Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32P/124/2014

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci maloletých detí K. W., M. B., nar. 05. 10. 2011 a K. Y., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne, pracovisko Dubnica nad Váhom, deti matky B. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. T.. XX/XX, V. G. Z., štátnej občianky SR, v konaní zastúpená AK JUDr. Andrej Gara, so sídlom Prievozská 2/B, Apollo, Business Center, blok B Bratislava a otca Y. M. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom XX K., O. L., P., R.. V., Í., štátneho občana Írskej republiky, v konaní zastúpený AK Presperínová, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 15, o nariadenie návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu, takto

rozhodol:

Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Otec návrhom podaným dňa 15. 04. 2014 sa domáhal nariadenia návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu Írskej republiky, na základe Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí zo dňa 25. októbra 1980. Svoj návrh odôvodnil tým, že 1/ obaja rodičia maloletých detí boli v čase ich premiestnenia/ zadržania nositeľmi opatrovníckeho práva, t.j. práv a povinností súvisiacich so starostlivosťou o maloleté deti, aj práva určiť miesto ich pobytu, 2/ právo v čase premiestnenia/ zadržania maloletých detí vykonávali spoločne alebo by sa takto vykonávalo, ak by nedošlo k premiestneniu/ zadržaniu, 3/ posledným obvyklým pobytom maloletých detí bolo bezpochyby Írsko, 4/ maloleté deti sú preto neoprávnene zadržiavané na území SR.

Matka dňa 14. 05. 2014 doručila súdu písomné vyjadrenie, v ktorom žiadala, aby súd návrh zamietol z dôvodu, že nedošlo k neoprávnenému premiestneniu, ani zadržaniu maloletých detí mimo ich obvyklého pobytu alebo alternatívne, aby súd návrat maloletých detí nenariadil a určil obvyklý pobyt detí v SR v prípade, že nebude mať zato, že samotný návrh je potrebné pre nedôvodnosť zamietnuť. Ďalej v písomnom vyjadrení namietala obvyklý pobyt maloletých detí v Írskej republike a zároveň konkretizovala nedostatok dôvodov pre nariadenie návrtu maloletých detí, ako aj ich najlepší záujem na nenavrátení preto, aby neboli premiestnené zo známeho prostredia, odlúčené od nej a blízkych príbuzných.

Kolízny opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania doručenej súdu dňa 21. 05. 2014 uviedol, že z prešetrenia pomerov v domácnosti matky maloletých detí možno skonštatovať, že v nej majú obe maloleté deti vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie ich starostlivosti a vytvorené priaznivé prostredie pre ich zdravý vývoj a vývin. Matka maloletým deťom zabezpečuje adekvátnu a ich veku zodpovedajúcu starostlivosť, o obe maloleté deti sa riadne stará.

V priebehu konania otec na pojednávaní dňa 05. 08. 2014 svoj návrh v celom rozsahu zobral späť, žiadal konanie vo veci zastaviť. Matka prostredníctvom právneho zástupcu a kolízny opatrovník súhlasili so späťvzatím návrhu otcom.

Podľa , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom na späťvzatie návrhu otcom v celom rozsahu, s čím ostatní účastníci súhlasili, súd postupoval v zmysle , a konanie vo veci zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho

doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej

Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.