Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_26Cob-87-2015.pdf
PDF · 110.14 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cob/87/2015
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: VRATKO, s.r.o., Starosaská 11, Spišská Nová Ves, IČO: 36 571 989, zast. JUDr. V. W., nar. XX.XX.XXXX, I.. M. 2, Z. Z., proti žalovanému: Apartment Slovakia, s .r. o., D. Dlabača 775/33, Žilina, IČO: 36 820 229, zast. advokátom JUDr. Martinom Olosom, Karola Kašjaka 1, Rajecké Teplice, o návrhu žalovaného Apartment Slovakia, s .r. o. na obnovu konania vo veci vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 15Cb/225/2010, o odvolaniach žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Cb/59/2015 - 118 zo dňa 28.04.2015 a uzneseniu č. k. 14Cb/59/2015 - 148 zo dňa 24.06.2015 v časti výroku, ktorým súd navrhovateľovi obnovy konania uložil zaplatiť súdny poplatok za podanie odvolania so zaručeným elektronickým podpisom vo výške 10,-- eur, jednohlasne takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Cb/59/2015 - 118 zo dňa 28.04.2015 r u š í a vec v r a c i a súdu 1. stupňa na ďalšie konanie.
II. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Cb/59/2015 - 148 zo dňa 24.06.2015 v napadnutej časti m e n í tak, že navrhovateľovi obnovy konania sa ukladá, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia zaplatil súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu návrhu na obnovu konania a jeho príloh vo výške 3,-- eurá (položka č. 20a sadzobníka súdnych poplatkov).
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Zámky uznesením č. k. 14Cb/59/2015 - 118 zo dňa 28.04.2015 zamietol návrh na obnovu konania vo veci vedenej na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 15Cb/225/2010, ktorý ako navrhovateľ obnovy konania podal žalovaný. Súd 1. stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na obsah návrhu žalovaného na obnovu konania, podľa ktorého konanie povolenia obnovy, ktorého sa domáhal bolo právoplatne meritórne skončené rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/225/2010-273 zo dňa 10.04.2013 v spojitosti s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 15Cob/181/2013-348 zo dňa 11.12.2013 - obidva rozsudky nadobudli právoplatnosť dňa 16.12.2013. Žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu diela spočívajúceho vo vypracovaní projektov pre územné rozhodnutie a pre stavebné povolenie na stavbu: „Polyfunkčné objekty - Rezidencia Sobieski Štúrovo“ a povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu z dôvodu jeho omeškania so zaplatením ceny dodaného diela. Obidva súdy vec ťažiskovo uzavreli tak, že žalobca jemu vyfakturované dielo vykonal a dodal riadne a podľa úvahy súdu malo byť na základe dokumentácie vydané stavebné povolenie. Uvedený ťažiskový záver vyslovil okresný súd bez znaleckého dokazovania, bez skúmania jeho vecných a obsahových námietok a najmä bez pripojenia kompletného originálu spisu stavebného úradu - Mesta Štúrovo č. 3/14112-7148/09SÚ-D (ďalej iba stavebný úrad), ktorý by mal obsahovať kompletnú projektovú dokumentáciu, ktorá bola podkladom pre vydanie stavebného povolenia (t. j. originál diela). Spoločnosť žalovaného ako stavebník koncom roka 2014 začala vykonávať kompletizačné administratívne kroky vedúce ku kolaudácii stavby a zistila viaceré nezrovnalosti v administratívnom spise stavebného úradu, dokonca podozrenie s dodatočnou manipuláciou s obsahom spisu. Ide o skutočnosti popierajúce skutkové tvrdenia súdu týkajúce sa záverov o vykonaní a dodaní
diela, jeho doložení na stavebnom úrade a jeho použití. V spisovom materiáli na stavebnom úrade bola projektová dokumentácia, resp. jej časti, ktorú žalobca nevyhotovil a nevypracoval a nebol jej autorom. Niektoré správoplatnené projekty sa v spise nachádzajú aj viacnásobne s rozdielnymi technickými riešeniami aj odlišných projektantov a zamietnutých projektových riešení. Z uvedených dôvodov si žalovaný bol nútený dať vypracovať odborné vyjadrenie súdnemu znalcovi Ing. Ľubomírovi Bobuľovi, ktorý vo svojom vyjadrení č. 101/2014 zo dňa 11.12.2014 jasne uzavrel, že súčasťou projektovej dokumentácie vypracovanej žalobcom doloženej stavebnému úradu boli len tri stavebné objekty SO 01, 02 a 03 a ostatné objekty SO 05 až SO 013 žalobca sčasti vypracoval, ale boli vadné a museli byť použité iné projekty obstarané spoločnosťou žalovaného až dodatočne, resp. časť projektov vypracovaných žalobcom, žalovaný nikdy fyzicky nevidel a nikdy mu stavebným úradom ani žalobcom neboli predložené. Projektová dokumentácia vypracovaná žalobcom nielenže nespĺňala základné požiadavky a parametre objednávky žalovaného, ale naprojektované technické riešenie nebolo spôsobilé na vydanie územného rozhodnutia a stavebného povolenia podľa zák. č. 50/1976 a vykonávacích predpisov. O týchto skutočnostiach súd nemal pri svojom rozhodovaní žiadnu vedomosť. Nie je teda pravdivé tvrdenie súdu, že žalobca dielo vykonal a dodal riadne. Toto nesprávne skutkové tvrdenie bolo ťažiskovým a de facto jediným dôvodom pre čiastočné vyhovenie petitu žaloby. Aktuálne sa vyskytujúce skutočnosti, listiny a dôkazy však tento záver súdu objektívne vyvracajú.
V ďalšej časti návrhu poukázal žalovaný na skutočnosti, ktoré zistil pri niekoľkonásobnom nahliadnutí do spisu v mesiaci január 2015 na stavebnom úrade. Okrem iného aj to, že na niektorých výkresoch projektu nie je podpis žiadnych pracovníkov stavebného úradu - sú opatrené iba razítkom, a na niektorých častiach projektovej dokumentácie má byť podpísaná pracovníčka stavebného úradu Ing. R. X. zodpovedná za predmetné stavebné konanie, ktorá však 12.01.2015 uviedla, že niektoré jej podpisy na pečiatkach projektov, nie sú jej vlastné. Okrem toho niektoré časti originálov spisov neboli stavebným úradom dohľadané a nie je zrejmé, či existujú a kde sa nachádzajú a boli zistené rozpory medzi rôznymi verziami v časti spisu a projektov. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že išlo o dodatočnú manipuláciu s obsahom spisu stavebného úradu a zámenu jeho obsahu.
Ako dôkazy preukazujúce dôvody obnovy konania, žalobca uviedol: odborné vyjadrenie znalca Ing. Ľubomíra Bobuľu, spisový materiál stavebného úradu - kompletný originál spisu vrátane prvých strán obsahu zväzkov spisového materiálu stavebného úradu, výsluch Ing. R. X. a písmoznalecké dokazovanie za účelom skúmania pravosti jej podpisov, zmluvu o spolupráci č. 09/01927/008 uzavretú so spoločnosťou ZSE Distribúcia a.s. s prílohou č. 1 a výsluch účastníkov. Žalovaný uviedol, že vady v skutkových zisteniach okresného súdu boli zapríčinené najmä skutočnosťou, že súd si fyzicky nepripojil od stavebného úradu kompletný originál administratívneho spisu, neoboznámil sa s jeho skutočným obsahom a nevykonal znalecké dokazovanie za účelom určenia, či dielo bolo žalobcom reálne vykonané a spôsobilé na vydanie územného a stavebného rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu okresný súd ani nevedel posúdiť skutkový stav, nakoľko išlo výlučne o odborné otázky. Súd mal povinnosť v zmysle § 127 O. s. p. ustanoviť znalca ex offo. Vady a nedorobky a najmä nedodanie relevantnej projektovej dokumentácie sa začali prejavovať postupom času, technické riešenia doložené žalobcom boli príslušnými dotknutými orgánmi odmietnuté alebo opomenuté ako nevyhovujúce a neúplné a nemohli byť použité ako podklad pre úspešné vydanie stavebného povolenia stavebným úradom.
Žalovaný poukázal po právnej stránke na ustanovenie § 228 ods. 1 O. s. p. najmä písm. a) a písm. b), R 6/1968, R 26/2002 a v uvedenej súvislosti na to, že ním uvedené skutočnosti a dôkazy sú plne spôsobilé vyvrátiť ťažiskové tvrdenie žalobcu o vykonaní a dodaní diela. Je preto povinnosťou súdu skúmať, či je tomu tak, teda, či ide dôkazy, skutočnosti a rozhodnutia, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a či sú tieto skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy potenciálne spôsobilé privodiť pre neho, ako navrhovateľa obnovy konania, priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Nejde teda o rozhodovanie o merite veci.
Pokiaľ ide o včasnosť podania návrhu na obnovu konania, žalovaný uviedol, že o prvotných dôvodoch na obnovu konania sa dozvedel dňa 11.12.2014, kedy mu bolo doručené odborné vyjadrenie súdneho znalca Ing. Ľubomíra Bobuľu. O ďalších konkrétnych dôvodoch sa dozvedel postupne odo dňa 12.01.2015 pri osobnej návšteve konateľa spoločnosti Západoslovenská distribučná a.s. a pri viacnásobnom nazretí do spisu na stavebnom úrade v mesiaci január 2015. Návrh na obnovu je tak podaný v zákonnej 3-mesačnej subjektívnej lehote a plne je zachovaná tiež objektívna 3-ročná lehota.
Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný žiadal, aby súd povolil obnovu konania vedeného Okresným súdom Nové Zámky pod sp. zn. 15Cb/225/2010 a po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o povolení obnovy aby súd napadnuté rozhodnutie vo veci samej zmenil tak, že žalobu v plnom rozsahu zamietne.
Žalovaný spolu s návrhom na obnovu konania žiadal, aby súd nariadil odklad vykonateľnosti citovaného rozsudku podľa § 233 O. s. p., s poukazom na to, že výkon citovaného rozsudku ako exekučného titulu ohrozuje jeho majetkové práva a hospodárske aktivity i existenciu jeho spoločnosti. Uviedol, že mu hrozí značná hospodárska škoda a vážny nenapraviteľný následok, keďže žalobca na základe citovaných súdnych rozhodnutí vedie proti spoločnosti žalovaného exekúciu o vymoženie sumy cca 234.000,-- eur a trov exekúcie, ktorá exekúcia by bola pre spoločnosť likvidačná.
Súd 1. stupňa v odôvodnení svojho rozhodnutia ďalej poukázal na to, že konanie vo veci sp. zn. 15Cb/225/2010 vedené na Okresnom súde Nové Zámky v právnej veci žalobcu VRATKO s.r.o. proti žalovanému Apartment Slovakia s.r.o. o zaplatenie 51.658,52 eura s úrokmi z omeškania a o zaplatenie zmluvnej pokuty začalo na návrh žalobcu doručený súdu 25.06.2010. Súd 1. stupňa vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 15Cb/225/2010-273 zo dňa 10.04.2013 tak, že konanie o zaplatenie 270,-- eur s úrokmi z omeškania a zmluvnou pokutou z tejto sumy zastavil, žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 24.940,17 eura s úrokmi z omeškania 10 % ročne a zmluvnú pokutu 0,5 % denne za obdobie a zo súm v rozsudku špecifikovaných a žalobu v zostávajúcej časti zamietol. S poukazom na pomerne rozsiahle dokazovanie vo veci okrem iného aj listinami - stavebného povolenia a projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie a stavebné povolenie, súd dospel k záveru o platne uzavretej zmluve o dielo, splnenie záväzku žalobcom ako zhotoviteľom, vypracovanie projektovej dokumentácie pre žalovaného a jej riadne odovzdanie žalovanému a použitie projektovej dokumentácie žalovaným v rámci územného a stavebného konania, v dôsledku čoho získal žalovaný jednak územné rozhodnutie a následne stavebné povolenie. Súd 1. stupňa poukázal aj na obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že dielo, ktoré zhotovil žalobca malo vady, o ktorých žalovaný tvrdil, že ich odstraňoval prostredníctvom náhradných zhotoviteľov, resp. že žalobca odovzdal dielo žalovanému len čiastočne, prípadne neúplne, ktorú obranu súd neakceptoval a uviedol, že ak malo dielo vady, mal žalovaný postupovať v súlade s ustanovením § 554 Obch. zák., čo však neurobil, resp. túto skutočnosť nepreukázal. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie aj v časti výroku o uložení povinnosti žalovanému, a to z dôvodu, že súd 1. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.
Na odvolanie žalovaného proti vyššie uvedenému rozsudku súdu 1. stupňa Krajský súd v Nitre ako súd odvolací rozsudkom č. k. 15Cob/181/2013-348 zo dňa 11.12.2013 rozsudok súdu 1. stupňa v napadnutej časti potvrdil. V rozsudku konštatoval, že prvostupňový súd riadne zistil stav veci, vec správne právne posúdil podľa príslušných právnych predpisov, v celom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením rozsudku a skonštatoval správnosť jeho dôvodov. Stotožnil sa s právnym názorom súdu 1. stupňa, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá zmluva o dielo, z ktorej si žalobca svoj záväzok splnil odovzdaním predmetu diela žalovanému. Pri eventuálnych vadách diela mal žalovaný postupovať podľa § 554 Obch. zák. ako i bodu 6.10 a 10.7 zmluvy o dielo. Takto však žalovaný nepostupoval, ale nim tvrdené vady diela odstraňoval spôsobom, ktorý medzi účastníkmi nebol dohodnutý.
Na pojednávaní nariadenom za účelom prejednania návrhu na obnovu konania na deň 28.04.2015 žalovaný trval na svojom návrhu na obnovu konania, ako aj na dôvodoch obnovy konania uvedených v návrhu. Žiadal, aby súd obnovu konania povolil. Trval na tom, že prednesené dôvody sú spôsobilé pre obnovu konania, prv o nich nevedel, dozvedel sa o nich až následne, a tak objektívna ako aj subjektívna lehota na podanie obnovy konania je dodržaná. Vyslovil názor, že na základe vykonaného dokazovania v pôvodnom konaní bolo rozhodnuté s tým, že v stavebnom konaní bolo rozhodnuté na základe projektov žalobcu, resp. že tieto boli podkladom v stavebnom konaní, ale následne na základe novozistených skutočností je zrejmé, že to tak nebolo. Potvrdil, že zaplatil žalobcovi po právoplatnosti rozhodnutia vydaného v konaní 15Cb/225/2010 istinu 24.940,17 eura s úrokmi z omeškania ako aj to, že zmluvnú pokutu nezaplatil. Potvrdil tiež, že podal podnet na prokuratúru, ale táto podnet odmietla s tým, že ide o dôvody, ktoré sa týkajú skutkovej stránky veci, a to si môže riešiť účastník návrhom na obnovu konania. Žalovaný trval na vykonaní dokazovania výsluchom navrhnutých svedkov, a to Ing. R. X., Ing. B. K., Mgr.
S. X. a Ing. Q. M., ktorých výsluch súd nenariadil, keďže, ako uviedol sám žalovaný už v návrhu, v tomto konaní nejde o rozhodovanie v merite veci.
Žalobca žiadal, aby súd návrh na obnovu konania zamietol, keďže žalovaný neuviedol žiadne nové skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré by boli spôsobilé vyvolať obnovu konania a nezrovnalosti súvisiace so spisom stavebného úradu, nie sú právne relevantným dôvodom na obnovu súdneho konania. Namietal subjektívnu lehotu na podanie návrhu na obnovu konania.
V záveroch odôvodnenia uznesenia prvostupňový súd poukázal na § 228 ods. 1 písm. a) a b), § 228 ods. 3, § 230 ods. 1 a 2 a § 234 ods. 1 O. s. p.. Súd konštatoval, že v zmysle § 228 ods. 1 písm. a) a b) O. s. p. právoplatný rozsudok možno napadnúť v prípade, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré účastník bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní alebo, ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, pričom v obidvoch prípadoch platí, že môžu privodiť pre účastníka priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Všetky skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy museli existovať v čase pôvodného rozhodovania súdu. V danom prípade súd dôvody pre obnovu konania uvedené žalovaným posudzoval z pohľadu uvedeného ustanovenia.
V danom prípade súd nezistil skutočnosti, rozhodnutia ani dôkazy, ktoré žalovaný bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní ani dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní. Dôkazy, ktoré žalovaný uvádzal boli použité a ktoré použité neboli, mohli byť použité v pôvodnom konaní, aj ich bolo možné vykonať v pôvodnom konaní. Žalovaný bol účastníkom stavebného konania ako investor, mal právo nahliadať do spisu stavebného konania a poznať, resp. vedieť o obsahu tohto spisu a riešiť prípadné pochybenia už v tomto štádiu. Stavebné povolenie bolo vydané dňa 26.06.2009 (územné rozhodnutie už prv 22.12.2008) a konanie vo veci sp. zn. 15Cb/225/2010 bolo začaté až 25.06.2010 (teda rok od vydania stavebného povolenia) a k rozhodnutiu súdu 1. stupňa došlo až 13.04.2013 (teda takmer po 4 rokoch od vydania stavebného povolenia). Súd nezistil, kto, resp. čo žalovanému bránilo použiť všetky relevantné skutočnosti a dôkazy v pôvodnom konaní. V prípade, ak ich celkom alebo v nejakej časti použil (aj keď ich súd neakceptoval), nejde už o nové skutočnosti alebo nové dôkazy. V danom prípade súd nezistil skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré existovali ku dňu rozhodnutia súdu 1. stupňa (prípadne aj ku dňu rozhodnutia súdu odvolacieho), ktoré žalovaný nemohol použiť bez svojej viny. V uvedenej súvislosti je potrebné poukázať najmä na to, že účel, ktorý chce dosiahnuť žalovaný obnovou konania, t. j. preukázanie, že žalobca dielo nevykonal riadne, preukazoval aj v pôvodnom konaní, keďže obidva súdy sa jeho obranou v tomto smere zaoberali, čo je zrejmé aj z vyššie uvedených záverov obidvoch rozsudkov.
Pokiaľ ide o dôkaz - odborný posudok znalca Ing. Ľubomíra Bobuľu zo dňa 11.12.2014, v čase rozhodovania súdov vypracovaný nebol, ale aj v prípade tohto dôkazu žalovanému nič nebránilo, aby si ho dal vypracovať pre potreby pôvodného konania, teda tiež nie je možné konštatovať, že takýto posudok nemohol použiť bez svojej viny. Tu však treba poznamenať aj to, že znalecké dokazovanie navrhol žalovaný už v pôvodnom konaní, súd 1. stupňa takéto dokazovanie nenariadil a s vecou sa vysporiadal bez neho, čo nenamietal ani odvolací súd. Obdobne to možno povedať o administratívnom spise stavebného úradu Mesta Štúrovo (ktorý bol súdom 1. stupňa vyžiadaný a pripojený k spisu sp. zn. 15Cb/225/2010) a následne vrátený.
Súd nemohol akceptovať ako dôvod pre obnovu konania a nový dôkaz, ktorý nemohol byť vykonaný v pôvodnom konaní, ktorý žalovaný bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, keďže nemal o ňom vedomosť - výsluch Ing. R. X. - ako nový dôkaz, o tom, že ako zamestnanec stavebného úradu mesta Štúrovo neuznáva za svoje niektoré podpisy v spise stavebného úradu. Uvedená skutočnosť nesúvisí so vzájomným vzťahom žalobcu a žalovaného, keďže táto skutočnosť sa jednoznačne týkala stavebného konania, v ktorom konaní aj mala byť riešená a netýka sa obchodného záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, ktorého sa týkalo pôvodné konanie.
Nápravu vo veci, v ktorej nebol skutkový stav zistený v pôvodnom konaní úplne alebo správne, je možné povolením obnovy konania urobiť iba za podmienok uvedených v § 228 ods. 1 O. s. p.. Bez ich splnenia nie je možné odstraňovať nedostatky pri zisťovaní skutkového stavu v pôvodnom konaní. Je teda zrejmé, že bez zistenia v zákone stanovených podmienok pre obnovu konania samotná skutočnosť, že pôvodné právoplatné rozhodnutie sa javí nesprávne, resp. nezákonné alebo nespravodlivé, nie je dôvodom pre povolenie obnovy konania.
Žalovaný spolu s návrhom na obnovu konania požiadal o nariadenie odkladu vykonateľnosti rozsudku, túto žiadosť však súd s poukazom na § 233 O. s. p. súd 1. stupňa zamietol, keďže sám na základe návrhu na obnovu konania a priložených listinných nejavilo pravdepodobné, že návrhu na obnovu konania vyhovie, a tento napokon zamietol.
O trovách konania súd 1. stupňa rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 O. s. p..
Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný ako navrhovateľ obnovy konania včasné odvolanie. Okrem rozsiahlych námietok nevykonania navrhnutých dôkazov, nesprávnosti skutkových zistení a nesprávnosti právneho posúdenia veci žalovaný v odvolaní namietal tiež to, že prvostupňový súd si na nariadenom pojednávaní nesplnil povinnosti v zmysle § 118 ods. 2 O. s. p., keďže vôbec neuviedol, ktoré právne významné skutkové tvrdenia účastníkov je možné považovať za zhodné, a ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné. Povinnosť vyplývajúca z ustanovenia § 118 ods. 2 je zakotvením práva účastníka na zabezpečenie predvídateľnosti rozhodovania súdu v civilnom sporovom konaní, nakoľko súd môže hodnotiť dôkazy inak než sám účastník, a umožňuje tak účastníkovi efektívne reagovať na oznámené posúdenie skutkových tvrdení súdom produkovaním ďalších dôkazov. Zápisnica o pojednávaní uskutočneného v tejto veci nedáva žiaden podklad pre záver, že súd 1. stupňa splnil svoju procesnú povinnosť v zmysle § 118 ods. 2 O. s. p.. V nedodržaní postupu podľa § 118 ods. 2 O. s. p. je potrebné vidieť procesnú nesprávnosť, ktorá so zreteľom na individuálne okolnosti veci viedla k zmareniu účelu sledovaného príslušným zákonným ustanovením. Ak takto súd 1. stupňa neoboznámil účastníkov s tým, ktoré právne významné skutkové tvrdenia účastníkov je možné považovať za zhodné, ktoré právne významné skutkové tvrdenia naopak zostali spornými, odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom, ktorá vada je v zmysle § 221 ods. 1 písm. f) O. s. p. dôvodom zrušenia odvolaním napadnutého rozhodnutia.
Žalovaný sa svojím odvolaním domáhal zrušenia napadnutého uznesenia odvolacím súdom a vrátenia veci prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, prípadne jeho priamej zmeny odvolacím súdom tak, aby bola obnova predmetného konania povolená.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne vyjadril. Napadnuté uznesenie prvostupňového súdu označil za zákonné a spravodlivé. Právny zástupca žalovaného podľa jeho názoru nesprávne pochopil možnosť, účelu a cieľu obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku. Skutkovú a právnu argumentáciu žalovaného, na základe ktorej navrhol obnovu konania a podal odvolanie voči zamietavému prvostupňovému rozhodnutiu, označil za účelovú a v konkrétnostiach tiež za nenáležitú, bezohľadnú, nepravdivú a nepreukázanú, voči súdu v mnohom impertinentnú, a taktiež zmätočnú, svedčiacu o neznalosti zákona na strane žalovaného a jeho právneho zástupcu. Vzhľadom k uvedenému a s dôrazom na skutočnosť, že odvolanie neobsahuje žiadnu novú skutkovú ani právnu okolnosť, ktorá by bola spôsobilá povoliť obnovu konania v súlade s podmienkami podľa § 228 a nasl. O. s. p. odporca žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.
Uznesením č. k. 14Cb/59/2015 - 148 zo dňa 24.06.2015 Okresný súd Nové Zámky žalovanému ako navrhovateľovi obnovy konania uložil v lehote 10 dní od doručenia uznesenia zaplatiť tak súdny poplatok za odvolanie vo výške 99,50 eura podľa položky 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ako aj súdny poplatok za podanie odvolania so zaručeným elektronickým podpisom vo výške 10,-- eur podľa položky 20a sadzobníka súdnych poplatkov.
Proti tomuto uzneseniu rovnako podal žalovaný včasné odvolanie. V jeho odôvodnení poukázal na to, že podľa položky 20a sadzobníka súdnych poplatkov za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, a rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona sa vyrubuje súdny poplatok za každú stranu 0,10 eura najmenej 10,-- eur za podanie, ktoré je návrhom na začatie konania s prílohami, najmenej 3,-- eurá za ostatné podania s prílohami. Keďže odvolanie nie je návrhom na začatie konania, ale opravným prostriedkom, súdny poplatok mal byť vyrubený vo výške 3,-- eur. Z uvedených dôvodov odvolateľ žiadal, aby odvolací súd uznesenie v napadnutej časti zrušil.
Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal odvolania odporcu bez nariadenia pojednávania v súlade s § 214 O. s. p.. Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č.
k. 14 Cb/59/2015 - 118 zo dňa 28.04.2015 odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f) O. s. p. zrušiť, a to z nasledujúcich dôvodov.
V zmysle § 221 ods. 1 písm. f) O. s. p. odvolací súd odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu zruší, ak sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
V danom prípade k uvedenej vade konania (odňatiu možnosti konať žalovanému pred súdom) došlo spôsobom popísaným žalovaným v záverečnej časti jeho odvolania.
Podľa § 232 ods. 2 O. s. p. pre konanie o obnove platia primerane ustanovenia o konaní v prvom stupni.
Podľa § 234 ods. 2 O. s. p. ak súd zamieta návrh na obnovu konania preto, že nie je prípustný, alebo preto, že ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený, alebo preto, že je zrejme oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 118 ods. 1 O. s. p. po začatí pojednávania účastníci prednesú alebo doplnia svoje návrhy a predseda senátu alebo samosudca oznámi výsledky prípravy pojednávania.
Podľa § 118 ods. 2 O. s. p. po vykonaní úkonov podľa odseku 1 predseda senátu alebo samosudca podľa doterajších výsledkov konania uvedie, ktoré právne významné skutkové tvrdenia účastníkov je možné považovať za zhodné, ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné, a ktoré z navrhnutých dôkazov budú vykonané, a ktoré dôkazy súd nevykoná, aj keď ich účastníci navrhli.
Podľa § 118 ods. 3 O. s. p. ďalší priebeh pojednávania určuje predseda senátu alebo samosudca.
Podľa § 118 ods. 4 O. s. p. , ak sa pojednávanie neodročuje, pred jeho skončením súd vyzve účastníkov, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci. Na záver súd uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.
V danom prípade je zo spisu prvostupňového súdu zrejmé, že tento vo vzťahu k potrebe nariadiť pojednávanie na prejednanie návrhu na obnovu konania postupoval v súlade s § 234 ods. 2 O. s. p.. Súd 1. stupňa v danom prípade nariadil pojednávanie v súlade s citovaným ustanovením, keďže návrh na obnovu konania nemienil zamietnuť (a napokon ani nezamietol) zo žiadneho z dôvodov uvedených § 234 ods. 2 O. s. p., za existencie ktorých nie je potrebné pojednávanie nariaďovať.
To, aký má mať priebeh pojednávanie nariadené na prejednanie návrhu na obnovu konania, je možné určiť v zmysle § 232 ods. 2 O. s. p. primeranou aplikáciou § 118 O. s. p., keďže ustanovenia o konaní v prvom stupni primerane platia aj pre konanie o obnove.
Ustanovenie § 118 ods. 2 O. s. p. súdu ukladá po úvodnej časti pojednávania (vykonaní úkonov podľa § 118 ods. 1 O. s. p.) oboznámiť účastníkov konania s predbežným zhrnutím sporných a nesporných skutkových okolností a to na základe doterajších výsledkov konania. Účastníkom konania sa tým má vytvoriť možnosť, aby si vytvorili obraz o tom, ako súd predbežne vníma skutkový stav veci, a aby tomu mohli prispôsobiť svoj ďalší procesný postup v konaní. Povinnosť súdu zakotvená § 118 ods. 2 O. s. p. má jednoznačne prispieť k predvídateľnosti postupu a budúceho rozhodnutia súdu 1. Stupňa, a je ju potrebné aplikovať primerane aj konanie o obnove konania.
Obraz o priebehu pojednávania nariadeného prvostupňovým súdom na prejednanie návrhu na obnovu konania dáva zápisnica o pojednávaní vyhotovená dňa 28.04.2015. Z textu tejto zápisnice nevyplýva, že by bol súd 1. stupňa na pojednávaní po vykonaní úkonov podľa § 118 ods. 1 O. s. p. (a ani v inom čase počas tohto pojednávania) oboznámil účastníkov konania s predbežným zhrnutím sporných a nesporných skutkových okolností právne významných pre posúdenie návrhu na obnovu konania, a splnil si tak povinnosť podľa § 118 ods. 2 O. s. p.. Uvedená vada prvostupňového konania má za následok odňatie možnosti účastníkom konať pred súdom, keďže bez znalosti predbežného vnímania skutkového stavu súdom nemajú možnosť voliť efektívne prostriedky pre svoj ďalší procesný postup v konaní. Zmarenie účelu sledovaného ustanovením § 118 ods. 2 O. s. p. zároveň neprispieva k predvídateľnosti postupu a rozhodnutia súdu 1. stupňa.
Keďže žalovaným uplatnená odvolacia námietka odňatia možnosti konať pred prvostupňovým súdom bola z vyššie uvedených dôvodov odvolacím súdom posúdená ako dôvodná, odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f) O. s. p. výrokom I. tohto uznesenia rozhodnutie prvostupňového súdu o návrhu na obnovu konania zrušil a podľa § 221 ods. 2 O. s. p. vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie.
Úlohou súdu v tomto ďalšom konaní bude viesť pojednávanie spôsobom rešpektujúcim okrem iného aj povinnosť vyplývajúcu z § 118 ods. 2 O. s. p., a v novom rozhodnutí reagovať na všetky relevantné tvrdenia pre právne posúdenie návrhu na obnovu konania a právne argumenty navrhovateľa obnovy.
Vo vzťahu k odvolaniu žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 14Cb/59/2015 - 148 zo dňa 24.06.2015 odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa obnovy je dôvodné a prvostupňové rozhodnutie o uložení poplatkovej povinnosti je potrebné v napadnutej časti zmeniť.
Navrhovateľ obnovy (žalovaný v pôvodnom konaní) predmetné rozhodnutie napáda v časti, v ktorej mu bola uložená povinnosť zaplatiť súdny poplatok podľa položky 20a sadzobníka súdnych poplatkov vo výške 10,-- eur.
Podľa položky 20a Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis registra trestov v znení neskorších predpisov zaplatí súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, a rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona za každú stranu 0,10 eura najmenej 10,-- eur za podanie, ktoré je návrhom na začatie konania s prílohami, najmenej 3,-- eurá za ostatné podania s prílohami.
Z prvostupňového spisu je nepochybné, že návrh na obnovu konania bol urobený elektronickými prostriedkami a podpísaný zaručeným elektronickým podpisom, a navrhovateľovi obnovy tak vznikla vyššie uvedená poplatková povinnosť. Súd 1. stupňa však vzhľadom na dikciu položky 20a sadzobníka súdnych poplatkov vyrúbil napadnutým uznesením súdny poplatok v nesprávnej výške 10,-- eur. Návrh na obnovu konania totiž nie návrhom na začatie konania definovaným § 79 O. s. p., ale mimoriadnym opravným prostriedkom podľa § 228 a nasl. O. s. p.. Minimálnym súdnym poplatkom vo výške 10,-- eur zákon podľa citovanej položky sadzobníka spoplatňuje výlučne návrh na začatie konania, čiže návrh, ktorým je iniciované prvostupňové základné konanie vo veci. Pre všetky ostatné podania (a teda aj pre opravné prostriedky) stanovuje minimálnu hranicu takéhoto poplatku vo výške 3,-- eurá, ktorú je potrebné vzhľadom na počet strán návrhu na obnovu konania a jeho príloh (celkom 19) aplikovať aj v prejednávanom prípade.
Z uvedených dôvodov odvolací súd výrokom II. svojho rozhodnutia o odvolaní voči uzneseniu prvostupňového súdu o poplatkovej povinnosti v napadnutej časti zmenil tak, že navrhovateľovi obnovy uložil predmetnú poplatkovú povinnosť vo výške 3,-- eurá.
O trovách tohto odvolacieho konania rozhodne súd 1. stupňa v zmysle § 224 ods. 3 O. s. p. v novom rozhodnutí o veci.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.