Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12CoP-4-2023.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/4/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu – sudcov Mgr. Silvie Tisovej a Mgr. Petra Straku, v právnej veci navrhovateľa - muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou: Mgr. Patrícia Urbanová, advokátka so sídlom D. X, XXX XX E. proti odporcom - 1/ matka C. C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale C. XX, t.č. ubytovňa ul. F. XXXX/X, XXX XX G. H., 2/ maloletý D. B., nar. XX.XX XXXX, bytom u matky, 3/ maloletá I. B., nar. XX.XX.XXXX, obe deti bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, o zapretie otcovstva, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 21Pc/17/2022-31 zo dňa 18. novembra 2022, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec v r a c i a okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Liptovský Mikuláš, ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) uznesením č. k. 21Pc/17/2022-31 zo dňa 18.11.2022 rozhodol tak, že konanie zastavil (výrok I.) Zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.).
2. Súd prvej inštancie postupujúc v intenciách ustanovení § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP“), § 161 ods. 1, 3, § 89 ods. 1 vety prvej, 92 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 23 ods. 4, ods. 5 písm. a/ bodu 1., § 25 ods. 3 vety prvej, § 35 ods. 1 písm. b/, ods. 2, § 36 ods. 3, § 38 ods. 2 písm. c/, § 39 ods. 1 vety prvej zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o e-Governemente“) s odkazom aj na ust. § 821 ods. 3 a § 101cd zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdoch“) konanie zastavil, a to z dôvodu, že plnomocenstvo predložené splnomocnenou zástupkyňou navrhovateľa, ako aj substitučné splnomocnenie udelené splnomocnenou zástupkyňou, nespĺňali náležitosti v zmysle zákona o e-Governmente (nešlo o elektronický dokument vyhotovený zaručenou konverziou).
3. Okresný súd poukázal na skutočnosť, že návrhom z 12.10.2022, doručeným súdu prvej inštancie dňa 13.10.2022 (v elektronickej forme a v autorizovanej podobe podľa osobitného predpisu) sa muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté (ďalej len „navrhovateľ“) domáhal rozhodnutia, ktorým by súd určil, že nie je otcom maloletých detí. K návrhu bolo pripojené plnomocenstvo na konanie v tejto veci zo dňa 15.08.2022 udelené navrhovateľom, a to Mgr. Patrícii Urbanovej, advokátke (č. l. 9 spisu), avšak bez pripojenia osvedčovacej doložky o zaručenej konverzii tohto listinného dokumentu do elektronickej podoby a tiež aj substitučné plnomocenstvo na konanie v tejto veci zo dňa 23.09.2022 udelené advokátkou Mgr. Patríciou Urbanovou advokátke A. J. K. (č. l. 8 spisu) vo vzťahu, ku ktorému taktiež absentovala osvedčovacia doložka o zaručenej konverzii tohto listinného dokumentu do elektronickej podoby. Výzvou
zo dňa 19.10.2022 bola substitučná splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa vyzvaná, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy predložila osvedčovaciu doložku o zaručenej konverzii plnomocenstva a zaručeného plnomocenstva z listinnej podoby do elektronickej podoby. Táto výzva bola substitučnej splnomocnenej zástupkyni navrhovateľa doručená dňa 31. 10. 2022. Substitučná splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na výzvu súdu nereagovala. Súd prvej inštancie citujúc ustanovenia uvedené v bode 2. tohto uznesenia uviedol, že medzi procesné podmienky na strane strany sporu sa zaraďuje aj plnomocenstvo pre zástupcu strany sporu. Splnomocnenie nie je akýmkoľvek podaním účastníka adresovaným súdu, ale je osobitnou listinou preukazujúcou oprávnenosť zástupcu vykonávať procesné úkony v konaní za zastúpeného, teda za stranu sporu, ale len za predpokladu, že jeho udelenie bolo podpísané stranou sporu, teda splnomocniteľom. Preto v prípadoch, ak bolo splnomocnenie udelené v listinnej forme, pre zachovanie účinkov a jeho použiteľnosti na právne úkony sa vyžaduje zaručená konverzia. V prípade transformácie listinného dokumentu – splnomocnenia, podpísaného splnomocniteľom do elektronickej podoby (naskenovania) bez vykonania zaručenej konverzie dôjde k strate účinkov pôvodného listinného dokumentu rovnako ako pri vyhotovení fotokópie z originálu listinného splnomocnenia. Nedostatok (vada) procesného plnomocenstva je nedostatkom podmienky konania, ktorý možno postupom podľa § 161 ods. 3 CSP odstrániť. Vzhľadom na skutočnosť, že ani napriek vhodnému opatreniu vykonanému zo strany súdu – výzva substitučnej splnomocnenej zástupkyni zo dňa 19.10.2022, na odstránenie vady splnomocnenia, nedošlo k odstráneniu nedostatku, tak toto konanie podľa § 161 ods. 3 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP zastavil.
4. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 24.11.2022 doručila splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa udelené splnomocnenie so zaručenou elektronickou konverziou.
5. Proti uzneseniu okresného súdu sa odvolal dňa 05.12.2022 navrhovateľ prostredníctvom substitučnej splnomocnenej zástupkyni, ktorý navrhol napadnuté uznesenie zrušiť v celom rozsahu pretože nedostatok, pre ktorý bolo konanie zastavené, je už odstránený. Odvolanie odôvodnil tým, že nemožnosť predloženia konvertovanej plnej moci vznikla objektívnou príčinou, keď v dôsledku nutnosti zmeny resp. obnovy platnosti advokátskeho preukazu Mgr. Patrície Urbanovej nebolo možné podávať nijaké podanie a vykonávať zaručenú konverziu dokumentov. Uvedené komplikácie mali za následok, že Mgr. Patrícia Urbanová elektronicky doručila konvertovanú plnú moc až po termíne určenom okresným súdom, a to bezodkladne ako to technicky bolo možné a to dňa 24.11.2022. Okrem uvedeného mal za to, že nedoručenie konvertovanej plnej moci do konania na súde prvej inštancie nepredstavuje takú prekážku, pre ktorú by bolo nutné konanie zastaviť a nebolo by možné v ňom pokračovať, nakoľko originál plnej moci môže byť predložený súdu i na pojednávaní vo veci samej.
6. Ďalšie podania v rámci odvolacieho konania predložené/doručené neboli.
7. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP, § 34 ods. 1 CSP, § 3 ods. 5 písm. a/ CMP) po zistení, že odvolanie uplatnil v zákonom stanovenej lehote na to oprávnený účastník konania (§ 362, § 359 CSP, § 108 ods. 3 CMP), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 2 CSP, 357 písm. a/ CSP), preskúmal uznesenie okresného súdu viazaný rozsahom odvolania (§ 65 CMP a contrario v nadväznosti na § 107 CMP), bez viazanosti odvolacími dôvodmi (§ 66 CMP), s prihliadnutím na vady konania, iba ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 CMP), odvolací súd bez nariadenia odvolacieho pojednávania, uznesenie súdu prvej inštancie zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku a podľa § 391 ods. 1 CSP vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
8. Výzvou zo dňa 11.03.2024 bola splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa Mgr. Patrícia Urbanová vyzvaná, aby odvolaciemu súdu predložila substitučnú plnú moc zo dňa 23.09.2022 udelenú A. J. K. advokátke na zastupovanie v konaní o zapretie otcovstva navrhovateľa k maloletým deťom, ako listinu vyhotovenú zaručenou konverziou v zmysle § 35 ods. 1, 2, 3 písm. a/, § 36 zákona o e-Governmente, keďže nie je postačujúce, ak tvorí substitučná plná moc len prílohu podania podpísaného zaručeným elektronickým podpisom odosielateľa – advokáta, ale je potrebné splnomocnenie na zastupovanie v konaní vyhotovené v listinnej podobe ako prílohu ku žalobe zaručene konvertovať (m. m. uznesenie Ústavného súdu SR z 31. mája 2018, sp. zn. IV. ÚS 342/2018). Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 28.03.2024 doručila splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa substitučné splnomocnenie, ktorým substitučne splnomocnila na zastupovanie v konaní o zapretie otcovstva advokátku A. J. K..
9. Podľa ustanovenia § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
10. Podľa ustanovenia § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Skúmanie procesných podmienok, za splnenia ktorých súd môže konať, sa riadi zásadou oficiality a súd k nemu pristupuje z úradnej povinnosti, a to nielen k momentu začatia konania, ale počas celého konania.
12. Nedostatok procesného plnomocenstva je nedostatkom podmienky konania, ktorý možno odstrániť (§ 161 ods. 3 CSP), pričom opatrením súdu na odstránenie nedostatku preukázania zastúpenia je spravidla výzva tomu, kto vystupuje ako splnomocnenec, prípadne účastníkovi, aby v určenej lehote predložil plnomocenstvo, alebo aby k udeleniu plnomocenstva došlo ústne do zápisnice. To platí ako v prípade, kedy plnomocenstvo nebolo v konaní predložené vôbec, tak aj v prípade, že bolo predložené s takými nedostatkami, pre ktoré ho nebolo možné považovať za platné.
13. V prípade, ak podanie podáva splnomocnený advokát (prípadne substitučne splnomocnený advokát) v mene účastníka konania ako jeho zástupca bez toho, aby bolo preukázané jeho oprávnenie na zastupovanie v zmysle ustanovení CSP v spojení s ustanoveniami zákona o e-Governmente, ide o nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý možno odstrániť. Súd je povinný skúmať splnenie tejto podmienky v každom štúdiu konania, t. j. aj v odvolacom konaní.
14. Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 24.11.2022 doložila súdu splnomocnenie na zastupovanie navrhovateľa spolu s osvedčovacou doložkou, že elektronický dokument vznikol zaručenou konverziou ako elektronická podoba pôvodného dokumentu v listinnej forme. Podaním zo dňa 28.03.2024 splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa doručila odvolaciemu súdu splnomocnenie a substitučné splnomocnenie v zákonom vyžadovanej forme.
15. Odvolací súd mal za to, že postup súdu prvej inštancie bol príliš formalistický keď konanie zastavil po tom, ako substitučná splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na výzvu súdu, aby predložila plnú moc spolu s osvedčovacou doložkou, nereagovala. Opatrenie, ktoré vykonal súd prvej inštancie (výzva substitučne splnomocnenej zástupkyni navrhovateľa na predloženie splnomocnenia v zákonom vyžadovanej forme), nemožno považovať za naplnenie účelu ust. § 161 ods. 3 CSP, kedy súd má využiť všetky dostupné prostriedky, ktorými nedostatok odstráni. Postupom, ktorý zvolil súd prvej inštancie neboli využité všetky dostupné možnosti aby bol nedostatok procesnej podmienky odstránený. Súd prvej inštancie výzvou zo dňa 19.10.2022 síce vyzval substitučne splnomocnenú zástupkyňu navrhovateľa, aby v lehote 10 dní predložila osvedčovaciu doložku o zaručenej konverzii plnomocenstva a substitučného plnomocenstva z listinnej podoby do elektronickej podoby v lehote 10 dní od doručenia výzvy, pričom táto na výzvu súdu nereagovala, avšak nevyužil všetky procesné možnosti na to, aby nedostatok odstránil. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 249/2004, v zmysle ktorého ak účastník nepredloží plnú moc vôbec resp. s nedostatkami, pre ktoré ho nie je možné považovať za platné, tak vyzve toho kto vystupuje ako splnomocnenec resp. priamo stranu sporu, aby v určenej lehote predložili plnomocenstvo. V zmysle citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR odvolací súd v prípade ak substitučná splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa, ktorej bola výzva na odstránenie vád plnej moci adresovaná nereagovala, mal vyzvať splnomocnenú zástupkyňu resp. priamo navrhovateľa, aby odstránil vadu udelenej plnej moci.
16. Predmetné konanie navyše nie je konaním, kde by sa ako podmienka konania vyžadovalo povinné zastúpenie advokátom, a teda okresný súd mohol konať priamo s navrhovateľom. Postupom súdu prvého stupňa tak došlo k odňatiu účastníkovi možnosti konať pred súdom, čo má za následok porušenie práva na spravodlivé konanie a tento nedostatok nemožno odstrániť pred odvolacím súdom. Na základe uvedeného odvolací súd postupom podľa ust. § 389 CSP písm. b/ CSP v spojení s § 391 ods. 1 CSP napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
17. Vzhľadom na skutočnosť, že procesná podmienka bola v rámci odvolacieho konania zhojená, nič nebráni súdu prvej inštancie aby v konaní pokračoval. V ďalšom konaní okresný súd vec riadne prejedná a rozhodne na základe vykonaného dokazovania. V konaní rozhodne aj o trovách konania vrátane trov odvolacieho konania.
18. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).