Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoCsp-38-2022.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Subarea
13CoCsp/38/2022
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Barana a členov senátu JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Mariany Muránskej v sporovej veci žalobcu A. B. C., so sídlom D. XXXX/ X, XXX XX E. – F., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Grösslingova 5/5, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 04 329 724, proti žalovanému G. H., nar. XX.XX.XXXX, F. X, XXX XX F., o zaplatenie 33,04 Eur s prísl. – trovy konania, o odvolaní žalobcu proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Bardejov, č.k. 2Csp/33/2022-63 zo dňa 15. júna 2022, takto jednohlasne
rozhodol:
Mení uznesenie vo výroku II. v časti trov právneho zastúpenia tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 84,69 Eur (3 úkony právnej služby: predžalobná výzva, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, t.j. 3 x 16,60 Eur (jeden úkon právnej služby) + 3 x 11,63 Eur (režijný paušál)).
Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým platobným rozkazom rozhodol tak, že:
„I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi:
- sumu 33,04 Eur,
- úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 33,04 Eur od 13.04.2020 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.
II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania:
- vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku,
- vo výške 67,75 Eur titulom trov právneho zastúpenia (2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu, t. j. 2 x 16,60 Eur + 2 x 11,63 Eur (režijný paušál) + 20 % DPH (11,29 Eur).“
Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, a to proti povinnosti uhradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 67,75 Eur. Uviedol, že podanou žalobou uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby: prevzatie právneho zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky 655/2004 Z. z.), podanie žaloby (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky 655/2004 Z. z.), zaslanie predžalobnej výzvy (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky 655/2004 Z. z.), a to v zmysle § 14 ods. 1 písm. a), b) za prevzatie právneho zastúpenia. Tarifná hodnota za 1 úkon právnej služby je 16,60 Eur + 11,63 Eur – režijný paušál, t.j. náhrada trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby podľa neho predstavuje 84,69 Eur. Trovy
právneho zastúpenia žiadal priznať bez DPH, nakoľko nie je platiteľom DPH. Navrhol, aby odvolací súd zaviazal žalovaného na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 84,69 Eur.
Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (ustanovenie § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“)), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 379 a nasl. C.s.p., bez nariadenia pojednávania (ustanovenie § 385 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.
Z obsahu podaného odvolania vyplýva, že žalobca namieta nesprávne právne posúdenie veci (§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p.).
Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích námietok v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, teda, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).
K námietke o nesprávnom právnom posúdení odvolací súd poznamenáva, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávne právne posúdenie veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O omyl ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery (pozri napr. Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 Cdo 7/2010). Odvolací súd má za to, že došlo k naplneniu tejto odvolacej námietky, keďže súd prvej inštancie síce aplikoval na predmetný prípad správny právny predpis, ale tento nesprávne interpretoval vo vzťahu k náhrade trov právneho zastúpenia.
Podľa § 357 písm. n) C.s.p., odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška o odmenách advokátov“), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) predžalobná výzva.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky o odmenách advokátov, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 10 ods. 1 prvá veta pred čiarkou Vyhlášky o odmenách advokátov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura.
Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky o odmenách advokátov, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Z titulu náhrady trov právneho zastúpenia priznal súd prvej inštancie právnemu zástupcovi žalobcu len nárok za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu právneho zastúpenia a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu. Nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za predžalobnú výzvu nebol súdom prvej inštancie priznaný, hoc z vyššie cit. ust. § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky o odmenách advokátov vyplýva, že právnemu zástupcovi žalobcu prináleží odmena aj za tento úkon právnej služby. Z uvedeného dôvodu bolo preto potrebné odvolanie žalobcu v tomto smere vyhodnotiť ako dôvodné a priznať mu nárok za všetky 3 úkony právnej služby, tak ako požadoval aj v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Vzhľadom na to, že v predmetnom prípade ide o spor neprevyšujúci sumu 165,97 Eur, v zmysle vyššie cit. ust. § 10 ods. 1 prvej vety pred čiarkou Vyhlášky o odmenách advokátov je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 16,60 Eur, t.j. za 3 úkony právnej služby 49,80 Eur. Zároveň má žalobca nárok aj na tzv. režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky o odmenách advokátov, ktorý je vo výške 11,63 Eur, t.j. za 3 úkony právnej služby 34,89 Eur. Žalobca má tak v konečnom dôsledku nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 84,69 Eur (49,80 Eur + 34,89 Eur).
Žalobca zároveň v podanom odvolaní uviedol, že nežiada priznať DPH, pretože jeho právny zástupca nie je jej platiteľom, preto odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie aj v tejto časti a žalobcovi nezvýšil odmenu o daň z pridanej hodnoty.
Vzhľadom na vyššie uvedené preto odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 388 C.s.p. uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu vo výroku o náhrade trov právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1, 2 C.s.p., § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd poukazuje na to, že nutnosť zmeny uznesenia v napadnutej časti bola spôsobená v dôsledku zmätočnosti podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu vo vzťahu k trovám konania, kedy právny zástupca žalobcu zmätočne poukázal na viacero ustanovení Vyhlášky o odmenách advokátov (napr. § 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky, pričom v podanom odvolaní uviedol, že nie je platiteľom DPH). Z uvedeného dôvodu odvolací súd nepovažoval za spravodlivé priznať žalobcovi aj náhradu trov odvolacieho konania a pretože v odvolacom konaní bol síce žalobca úspešný, ale nežiadal priznať trovy odvolacieho konania a neúspešnej strane nemohla byť priznaná náhrada trov konania. Súd preto vyslovil, že stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva. Správnosť takého rozhodnutia vyplýva aj z rozhodnutia NS SR sp. zn. 6Cdo/544/2015.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).