Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26Cob-21-2015.pdf
PDF · 119.17 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/21/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov JUDr. Pavla Lukáča a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: BASKET NITRA s.r.o., Rybárska 31, Nitra, IČO: 35 948 426, zast.: STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o., Farská 25, Nitra, IČO: 36 856 282, proti žalovanému: BEMACO, spol. s r.o., Železničiarska 21/A, Prešov, IČO: 36 479 594, zast.: JUDr. Jozef Tomko, advokát, Floriánova 2, Prešov, o zaplatenie 163.999,32 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/61/2013 - 325 zo dňa 30.10.2014, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. 32Cb/61/2013 - 325 zo dňa 30.10.2014 v napadnutej časti m e n í tak, že žalobu z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 8.996,15 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 120.799,32 eura spolu s úrokom z omeškania v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia ako aj nahradiť mu trovy konania vo výške 3.668,68 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V zostávajúcej časti súd návrh žalobcu zamietol.
V odôvodnení svojho rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 23.10.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 163.999,32 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 18.10.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.01.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Uviedol, že žalobca (v tom čase s obchodným menom BK CASTA SPU NITRA, s.r.o.) a žalovaný uzatvorili dňa 21.06.2011 zmluvu o reklame, na základe ktorej vznikol medzi nimi obchodno-záväzkový vzťah (ďalej zmluva o reklame). Uzatvorením zmluvy o reklame vznikol žalovanému finančný záväzok voči žalobcovi v sume 540.000,-- eur vrátane 20 % DPH, ktorý má byť v zmysle Článku III, bod 2., zmluvy o reklame uhradený formou deviatich splátok. Žalobca sa na základe zmluvy o reklame zaviazal propagovať žalovaného v najvyššej slovenskej mužskej basketbalovej súťaži ako basketbalový klub pod mediálnym názvom BK BEMACO SPU Nitra. Žalobca vystavil žalovanému v zmysle zmluvy o reklame dňa 21.06.2011 faktúru č. 2062011 na sumu 60.000,-- eur vrátane 20 % DPH so splatnosťou dňa 30.06.2011. Žalovaný uhradil faktúru č. 2062011 riadne a včas. Žalobca ďalej vystavil žalovanému v zmysle zmluvy o reklame dňa 03.10.2011 faktúru č. 1102011 na sumu 60.000,-- eur vrátane 20 % DPH so splatnosťou dňa 17.10.2011. Žalovaný neuhradil faktúru č. 1102011 do dnešného dňa. Dňa 02.01.2012 faktúru č. 1012012 na sumu 60.000,-- eur vrátane 20 % DPH so splatnosťou dňa 09.01.2012. Žalovaný neuhradil faktúru č. 1012012 do dnešného dňa. Žalovaný adresoval žalobcovi list zo dňa 01.02.2012
- vrátenie faktúry, na základe ktorého vrátil žalobcovi v prílohe faktúru č. 1102011 s odôvodnením, že je vystavená bez právneho základu, pretože mu žalobca nepreukázal naplnenie predmetu zmluvy o reklame. Žalovaný taktiež adresoval žalobcovi list zo dňa 01.02.2012 - Zmluva o reklame odstúpenie od zmluvy, ktorým oznámil žalobcovi, že odstupuje od zmluvy o reklame. Žalovaný v tomto liste uvádza, že žalobca si údajne neplní svoje povinnosti vyplývajúce z článku III. zmluvy o reklame v plnom rozsahu, ale len čiastočne, a už pri uzatváraní zmluvy o reklame žalovaný nemal záujem na takomto čiastočnom plnení. Žalovaný v tomto liste neuvádza akého podstatného porušenia sa žalobca dopustil, a teda aké konkrétne povinnosti si neplnil. Žalobca si svoje povinnosti riadne plnil a ako basketbalový klub účinkoval v hracom období 2011/2012 v najvyššej slovenskej mužskej basketbalovej súťaži, čím propagoval žalovaného.
Žalobca vyzýval žalovaného niekoľkokrát na úhradu predmetných faktúr aj prostredníctvom osoby Ing. K. Z. (prezident basketbalového klubu) telefonicky aj osobne.
Žalobca svojim listom zo dňa 30.05.2012 - odopretie plnenia a výzva na poskytnutie zabezpečenia, vyzval žalovaného na uhradenie faktúry č. 1102011 a faktúry č. 1012012, zároveň odoprel plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o reklame až do času, kým žalovaný uhradí alebo zabezpečí svoje budúce povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o reklame voči žalobcovi, a ak tak nevykoná v stanovenej lehote, tak žalobca odstúpi od zmluvy o reklame, ale taktiež mu poskytol možnosť ukončenia zmluvy o reklame vzájomnou dohodou, a to všetko najneskôr do 30.06.2012.
Žalobcov list bol žalovanému doručený dňa 04.06.2012. Žalovaný sa nevyjadril k listu zo dňa 30.05.2012.
Na základe tejto skutočnosti žalobca adresoval žalovanému list zo dňa 07.08.2012 - odstúpenie od zmluvy o reklame zo dňa 21.06.2011, na základe ktorého žalobca odstúpil od zmluvy o reklame ku dňu doručenia tohto listu žalovanému, t. j. ku dňu 08.08.2012. Zmluva o reklame uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným mala zabezpečiť žalobcovi finančné prostriedky tvoriace cca 1/3 celkového finančného rozpočtu basketbalového klubu pre hracie obdobie 2011/2012. Zvyšné cca 2/3 celkového finančného rozpočtu basketbalového klubu tvoril príjem od ostatných "menších" sponzorov.
Neuhradenie predmetných faktúr, t. j. strata 120.000,-- eur z plánovaného finančného rozpočtu na hracie obdobie 2011/2012, spôsobilo pre žalobcu katastrofálny stav, pretože napriek tomuto nesplneniu povinností žalovaného vyplývajúcich zo zmluvy o reklame, žalobca bol povinný naďalej plniť svoje finančné povinnosti voči všetkým členom realizačného tímu. Na základe vyššie uvedeného bol žalobca nútený doplniť finančný rozpočet basketbalového klubu na hracie obdobie 2011/2012 inými finančnými prostriedkami, ktoré by nahradili finančný výpadok sumy 120.000,-- eur.
Žalobca, poukazujúc na § 417 ods. 1 OZ uviedol, že žalobca si bol vedomý, že vznik škody mu reálne hrozí, a preto ako už vyššie uviedol, musel konať tak, aby v prvom rade doplnil chýbajúce finančné prostriedky do svojho finančného rozpočtu na hracie obdobie 2011/2012 a následne aj na hracie obdobie 2012/2013 a 2013/2014.
Žalobca musel prednostne doplniť finančný výpadok pre zvyšok hracieho obdobia 2011/2012, a to v čo najkratšom čase. Vzhľadom k tomu, že sa žalobcovi nepodarilo nájsť nového generálneho sponzora pre zvyšok hracieho obdobia 2011/2012, považoval za primeraný spôsob odvrátenia hroziacej škody to, že v právnom postavení dlžníka uzatvorí s rôznymi veriteľmi zmluvy o pôžičkách, na základe ktorých získa finančné prostriedky, vďaka ktorým bude schopný plniť si svoje finančné povinnosti vyplývajúce z basketbalových zmlúv voči členom realizačného tímu. Žalobcovi sa podarilo uzatvoriť zmluvy o pôžičke s veriteľmi za úrok 8 % p. a. z dlžnej sumy. Iný spôsob odvrátenia hroziacej škody, resp. výhodnejšie zmluvy o pôžičke, sa žalobcovi nepodarilo uzatvoriť, avšak tieto zmluvy považoval s prihliadnutím na výšku úroku, ale aj výšku hroziacej škody, za veľmi výhodné.
Náklady na odvrátenie hroziacej škody predstavujú súčet úrokov vo výške 8 % p. a. z dlžných súm, ktoré musí žalobca spolu s dlžnou sumou uhradiť veriteľom. Súčet týchto úrokov predstavuje sumu 799,32 eura. Žalobca však týmto konaním odvrátil hroziacu škodu len čiastočne, pretože odvrátil len vznik škody, ktorá hrozila v hracom období 2011/2012.
Žalobca bol však naďalej povinný nájsť spôsob, ktorým by odvrátil aj škodu, ktorej vznik hrozil žalobcovi v budúcnosti, t. j. v nasledujúcich dvoch hracích obdobiach (2012/2013 a 2013/2014). Žalobcom oslovená obchodná spoločnosť EDYMAX HOLDING a.s., súhlasila s uzatvorením zmluvy o reklame na nasledujúce dve hracie obdobia 2012/2013 a 2013/2014.
Žalovaný mal poskytnúť na základe zmluvy o reklame za obdobie 2012/2013 - 2013/2014 z celkovej sumy 360.000,-- eur, zvyšnú sumu 240.000,-- eur rozvrhnutú do 5.-9. splátky. Rozdiel medzi súčtom splatných splátok zmluvy o reklame a splatných splátok novej zmluvy o reklame predstavuje ušlý zisk basketbalového klubu, ktorého aktuálnu hodnotu v konkrétnom čase určuje práve aktuálny rozdiel medzi splatnými splátkami. Ušlý zisk predstavuje ku dňu podania žaloby na súd sumu 43.200,-- eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že nárok 2 x 60.000,-- eur uplatnený v tomto konaní opiera o zmluvný záväzok vyplývajúci zo zmluvy o reklame.
Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že pri rokovaní o uzavretí zmluvy so žalobcom bolo dohodnuté, že bude mať právo vybrať a menovať osobu viceprezidenta športového klubu. Súčasne bolo dohodnuté, že žalobca žalovanému sprostredkuje uzavretie zmluvy o dielo pri výstavbe čističky odpadových vôd, ako aj iné zákazky. Za žalobcu rokovali len p. Z.Í. a p. C.. Títo boli aj pri podpise zmluvy, ktorá bola podpísaná v nemocnici v Bratislave, kde bol v tom čase hospitalizovaný konateľ p. E., po vážnom úraze oka.
Následne po podpise zmluvy, uhradil prvú splátku na účet žalobcu. Začiatkom mesiaca september 2011 konateľ p. E. urgoval naplnenie zmluvy u p. Z. v možnosti vybrať a menovať viceprezidenta športového klubu.
Ani po opakovaných urgenciách žalobca nesplnil túto dohodnutú zmluvnú podmienku. Žalobcovi vytýkal aj nedodanie dohodnutého počtu VIP vstupeniek na domáce zápasy, nakoľko z dohodnutého počtu im nedodal 2 vstupenky. Ani po urgenciách svoj záväzok nesplnil. Okrem toho viedli rokovania o naplnení sprostredkovania, ktoré bolo dohodnuté. Pán Z.Í. za žalobcu uviedol, že aj keď to nie je v písomnej zmluve, tak tento záväzok z ich strany bude splnený. Ani po osobných stretnutiach k naplneniu tohto záväzku žalobcu nedošlo, a preto od zmluvy s ním odstúpili.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov a oboznámením sa s listinami predloženými v spise ich prečítaním, a z takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovnému skutkovému stavu.
Dňa 21.06.2011 žalobca fakturoval faktúrou č. 2062011 sumu 60.000,-- eur so splatnosťou 30.06.2011 (č.l.62). Táto suma bola žalovaným uhradená.
Dňa 26.06.2011 prišiel Z. a C. za konateľom žalovaného - p. E. do nemocnice v Bratislave, pričom p. Z. prečítal návrh zmluvy podpísaný osobou oprávnenou za žalobcu, tak ako bol vyhotovený v jeho do súdneho spisu doloženom písomnom prevedení, datovaný dňa 21.06.2011. Dňa 26.06.2011 p. E. za žalovaného návrh zmluvy podpísal. Zmluvu si žalovaný sám v ten deň neprečítal.
Zmluva datovaná dňa 21.06.2011 obsahuje nasledujúce ustanovenia: Predmetom tejto zmluvy je záväzok poskytovateľa propagovať objednávateľa v rámci súťaže mužov v basketbale, formou uvedenou v článku II. tejto zmluvy a záväzok objednávateľa zaplatiť poskytovateľovi za propagáciu cenu dohodnutú v článku III. tejto zmluvy. V čl. II zmluvy: Poskytovateľ sa zaväzuje propagovať objednávateľa v športovej súťaži mužov v basketbale, nasledovnou formou s použitím označenia „BEMACO" v mediálnom názve klubu BK BEMACO SPU Nitra. Zmluva v čl. II. obsahuje výpočet zmluvných povinností žalobcu. Ďalej zmluva obsahovala ustanovenia, podľa ktorých objednávateľ sa zaväzuje uhradiť za plnenie poskytované poskytovateľom dohodnutú cenu 540.000,-- eur vrátane 20 % DPH (450.000,-- eur bez DPH). Cena plnenia bude objednávateľovi vyúčtovaná poskytovateľom na základe vystavených faktúr, pričom platby v celkovej výške 150.000,-- eur + DPH za každé hracie obdobie (ligový ročník) sú splatné v splátkach nasledovne: 1. splátka vo výške 50.000,-- eur + DPH splatná do 30.06.2011, 2. splátka vo výške 50.000,-- eur + DPH splatná do 30.09.2011, 3. splátka vo výške 50.000,-- eur + DPH splatná do 31.12.2011, 4. splátka vo výške 50.000,-- eur + DPH splatná do 30.06.2012 atď., celkovo 9 splátok na tri súťažné ročníky. V čl. IV ods. 3 zmluvy bolo ustanovenie, podľa ktorého objednávateľ berie na vedomie, že poskytovateľ predpokladajúc riadne a včasné splnenie záväzku objednávateľa podľa
článku III. tejto zmluvy uzatvorí s tretími osobami zmluvy (hráčske zmluvy a iné zmluvy zabezpečujúce činnosť športového klubu), dôsledkom ktorých bude vznik záväzku poskytovateľa poskytnúť takýmto tretím osobám peňažné plnenie. V záverečných ustanoveniach s uvedením, že zmeniť alebo doplniť túto zmluvu možno len písomne, formou dodatkov k tejto zmluve, na základe súhlasných prejavov vôle zmluvných strán.
Od podpísania zmluvy o reklame žalobca pôsobil v mužskej basketbalovej lige.
V mediálnom názve klubu používal názov "BEMACO". Uvedený názov bol používaný na vstupenkách, v prezentačných štúdiách, na dresoch hráčov, na tabuliach lemujúcich športovisko.
Nesporné v konaní bolo, že 3 ks permanentých vstupeniek na basketbalové zápasy žalobcu, žalovaný obdržal.
Na požiadavku konateľa žalovaného bol do funkcie prezidenta klubu žalobcu menovaný Ing. Z..
Dňa 03.10.2011 žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. 1102011 sumu 60.000,-- eur so splatnosťou 17.10.2011. (č.l.61).
V čase od 20.10.2011 do 24.04.2012 žalobca pri podpise zmlúv o pôžičke obdržal nasledovné peňažné sumy: Dňa 20.10.2011 od Ing. Z. E. sumu 5.000,-- eur, dňa 20.10.2011 od Ing. A. S. sumu 5.000,-- eur, dňa 20.10.2011 od Ing. P. N. sumu 5.000,-- eur, dňa 21.03.2012 od Ing. Z. E. sumu 3.000,-- eur, dňa 21.03.2012 od Ing. K. Z. sumu 4.000,-- eur, dňa 21.03.2012 od Ing. A. S. sumu 7.000,-- eur, dňa 21.03.2012 od Z. S. sumu 1.360,-- eur, dňa 20.04.2012 od Z. S. sumu 3.700,-- eur, dňa 24.04.2012 od Ing. K. Z. sumu 2.000,-- eur, dňa 24.04.2012 od spoločnosti NOPS spol. s r.o. sumu 3.000,-- eur, dňa 24.04.2012 od Ing. A. S. sumu 3.000,-- eur a dňa 24.04.2012 od spoločnosti NOPS spol. s r.o. sumu 1.500,-- eur. (č.l.26-28).
Dňa 02.01.2012 žalobca fakturoval žalovanému faktúrou č. 1012012 sumu 60.000,-- eur so splatnosťou 09.01.2012. (č.l.60).
Listom zo dňa 01.02.2012 doručeným žalobcovi, žalovaný obsahom listu oznámil odstúpenie od zmluvy.
Dňa 04.06.2012 bol žalovanému poštou doručený list žalobcu zo dňa 30.05.2012, v ktorom okrem iného bolo uvedené, že odopiera plniť svoje budúce povinnosti vyplývajúce pre neho zo Zmluvy o reklame, a to až do dňa splnenia si budúcich finančných povinností (č.l.55).
Dňa 01.07.2012 podpísal žalobca a spoločnosť Edymax holding a.s. zmluvu o reklame, ktorej predmetom bola propagácia Edymaxu v rámci súťaži mužov na obdobie 01.07.2012/30.05.2014.
Dňa 08.08.2012 bol žalovanému poštou doručený list žalobcu označený ako odstúpenie od zmluvy o reklame zo dňa 21.06.2011.
Podľa § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Nárok uplatnený žalobcom je možné vymedziť relatívne na 3 samostatné aj keď súvisiace celky: 1. je nárok, ktorý vyplýva zo zmluvných dojednaní podľa zmluvy, 2. nárokom je nárok spočívajúci v škode, ktorá bola spôsobená žalobcovi tým, že musel vynaložiť náklady na odvracaní hroziacej škody, 3. nárokom je nárok na náhradu škody ktorý spočíva v ušlom zisku.
Súd posúdil vzťah vzniknutý medzi účastníkmi ako vzťah obchodnoprávny, pretože s prihliadnutím na všetky okolnosti bol tento vzťah založený pri podnikateľskej činnosti oboch účastníkov.
V konaní bolo nesporné, že po podpísaní zmluvy o reklame žalobca pôsobil v mužskej basketbalovej lige. Súd má z listinných dôkazov z prílohovej obálky súdneho spisu za preukázané, že v mediálnom názve klubu používal žalobca názov „BEMACO".
Súd mal zato, že povinnosťou žalobcu bolo zmluvne "strpieť" vyberanie osoby viceprezidenta športového klubu, pričom vzhľadom na skutočnosť že svedok C. je priateľ a pozná sa s konateľom odporcu, jeho svedecká výpoveď, v časti ktorej hovoril o tom, že p. E. navrhol do tejto funkcie p. Z. je podľa názoru súdu hodnoverná, preto má súd za to, že v tejto časti prišlo k naplneniu zmluvy, pričom aktivity návrhov žalovaného na viceprezidenta klubu neboli žalovaným preukázané.
Podľa § 344 ObZ, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1 ObZ, ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa § 346 ods. 1 ObZ, ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
Podľa § 349 ods. 1 ObZ, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 351 ods. 1 ObZ, Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Ďalšou pre vec podstatnou skutočnosťou bol list adresovaný žalobcovi žalovaným zo dňa 01.02.2012. Z obsahu tohto listu možno zistiť, že žalovaný mienil týmto úkonom odstúpiť od zmluvy o reklame.
Súd je toho názoru, že tento list nezaložil konanie, ktorým by žalovaný účinne od zmluvy o reklame odstúpil. Totiž takto vymedzený dôvod nemohol byť žalobcom braný ani len ako výzva s poskytnutím primeranej lehoty na odstránenie zmluvných povinností, ktoré mal žalobca porušovať, pretože nebolo bez pochybností ani jasné aké povinnosti plniť mal, a podľa názoru žalovaného neplnil. Bez ohľadu na to, či žalobca hypoteticky porušil uvedeným nedodaním dvoch lístkov, alebo nemenovaním viceprezidenta zmluvné povinnosti podstatným spôsobom, žalovaný podľa názoru súdu, neodstupoval od zmluvy bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedel.
Súd má z listu žalobcu zo dňa 30.05.2012 za preukázané, že dňa 04.06.2012 mal žalovaný oznámené, že v dôsledku neplnenia povinností zo zmluvy o reklame (nezaplatenie dvoch faktúr č. 1102011 z 03.10.2011 a č. 1012012 z 02.01.2012) odo dňa 04.06.2012 žalobca odoprel plniť zmluvu, pričom stanovil podľa názoru súdu primeranú lehotu na dodatočné zabezpečenie plnenia do 30.06.2012.
Z listu žalobcu zo dňa 07.08.2012 (č.l.54) mal súd za preukázané, že žalobca odstúpil účinným spôsobom od zmluvy o reklame v dôsledku nesplnenia povinnosti žalovaným zaplatiť splatné splátky sponzorských plnení podľa zmluvy o reklame v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej žalobcom.
V dôsledku odstúpenia od zmluvy zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy (ex nunc).
Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie plnenia spočívajúceho v dvoch splátkach, ktoré pokrývali zo zhodnej vôle účastníkov sezónu 2011/2012 vo výške spolu 120.000,-- eur podľa článku III. zmluvy o reklame (2. a 3. splátku), tento je daný, a keďže žalovaný nepreukázal, že túto svoju povinnosť si splnil, súd žalobe v tejto časti vyhovel. Zároveň súd priznal aj zákonné úroky z omeškania začínajúce plynúť odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr č. 1012012 a č. 1102011 (č.l.60-61) do zaplatenia.
Podľa § 415 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 380 ObZ , za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 384 ods. 1 a 2 ObZ, osoba, ktorej hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu urobiť opatrenia potrebné na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie.
Druhým okruhom nárokov uplatnených žalobcom bol nárok spočívajúci v tvrdenej škode, ktorá mala vzniknúť v dôsledku nákladov na preventívne odstraňovanie hrozby vzniku škody v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného za obdobie, v ktorom sa mu hrozba škody odstrániť podarila.
Súd má z predložených príjmových dokladov a zmlúv za preukázané, že od 20.10.2011 do 24.04.2012 žalobca pri podpise zmlúv o pôžičke obdržal peňažné sumy.
Podľa názoru súdu vzhľadom na hroziacu škodu, ktorá v dôsledku neplnenia povinností zo strany žalovaného hrozila, napr. nemožnosť platiť svoje záväzky voči realizačnému tímu, trovy konania v prípadných súdnych sporoch, hrozba odhlásenia tímu z ligy a z toho vyplývajúce sankcie, primeraným spôsobom žalobca hrozbu škody odvracal, na čo bol aj povinný, kedy žalobca, od tretích osôb zabezpečil pôžičky, ktoré musel vrátiť s primeraným úrokom 8 %. Súd má z výdavkových pokladničných dokladov za preukázané, že v dôsledku "ceny" pôžičky bol túto povinný žalobca zaplatiť vyššie uvedeným osobám v celkovej výške 799,32 eura. Ide o súčet 8 %-ných úrokov presne vypočítaných z požičanej sumy a dĺžky obdobia ich pôžičky. V tejto platbe je nutné vidieť náklady, ktoré možno považovať za škodu podľa § 380 ObZ, ktorú je povinný nahradiť žalovaný, pretože v dôsledku jeho protiprávneho úkonu (neplnenie zmluvnej povinnosti), vznikla škoda (799,32 eura), ktorá neprevyšovala výšku hroziacej škody, čo vyplýva už len z hrozby nutnosti odhlásenia klubu, alebo súdnych trov v prípade možných hroziacich žalôb zo strany realizačného tímu, a tiež ostatných sponzorov, pričom táto škoda vznikla v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného plniť dohodnuté splátky sponzorského za obdobie sezóny 2011/2012.
Vzhľadom na uvedené súd priznal nárok na náhradu škody vo výške 799,32 eura žalobcovi od žalovaného.
Posledným nárokom uplatneným v tomto konaní bola tvrdená žalovaným spôsobená škoda spočívajúca v ušlom zisku žalobcu. V žalobe skutkovo vymedzená spôsobom, ktorý sa bez pochybnosti týkal obdobia hráčskej sezóny 2012/2013 a obdobia 2013/2014 konkrétne po odstúpení od zmluvy o reklame tvrdiac, že na základe zmluvy o reklame, mal žalovaný poskytnúť žalobcovi pre hracie obdobia 2012/2013 a 2013/2014 z celkovej sumy 360.000,-- eur (s DPH) zvyšnú sumu 240.000,-- eur.
Žalobca účinne a vlastnou vôľou odstúpil od zmluvy o reklame doručením listu s odstúpením odo dňa 08.08.2012. Žalobca odstúpiť od zmluvy chcel, pričom vedel alebo musel vedieť, že odstúpením od zmluvy zanikajú práva a povinnosti oboch strán.
V tomto prípade účinným odstúpením žalobcom zanikli všetky povinnosti zmluvných strán, ktoré nemuseli byť do času odstúpenia zmluvnými stranami plnené. Uplatnený bol ušlý zisk v dôsledku spôsobenej škody tvrdenej porušovanej povinnosti žalovaným za sezónu 2012/2013 a 2013/2014 po odstúpení od zmluvy o reklame.
Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti 43.200,-- eur zamietol ako nedôvodnú.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 OSP, preto žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, bolo potrebné priznať náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalovanému pomerne.
Rozsudok napadol v zákonnej lehote odvolaním žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že súd žalobu zamietne v celom rozsahu, alternatívne jeho zrušenia v napadnutej časti a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa žalovaného súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav, keď riadne nevykonal dokazovanie.
Podľa žalovaného žalobca nepreukázal, že mu vznikla škoda vo výške vyúčtovaných faktúr. Žalovaný súdu vyčíta, že nesprávne vyhodnotil odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného.
Voči sume 799,32 eur priznanej súdom z titulu náhrady škody žalovaný uviedol, že úvahy súdu v tejto časti nevyplynuli z dokazovania, keď nebolo vôbec preukázané, na čo boli peniaze získané zmluvami o pôžičke použité.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť, keď sám odvolanie voči zamietajúcemu výroku rozhodnutia nepodal.
Ďalej vo vyjadrení uviedol, že žalobou uplatnený nárok pozostával z troch častí: (1) sumy 120.000,-- eur (2 x 60.000,-- eur) ako dohodnutá odplata v zmysle zmluvy o reklame zo dňa 21.06.2011, ktorá založila medzi účastníkmi obchodnoprávny vzťah, a ktorú žalobca až do jeho odstúpenia od Zmluvy plnil, (2) sumy 799,32 eura ako nákladov, ktoré spočívajú v primeraných úrokoch z omeškania z pôžičiek, ktoré bol v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného zabezpečiť žalobca za účelom odvrátenia hroziacej škody a (3) sumy 43.200,-- eur ako náhrady škody - ušlého zisku z titulu neplnenia Zmluvy zo strany žalovaného v nasledujúcich hracích obdobiach (sezónach 2012/2013 a 2013/2014), predstavujúce rozdiel medzi plnením, ku ktorému sa žalovaný zaviazal v Zmluve a plnením, ktoré v skutočnosti žalobca získal.
V časti žalobcom uplatneného nároku (3) bola žaloba zamietnutá, voči čomu žalobca nepodal odvolanie.
Pokiaľ ide o nárok (1), tento nie je z hľadiska právneho titulu náhradou škody, ako to mylne opakovane prezentuje žalovaný, ale ide o nárok na plnenie z titulu platného záväzkového vzťahu (založeného Zmluvou), kde jedna strana (žalobca) splnila svoj záväzok, čo bolo v konaní preukázané dôkazmi, avšak druhá strana si nesplnila svoj zmluvný záväzok zaplatiť dohodnuté protiplnenie - peňažné plnenie, v rozsahu 120.000,-- eur.
Pokiaľ ide o nárok (2), v konaní bolo preukázané poskytnutie pôžičiek, ktoré bol nútený v dôsledku porušenia Zmluvy zo strany žalovaného zabezpečiť žalobca, za účelom odvrátenia hroziacej škody, pre fungovanie basketbalového klubu v prebiehajúcej sezóne 2011/2012. Poskytnutie pôžičiek žalobca preukázal v konaní nielen zmluvami, ale aj príjmovými dokladmi preukazujúcimi žalobcove prevzatie pôžičiek od veriteľov a výdavkovými dokladmi preukazujúcimi žalobcove zaplatenie úrokov zo zmlúv o pôžičkách pre veriteľov. Náklady na odvrátenie hroziacej škody predstavujú súčet úrokov vo výške 8 % p. a. (primeraný úrok) z dlžných súm pôžičiek, ktoré musí žalobca spolu s dlžnou sumou (istinou) uhradiť veriteľom. Súčet týchto úrokov predstavuje sumu 799,32 euro.
Pokiaľ aj žalovaný namietal čiastočne neplnenie Zmluvy zo strany žalobcu, v konaní bolo preukázané, že buď: (1) žalovaným tvrdené záväzky žalobcu (mimochodom prvýkrát spomenuté až v rámci súdneho konania) neboli súčasťou záväzkov účastníkov uvedených v Zmluve, a existencia ním tvrdených záväzkov žalobcu nebola ani inak preukázaná, (2) záväzky, ktorých neplnenie namietal žalovaný, nepredstavovali také záväzky, ktorých aj prípadné neplnenie by bolo možné považovať za podstatné porušenie zmluvy, pričom ak by ich neplnenie zo strany žalobcu malo predstavovať nepodstatné porušenie Zmluvy, žalovaný ani počas prvých 6 mesiacov trvania účinnosti Zmluvy a dokonca ani v jeho odstúpení od Zmluvy (správne vyhodnoteným súdom prvého stupňa ako neplatným, aj z dôvodu jeho neurčitosti) nevyzval žalobcu na plnenie konkrétnych záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v súlade s ust. § 212 ods. 1 OSP a § 214 ods. 1 OSP, pričom dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani pre jeho potvrdenie ani pre zrušenie, a preto rozsudok v napadnutej časti podľa § 220 zmenil tak, že návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.
V prvom rade odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že sa cíti byť viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa na zistený skutkový stav aj použil správne príslušné ustanovenia právneho predpisu, avšak tieto nesprávne interpretoval resp. aplikoval.
Odvolací súd sa plne stotožňuje s argumentáciou súdu prvého stupňa, v zmysle ktorej vyhodnotil odstúpenie od zmluvy o reklame zo strany žalovaného ako neúčinné, pre nesplnenie dôvodov vyplývajúcich z ust. § 344 a nasl. Obch. zák.. Taktiež súd správne konštatoval, že od zmluvy platne odstúpil žalobca, a to ku dňu 08.08.2012, kedy bol prejav vôle žalobcu od zmluvy odstúpiť doručený žalovanému. Napriek tomuto konštatovaniu a aplikácii § 351 ods. 1 OSP, však súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 120.000,-- eur (za 2., 3. splátku podľa čl. III. Zmluvy o reklame) ako zmluvnú povinnosť žalovaného do doby pokiaľ žalobca od zmluvy neodstúpil.
Z ust. § 351 ods. 1 Obch. zák. ale vyplýva, že odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy okrem nároku na náhradu škody, ustanovení týkajúcich sa voľby práva, a tých ktoré podľa prejavenej vôle, alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Odstúpením od zmluvy dochádza k zániku zmluvy s účinkami „ex nunc“, teda dochádza aj k zániku doposiaľ nesplnených povinností vyplývajúcich zo zmluvy, to zn. že právny dôvod na plnenie dodatočne odpadol. K takémuto záveru vedie aj ust. ods. 2 cit. ustanovenia, ktoré ukladá stranám povinnosť vrátiť si už poskytnuté plnenia, teda nielen, že sa na základe zmluvy už plniť nemôže (okrem výnimiek uvedených v ods. 1), ale dokonca sa musia vrátiť už všetky poskytnuté plnenia.
Právny dôvod na zaplatenie dvoch splátok vo výške 120.000,-- eur, ktoré mal žalovaný zaplatiť do doby kým nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, teda v dôsledku odstúpenia odpadol.
Hoci právnym posúdením uplatneného nároku súd viazaný nie je, uplatnená suma vo výške 120.000,-- eur zo strany žalobcu bola špecifikovaná ako plnenie v zmysle zmluvy o reklame, ktoré žalovaný neposkytol, hoci v zmysle zmluvy tak urobiť mal. Po odstúpení od zmluvy vznikol zmluvným stranám synalagmatický záväzok, podľa ust. § 351 ods. 2 Obch. zák., ktorý ale zo strany žalobcu v žalobe uplatnený nebol, nakoľko sa nedomáhal vrátenia už poskytnutého plnenia - keďže plnil aj žalovaný, ale poskytnutia plnenia, na ktoré už po odstúpení od zmluvy nevznikol právny nárok.
Vo vzťahu k druhému súdom priznanému nároku na zaplatenie sumy 799,32 eura (cena poskytnutých pôžičiek), odvolací súd nemal z vykonaného dokazovania za preukázané, že tieto pôžičky si musel žalobca zaobstarať v súvislosti s nezaplatením splátok v zmysle zmluvy o reklame zo strany žalovaného, keďže nebol preukázaný účel, na aký boli poskytnuté, a teda nebola preukázaná ani príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti žalovaného a tvrdenou vzniknutou škodou.
Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané aká bola finančná situácia žalobcu v čase keď získaval finančné prostriedky na základe zmlúv o pôžičkách, t. j. či bez ich získania nedisponoval finančnými prostriedkami potrebnými na prípadné odvrátenie hroziacej škody. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd zamietol žalobu žalobcu aj v tejto časti.
Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaný bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP právo na náhradu trov konania vo výške 8.996,15 eura (trovy práv. zast. za 7 úkonov právnej pomoci po 751,89 eura - z hodnoty sporu 163.999,32 eura, 1 úkon práv. pomoci 375,94 eura, 2 x režijný paušál po 7,81 eura, 6 x 8,04 eura a dva úkony práv. pomoci zo sumy 120.799,32 eura po 665,57 eura, 1 x režijný paušál po 8,04 eura a 1 x 8,39 eura; náhrada ostatných výdavkov vo výške 973,79 eura za 6 účastí na pojednávaní na trase Prešov - Nitra a späť; náhrada za stratu času 971,76 eura v zmysle §-u 10 ods. 1, 17 vyhl. č. 655/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.