Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 2 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15Cob-181-2013.pdf
PDF · 104.89 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/181/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Bzdúška a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Lukáča, v právnej veci žalobcu: VRATKO s.r.o., Starosaská 11, Spišská Nová Ves, IČO: 36 571 989, zast. advokátom JUDr. Jánom Miadokom, SNP 2, Banská Bystrica, proti žalovanému: Apartment Slovakia, s.r.o., D. Dlabača 775/33, Žilina, IČO: 36 820 229, zast. advokátom Mgr. Branislavom Samcom, Sad SNP 8, Žilina, o zaplatenie 51.658,52 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/225/2010-273 zo dňa 10.04.2013, v časti uloženia povinnosti žalovanému, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nové Zámky č. k. 15Cb/225/2010-273 zo dňa 10.04.2013 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Zámky napadnutým rozsudkom konanie o zaplatenie 270,-- eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou zastavil. Žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 24.940,17 eura s 10 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 13.879,97 eura od 08.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.060,20 eura od 16.10.2009 do zaplatenia a 0,5 % zmluvnú pokutu za každý deň omeškania zo sumy 44.240,90 eura od 25.01.2009 do 12.02.2009, zo sumy 13.879,97 eura od 08.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.060,20 eura od 26.10.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd v zostávajúcej časti žalobu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V odôvodnení napadnutého rozsudku prvostupňový súd uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25.06.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 51.658,52 eura s 10,5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 22.120,45 eura od 25.01.2009 do 07.12.2009, zo sumy 14.149,97 eura od 08.12.2008 do zaplatenia, zo sumy 11.060,20 eura od 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 26.448,35 eura od 16.10.2009 do zaplatenia, zároveň sa domáhal od žalovaného aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % za každý deň omeškania zo sumy 44.240,90 eura od 25.01.2009, zo sumy 22.120,45 eura od 13.02.2009 do 07.12.2009, zo sumy 14.149,97 eura od 08.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 11.060,20 eura od 26.10.2009 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca sa potom, čo sa dňa 23.05.2008 architektonická kancelária architekta B. D. z Krakova stala víťazom architektonickej súťaže, ktorú vyhlásil a vyhodnotil žalovaný, žalovanému na základe zmluvy o dielo č. 0105/2008/LKMT zo dňa 30.05.2008 (ďalej len ZoD) zaviazal dodať žalovanému kompletnú architektonickú a projektovú činnosť pre účely realizácie stavby projektu (čl. 4.1 ZoD).
Za vypracovanú štúdiu - koncepciu architektonického riešenia (podľa čl. 4.2 písmeno A ZoD) si žalobca po odovzdaní tejto časti diela (v súlade s čl. 5.3.1 ZoD) vyúčtoval faktúrou č. 100 zo dňa 23.07.2008
sumu 595.000,-- Sk, ktorá bola splatná 06.08.2008. Uvedenú faktúru žalovaný neuhradil riadne a včas, pretože sumu 500.000,-- Sk uhradil žalobcovi dňa 21.08.2008, teda s 16 dňovým omeškaním a zvyšnú sumu 95.000,-- Sk uhradil žalobcovi dňa 13.02.2009, t. j. so 165 dňovým omeškaním.
Za vypracovanie projektovej dokumentácie potrebnej na vydanie stavebného povolenia (čl. 4.2. písmeno B ZoD) si žalobca po odovzdaní tejto časti diela v súlade s čl. 5.3.2 ZoD vyúčtoval faktúrou č. 01/09 zo dňa 10.01.2009 sumu 44.240,90 eura, ktorá bola splatná 24.01.2009. Ani túto faktúru žalovaný neuhradil riadne a včas, pretože sumu 22.120,45 eura, teda polovicu fakturovanej sumy uhradil s omeškaním až dňa 13.02.2009. Zo zostávajúcej sumy 22.120,45 eura žalovaný dňa 08.12.2009 uhradil sumu 7.970,48 eura a zostávajúcu časť vo výške 14.149,97 eura neuhradil.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný porušil vedome a zámerne ZoD tým, že žalobcovi včas neoznámil vznik jeho nároku na doúčtovanie odmeny podľa čl. 4.2 písmeno B ZoD, keď dňa 26.06.2009 nadobudlo právoplatnosť stavebné povolenie, na základe čoho mal žalobca v súlade s čl. 5.3.2 čiastka druhá právo doúčtovať sumu (pôvodne 280.000,-- Sk + 19 % DPH), t. j. 9.294,30 eura + 19 % DPH vo výške 1.765,90 eura, ktorá suma spolu predstavuje 11.060,20 eura. Z uvedených dôvodov žalobca vyúčtoval túto sumu s omeškaním, potom čo sa po vlastnom šetrení dozvedel o právoplatnosti stavebného povolenia, keď dňa 01.10.2009 vystavil faktúru č. 5/09 na sumu 11.060,20 eura, ktorá bola splatná 15.10.2009. Uvedenú faktúru žalovaný žalobcovi v lehote splatnosti a ani následne neuhradil.
Žalobca ďalej uviedol, že na základe výslovnej pohľadávky štatutárneho zástupcu žalovaného, štatutárny zástupca žalobcu v mesiaci august 2008 vypracoval a odovzdal žalovanému projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutie pre dielo.
Žalobca sa so žalovaným ďalej dohodol na vypracovaní projektovej dokumentácie, ktorú pôvodne žalovaný odmietol a z toho titulu nebola zapracovaná ani v zmluve o dielo s vedomím, že projektová dokumentácia pre územné rozhodnutie je nevyhnutá z hľadiska realizácie diela. Uvedenú projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutie následne žalobca vypracoval v rekordne krátkom čase. V dôsledku uvedených skutočností bolo mieste príslušným stavebným úradom mesta Štúrovo dňa 22.12.2008 pod č. 1/20254-7245/08SÚ-D vydané územné rozhodnutie.
Odmenu za vypracovanie a odovzdanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie si žalobca vyúčtoval faktúrou č. 06/09 zo dňa 01.10.2009 vo výške 26.448,35 eura, ktorá bola splatná 15.10.2009. Ani túto faktúru žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný sa dopustil svojim konaním ďalšieho vedomého a zámerného porušenia čl. 11.5, 11.7 a 12.1 ZoD, keď bez písomného súhlasu, resp. bez dodatku k ZoD zadal vykonanie diela v časti 4.2 písmeno C) ZoD inému právnemu subjektu. Škodu, ktorá žalobcovi vznikla porušením uvedených autorských práv si žalobca uplatní osobitnou žalobou. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaný dňa 24.06.2009, resp. 25.06.2009 cestou e-mailu jednostranne, neodôvodnene, nenáležite, teda bez opory v zmluve o dielo aj bez opory v zákone pod hrozbou podniknutia právnych krokov proti žalobcovi požiadal žalobcu o zľavu z ceny nákladov naviac pri spracovaní projektovej dokumentácie pre realizáciu B1, B2, B3, profesie VZT, EL, ZTI, ÚK prípojky, voda, kanál.
Podľa tvrdenia žalobcu z hľadiska predmetu tohto súdneho sporu má rozhodujúci význam skutočnosť, že zo strany žalobcu bolo plnenie záväzkov vyplývajúcich z vyššie špecifikovanej ZoD realizované riadne a včas. Z hľadiska predmetu plnenia tejto zmluvy má zásadný právny význam skutočnosť, že zo strany žalovaného od počiatku až do podania žaloby nebola uplatnená žiadna písomná reklamácia na priame plnenie zo strany žalobcu podľa čl. 4.2 písmena A), B), C), D). Tak isto uviedol, že zásadný právny význam má i tá skutočnosť, že žalovanému na základe projektov vypracovaných a odovzdaných žalobcom bolo zo strany príslušných orgánov vydané územné rozhodnutie i stavebné povolenie, na základe čoho pristúpil k realizácii diela, tzn. že zo strany žalobcu boli splnené podmienky zmluvy o dielo.
Žalobca poukázal aj na ustanovenie § 265 Obchodného zákonníka.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že podľa zmluvy o dielo č. 0105/2008/LKMT zo dňa 30.05.2008 (ďalej len ZoD) sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonať dielo „komplexná architektonická a projekčná činnosť pre účely realizácie výstavby REZIDENCIA SOBIESKI - ŠTÚROVO“.
Podľa čl. 3 bod 3.1.1 ZoD predmetom zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa dielo v rozsahu určenom v bode 4.2 ZoD a odovzdať ho objednávateľovi za podmienok v rozsahu a spôsobom uvedeným v tejto zmluve. Rozsah záväzku zhotoviteľa bol v súlade s čl. 4 bod 4.2 definovaný ako komplexná architektonická a projekčná činnosť v rozsahu príslušnej prílohy cenníka projektových prác UNIKA a odcitoval uvedený článok zmluvy o dielo. Žalovaný ďalej vo svojom vyjadrení odcitoval aj čl. 4 bod 4.7, článok 6 bod 6.1, bod 6.2, bod 6.4, bod 6.5, bod 6.8 zmluvy o dielo a tak isto odcitoval aj § 554 ods. 1 prvá veta, § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka a ďalšie zákonné ustanovenia.
Žalovaný ďalej uviedol, že v konaní sa musí súd predovšetkým vysporiadať s otázkou, či zanikol hlavný záväzok zhotoviteľa, t. j. či bola jeho povinnosť vyplývajúca zo zmluvy o dielo splnená. Na splnenie záväzku musí byť povinnosť splnená kvalifikovaným spôsobom, t. j. riadne a včas. Požiadavka splniť včas vymedzuje splnenie k času plnenia. Požiadavka splniť riadne vo všeobecnosti znamená, že včas ponúknuté plnenie má všetky náležitosti splnenia a to z hľadiska predmetu, spôsobu a miesta plnenia osoby plniteľa, osoby príjemcu a pod. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že riadne ukončené dielo je len také, ktoré je v takom dobrom stave, ktorý zodpovedá ustanoveniam zmluvy, resp. je v stave, ktorý vyhovuje dohodnutému alebo obvyklému účelu. Ak dielo nezodpovedá výsledku určenému v zmluve má vady a nie je riadne ukončené. Žalovaný ďalej odcitoval ustanovenie čl. 5.3.1 a 5.3.2 ZoD, ktoré definujú čas zaplatenia ceny za dielo. Poukázal na skutočnosť, že ZoD výslovne stanovuje časový moment pre zaplatenie ceny za dielo, pričom určuje aj rozsah a formu odovzdania diela a je nepochybné, že vznik samotnej povinnosti objednávateľa plniť je viazaný na riadne vykonanie diela. Žalovaný poukázal aj na skutočnosť, že žalobca mu garantoval takú podobu a kvalitu čiastkových plnení, ktorá mu umožní bez ďalších úkonov ich použitie v konaniach, ktorých cieľom bude získať stavebné povolenie (čl. 4 bod 4.7 ZoD), čo nebolo naplnené. Žalovaný poukázal na vady jednotlivých čiastkových plnení žalobcu a uviedol, že čiastkové plnenie podľa čl. 4.2 písmeno A) ZoD neobsahovalo spracovanie položiek g), h), i) podľa príslušnej prílohy cenníka UNIKA podľa čl. 4 bod 4.2 ZoD. Ďalej čiastkové plnenie nebolo odovzdané v elektronickej podobe (výkresy vo formáte DWG, správy vo formáte DOC a výkazy výmer vo formáte TXT) podľa čl. 6 bod 6.8 ZoD. Vzhľadom na vykonané vadné plnenie žalobcu v tomto prípade žalovanému nevznikla povinnosť zaplatiť cenu za dielo a úhrada faktúry č. 1008 vo výške 595.000,-- Sk bola len výsledkom prejavu jeho dobrej vôle tzn., že s plnením tohto záväzku sa nemohol dostať do omeškania.
Žalovaný ďalej namietal, že žalobca nesplnil svoju povinnosť podľa ZoD ani v čl. 4.2 písmeno B), pretože čiastkové plnenie, ktoré mu poskytol neobsahovalo spracovanie položiek f), H podľa prílohy cenníka UNIKA podľa čl. 4 bod 4.2 ZoD. Čiastkové plnenie tak isto neobsahovalo spracovanie projektu profesií (časť elektro) pre pripojenie objektu na verejné siete s prekládkou trafostanice (objednávateľ bol nútený zadať spracovanie náhradnému zhotoviteľovi). Aj v tomto prípade žalovaný uviedol, že čiastkové plnenie nebolo odovzdané v elektronickej podobe podľa čl. 6 bod 6.8 ZoD s výnimkou stavebnej časti pre stavebné povolenie, ktorá mu bola zaslaná e-mailom zo dňa 03.04.2009. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na dohodnutý termín odovzdania čiastkového plnenia podľa bodu 4.2B, ktorým bol podľa bodu 7.1.2 ZoD deň 15.08.2008, pričom spomínaný e-mail preukazuje čiastočné plnenie zo strany žalobcu so sedem a pol mesačným omeškaním. Žalovaný ďalej uviedol, že aj v tomto prípade platí, že mu nevznikla v dôsledku vadného plnenia povinnosť zaplatiť cenu za dielo a úhradu polovice sumy podľa faktúry č. 01/09 vo výške 22.120,45 eura a následne sumy 7.970,48 eura bola opäť len prejavom dobrej vôle a výsledkom rokovaní účastníkov konania. Aj v tomto prípade zdôraznil, že sa nemohol dostať do omeškania s úhradou tejto časti ceny za dielo a preto požiadavku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania považuje za neopodstatnenú.
Pokiaľ ide o úhradu faktúry č. 05/09, ktorou bol vyúčtovaný nedoplatok za vypracovanie projektu pre stavebné povolenie vo výške 20 % z dohodnutej sumy, žalovaný uviedol, že ani v tomto prípade žalobcovi nevznikol v dôsledku vadného plnenia zmluvný nárok na zaplatenie 1.120.000,-- Sk a nemohol mu z tohto titulu vzniknúť ani nárok na doplatenie dohodnutej ceny za dielo.
Žalovaný zároveň uviedol, že mu nie je zrejmé, ako mal zámerne a vedome porušiť ZoD tým, že neoznámil žalobcovi včas pre potreby doúčtovania odmeny podľa čl. 4.2 písmeno B) ZoD, pretože mu zmluva takúto povinnosť neukladala. Zdôraznil, že nikdy nedošlo k naplneniu formálnych podmienok odovzdania čiastkových plnení podľa čl. 6 bod 6.9 a 6.10 ZoD, nikdy neboli vystavené potvrdenia o prevzatí každého jednotlivého plnenia ako aj predmetu diela ako celku a pre vady odovzdaných plnení sa ani nikdy nerealizoval postup podľa bodu 6.10 ZoD.
Pokiaľ ide o nárok uplatnený v čl. V. žaloby, teda odmenu za vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie pre dielo, ktorú žalobca vyfakturoval fa č. 06/09 vo výške 26.448,35 eura, žalovaný poukázal na svoju argumentáciu k čiastkovému plneniu podľa čl. 4.2 písmeno A ZoD a zopakoval, že vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie tvorilo obsah záväzku žalobcu podľa tohto čiastkového plnenia a cena za vypracovanie tejto časti dokumentácie bola dohodnutá a vyplatená v rámci úhrady za vykonanie plnenia fakturovaného fa č. 1008.
Žalovaný ďalej uviedol, že si u žalobcu neobjednal nikdy vypracovanie ďalšej projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie pre dielo, žiadnu ďalšiu takúto dokumentáciu mu žalobca neodovzdal a v prípade plnenia by na strane žalobcu došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia.
Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej potvrdil, že podpísanú ZoD odovzdal žalobcovi oneskorene, ale nikdy nespochybňoval jej uzavretie a od samého začiatku rešpektoval právny stav založený touto zmluvou. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca sa nestal víťazom súťaže „polyfunkčný objekt Rezidencia Sobiesky s bytmi a vybavenosťou na Východnom nábreží v Štúrove“ ale víťazom sa stal p. B. D. (avšak s iným návrhom ako následne realizoval), pričom žalobca ani nebol účastníkom tejto súťaže. Žalovaný ďalej namietal, že mu dielo nebolo odovzdané, rovnako namietal uplatnenú výšku úrokov z omeškania, ako aj žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu. Žalobu žiadal ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
Žalobca na pojednávaní dňa 13.06.2012 v súvislosti s upresnením na pojednávaní dňa 10.04.2013 uviedol, že svoj návrh berie späť v časti o zaplatenie 270,-- eur vrátane uplatnených úrokov z omeškania z tejto sumy, ako aj uplatnenej zmluvnej pokuty z tejto sumy. Uviedol, že na Exekútorskom úrade exekútora Dr. Malíka so sídlom v Žiline je vedená exekúcia, v ktorej žalovaný vystupuje, ako oprávnený a žalobca, ako povinný. V tejto exekúcii boli podané povinným námietky, z obsahu ktorých je zrejmé, že povinný realizoval jednostranný zápočet proti pohľadávke oprávneného práve vo výške 270,-- eur. Žalobca ďalej uviedol, že túto sumu si započítal oproti faktúre č. 01/09, preto v prípade tejto faktúry trvá na úhrade 13.879,97 eura.
Žalobca vzal žalobu čiastočne späť, žalovaný so späťvzatím časti žaloby nevyslovil nesúhlas a preto súd konanie v tejto časti žaloby podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v danom prípade účastníkmi uzavretá zmluva o dielo, ktorú uzavreli podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, je platná.
Súd je toho názoru, že z uvedenej zmluvy o dielo splnil svoj záväzok žalobca ako zhotoviteľ tým, že projektovú dokumentáciu pre žalovaného vypracoval a aj mu ju riadne odovzdal. Obranu žalovaného spočívajúcu v jeho tvrdení, že mu žalobca dielo neodovzdal, súd nemohol akceptovať a toto tvrdenie považoval za účelové. V konaní bolo nesporne zistené, že žalobcom vypracované dielo žalovaný využil v rámci územného a stavebného konania v dôsledku čoho získal jednak územné rozhodnutie a následne aj stavebné povolenie. Je zrejmé, že termín odovzdania diela žalobcom dodržaný nebol, avšak pre tento prípad bola účastníkmi dohodnutá sankcia - zmluvná pokuta, ktorú si žalovaný v rámci svojej obrany v konaní uplatnil. Skutočnosť, že žalovaný prevzal od žalobcu dielo, ktorého zaplatenia sa domáha touto žalobou, súd považoval za zistenú aj zo samotného vyjadrenia žalovaného. Uviedol, že dielo, ktoré zhotovil žalobca nespĺňalo požadované parametre a preto musel vady diela odstraňovať prostredníctvom náhradných zhotoviteľov. Rovnako neobstojí ani ďalšia obrana žalovaného, že žalobca postupoval v rozpore so zmluvou o dielo a odovzdal žalovanému dielo len čiastočne, prípadne neúplné. Ak malo dielo vady, tak ako to tvrdí žalovaný, je súd toho názoru, že žalovaný mal primárne postupovať v súlade s ustanovením § 564 Obchodného zákonníka, čo však neurobil, a nie vady diela odstraňovať prostredníctvom náhradných zhotoviteľov. V tejto súvislosti súd poukazuje na svedeckú výpoveď Ing. V. O., z ktorej zistil, že svedok od žalobcu prevzal „6 paré projektu pre stavebné povolenie“, teda aj z jeho výpovede je zrejmé, že žalobca svoj záväzok zo zmluvy o dielo splnil. Svedok tvrdil, že kvalitu projektu následne reklamoval u žalobcu formou e-mailu, túto skutočnosť však nepreukázal. V neposlednom rade súd poukazuje na čiastočné plnenie žalovaného (v prípade daňového dokladu č. 0109), ktoré s poukazom na ustanovenie § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka možno považovať za uznanie zvyšku dlhu. Z uvedených dôvodov súd preto považoval žalobu za dôvodnú v prípade úhrady faktúr č. 01/09 a 05/09, v ktorej časti žalobe vyhovel.
V prípade faktúry č. 06/09 bol súd toho názoru, že žalobca ako osoba odborne spôsobilá v oblasti predmetu svojej podnikateľskej činnosti vedel, že územné konanie vždy predchádza stavebnému konaniu, prípadne, že tieto konania prebiehajú súčasne. Vychádzajúc z uvedeného bol súd toho názoru, že vypracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie bolo súčasťou účastníkmi uzavretej zmluvy o dielo. Žalovaný nemohol získať stavebné povolenie bez toho, že by mu nebolo vydané územné rozhodnutie. Túto skutočnosť potvrdzuje aj zmluva o dielo, v ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonať „komplexnú architektonickú a projektovú činnosť pre účely realizácie stavby“. Z uvedených dôvodov preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú, keďže takáto sankcia bola účastníkmi v zmluve o dielo písomne dohodnutá zákonným spôsobom.
V prípade žalobcom uplatnených úrokov z omeškania žalobca nepreukázal, že by ich výška bola účastníkmi dohodnutá. Súd dospel k záveru, že odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške, t. j. 10 % ročne (ZÚS ECB 2 % + 8 percentuálnych bodov). V zostávajúcej časti súd žalobcom uplatnené úroky z omeškania ako nedôvodné zamietol.
Pokiaľ ide o obranu žalovaného, že časť žalobcom uplatnenej pohľadávky zanikla jednostranným zápočtom túto súd neakceptoval, nakoľko z faktúry vystavenej žalovaným pod č. 09/00002 bolo zistené, že fakturuje žalobcovi zmluvnú pokutu a následne vo svojom vyjadrení v záverečnej reči tvrdil, že si oproti fa. č. 01/09 započítal náklady vynaložené na odstránenie vád diela prostredníctvom náhradných zhotoviteľov. Uvedené skutočnosti však žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a prípadné vzniknuté náklady nedokladoval a ani nenavrhol v tejto súvislosti vykonať žiadne dokazovanie. Aj z uvedeného je zrejmé, že žalovaný potvrdil, že od žalobcu dielo prevzal. V tejto súvislosti súd opätovne uviedol, že ak malo dielo vady žalovaný mal postupovať podľa § 560 Obchodného zákonníka, čo však neurobil.
Pokiaľ ide o žalovaným uplatnenú zmluvnú pokutu súd dospel k záveru, že podľa zmluvy o dielo mal žalobca odovzdať žalovanému dielo presne špecifikované v bode 4 4.2 B do 15.08.2008. Aj keď vykonaným dokazovaním nebol presne zistený dátum odovzdania diela, súd mal za to, že minimálne v čase vystavenia faktúry 01/09 žalobcom, teda dňa 10.01.2009 bolo toto dielo žalovanému odovzdané. Z uvedeného je zrejmé, že od 16.08.2008 do 10.01.2009 bol žalobca v omeškaní s odovzdaním diela celkom 148 dní, v dôsledku ktorej skutočnosti potom žalovanému vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 34.389,28 eura. Túto sumu súd v rámci procesnej obrany žalovaného potom započítal so zmluvnou pokutou, ktorú si uplatnil žalobca vo výške 0,5 % za každý deň omeškania zo sumy 22.120,45 eura od 13.02.2009 do 07.12.2009 v celkovej výške 32.959,47 eura a rovnako ju započítal aj proti žalobcom uplatneným úrokom z omeškania vo výške 10 % zo sumy 22.120,45 eura od 25.01.2009 do 17.09.2009 vo výške 1.430,25 eura. V tejto výške teda súd akceptoval procesnú obranu žalovaného v súvislosti s uplatnenou zmluvnou pokutou. Súd ďalej poukázal aj na čiastočné úhrady, ktoré žalovaný v súvislosti s faktúrami, ktorých zaplatenie je predmetom tejto žaloby za dôkaz, z ktorého je zrejmé, že v čase úhrady týchto faktúr žalovaný disponoval žalobcom vypracovanou projektovou dokumentáciou.
Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z právneho hľadiska súd vec posúdil podľa § 536, § 546, § 436, § 365 Obchodného zákonníka a § 544 a § 517 Občianskeho zákonníka.
O náhrade trov konania rozhodol tak, že o nich rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie vo výroku o zastavení konania o zaplatenie 270,-- eur a zmluvnou pokutou a proti výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 24.940,-- eur a zmluvnú pokutu a to z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný popiera splnenie záväzku žalobcom ako i skutočnosť, že žalobcom vypracované dielo žalovaný využil
v rámci územného a stavebného konania. Samotné prevzatie „6 paré projektu pre stavebné povolenie“ nemožno podľa žalovaného posudzovať za riadne splnenie záväzku zo strany žalobcu, nakoľko zmluva jednoznačne určovala, čo a akým spôsobom a v akom rozsahu má žalobca odovzdávať. Žalovaný nesúhlasí s názorom súdu, že dielo bolo odovzdané minimálne dňa 10.01.2009, keďže žalovaný ešte v januári 2010 žiadal žalobcu o doplnenie dokumentácie pre stavebné povolenie. Žalovaný ďalej namietal, že súd pri zastavení konania nepostupoval správne, nakoľko vôbec neskúmal oprávnenosť jednostranného započítania pohľadávky žalobcu voči pohľadávke žalovaného v exekučnom konaní. V ďalšom sa žalovaný zaoberal s otázkou platnosti, resp. neplatnosti zmluvy o dielo ako i jednostranným započítaním svojej pohľadávky voči žalobcovi titulom náhrady škody a je toho názoru, že pohľadávka žalobcu na doplatenie časti faktúry č. 01/09 vo výške 14.149,97 eura zanikla započítaním, čo však prvostupňový súd neakceptoval. Žalovaný preto žiadal rozsudok v napadnutej časti zmeniť a žalobu zamietnuť, resp. v tejto časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý vzhľadom na výpoveď svedka Ing. V. O. je toho názoru, že žalovaný od žalobcu prevzal projektovú dokumentáciu potrebnú na vydanie stavebného povolenia. S poukazom na bod 6.10 zmluvy o dielo bola projektová dokumentácia kompletná. Žalovaný vystavenú faktúru čiastočne uhradil, čo podľa žalobcu možno kvalifikovať ako uznanie zvyšku záväzku. Žalobca preto žiadal rozsudok v napadnutej časti potvrdiť.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd prejednal podané odvolanie podľa § 212 ods. 1 OSP a na nariadenom pojednávaní v zmysle ustanovenia § 214 ods. 1 písm. a/ OSP po zopakovaní dokazovania dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v napadnutej časti nie je dôvodné.
Podľa § 212 ods. 1 OSP odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Vychádzajúc zo znenia tohto ustanovenia odvolací súd sa v odvolacom konaní zaoberal len odvolacími dôvodmi podaného odvolania žalovaného zo dňa 07.06.2013.
Z obsahu spisu odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd riadne zistil stav veci, vec správne právne posúdil podľa príslušných právnych predpisov.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 219 ods. 2 OSP). Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd uvádza, že v súvislosti so späťvzatím návrhu žalobcom v sume 270,-- eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty z tejto sumy prvostupňový súd postupoval v súlade s ustanovením § 96 OSP. Ide o procesné rozhodnutie, pri ktorom nie je povinnosťou súdu skúmať oprávnenosť jednostranného započítania pohľadávky žalobcu voči pohľadávke žalovaného v exekučnom konaní listom zo dňa 08.12.2009. Keďže žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti nevyslovil nesúhlas, správne prvostupňový súd konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 OSP zastavil. Za danej právnej situácie prvostupňový súd teda nemohol v tejto časti žalobu zamietnuť, ako uvádza žalovaný v podanom odvolaní.
Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa, že medzi účastníkmi konania bola platne uzavretá zmluva o dielo, na základe ktorej si žalobca svoj záväzok splnil odovzdaním predmetu diela žalovanému. Pri eventuálnych vadách diela mal žalovaný postupovať podľa § 564 Obchodného zákonníka, ako i bodu 6.10. a 10.7. zmluvy o dielo. Takto však žalovaný nepostupoval, ale ním tvrdené vady diela odstraňoval spôsobom, ktorý medzi účastníkmi nebol dohodnutý. V tomto smere odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 440 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorého uspokojenie ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a § 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu (ani z titulu práva na náhradu škody vynaložením nákladov na dopracovanie dokumentácie, ako sa to v tomto konaní snaží žalovaný docieliť).
Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 219 ods. 2 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania s poukazom na ustanovenie § 224 ods. 4 OSP rozhodne súd prvého stupňa.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.