Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Csp-56-2022.pdf
PDF · 129.22 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/56/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Š p a k , v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: G. O., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Š. XXX, XXX XX Š., zast.: Občianske združenie Centrum správnej pomoci Košice, Tomášikova 147/3, 040 01 Košice - Sever, IČO: 51 847 124, o zaplatenie 682,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 147,44 eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 16.02.2022 do zaplatenia s tým, že žalovaná je povinná dlžnú sumu splácať žalobcovi v mesačných splátkach po 20,- eur vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pričom prvá splátka je splatná do 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy tento rozsudok nadobudol právoplatnosť. Nezaplatením čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stáva splatný celý záväzok žalovanej vyplývajúci z výroku č. I. tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . III. Žalovaná m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 59,36 %
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 01.04.2022 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovanú v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, zaplatiť žalobcovi sumu 682,08 eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 16.02.2022 a kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 43,19 eur do zaplatenia. 2. Žalobca odôvodnil svoj žalobný návrh tou skutočnosťou, že dňa 26.06.2021 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 725,79,- eur a žalovaná sa zaviazala splácať úver v 48 mesačných splátkach po 21,12 eur a to až do celkovej sumy pôžičky. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 26.07.2021, ostatné splátky boli splatné k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Ku dňu podania žaloby uhradila podľa tvrdenia žalobcu žalovaná žalobcovi sumu 73,36 eur. 3. Žalovaný si však svoju uhradzovaciu povinnosť riadne neplnil a z tohto dôvodu žalobca po predchádzajúcej výzve, listom zo dňa 31.01.2022, vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 749,27 eur. Pred podaním žaloby žalobca opätovne vyzval žalovanú prostredníctvom svojho právneho zástupcu na úhradu sumy 750,09 eur, žalovaná však ani na túto výzvu nereagovala a dlžnú sumu neuhradila. 4. Žalobca ako dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia predložil spolu s žalobným návrhom predžalobnú výzvu z 22.02.2022, podací hárok z 23.02.2022, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX ( ďalej iba „Zmluva“), Úverové podmienky, Výzvu k splateniu. 5. Okresný súd Banská Bystrica v konaní 38Up/330/2022 vo veci vydal dňa 11.04.2022 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovanú v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi
sumu 682,08 eur s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 16.02.2022 do zaplatenia, v tej istej lehote sumu 43,19 eur ako kapitalizovaný úrok, alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Súd doručil žalovanej do vlastných rúk platobný rozkaz dňa 14.04.2022 a právnemu zástupcovi žalobcu dňa 11.04.2022. 6. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor. Žalovaná v odpore uviedla, že Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ, teda žalovaná, nemôže byť viazaná, nakoľko Zmluva neobsahuje dobu trvania zmluvy, ďalej žalobca nepreukázal, že by žalobca skúmal bonitu žalovanej. Následkom porušenia týchto ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ( ďalej len „ZoSÚ) je bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru. Žalovaná taktiež poukázala na to, že vyhlásenie okamžitej splatnosti spotrebiteľského úveru je neplatné, nakoľko nebolo dodržané ust. §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“). Z uvedených dôvodov považovala žalovaná žalobu za nedôvodnú. 7. Súd v upomínacom konaní doručil odpor žalovanej žalobcovi a vyzval ho, aby sa k odporu žalovanej vyjadril a aby žalobca navrhol pokračovanie v konaní na vecne a miestne príslušnom súde podľa ustanovení Civilného sporového poriadku. Žalobca sa svojím podaním vyjadril k odporu tak, že tvrdenia žalovanej, že neskúmal bonitu žalovanej za zavádzajúce, nakoľko žalobca skúmal bonitu žalovanej internými procesmi, k čomu prikladá aj tzv. „Úvěrovú zprávu“. Žalobca skúmal aj príjmy žalovanej, o čom svedčí aj rozhodnutie Úradu práce soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 28.04.2021 o priznaní príspevku na opatrovanie. Žalobca taktiež popiera tvrdenia žalovanej, že zosplatnenie spotrebiteľského úveru je neplatné, nakoľko žalovaná bola listom zo dňa 22.12.2021 riadne vyzvaná na plnenie si svojich uhradzovacích povinností zo Zmluvy a zároveň týmto podaním žalobca upozornil žalovanú, že ak dlžná suma nebude uhradená, žalobca bude mať právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti spotrebiteľského úveru. Žalobca vo vyjadrení k odporu navrhol, aby súd pokračoval v konaní podľa ustanovení Civilného sporového poriadku. Žalobca k vyjadreniu k odporu priložil interný dokument - BONITA, Úverovú správu, Rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 28.04.2021 o priznaní príspevku na opatrovanie, výzvu z 27.12.2021, potvrdenie o doručení výzvy, podací hárok č. EV., platobný príkaz na výplatu dávok. 8. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Spišská Nová Ves, ktorá bola zapísaná pod sp. značkou 10Csp/56/2022. Súd dňa 30.05.2022 doručil vyjadrenie žalobcu k podanému odporu žalovanej a umožnil sa jej k tomuto podaniu žalobcu vyjadriť v lehote 10 dní. K podaniu žalobcu sa vyjadrila žalovaná svojím podaním z 14.06.2022, v ktorom žalovaná uviedla, že zotrváva na svojich tvrdeniach, že spotrebiteľský úver je bez úrokov a bez poplatkov, a aj z tohto dôvodu, že bola žaloba podaná predčasne. Žalovaná sa k tvrdeniu posúdenia bonity žalovanej vyjadrila v tom smere, že nie je zrejmé, kedy bola úverová správa vypracovaná, nie je zrejmé, z akého registra spotrebiteľských úverov žalobca vychádzal, nakoľko žalovaná uhrádzala v čase poskytnutia spotrebiteľského úveru aj hypotekárny úver s mesačnou splátkou 170,- eur, dva zosplatnené úvery z Prvej stavebnej sporiteľne a. s., zosplatnený úver od spoločnosti Cetelem. Z úverovej správy vyplýva, že všetky úvery, ktoré sú v úverovej správe, sú v tzv. delikvencií, teda zosplatnené. Žalovaná taktiež poukázal na neurčitosť výzvy žalobcu z 22.12.2021 na úhradu dlžnej sumy, nakoľko sa v tomto podaní nenachádzajú údaje o tom, s ktorou splátkou je spotrebiteľ v omeškaní, nakoľko následne nie je možné určiť, či k zosplatneniu úveru došlo včas poukazujúc na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v konaní 5Cdo/36/2020, uverejnené v Zbierke stanovísk NS 1/2021 pod por. č. 4. Žalovaná priložila k tomuto podaniu plnú moc na Centrum správnej pomoci Košice, o. z. a zodpovedajúce listiny preukazujúce, ktoré osoby môžu konať v mene občianskeho združenia. 9. Súd doručil vyjadrenie žalovanej k podaniu žalobcu a žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 28.06.2022 vyjadril, že v plnom rozsahu zotrváva na svojich písomných podaniach a že obsah vyjadrení žalovanej z 14.06.2022 je totožný s vyjadreniami žalovanej uvedenými v odpore voči platobnému rozkazu. 10. Súd vo veci nariadil pojednávania v dňoch 04.08.2022 a 12.09.2022. Na pojednávaní dňa 04.08.2022 súd umožnil žalovanej sa vyjadriť k podanej žalobe, uviedol, ktoré skutočnosti považuje za sporné, ktoré skutočnosti považuje za nesporné a uviedol predbežné právne posúdenie veci. Súd v rámci predbežného právneho posúdenia veci uviedol, že má pochybnosti o riadnom skúmaní bonity žalovanej, ďalej akým spôsobom bol splácaný úver, teda ktoré splatné splátky sú uhradené a ktoré nie. Z dôvodu neprítomnosti žalobcu, ako aj jeho právneho zástupcu, súd toto pojednávanie odročil na 12.09.2022 o čom prítomných upovedomil a neprítomnú stranu riadnym spôsobom predvolal. Žalovaná na tomto pojednávaní predložila súdu poštové ústrižky o úhrade sumy 21,12 eur z dňa 23.12.2021, sumy 10 eur z 24.11.2021, sumy 63,36 eur z 19.07.2021. 11. Podaním zo dňa 26.08.2022 sa žalobkyňa vyjadria k záverom z pojednávania z 04.08.2022, v ktorom označila tvrdenia žalovanej o (ne)doručovaní písomností počas pandémie za špekulatívne. Žalobkyňa
poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo/36/2020, v ktorom najvyšší súd analyzuje tzv. teóriu dôjdenia písomností podľa §45 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V zmysle právneho názoru najvyššieho súdu sa zásielka považuje adresátovi za doručenú aj vtedy, ak sa s ňou mohol objektívne oboznámiť, pričom sa nevyžaduje, aby sa s písomnosťou adresát aj reálne oboznámil. Žalobca v ďalšom texte svojho podania uvádza prehľad prijatých platieb. Súd doručil žalobcovi listiny a poštové ústrižky právnemu zástupcovi žalobcu. 12. Súd pojednávanie nariadené na deň 12.09.2022, na ktoré predvolal sporové strany, odročil bez prejednania veci z dôvodu neprítomnosti žalovanej. Splnomocnená zástupkyňa žalovanej predložila súdu lekársku správu od ošetrujúceho lekára z odvetvia psychiatria s konštatovaním, že žalovaná sa nemôže v súčasnej dobe zúčastňovať pojednávaní ako stresujúcej udalosti, nakoľko prítomnosť žalovanej na pojednávaniach môže zhoršiť psychický stav žalovanej. Súd z tohto dôvodu upustil od požiadavky prítomnosti žalovanej na pojednávaniach avšak zároveň uložil splnomocnenej zástupkyni žalovanej na predloženie všetkých zosplatnených úverových zmlúv, ktorých je žalovaná zmluvnou stranou. 13. Podaním zo dňa 23.09.2022 predložila žalovaná súdu svoje vyjadrenie k skúmaniu bonity žalovanej, ako aj predložila súdu Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX uzatvorenú medzi CETELEM SLOVENSKO a.s. a žalovanou, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške 1 863,22 eur, rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 9Csp/127/2019 z 04.02.2020, ktorým bola pohľadávka zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXX súdom judikovaná, Zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX medzi Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. a žalovanou, ktorej predmetom je poskytnutie medziúveru vo výške 3 900,- eur, Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 11Csp/412/2017 z 04.02.2020, ktorým bola pohľadávka zo zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX judikovaná, Zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX medzi Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. a žalovanou, ktorej predmetom je poskytnutie medziúveru vo výške 9 100,- eur, Zmluvu o bezúčelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi Tatrabankou a.s. a žalovanou, ktorej predmetom je spotrebiteľský úver vo výške 18 800,- eur. 14. Súd po vykonanom dokazovaní oboznámením sa obsahom listín zistil nasledovný skutkový stav: a. Žalobca uzavrel dňa 26.06.2021 so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 725, 27 eur. b. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 48 mesačných splátkach po 21,12 EUR a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1 013,76 EUR (vrátane úrokov a poplatkov), čo predstavovalo fixnú ročnú úrokovú sadzbu vo výške 17,61% a RPMN vo výške 19,1%. c. K dňu podaniu žaloby uhradila žalovaná z titulu splátok úveru žalobcovi dňa 19.07.2021 sumu 63,36 eur, dňa 24.11.2021 sumu 10 eur a dňa 23.12.2021 sumu 21,12 eur, spolu 94,48 eur. d. Žalobca zaslal výzvu žalovanej zo dňa 22.12.2021 na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 65,36 eur žalovanej. Z podacieho hárku č. A. vyplýva, že táto výzva bola žalobcom odoslaná dňa 27.12.2022 a bola doručená žalovanej dňa 29.12.2021. e. K dňu odoslania výzvy na zaplatenie dlžnej sumy mal súd za preukázané, že žalovaná bola v čiastočnom omeškaní s úhradou splátky splatnou dňa 20.11.2021 (neuhradený zostatok 11,12 eur) a v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.12.2021. f. K dňu vyhlásenia rozsudku mal súd za preukázané, že žalovaná v zmysle splátkového kalendára, ktorý je súčasťou Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX z 26.06.2021, zaplatila 4 splátky spotrebiteľského úveru v celom rozsahu a jednu splátku, splatnú dňa 20.11.2021 v rozsahu 10 eur. V prípade izolovania iba istiny spotrebiteľského úveru súd ustálil výšku mesačnej splátky vo výške 15,12 eur, žalovaná v tomto prípade zaplatila zo spotrebiteľského úveru 6 splátok v celom rozsahu a jednu splátku vo výške 3,76 eur. g. Žalobca pred uzatvorením Úverovej zmluvy skúmal príjem žalovanej v rozsahu uvedenia formy vykonávania zárobkovej činnosti, teda že žalovaná je zamestnancom, meno zamestnávateľa a výšku príjmu. 15. Podľa §53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako ,,OZ“), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 16. Podľa §53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 17. Podľa §53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 18. Podľa§ 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 19. Podľa §54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 20. Podľa §565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 21. Podľa §1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 22. Podľa §7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 23. Podľa §9 ods. 2 ZoSÚ, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. 24. Podľa §11 ods. 1 ZoSÚ, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a ) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, 18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) 25. Podľa §11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. 26. Podľa §132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 27. Podľa §132 ods. 3 CSP, žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 28. Podľa §290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 29. Súd na právny vzťah strán sporu aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko Úverová zmluva č. 1106043572 z 26.06.2021 má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle §52 ods. 1 OZ. Žalobca vystupoval ako podnikateľ v oblasti poskytovania úverov a pôžičiek fyzickým osobám a
žalovaná konala ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa. Žalovaná ako spotrebiteľ nemala možnosť ovplyvniť obsah uzatváranej spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko táto zmluva mala formulárový charakter. Vzhľadom na postavenie žalovanej v tomto zmluvnom vzťahu bolo potrebné aplikovať špeciálnu právnu úpravu uvedenú v §52 a nasl. OZ, ktorá má oproti všeobecnej úprave uvedenej v Obchodnom zákonníku prednosť. Z tohto dôvodu súd aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. 30. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že na uzatvorený zmluvný vzťah je nutné aplikovať zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko tento zmluvný vzťah celkom jednoznačne napĺňa definíciu spotrebiteľského úveru podľa §1 ods. 2 ZoSÚ. 31. Žalobca sa vo svojom žalobnom návrhu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú v súdom určenej lehote zaplatiť žalobcovi sumu 682,08 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 16.02.2022 do zaplatenia a ďalej aby zaviazal žalovanú zaplatiť v súdom určenej lehote sumu 43,19 eur ako kapitalizovaný úrok z omeškania. Žalobnému návrhu však nebolo možné (takmer v celom rozsahu) vyhovieť, nakoľko na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že a. neboli preukázané zákonné predpoklady na to, aby právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť spotrebiteľského úveru b. súd na základe obligatórneho prieskumu obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu si nesplnil podmienky uvedené v §7 ods. 1 ZoSÚ, teda že s odbornou starostlivosťou si nesplnil svoju povinnosť skúmať bonitu žalovaného, teda právny predchodca žalobcu hrubo porušil svoje povinností vyplývajúce z §7 ods. 1 ZoSÚ čoho následkom je, že úver je podľa §11 ods. 2 ZoSÚ, bezúročný a bez poplatkov. 32. Úvodom právneho posúdenia veci súdom je nutné poznamenať, že žalobný návrh, tak ako bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica, sám o sebe zakladal dôvod na posudzovanie spotrebiteľského úveru ako nezosplatneného spotrebiteľského úveru, ktorý je zároveň aj bezúročný a bez poplatkov. Žalobca v rámci svojho prvého procesného úkonu, ktorým bola žaloba, resp. návrh na vydanie platobného rozkazu, nepredložil upomínaciemu súdu tie listiny, od ktorých odvodzoval svoje právo na zaplatenie sumy 682,08 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 16.02.2022 do zaplatenia a sumy 43,19 eur ako kapitalizovaného úroku z omeškania. Podľa základných zásad civilného procesu uvedených v čl. 8 Civilného sporového poriadku sú strany povinné označiť všetky skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a svoje skutkové tvrdenia preukázať dôkazmi. Z obsahu návrhu na vydanie platobného rozkazu je zrejmé, že žalobca tvrdil, že v súlade so zákonom vyhlásil okamžitú splatnosť spotrebiteľského úveru. K týmto tvrdeniam však súdu nepredložil v čase podania žaloby žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval tieto skutkové tvrdenia. Podľa §53 ods. 9 OZ zákon pomerne jasne formuluje postup dodávateľa pri zosplatnení celého spotrebiteľského úveru. Zákon pri zosplatnení spotrebiteľského úveru predpokladá upozornenie spotrebiteľa na zamýšľané okamžité zosplatnenie spotrebiteľského úveru. Toto právo môže dodávateľ uplatniť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Žalobca si túto povinnosť preukázania odoslania výzvy na úhradu sumy 65,36 eur splnil až na základe odporu žalovanej, pričom je zrejmé, že žalobca touto listinou disponoval už v čase podania žaloby. Obdobne, žalobca až na základe procesnej obrany žalovanej uvádzanej v odpore, predložil listinu týkajúcu sa skúmania bonity žalovanej. Súd k tomuto procesnému správaniu žalobcu uvádza, že v prípade, ak žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie sumy zosplatneného spotrebiteľského úveru, tak je žalobca povinný, už pri svojom prvom procesnom úkone smerujúcemu k súdu (zvyčajne je to žaloba) predložiť súdu všetky dôkazy, o ktoré opiera svoj nárok. Inými slovami, ak žalobca tvrdí, že spotrebiteľský úver platne zosplatnil, pričom hmotnoprávny predpis ukladá dodávateľovi určité povinnosti ( ako napr. povinnosť upozornenia spotrebiteľa o skutočnosti, že je so splátkou v omeškaní, pričom v tomto upozornení musí byť spotrebiteľ upovedomený o možnosti vyhlásenia okamžitej splatnosti spotrebiteľského úveru) je povinný predložiť súdu už v rámci žaloby všetky dôkazy ( listiny), na základe ktorých bude mať súd za preukázané, že k zosplatneniu spotrebiteľského úveru skutočne došlo. Nepredloženie listín stranou, ktorá je v zmysle zákona povinná preukazovať splnenie tejto zákonnej povinnosti nepredstavuje vadu žaloby, na základe ktorej by bolo možné podanie žalobcu odmietnuť prípadne konanie zastaviť, ale predstavuje iba neunesenie bremena tvrdenia tejto strany. Z časového sledu udalostí, ktoré sprevádzali odoslanie výzvy na zaplatenie dlžnej sumy z 22.12.2021 je zrejmé, že v čase jej reálneho odoslania (dňa 27.12.2021) nemohol byť zostatok dlžnej sumy taký, ako je uvedený v samotnej výzve, nakoľko dňa 23.12.2021 žalovaná preukázateľne uhradila sumu 21,12 eur. Podľa názoru súdu má výzva na úhradu dlžnej sumy (ako hmotnoprávny predpoklad vyhlásenia okamžitého zosplatnenia spotrebiteľského úveru) obsahovať presné označenie splátky s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní, nakoľko tieto skutočnosti a plynutie času sú rozhodujúce pri následnom vyhlásení okamžitého zosplatnenia spotrebiteľského úveru. Potreba jasného vymedzenia a označenia
splátky, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní sa preukázala aj v tomto konaní, keďže žalobca (ani ku dňu rozhodnutia vo veci samej) vôbec neevidoval úhradu žalovanej z 23.12.2021 a z tohto pohľadu zaslal žalovanej výzvu na úhradu dlžnej sumy so zavádzajúcimi informáciami. Z uvedeného dôvodu je výzva žalobcu z 22.12.2021 adresovaná žalovanej neurčitým právnym úkonom podľa §34 ods. 1 OZ. 33. Súd, aj napriek výhradám včasnosti uplatnenia prostriedkov procesného útoku žalobcu, obligatórne skúmal splnenie povinností dodávateľa odbornou starostlivosťou schopnosť splácania tohto spotrebiteľského úveru žalovaným, teda tzv. bonitu žalovaného. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalobca s odbornou starostlivosťou skúmal bonitu žalovanej, teda že by náležitým spôsobom vyhodnotil zápis žalovanej v úverovom registri dlžníkov v kontexte príjmov žalovanej zo zamestnania, alebo podnikania, jeho mesačné náklady na bývanie, stravu a pod. Žalobca opakovane súdu uvádzal, že bonitu žalovanej skúmal s odbornou starostlivosťou. Tieto tvrdenia však nemali žiadnu oporu vo vykonanom dokazovaní. Z „Úvěrovej zprávy“ jasne vyplýva, že pri úvere z 22.01.2016 má tento úver status zosplatnený. Z listín, ktoré predložila žalovaná je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. vo výške 1 863,22 EUR. Ďalším úverom uvedeným v Úverovej správe je pravdepodobne úver poskytnutý žalovanej od I. U..W.. v celkovej výške 18 800,- eur, ktorý mal byť rozvrhnutý do 132 mesačných splátok. Už len z týchto informácií, ktoré mal žalobca získať ešte pred uzatvorením spotrebiteľského úveru by malo byť žalobcovi zrejmé, že žalovaná v žiadnym spôsobom nemôže byť bonitná, najmä že príjmy žalovanej a jej manžela by nepostačovali na úhradu nielen úveru, ktorý je predmetom tohto konania, ale aj na úhradu ostatných spotrebiteľských úverov. Z úverovej správy je zrejmé, že pri prvom úvere je vyznačená doložka jeho zosplatnenia, pri druhom úvere je uvedený počet nezaplatených splátok v počte 9 (ešte pred tým, ako došlo k postúpeniu pohľadávky na tretiu osobu). Tieto podklady mohli žalobcovi poskytnúť reálny obraz o finančnej situácií žalovanej, teda že žalovaná žiadnym spôsobom nebude vzhľadom na svoj príjem (z opatrovania svojho manžela) mať možnosť tento spotrebiteľský úver splácať. Taktiež z listín predložených žalovanou, teda Rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 28.04.2021 č.W.-XX ešte pred uzatvorením spotrebiteľského úveru je zrejmé, že jej príjmom je opatrovanie svojho manžela P. O., ktorý je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a ktorý nie je z dôvodu svojho zdravotného stavu schopný sám zabezpečiť ani úkony sebaobshluhy, ani úkony súvisiace s chodom domácnosti a realizovaním sociálnych aktivít. Z tohto dôvodu ani manžel žalovanej nemôže zabezpečiť do domácnosti akýkoľvek príjem zo závislej činnosti, alebo podnikania. Príjem manžela žalovanej predstavoval v zmysle odôvodnenia vyššie uvedeného rozhodnutia sumu 256,04 eur. Žalobcovi teda muselo byť zrejmé, že žalovaná musí byť považovaná za rizikového klienta už pri uzatváraní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa §11 ods. 2 tretia veta ZoSÚ za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Súd mal jednoznačne za preukázané, že žalobca žiadnym spôsobom neprihliadol na zistenia, ktoré mal žalobca k dispozícií v rámci lustrácie bonity žalovanej a preto súd dospel k záveru, že žalobca hrubo porušil svoje povinnosti uvedené v §7 ods. 1 ZoSÚ, čoho následkom je úver bez úrokov a bez poplatkov. Súd sa ďalej zameral aj splnenie povinností žalobcu skúmať s odbornou starostlivosťou ďalšie aspekty bonity žalovanej. Z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by žalobca akýmkoľvek spôsobom skúmal mesačné náklady žalovanej na bývanie, stravu a pod. Na základe týchto skutočností súd dospel k záveru, že z dôvodu, že žalobca neprihliadal na zistenia uvedené v Úverovej správe, ktoré žalovanú diskvalifikovali z možnosti uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a že žalobca neúplným spôsobom skúmal výdavky žalovanej, čo mu však výslovne bolo uložené zákonom v §7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., a preto súd považoval spotrebiteľský úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX z 26.06.2021 uzatvorený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným za bezúročný a bez poplatkov. 34. Vzhľadom k skutočnosti, že súd dospel k záveru, že žalobca hrubo porušil svoje povinnosti uvedené v §7 ods. 1 ZoSÚ, podľa §11 ods. 2 prvá veta ZoSÚ nebol oprávnený vyžadovať od žalovanej jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. K dňu vyhlásenia rozsudku bolo zo spotrebiteľského úveru splatných 16 splátok, pričom posledná splatná splátka je datovaná k dňu 20.10.2022, dlh žalovanej na istine predstavoval sumu 241,92 eur. Po zohľadnení plnenia žalovanej vo výške 94,48 eur, súd považoval nárok žalobcu za dôvodný iba v časti sumy 147,44 eur. Súd preto v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 35. Podľa §232 ods. 2 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak 36. Podľa §232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
37. Podľa §232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia 38. Súd vo výroku č. I. tohto rozsudku určil lehotu na plnenie dlžnej sumy v splátkach po 20,- eur. mesačne so začiatkom splácania do 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť. Súd považoval predĺženie lehoty na plnenie v splátkach za odôvodnené vzhľadom na pomery u žalovanej, teda že žalovaná sa osobne stará o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ako aj to, že žalovaná je aj naďalej povinná platiť splátky z tohto spotrebiteľského úveru. Súd zároveň rozhodol, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý záväzok žalovanej, čím súd motivuje žalovanú na riadnu a včasnú úhradu svojich záväzkov. 39. Podľa §255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci 40. Podľa §255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 41. Vo výroku o náhrade trov súd aplikoval ust. §255 ods. 1, ods. 2 CSP, ktorý uvádza, že strane vzniká nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Ak straná nemá vo veci plný úspech, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Hodnota sporu bola súdom ustálená na zaplatenie sumy 725,27 eur, teda súčtu istiny a kapitalizovaného úroku. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 147,44 eur, čo predstavoval úspech v spore 20,32%. Žalobcovým neúspechom bola suma 577,83 eur, teda 79,68% Súd od úspechu žalobcu odpočítal jeho neúspech čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje úspech žalovaného vo výške 59,36%. Na základe týchto skutočností súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 59,36%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.