakoľko by sa vystavila nebezpečenstvu trestného stíhania, a deti v Írsku by jej mohli byť odobraté a mohla by tam byť odsúdená. Má za to, že jediným cieľom konania otca detí je, aby maloleté deti žili s ním v T. a to bez ohľadu na to, že dlhodobo žijú na Slovensku, navštevujú resp. budú tu navštevovať predškolské zariadenie, rôzne krúžky, majú tu kamarátov, navštevujú tu lekárov a podobne. Aj keď sú vyjadrenia otca iba fabuláciami a matku nemôžu odsúdiť za konanie, ktorého sa nikdy nedopustila, vzbudilo to u nej dôvodné obavy z hroziacej ujmy na jej právach, a tiež na právach a záujmoch maloletých detí. Tým je daná dôvodnosť navrhovaného predbežného opatrenia, ktorým by sa do času vydania meritórneho súdneho rozhodnutia odstránil stav právnej neistoty z hľadiska výkonu

osobnej starostlivosti o maloletých. Okrem toho otec detí mal a zrejme stále má problémy s alkoholom, využíval sexuálne služby tzv. "spoločníčok", a to priamo v dome, kde žil s matkou a deťmi. Pre maloleté deti takéto prostredie rozhodne nie je vhodné. Otec nepozná režim detí, nedokáže sa o nich postarať, nakoľko od narodenia starostlivosť o ne zabezpečovala iba matka. Maloletí neovládajú anglický jazyk, otca síce poznajú, ale nemajú s ním blízky vzťah. V danej veci je preto nevyhnutná potreba zásahu súdu v podobe vydania predbežného opatrenia. Len takýmto spôsobom možno odstrániť aktuálnu právnu neistotu, v ktorej sa nachádza matka, ale najmä samotní maloletí.

Zároveň matka detí žiadala vo veci vydať aj meritórne rozhodnutie, ktorým by boli obe maloleté deti zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že matka ich bude zastupovať a spravovať ich majetok, bol by upravený styk otca s maloletými deťmi, matka by bola zaviazaná povinnosťou podávať otcovi detí informácie o maloletých, otec by bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu každého z maloletých detí sumou po 400,- Eur mesačne.

Na výzvu súdu matka oznámila, že jej nie je známa spisová značka konania prebiehajúceho ohľadne maloletých detí na súde v T. republike a nie sú jej známe ani iné skutočnosti týkajúce sa uvedeného konania iniciovaného otcom. Matka má iba informácie, že otec toto konanie inicioval na súde v K..

Keďže otec detí je cudzí štátny občan, jedná sa v danej veci o vec s cudzím, medzinárodným prvkom a preto súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie v tejto veci v časti vydania predbežného opatrenia. Právomoc slovenského justičného orgánu v časti zverenia maloletých detí sa bude spravovať článkom 10 Nariadenia Rady (ES) číslo 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností. Rozhodným právnym poriadkom v časti zverenia maloletých detí je slovenský právny poriadok v zmysle prvá veta zákona číslo o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Právomoc tunajšieho súdu na konanie v časti vyživovacej povinnosti je daná v zmysle článku 3 písm. b) Nariadenia Rady (ES) číslo 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. Rozhodným právnym poriadkom v časti vyživovacej povinnosti je slovenský právny poriadok v zmysle článku 3 ods. 1 Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť. Súd v danej veci ustálil, že deti majú obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky a to s poukazom na tú skutočnosť, že návratové konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu otcom detí. Uznesenie o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 12.08.2014 a otec detí opätovne takýto návrh nepodal.

Podľa článku 10 Nariadenia Rady (ES) číslo 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa si súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojim neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a: a) každá osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo sa zmieril s premiestnením alebo zadržaním, alebo b) dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo, dozvedel, alebo mohol dozvedieť, o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa usadilo v novom prostredím a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané; ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode i) sa nepodala nová žiadosť; iii) konanie na súde členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, sa skončilo podľa článku 11 ods. 7; iv) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozsudok o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa.

Podľa veta prvá zákona číslo o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt.

Podľa článku 3 písm. b) Nariadenia Rady (ES) číslo 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti, v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného.

Podľa článku 3 ods. 1 Protokolu o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť, pokiaľ nie je v tomto protokole ustanovené inak, vyživovacia povinnosť sa spravuje právnym poriadkom štátu obvyklého pobytu oprávneného.

Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 31.08.2015 z prešetrenia pomerov vyplynulo, že prešetrenie pomerov v domácnosti matky detí bolo realizované dňa 25.08.2015. Na adrese matky (Centrum II 84/29, Dubnica nad Váhom) bolo zistené, že na tejto adrese sa už matka nezdržiava. Pán, ktorý otvoril dvere bytu uviedol, že byt kúpila jeho sestra a matka maloletých detí jej odovzdala kľúče od bytu dňa 20.08.2015, pričom súčasná majiteľka bytu nemá vedomosť o tom, kde sa matka v súčasnosti zdržiava. Z uvedených dôvodov nebolo možné zrealizovať sociálny prieskum v domácnosti matky. Jej súčasný pobyt nie je kolíznemu opatrovníkovi známy a preto sa nevie vyjadriť k jej aktuálnym rodinným, bytovým a sociálnym pomerom. Záverom správy sa uvádza, že aj keby bol známy súčasný pobyt matky s deťmi a podarilo by sa vykonať prešetrenie v jej domácnosti, nebolo by zo strany kolízneho opatrovníka možné zaujať k návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia jednoznačné a objektívne stanovisko. Dôvodom uvedenej skutočnosti je fakt, že otec maloletých detí je občanom T. republiky.

Podľa a , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskoršie ho nebude možné vykonať, alebo len s veľmi ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie, alebo zabezpečí dôkaz.

V danej veci súd návrh na vydanie predbežného opatrenia posúdil v zmysle hore citovaného a , nakoľko mu predchádza návrh vo veci samej.

O predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia až

V zmysle , predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby platil výživné v nevyhnutnej miere. Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia v zmysle tohto zákonného ustanovenia je existencia uplatňovaného nároku na výživné, ktorého právny dôvod spočíva v ustanoveniach Zákona o rodine. Toto výživné je určené len na uspokojovanie základných osobných potrieb oprávneného

V zmysle predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov, alebo do starostlivosti toho, koho označí súd.

obsahuje demonštratívny výpočet predbežných opatrení, nie je preto vylúčené vydať predbežné opatrenie aj iného obsahu.

Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Predmetom a obsahom predbežných opatrení v zmysle citovaných zákonných ustanovení môže byť len starostlivosť o maloleté dieťa a práva s ňou súvisiace. Odovzdanie maloletého dieťaťa do starostlivosti druhého z rodičov je v skutočnosti faktickým opatrením, ktoré trvá dovtedy, kým súd nerozhodne o výchove maloletého dieťaťa. Z neho vyplýva, že je na mieste len vtedy, ak existuje taký stav, že záujem dieťaťa vyžaduje rýchlu a neodkladnú zmenu prostredia. Je tomu tak vtedy, ak sa v návrhu tvrdí a osvedči, že dieťa v prostredí, v ktorom sa nachádza je ohrozené a v záujme jeho života a zdravia je akútna zmena výchovného prostredia, čo sa môže uskutočniť práve prostredníctvom predbežného opatrenia podľa

Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.

Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

Predbežné opatrenie je prostriedkom procesnej prevencie, ktorým sa predbežne, dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Podmienkou jeho nariadenia je, aby bol aspoň osvedčený nárok, ktorý by bol bez tohto opatrenia bezprostredne ohrozený. Ako vyplýva z nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne.

V prípade tejto veci podľa názoru súdu matka detí neosvedčila, že vzťahy účastníkov si vyžadujú skutočne dočasnú úpravu predbežným opatrením, ktorým by jej zveril deti do osobnej starostlivosti a uložil otcovi detí povinnosť prispievať na ich výživu. Navrhované predbežné opatrenie nie je naliehavé, deti nie sú ohrozené. Podľa vyjadrenia matky otec detí podal na príslušnom írskom súde návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, o ktorom zrejme nebolo doposiaľ rozhodnuté. Navyše otec detí zobral späť svoj návrh na nariadenie návratu maloletých detí do krajiny ich obvyklého pobytu, ktorý podal na Okresnom súde Banská Bystrica. Okrem toho na matku detí bol príslušným írskym súdom vydaný európsky zatýkací rozkaz pre trestný čin únosu dieťaťa rodičom. Matka súdu nepreukázala, že by otec detí vyvíjal nejaké nezákonné kroky smerujúce k násilnému odobratiu detí a ich následnému odlúčeniu od matky. Súd má teda zato, že situáciu maloletých detí nie je potrebné, vzhľadom na horeuvedené skutočnosti, riešiť predbežným opatrením, keďže život a zdravý vývoj detí nie je ohrozený. O končenej úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom bude rozhodované v merite veci a to až po potvrdení právomoci tunajšieho súdu, či írskeho súdu, keďže obdobné konanie pravdepodobne prebieha aj na tomto zahraničnom súde. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti, súd návrh matky detí na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (v jednom vyhotovení).

Náležitosti odvolania:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sleduje

- musí byť podpísané a datované

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje

- v akom rozsahu rozhodnutie napáda

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny