Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13S-139-2014.pdf
PDF · 101.28 KB
Case nature
Area
Subarea
13S/139/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Evy Vékonyovej a JUDr. Juraja Floroviča v právnej veci žalobcu Združenie podnikateľov Považská Bystrica, o.z., so sídlom Považská Bystrica, Tatranská 295, IČO: 42 026 491, zastúpeného JUDr. Máriou Bustinovou, advokátkou so sídlom Trenčianske Teplice, Šrobárova 186/9 proti žalovanému Mestu Považská Bystrica, so sídlom Považská Bystrica, Centrum 2/3, zastúpenému doc. JUDr. Ľubomírom Fogašom, CSc., advokátom so sídlom Bratislava, Kýčerského 5, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Odd.OP/2259/2014/10711/AO2-5 zo dňa 25. apríla 2014, takto
rozhodol:
Krajský súd zrušuje rozhodnutie žalovaného č. Odd.OP/2259/2014/10711/ AO2-5 zo dňa 25. apríla 2014 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. a) O.s.p..
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 284,08 euro a iné trovy konania (súdny poplatok) vo výške 70,- euro, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám jeho advokáta.
odôvodnenie:
Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia žalovaného, ktorým primátor žalovaného (ako oprávnený orgán žalovaného podľa § 19 ods. 2 veta druhá zákona č. 211/2000 Z.z.) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Mestského úradu žalovaného (ako orgánu I. stupňa podľa § 19 ods. 2 veta druhá zákona č. 211/2000 Z.z.) č. Odd.OP/2259/2014/8587/AO2-5 zo dňa 26. marca 2014, ktorým žalovaný ako povinná osoba nesprístupnil žalobcovi v celom rozsahu informácie obsiahnuté v jeho žiadosti zo dňa 05.03.2014 (žalovaný sprístupnil žalobcovi len časť ním žiadaných informácií), keď konkrétne nesprístupnil tieto informácie:
- Informácie o prehľade príjmov pre spoločnosť MDS, a.s. za poskytnutie reklamných služieb v medziročnom porovnaní rokov 2011 až 2013 so špecifikáciou druhu poskytnutej reklamnej činnosti, ktorú realizovala spoločnosť MDS, a.s..
- Zaslanie informácie, na základe akých ekonomicky opodstatnených skutočností došlo k navýšeniu sumy za prenájom areálu medzi spoločnosťami Mestská dopravná spoločnosť, a.s. a Žilinská regionálna železnica, a.s. a v časti prevádzková réžia kalkulačného vzorca pre výpočet náhrady predpokladanej straty zo sumy 35 000 euro v roku 2013 na sumu 38 000 euro na rok 2014.
- Zaslanie zmluvy o nájme medzi spoločnosťou Mestská dopravná spoločnosť, a.s. a Žilinská regionálna železnica, a.s. uzatvorenej na dobu neurčitú, vrátane všetkých dodatkov zmluvy.
- Zaslanie informácie, na základe akých ekonomicky opodstatnených skutočností došlo v roku 2014 medziročne k navýšeniu sumy za energie areálu zo sumy 6000 euro na sumu 8000 euro v časti prevádzková réžia medzi spoločnosťou Mestská dopravná spoločnosť, a.s. a dodávateľom energií, pričom žiadame o zaslanie zmluvy, vrátane všetkých jej dodatkov.
- Zaslanie informácie, na základe akých ekonomicky opodstatnených skutočností došlo v roku 2014 medziročne k navýšeniu sumy za umývanie autobusov zo sumy 30 000 euro na sumu 44 000 euro v časti „ostatné priame náklady - iné“ podľa protokolu o výsledku kontroly opodstatnenosti jednotlivých položiek návrhu predpokladaných kalkulovaných ekonomicky oprávnených nákladov pri zabezpečovaní mestskej hromadnej dopravy („kalkulačného vzorca“) na rok 2014 zo dňa 9. januára 2014.
- Zaslanie zmluvy s dodávateľom zabezpečujúcim činnosti - umývanie autobusov vrátane všetkých dodatkov, ak činnosť umývanie autobusov patriacich spoločnosti MDS, a.s. vykonáva dodávateľská spoločnosť.
- Zaslanie informácie, či ak umývanie autobusov vykonáva dodávateľská spoločnosť, ktorá spoločnosť prevádzkuje a zabezpečuje pre spoločnosť MDS, a.s. umývanie autobusov.
- Zaslanie zmluvy o poskytovaní služieb č. 1/2008/209 medzi MDS, a.s. a dodávateľom služby vrátane všetkých dodatkov a špecifikáciou, o aké činnosti v predmete zmluvy sa jedná.
Nesprístupnenie žalobcom požadovaných informácií zdôvodnil žalovaný tým, že uvedené informácie sa nachádzajú v sídle Mestskej dopravnej spoločnosti a.s., Považská Bystrica a žalobca nemá ako povinná osoba tieto informácie k dispozícii, nemá povinnosť týmito informáciami disponovať a subjekt (MDS, a.s.), ktorého sa informácie týkajú, nesúhlasil so sprístupnením požadovaných informácií.
Žalobca v žalobe tvrdí, že ním požadované informácie je žalovaný povinný žalobcovi sprístupniť, nakoľko jednoznačne ide o informácie o nakladaní s majetkom mesta, keď ide o informácie o výdavkoch z mestského rozpočtu, ktorými žalovaný kryje náklady tretej osobe. MDS, a.s. má so žalovaným uzavretú zmluvu o spolupráci pri zabezpečovaní dopravy a o výkone vo verejnom záujme mestskej autobusovej doprave na území mesta Považská Bystrica zo dňa 27. júna 2006, v zmysle ktorej zmluvy žalovaný poukazuje MDS, a.s. v pravidelných zmluvou dohodnutých termínoch úhrady za služby spojené so zabezpečovaním dopravy. Neobstojí preto tvrdenie, že nejde v danom prípade o informácie týkajúce sa hospodárenia s majetkom obce. Taktiež neobstojí ani argument, že žalovaný nedisponuje predmetnými informáciami. Žalovaný má jednoznačne možnosť a tiež zákonnú povinnosť dané údaje preverovať, z ktorého dôvodu mu vyplýva povinnosť danými dokladmi aj disponovať. Na povinnosti žalovaného sprístupniť tieto informácie nemá vplyv ani tá skutočnosť, že spoločnosť MDS, a.s. so sprístupnením nesúhlasí. Navyše, žalovaný je akcionárom spoločnosti MDS, a.s. a teda hospodárenie v tejto spoločnosti ovplyvňuje aj hospodárenie žalovaného.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktoré si súd od neho vyžiadal, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Zotrval na svojom názore, že informáciami, ktorých sprístupnenia sa žalobca domáha, žalovaný nedisponuje, a ani mu zákon neukladá takýmito informáciami disponovať. Preto žalovaný nemal povinnosť tieto informácie žalobcovi sprístupniť. Na rozdiel od žalobcu je žalovaný navyše toho právneho názoru, že žalobcom požadované informácie nie sú informáciami o hospodárení s verejnými prostriedkami a o nakladaní s majetkom obce. Zdôraznil, že spoločnosť MDS, a.s. je súkromnou obchodnou spoločnosťou, v ktorej má žalovaný len veľmi nízku majetkovú účasť. Nezverejnenie požadovaných dokladov bolo preto podľa žalovaného v súlade s platným právom. V závere svojho vyjadrenia žalovaný taktiež namietol nedostatok pasívnej vecnej legitimácie.
Krajský súd v Trenčíne ako orgán, v ktorého právomoci je preskúmanie zákonnosti napádaného rozhodnutia (§ 7 ods. 2 O.s.p.), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie (§ 246 ods. 1 O.s.p., § 246a ods. 1 veta druhá O.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 247 ods. 1 O.s.p., v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario). Po zistení, že žaloba bola podaná oprávnenou osobou (§ 250 ods. 2 O.s.p.), zastúpenou advokátom (§ 250a O.s.p.), v zákonnej lehote (§ 250b ods. 1 O.s.p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže byť premetom
súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 247 ods. 2, § 248 O.s.p.), Krajský súd v Trenčíne vec rozhodol bez pojednávania, nakoľko s tým účastníci konania súhlasili a nie je to v rozpore s verejným záujmom (§ 250f ods. 1 O.s.p.), a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania, ako aj s obsahom administratívneho spisu dospel Krajský súd v Trenčíne jednomyseľne k záveru, že nakoľko žalobné námietky žalobcu sú dôvodné, je potrebné priznať správnej žalobe úspech a preto rozsudkom vyslovil, že zrušuje rozhodnutie žalovaného č. Odd.OP/2259/2014/10711/AO2-5 zo dňa 25. apríla 2014 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu § 250j ods. 2, písm. a) O.s.p..
Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. Odd.OP/2259/2014/10711/ AO2-5 zo dňa 25. apríla 2014, ktorým primátor žalovaného (ako oprávnený orgán žalovaného podľa § 19 ods. 2 veta druhá zákona č. 211/2000 Z.z.) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Mestského úradu žalovaného (ako orgánu I. stupňa podľa § 19 ods. 2 veta druhá zákona č. 211/2000 Z.z.) č. Odd.OP/2259/2014/8587/AO2-5 zo dňa 26. marca 2014, ktorým žalovaný ako povinná osoba nesprístupnil žalobcovi v celom rozsahu informácie obsiahnuté v jeho žiadosti zo dňa 05.03.2014 (žalovaný sprístupnil žalobcovi len časť ním žiadaných informácií), keď konkrétne nesprístupnil informácie popísané v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.
Z administratívneho spisu predloženého žalovaným na žiadosť súdu vyplýva:
Listom označeným ako „Žiadosť o sprístupnení informácií“ doručeným Mestu Považská Bystrica dňa 05.03.2014 požiadal žalobca o zaslanie informácií - okrem iných i tých, ktorých sprístupnenie žalovaný odmietol a ktoré sú vyšpecifikované v úvode odôvodnenia tohto rozsudku.
Mestský úrad žalovaného rozhodnutím č. Odd.OP/2259/2014/8587/AO2-5 zo dňa 26. marca 2014 nesprístupnil žalobcovi ním požadované informácie (v rozsahu, v akom sú predmetom tohto konania) obsiahnuté v jeho žiadosti zo dňa 05.03.2014. Pred vydaním rozhodnutia, žalovaný listom zo dňa 10.03.2014 (v časti informácií, ktoré sú predmetom súdneho sporu) postúpil žiadosť žalobcu o sprístupnenie informácií na vybavenie Mestskej dopravnej spoločnosti, a.s. Považská Bystrica, ktorá listom zo dňa 10. marca 2014 oznámila Mestu Považská Bystrica, že žiadosti o sprístupnenie požadovaných informácií nevyhovuje a dáva podnet na vydanie rozhodnutia zakladateľovi - Mestu Považská Bystrica (§ 18 ods. 4 zákona č. 211/2000 Z.z..
Voči rozhodnutiu Mestského úradu žalovaného podal žalobca odvolanie z dôvodov, ktoré sú totožné so žalobnými dôvodmi.
O odvolaní žalobcu rozhodol primátor žalovaného žalobou napadnutým rozhodnutím tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie Mestského úradu žalovaného s tým, že žalovaný naďalej trvá na dôvodoch, pre ktoré žalovaný nemôže žalobcovi sprístupniť ním požadované údaje. Pred vydaním žalobou napadnutého rozhodnutia si žalovaný vyžiadal stanovisko Mestskej dopravnej spoločnosti, a.s. Považská Bystrica, ktorá vo svojom stanovisku zo dňa 25. apríla 2014 potvrdila pôvodné stanovisko, že uvedené informácie nesprístupní.
Krajský súd v Trenčíne na tomto mieste zdôrazňuje, že medzi účastníkmi nie je sporné, že Mesto Považská Bystrica je zakladateľom spoločnosti MDS, a.s. a že v tejto spoločnosti má Mesto Považská Bystrica majetkovú účasť. To, že Mesto Považská Bystrica je zakladateľom spoločnosti MDS, a.s. je zrejmá z listu spoločnosti MDS, a.s. zo dňa 10. marca 2014, ktorým uvedená spoločnosť dala podnet Mestu Považská Bystrica ako svojmu zakladateľovi na vydanie rozhodnutia podľa ustanovenia § 18 ods. 4 zákona č. 211/2000 Z.z.. To, že mesto Považská Bystrica má majetkovú účasť spoločnosti MDS, a.s. potvrdil žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 25. júla 2014, keď uviedol, že Mesto Považská Bystrica nemá výlučnú majetkovú účasť v spoločnosti MDS, a.s., keď je len jej menšinovým akcionárom.
Rozhodnutie a postup žalovaného nie je v súlade so zákonom.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z., osobami povinnými podľa tohto zákona sprístupňovať informácie sú štátne orgány, obce, vyššie územné celky, ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zákon zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti.
Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z., povinnými osobami sú ďalej aj právnické osoby založené povinnými osobami podľa odseku 1 a 2.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z., každý má právo na prístup k informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícii.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z., povinná osoba podľa § 2 ods. 3 sprístupní iba informácie o hospodárení s verejnými prostriedkami, nakladaní s majetkom štátu majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom obce, o životnom prostredí, o úlohách alebo odborných službách týkajúcich sa životného prostredia a o obsahu, plnení a činnostiach vykonávaných na základe uzatvorenej zmluvy.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z., informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z., žiadateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá požiada o sprístupnenie informácie.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 211/2000 Z.z., povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie alebo informáciu nesprístupní, ak jej bola odovzdaná osobou, ktorej takú povinnosť zákon neukladá a ktorá na výzvu povinnej osoby písomne oznámila, že so sprístupnením informácie nesúhlasí. Ak na výzvu povinnej osoby neodpovie osoba oprávnená udeliť súhlas na sprístupnenie informácie do siedmich dní, predpokladá sa, že so sprístupnením informácie súhlasí. Na tieto následky musí byť osoba vo výzve upozornená.
Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z., ustanovenie písmena a) sa nepoužije, ak ide o informácie, ktoré sa získali za verejné prostriedky, alebo sa týkajú používania verejných prostriedkov, nakladania s majetkom štátu, majetkom obce, majetkom vyššieho územného celku alebo majetkom právnických osôb zriadených zákonom, na základe zákona alebo nakladania s finančnými prostriedkami Európskej únie.
Podľa § 12 zákona č. 211/2000 Z.z., všetky obmedzenia práva na informácie vykonáva povinná osoba tak, že sprístupní požadované informácie vrátane sprievodných informácií po vylúčení tých informácií, pri ktorých to ustanovuje zákon. Oprávnenie odmietnuť sprístupnenie informácie trvá iba dovtedy, kým trvá dôvod nesprístupnenia.
Žalovaný sa citovanými ustanoveniami zákona dôsledne neriadil.
Z pohľadu súdu je nepochybné, a v konaní to nakoniec ani nikto nenamietal, že žalovaný je v zmysle zákona 211/2000 Z.z. povinnou osobou (čo výslovne vyplýva z ust. § 2 ods. 1 cit. zákona) a žalobca je žiadateľom (čo taktiež výslovne vyplýva z ust. § 3 ods. 1, 3 a § 4 ods. 1 cit. zákona). Rovnako je z pohľadu súdu nepochybné, že i spoločnosť MDS, a.s. je v zmysle ustanovenia § 2 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z. povinnou osobou, nakoľko je založená mestom Považská Bystrica, ktorá je na účely zákona č. 211/2000 Z.z. považovaná taktiež za osobu povinnú.
Ďalším jednoznačným záverom vyplývajúcim z § 3 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z. podľa súdu je to, že mesto je povinné sprístupňovať informácie minimálne v takom rozsahu ako povinná osoba podľa § 2 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z., je teda určite povinné sprístupňovať informácie o nakladaní s majetkom mesta. Povinnosť mesta sprístupňovať informácie o nakladaní s majetkom mesta vyplýva výslovne navyše i z ustanovenia § 11 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z.z..
Z pohľadu súdu je taktiež nespochybniteľné, že informácie, ktorých sprístupnenia sa žalobca domáha, sú informáciami o nakladaní s majetkom mesta a že žalovaný s týmito informáciami disponoval.
Záver súdu, že informácie, ktorých sprístupnenia sa žalobca domáha sú informáciami o nakladaní s majetkom mesta vychádza zo skutočnosti, že tieto informácie sa týkajú spoločnosti (MDS, a.s.), ktorých zakladateľom je Mesto Považská Bystrica, a v ktorej má Mesto Považská Bystrica majetkovú účasť. Je potrebné si uvedomiť, že skutočnosť, že Mesto Považská Bystrica má v spoločnosti MDS, a.s. majetkovú účasť, postačujúcim spôsobom preukazuje, že spoločnosť MDS, a.s. pri svojej činnosti nakladá s majetkom Mesta Považská Bystrica. Preto aj spoločnosť MDS, a.s. podlieha kontrolnej
činnosti hlavného kontrolóra Mesta Považská Bystrica v zmysle ust. § 18d ods. 2 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb., podľa ktorého kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra podliehajú i právnické osoby, v ktorých má obec majetkovú účasť, a iné osoby, ktoré nakladajú s majetkom obce alebo ktorým bol majetok obce prenechaný na užívanie, a to v rozsahu dotýkajúcom sa tohto majetku, keď pod kontrolnou činnosťou sa v zmysle § 18d ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. rozumie kontrola zákonnosti, účinnosti, hospodárnosti a efektívnosti pri hospodárení a nakladaní s majetkom a majetkovými právami obce, ako aj s majetkom, ktorý obec užíva podľa osobitných predpisov, kontrola príjmov, výdavkov a finančných operácií obce, kontrola vybavovania sťažností a petícií, kontrola dodržiavania všeobecne záväzných právnych predpisov vrátane nariadení obce, kontrola plnenia uznesení obecného zastupiteľstva, kontrola dodržiavania interných predpisov obce a kontrola plnenia ďalších úloh ustanovených osobitnými predpismi. Krajský súd v Trenčíne konštatuje, že v prípade spoločnosti, v ktorej má mesto majetkovú účasť, takáto spoločnosť hospodári - nakladá vždy aspoň čiastočne s majetkom mesta.
Záver súdu, že informácie, ktorých sprístupnenia sa žalobca domáha, malo Mesto Považská Bystrica vo svojej dispozícii vychádza z názoru, že obec ako povinná osoba disponuje požadovanými informáciami, okrem iného, aj vtedy, ak požadované informácie má v dispozícii len právnická osoba, v ktorej má obec ako povinná osoba majetkovú účasť. Takáto spoločnosť, ako už bolo vyššie uvedené, podlieha kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce, niet teda pochýb, že obec musí mať a aj má možnosť disponovať s dokladmi týkajúcich sa nakladania s majetkom obce. V súdenej veci žalobcom požadovanými informáciami disponovala spoločnosť MDS, a.s. a v tejto spoločnosti má Mesto Považská Bystrica majetkovú účasť, preto nemožno (vzhľadom na vyššie vyslovený právny názor Krajského súdu v Trenčíne) ustáliť nič iné len to, že Mesto Považská Bystrica disponovalo s informáciami, ktorých sprístupnenia sa žalobca domáhal.
Žalovaný taktiež namietal, že nie je v spore pasívne legitimovaný. Uvedená námietka žalovaného nie je dôvodná. Podľa ustálenej súdnej praxe žalovaným je správny orgán, a to aj v prípade, keď rozhodnutie vydané v II. stupni správneho konania, v danom prípade žalobou napadnuté rozhodnutie, vydala osoba, ktorá stojí na jeho čele (primátor mesta), keďže právnu subjektivitu v ponímaní rozhodovania v oblasti verejnej správy má Mesto Považská Bystrica a nie primátor. V tejto súvislosti Krajský súd v Trenčíne pre úplnosť dodáva, že ustanovenie § 250 ods. 4 O.s.p. explicitne určuje žalovaného a preto jeho správne označenie nie je podstatnou náležitosťou žaloby, inak povedané, vychádzajúc zo zásady „iura novit curia“ ani prípadné nesprávne označenie žalovaného správneho orgánu nemá za následok negatívne rozhodnutie súdu, či už v podobe zastavenia konania pre nesplnenie procesných podmienok alebo zamietnutia žaloby, nakoľko s kým má konajúci súd konať, má sám správne rozpoznať. Nesprávne označenie žalovaného správneho orgánu by Krajský súd v Trenčíne bol povinný napraviť z úradnej povinnosti, o ktorý prípad sa však v súdenej veci nejedná, nakoľko žalobca správne ako žalovaného označil Mesto Považská Bystrica (pozri aj rozsudok NS SR sp. zn. 6 Sži/5/2012 zo dňa 24.04.2013).
Krajský súd v Trenčíne sa teda nestotožnil s právnymi názormi žalovaného, ktoré boli obsiahnuté vo vyjadrení k žalobe a tieto názory žalovaného Krajský súd v Trenčíne považuje za nesprávne.
Pokiaľ teda žalovaný nesprístupnil žalobcovi ním požadované informácie s odôvodnením, že týmito nedisponuje a že nejde o informácie týkajúce sa nakladania s majetkom obce, súd sa s takýmto názorom - z vyššie popísaných dôvodov - nestotožňuje a je presne opačného názoru, teda že žalobcom požadované informácie sú informáciami o nakladaní s majetkom mesta a že žalovaný s týmito informáciami disponoval.
Vychádzajúc z vyššie uvedených úvah nemožno inak ako ustáliť, že pokiaľ žalovaný odmietol žalobcovi sprístupniť ním požadované informácie z dôvodov, že týmito nedisponuje a že nejde o informácie týkajúce sa nakladania s majetkom obce, jeho rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 250j ods. 2, písm. a/ O.s.p.), z ktorého dôvodu musel súd napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
Podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p., súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Krajský súd v Trenčíne po prieskume zákonnosti napádaného rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatuje, že žalovaný sa neriadil dôsledne zákonnými ustanoveniami na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, keď tieto interpretoval nesprávnym spôsobom, v dôsledku čoho vydal rozhodnutie, ktoré vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. S poukazom na to Krajský súd v Trenčíne podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie s tým, že v ďalšom konaní bude žalovaný pri právnom posudzovaní veci vychádzať z právnych názorov prezentovaných súdom v tomto rozsudku.
Podľa § 250j ods. 7 O.s.p., správne orgány sú viazané právnym názorom súdu.
Podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p., ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.
Základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku je v zmysle ust. § 11 ods. 4 veta prvá vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. jedna šestina výpočtového základu, čo predstavuje v roku 2014 suma 134 €. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa cit. ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov za zaplatený súdny poplatok 70,- euro (iné trovy konania) ako i trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 134 € - prevzatie a prípravu právneho zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), podanie správnej žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.), 2 x 8,04 € režijný paušál (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.). Úhrnom tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 354,08 €, ktoré v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť k rukám advokáta žalobcu.
Advokát žalobcu si uplatnil i zvýšenie trov právneho zastúpenia o 20 % DPH (§ 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.), súdu však nedoložil, že ako advokát samostatne vykonávajúci advokáciu, je platiteľom DPH, keď súdu doložil osvedčenie o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla pre daňový subjekt JUDr. Mária Bustinová - IURA REAL.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.