Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cbi-20-2017.pdf
PDF · 106.43 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cbi/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Ing. Mgr. Zuzanou Dinkovou, v právnej veci žalobcu: MITTELEUROPA KREDIT & IMMOBILIEN AG, so sídlom Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, identifikačné číslo: CHR-370.967.452, Švajčiarska konfederácia, právne zastúpeného: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: LICITOR recovery, k.s. so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 45 393 486, so sídlom kancelárie Skuteckého 6, 974 01 Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu MILKO, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Stredné Plachtince 68, 991 24 Stredné Plachtince, IČO: 36 760 358, v konaní o určenie právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti popretých pohľadávok, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod položkou č. 7/1/1 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 4K/79/2016 voči úpadcovi MILKO, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Stredné Plachtince 68, 991 24 Stredné Plachtince, IČO: 36 760 358 je oprávnená čo do právneho dôvodu, ktorým je záväzok úpadcu zo zmluvy o finančnom leasingu č. 11440 uzatvorenej dňa 1.10.2008, čo do výšky 17.078,50 eur a čo do vymáhateľnosti.
II. Súd u r č u j e , že pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod položkou č. 7/1/2 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 4K/79/2016 voči úpadcovi MILKO, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Stredné Plachtince 68, 991 24 Stredné Plachtince, IČO: 36 760 358 je oprávnená čo do právneho dôvodu, ktorým je záväzok úpadcu zo zmluvy o finančnom leasingu č. 12658 uzatvorenej dňa 8.10.2010, čo do výšky 290.376,68 eur a čo do vymáhateľnosti.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.8.2017 domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod položkou č. 7/1/1 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 4K/79/2016 voči úpadcovi MILKO, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Stredné Plachtince 68, 991 24 Stredné Plachtince, IČO: 36 760 358 je zistená čo do právneho dôvodu, ktorým je záväzok úpadcu zo zmluvy o finančnom leasingu č. 11440 uzatvorenej dňa 1.10.2008, čo do výšky 17.078,50 eur a čo do vymáhateľnosti; a tiež určenia, že pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod položkou č. 7/1/2 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 4K/79/2016 voči úpadcovi MILKO, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Stredné Plachtince 68, 991 24 Stredné Plachtince, IČO: 36 760 358 je zistená čo do právneho dôvodu, ktorým je záväzok úpadcu zo zmluvy o finančnom leasingu č. 12658 uzatvorenej dňa 8.10.2010, čo do výšky 290.376,68 eur a čo do vymáhateľnosti. Žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4K/79/2016-64 zo dňa 03.05.2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 88/2017 dňa 10.05.2017
bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka – úpadcu, za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená spoločnosť LEGES Recovery k.s., so sídlom kancelárie Pod Urpínom 5, 974 01 Banská Bystrica. Žalobca si súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 23.5.2017 prihlásil do konkurzu úpadcu vyššie špecifikované pohľadávky, ktoré žalovaný zapísal do zoznamu pohľadávok pod poradovými číslami 7/1/1 a 7/1/2. Žalobcovi bolo dňa 31.7.2017 doručené oznámenie žalovaného zo dňa 27.7.2017 o popretí oboch pohľadávok žalovaného čo do výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti s dátumom popretia dňa 24.7.2017, pričom žalovaný poprel pohľadávky z dôvodu, že úpadca neposkytol správcovi súčinnosť, pričom správca nedisponuje žiadnou účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, či vyjadrením úpadcu a iných osôb a preto správca považuje pohľadávky žalobcu za sporné. Žalobca sa voči popretiu bráni tým, že skutočnosť, že žalovaný nemá k dispozícii účtovníctvo úpadcu a že mu nebola poskytnutá súčinnosť od úpadcu, nemôže byť na ťarchu žalobcu. Žalobca zdôraznil, že v rámci prihlášky pohľadávok a ich príloh riadne preukázal právny dôvod, výšku a vymáhateľnosť pohľadávok.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že ju žiada ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Vo svojom vyjadrení vzniesol námietku premlčania pohľadávok žalobcu. Poukázal na to, že právnym dôvodom vzniku pohľadávok žalobcu sú zmluvy o finančnom leasingu č. 11440 zo dňa 1.10.2008 a č. 12658 zo dňa 8.10.2008, pričom súčasne z listín vyplýva, že sa úpadca dostal do omeškania so splácaním leasingových splátok už v roku 2013, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu k vypovedaniu leasingových zmlúv dňa 22.3.2013. Účinnosťou výpovede došlo k vzniku a zročnosti pohľadávky žalobcu voči úpadcovi a týmto dňom začala bežať premlčacia doba, ktorá je v zmysle § 397 Obchodného zákonníka v dĺžke štyroch rokov. Od 22.3.2013 až do podania prihlášky v konkurznom konaní k uplatneniu práva nedošlo, v dôsledku čoho došlo k premlčaniu práva žalobcu.
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril tak, že na námietku premlčania vznesenú žalovaným až vo vyjadrení k žalobe nemožno prihliadať, pretože dôvodom popretia pohľadávok bola skutočnosť, že žalovaný nemá k dispozícii účtovníctvo úpadcu a nebola mu poskytnutá súčinnosť úpadcom. Žalobca zdôraznil, že táto skutočnosť uvádzaná v popieracom prejave nemôže byť žalobcovi na ťarchu. Zotrval na názore, že pohľadávku riadne prihlásil a doložil všetky potrebné listiny, z ktorých existencia a výška pohľadávky jednoznačne vyplýva. K námietke premlčania uviedol, že incidenčné konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ uplatňoval právo na zaplatenie dlžnej sumy voči jeho dlžníkovi, ale ide o konanie, v ktorom sa uplatňuje právo na určenie popretej pohľadávky voči správcovi a teda nie je možné, aby žalovaný vzniesol námietku premlčania, pričom žalovaný je oprávnený poprieť pohľadávku len v zákonom určenej lehote 30 dní odo dňa uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok. Námietka premlčania v lehote na popieranie pohľadávok vznesená nebola, nebolo týmto spôsobom odôvodnené popretie pohľadávok čo do vymáhateľnosti a preto v prípade vznesenia námietky premlčania ide o neprípustné rozširovanie dôvodov popretia pohľadávky.
4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril tak, že žalovaný nerozširuje dôvody popretia o žiadne nové skutkové okolnosti, ale len poukazuje na premlčanie práva, ktorá skutočnosť bráni v priznaní práva v konaní. Námietku premlčania nepovažuje za žiadnu novú skutočnosť, nový dôkaz, ale ide o hmotnoprávnu námietku, ktorej prípustnosť nie je vylúčená. Dodal, že rozšírenie dôvodov popretia predstavuje len taký stav, kedy veriteľ prednáša nové dôvody popretia zakladajúce sa na nových skutkových zisteniach, pričom vznesenie námietky premlčania takouto skutočnosťou nie je, pričom premlčanie práva bráni vymáhateľnosti pohľadávky v konkurznom konaní.
5. Súd uznesením č.k. 60Cbi/20/2017-173 zo dňa 8.3.2024, ktoré sa stalo právoplatným dňa 29.3.2024, rozhodol o zmene žalobcu tak, že na miesto žalobcu Oberbank Leasing s.r.o. vstúpil súčasný žalobca.
6. Na prejednanie veci samej, súd určil termín pojednávania na deň 26.6.2024, na ktorý sa dostavil právny zástupca žalobcu, žalovaný sa nedostavil, pričom zásielka s predvolaním na termín pojednávania bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 14.5.2024 a žalovanému dňa 13.5.2024, súd tak konštatuje, že ich päťdňová lehota na prípravu na pojednávanie v zmysle § 178 ods. 2 CSP je zachovaná. Žalovaný vo svojom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní zo dňa 21.6.2024 súhlasil, aby súd na pojednávaní vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom sa pridržiava svojich doterajších tvrdení a dôkazov. Súd v zmysle § 180 CSP vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.
7. Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie Oznámením o popretí pohľadávky zapísanej do zoznamu pohľadávok správcom zo dňa 27.7.2017, Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 23.5.2017, Zmluvou o finančnom leasingu č. 11440 zo dňa 1.10.2008, Všeobecnými podmienkami k leasingovej zmluve zo dňa 1.10.2008, Splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve č. 11440 zo dňa 10.12.2008, Kúpnou zmluvou č. 11440/1 zo dňa 1.10.2008, Kúpnou zmluvou č. 11440/2 zo dňa 1.10.2008, Zápisom o odovzdaní diela zo dňa 10.12.2008, Faktúrou č. B00031 zo dňa 10.12.2008, Jednostranným vyhlásením leasingového nájomcu o prevzatí predmetu leasingu nájomcom zo dňa 10.12.2008, Výpoveďou z leasingovej zmluvy zo dňa 22.3.2013, Kalkuláciou k vyúčtovaniu ZFL 11440 zo dňa 12.1.2015, Konečným finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej ZFL 11440 zo dňa 12.1.2015, Zmluvou o finančnom leasingu č. 12658 zo dňa 8.10.2010, Všeobecnými podmienkami k leasingovej zmluve zo dňa 8.10.2010, Protokolom o odovzdaní a prevzatí – jednostranné vyhlásenie nájomcu zo dňa 10.10.2010 k leasingovej zmluve č. 12658, Prílohou č. 1 k preberaciemu protokolu – stroje a technológie zo dňa 10.10.2010, Splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve č. 12658 zo dňa 13.10.2010, Kúpnou zmluvou č. 12658 zo dňa 8.10.2010, Faktúrou č. B00032 zo dňa 10.10.2010, Výpoveďou z leasingovej zmluvy zo dňa 22.3.2013, Kalkuláciou k vyúčtovaniu ZFL 12658 zo dňa 30.3.2017, Konečným finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej ZFL 12658 zo dňa 30.3.2017, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4K/79/2016-271 zo dňa 12.09.2017, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4K/79/2016-377 zo dňa 7.10.2019, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 12392 zo dňa 26.7.2016 s prílohou č. 1 a protokolom o odovzdaní a prevzatí, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 60Cbi/20/2017-173 zo dňa 8.3.2024, Obchodným vestníkom č. 88/2017 zo dňa 10.05.2017 a ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v spise. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení, o ktorých pravdivosti nenadobudol ani na základe vykonaného dokazovania pochybnosti (§ 186 ods. 2 CSP), ďalej na základe vykonaného dokazovania a na základe skutočností známych súdu z jeho činnosti (§ 186 ods. 1 CSP) ustálil nasledovný skutkový stav.
9. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4K/79/2016-64 zo dňa 03.05.2017, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 88/2017 dňa 10.05.2017, právoplatným dňa 26.05.2017 a vykonateľným 11.05.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka MILKO, s.r.o. „v likvidácii“, Stredné Plachtince 68, 991 24 Stredné Plachtince, IČO: 36 760 358 a bol ustanovený správca konkurznej podstaty LEGES Recovery k.s., so sídlom kancelárie Pod Urpínom 5, 974 01 Banská Bystrica. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4K/79/2016-271 zo dňa 12.09.2017, právoplatným dňa 20. 09. 2017, súd odvolal spoločnosť LEGES Recovery k.s., so sídlom kancelárie Pod Urpínom 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 982 586 z funkcie správcu konkurznej podstaty a do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil spoločnosť LICITOR recovery, k.s.
10. Za nesporné súd vyhodnotil, že pôvodný žalobca spoločnosť Oberbank Leasing s.r.o., IČO 35 955 015, si súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 23.5.2017 prihlásil do konkurzu úpadcu včas dve pohľadávky pod poradovými číslami 7/1/1 v sume 17.078,50 eur a č. 7/1/2 v sume 290.376,68 eur. Právnym dôvodom vzniku uvedených pohľadávok sú zmluvy o finančnom leasingu č. 11440 zo dňa 1.10.2008 a č. 12658 zo dňa 8.10.2010.
11. Súd posúdil ako nespornú aj skutočnosť, že správca podaním zo dňa 27.7.2017, doručeným žalobcovi dňa 31.7.2017, poprel uvedené pohľadávky zapísané do zoznamu pohľadávok pod položkami č. 7/1/1 a č. 7/1/2 čo do výšky, čo do právneho dôvodu a čo do vymáhateľnosti, kde žalovaný v odôvodnení uviedol, že nemá k dispozícii účtovníctvo úpadcu a nebola mu poskytnutá súčinnosť zo strany úpadcu.
12. Súd právny stav posúdil podľa príslušných ustanovení zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017.
13. Podľa § 32 ods. 1 ZKR v znení účinnom do 31.12.2017, každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
14. Podľa § 32 ods. 2 veta prvá ZKR v znení účinnom do 31.12.2017, prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu
na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva.
15. Podľa § 32 ods. 5 ZKR v znení účinnom do 31.12.2017, ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
16. Podľa § 32 ods. 6 ZKR v znení účinnom do 31.12.2017, popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
17. Podľa § 32 ods. 9 ZKR v znení účinnom do 31.12.2017, veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
18. Podľa § 32 ods. 14 ZKR v znení účinnom do 31.12.2017, v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
19. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 4K/79/2016-64 zo dňa 03.05.2017, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 88/2017 dňa 10.05.2017, teda s poukazom na § 23 ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 ZKR účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 11.05.2017, čiže nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Súd v prvom rade skúmal, či správca poprel pohľadávky žalobcu včas, tj. v 30 – dňovej lehote na popieranie pohľadávok (§ 32 ods. 3 písm. a) ZKR). Posledným dňom lehoty na popieranie pohľadávok bol deň 26.7.2017, zo zoznamu pohľadávok bolo zistené, že pohľadávky právneho predchodcu žalobcu boli popreté dňa 24.7.2017, pohľadávky boli preto popreté včas a zároveň účinne, nakoľko správca pri popretí poradia uviedol, aké poradie uznáva (§ 32 ods. 5 ZKR). Súd zároveň vyhodnotil ako nesporné a preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná v zákonnej lehote podľa § 32 ods. 9 ZKR dňa 17.8.2017, teda do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, kedy oznámenie správcu o popretí pohľadávky bolo veriteľovi doručené dňa 31.7.2017. Medzi stranami nebola sporná aktívna a pasívna legitimácia. Aktívnu legitimáciu žalobca súdu preukázal predloženou súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 23.5.2017, oznámením o popretí pohľadávky správcom zo dňa 27.7.2017 a zmluvou o postúpení pohľadávok č. 12392 zo dňa 26.7.2016. Súd uznesením č.k. 60Cbi/20/2017-173 zo dňa 8.3.2024, ktoré sa stalo právoplatným dňa 29.3.2024, rozhodol o zmene žalobcu tak, že na miesto žalobcu Oberbank Leasing s.r.o. vstúpil súčasný žalobca. V danom prípade tak súd považuje za preukázané, že žalobca v zmysle § 32 ods. 9 ZKR disponuje aktívnou vecnou legitimáciou na podanie žaloby, pretože jeho pohľadávky prihlásené súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok č. 1 zo dňa 23.5.2017 boli popreté pôvodným správcom konkurznej podstaty úpadcu čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 4K/79/2016-271 zo dňa 12.09.2017, právoplatným dňa 20.09.2017, súd odvolal spoločnosť LEGES Recovery k.s., so sídlom kancelárie Pod Urpínom 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 982 586 z funkcie správcu konkurznej podstaty a do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil spoločnosť LICITOR recovery, k.s. Rovnako považoval súd za danú aj pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného. Súd vyhodnotil za splnenú aj podmienku podľa § 32 ods. 14 posledná veta ZKR, v zmysle ktorého, je veriteľ oprávnený podať žalobu v takom rozsahu, v akom mu bola pohľadávka správcom popretá a je viazaný údajmi uvedenými v prihláške pohľadávky. Žalobca predložením súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok pod por. č 1. zo dňa 23.5.2017 súdu preukázal, že sa v spore nedomáha viac práv a nárokov, než ako uviedol v prihláške pohľadávky. Skutkové okolnosti neboli v konaní sporné.
20. Predmetom incidenčného konania inciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod existuje. Z toho dôvodu je možné, považovať postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty (zákonnej alebo súdom predĺženej) na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje v následne spornom rozsahu za zistenú (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30. januára 2017, sp. zn. 3Obdo/70/2016).
21. Dôvodom popretia žalobcových pohľadávok bola nemožnosť žalovaného porovnať pohľadávku s účtovníctvom úpadcu, vzhľadom na neposkytnutie súčinnosti zo strany úpadcu. K tomuto popretiu správcu súd konštatuje, že v prípade ak úpadca počas prebiehajúceho konkurzného konania nespolupracuje so správcom podľa § 74 ZKR, t.j. nepredloží mu potrebnú účtovnú dokumentáciu, nemôže to mať ten dôsledok, že správca z tohto dôvodu poprie pohľadávku riadne a včas prihlásenú veriteľom. Nečinnosť na strane úpadcu, nemožno podľa názoru súdu pričítať na ťarchu veriteľa a sankcionovať ho za to, že úpadca si neplní, resp. nesplnil svoje zákonné povinnosti. Súd navyše uvádza, že evidovanie pohľadávky v účtovníctve úpadcu má len podporný charakter a stav evidencie v účtovníctve nemožno stotožňovať s oprávnenosťou pohľadávky. Súd v tomto poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3CoKR/44/2016 zo dňa 12.12.2016, ktorý vyslovil, že oprávnenosť prihlásenej pohľadávky žalobca preukazuje tvrdeniami a listinnými dôkazmi, ktoré predkladá a preto, aj keby bola pohľadávka žalobcu evidovaná v účtovníctve úpadcu, nemá to automaticky za následok jej oprávnenosť a to platí aj naopak, neevidovanie pohľadávky v účtovných dokladoch nepreukazuje spornosť takejto pohľadávky. Iba samotná skutočnosť, že úpadca správcovi konkurznej podstaty neumožnil preskúmanie jeho účtovníctva, nie je relevantným dôvodom na popretie žalobcom prihlásenej pohľadávky, pretože sa netýka zákonom stanovených dôvodov popretia, vo vzťahu k právnemu dôvodu, poradiu, výške, vymáhateľnosti, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva.
22. Žalovaný ďalej síce vo svojom vyjadrení zo dňa 15.12.2017 vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatnených pohľadávok, teda až v incidenčnom konaní, avšak v zmysle ustálenej judikatúry súdov napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Obdo/70/2016 zo dňa 30.1.2017, konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave, v dôsledku čoho nemožno rozširovať dôvody popretia pohľadávok, neuvedené v samotnom popretí. Súd preto uvedenú obranu žalovaného vyhodnotil ako neprípustné rozširovanie dôvodov popretia pohľadávky, kedy tento dôvod popretia nebol uvedený v samotnom popretí. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok mal súd za to, že došlo k preklúzií práva žalovaného dopĺňať dôvody popretia pohľadávok prihlásených žalobcom do konkurzného konania, vrátane námietky premlčania a preto súd na takéto popretie neprihliadal.
23. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že obe žalobcom prihlásené pohľadávky do konkurzu úpadcu z titulu dvoch zmlúv o finančnom leasingu zapísané v zozname pohľadávok pod položkami č. 7/1/1 a 7/1/2 sú oprávnené čo do právneho dôvodu, ktorým je záväzok úpadcu zo zmluvy o finančnom leasingu č. 11440 uzatvorenej dňa 1.10.2008 čo do výšky 17.078,50 eur a zo zmluvy o finančnom leasingu č. 12658 zo dňa 8.10.2010 čo do výšky 290.376,68 eur, obovh čo do vymáhateľnosti a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
24. Vo vzťahu k petitu žalobného návrhu súd uvádza, že v petite žaloby bolo nadbytočne uvedené, že pohľadávky žalobcu, určenia ktorých sa žalobca domáhal, sú zistené. Súd tu poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo 254/2009 zo dňa 28.09.2010, pričom iba súd rozhoduje o tom, ako bude formulovaný výrok jeho rozhodnutia; prípadným návrhom žalobcu na znenie výroku rozhodnutia pritom nie je viazaný. Pri formulácii výroku rozhodnutia súd musí dbať, aby vyjadroval (z obsahového hľadiska) to, čoho sa žalobca žalobou skutočne domáhal. Ak žalobca označil v žalobe presne, určite a zrozumiteľne povinnosť, ktorá má byť žalovanému uložená rozhodnutím súdu alebo spôsob určenia právneho vzťahu, práva alebo právnej skutočnosti, súd nepostupuje v rozpore so zákonom, ak použitím iných slov vyjadrí vo výroku svojho rozhodnutia rovnaké práva a povinnosti, ktorých sa žalobca domáhal. V tejto súvislosti žalobca požadoval od súdu, aby vo výroku
rozsudku určil, že jeho popreté pohľadávky sú zistené. Vzhľadom k tomu, že zistenie pohľadávky je zákonným dôsledkom vyhovenia incidenčnej žaloby, súd preformuloval výrok rozsudku a popreté pohľadávky žalobcu určil za „oprávnené“ v popretom rozsahu. Súd zároveň vo výroku rozhodnutia odstránil navrhovanú chybu v písaní, kde pri druhej zmluve o finančnom leasingu č. 1265 uzatvorenej dňa 8.10.2010 je nesprávne uvedený rok 2008, avšak uvedené súd nepovažoval za dôvod na zmenu petitu za situácie, kedy v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok bol dátum uzatvorenia zmluvy uvedený správne, ale uvedené považoval len za chybu v písaní, pričom súd nie je viazaný navrhovaným výrokom rozhodnutia, keď nemal pochybnosť o tom, čoho sa žalobca domáha, a preto formuloval výrok rozhodnutia v časti označenia dátumu vydania zmluvy tak, aby tento bol v súlade so skutkovým stavom a s vykonaným dokazovaním.
25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O nároku na náhradu konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP za použitia zásady úspechu tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).