Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-124-2014.pdf
PDF · 64.97 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/124/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci maloletých detí K. W., M. B., nar. 05. 10. 2011 a K. Y., nar. XX. XX. XXXX, obe bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trenčíne, pracovisko Dubnica nad Váhom, deti matky B. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. T.. XX/XX, V. G. Z., štátnej občianky SR, v konaní zastúpená AK JUDr. Andrej Gara, so sídlom Prievozská 2/B, Apollo, Business Center, blok B Bratislava a otca Y. M. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom XX K., O. L., P., R.. V., Í., štátneho občana Írskej republiky, v konaní zastúpený AK Presperínová, s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 15, o nariadenie návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu, takto
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Otec návrhom podaným dňa 15. 04. 2014 sa domáhal nariadenia návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu Írskej republiky, na základe Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí zo dňa 25. októbra 1980. Svoj návrh odôvodnil tým, že 1/ obaja rodičia maloletých detí boli v čase ich premiestnenia/ zadržania nositeľmi opatrovníckeho práva, t.j. práv a povinností súvisiacich so starostlivosťou o maloleté deti, aj práva určiť miesto ich pobytu, 2/ právo v čase premiestnenia/ zadržania maloletých detí vykonávali spoločne alebo by sa takto vykonávalo, ak by nedošlo k premiestneniu/ zadržaniu, 3/ posledným obvyklým pobytom maloletých detí bolo bezpochyby Írsko, 4/ maloleté deti sú preto neoprávnene zadržiavané na území SR.
Matka dňa 14. 05. 2014 doručila súdu písomné vyjadrenie, v ktorom žiadala, aby súd návrh zamietol z dôvodu, že nedošlo k neoprávnenému premiestneniu, ani zadržaniu maloletých detí mimo ich obvyklého pobytu alebo alternatívne, aby súd návrat maloletých detí nenariadil a určil obvyklý pobyt detí v SR v prípade, že nebude mať zato, že samotný návrh je potrebné pre nedôvodnosť zamietnuť. Ďalej v písomnom vyjadrení namietala obvyklý pobyt maloletých detí v Írskej republike a zároveň konkretizovala nedostatok dôvodov pre nariadenie návrtu maloletých detí, ako aj ich najlepší záujem na nenavrátení preto, aby neboli premiestnené zo známeho prostredia, odlúčené od nej a blízkych príbuzných.
Kolízny opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania doručenej súdu dňa 21. 05. 2014 uviedol, že z prešetrenia pomerov v domácnosti matky maloletých detí možno skonštatovať, že v nej majú obe maloleté deti vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie ich starostlivosti a vytvorené priaznivé prostredie pre ich zdravý vývoj a vývin. Matka maloletým deťom zabezpečuje adekvátnu a ich veku zodpovedajúcu starostlivosť, o obe maloleté deti sa riadne stará.
V priebehu konania otec na pojednávaní dňa 05. 08. 2014 svoj návrh v celom rozsahu zobral späť, žiadal konanie vo veci zastaviť. Matka prostredníctvom právneho zástupcu a kolízny opatrovník súhlasili so späťvzatím návrhu otcom.
Podľa § 96 ods. 1,2 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu otcom v celom rozsahu, s čím ostatní účastníci súhlasili, súd postupoval v zmysle § 96 ods. 1,2 O.s.p. a konanie vo veci zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej
Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia účastníci zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.