Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/9/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v obchodnej veci žalobcu: CASH +, s.r.o., so sídlom Košice, Moldavská 8, IČO: 36 175 951, zastúpeného advokátom JUDr. Vladimírom Balogom, so sídlom Košice, Obchodná 10, proti žalovaným: 1/ W. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, zastúpenému: HODOR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Košice - Staré Mesto, Hlavná 77/85, 2/ O. W., nar. X.X.XXXX, bytom Z., A. XXX/XX, zastúpenému splnomocneným zástupcom Ing. V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom M., Y. XX, 3/ V. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, o zaplatenie 14.206,43 eur s prísl., na odvolanie žalovaného v 1/ rade proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 31.7.2012 pod č.k. -34, jednohlasne takto

rozhodol:

O p r a v u j e rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 2.7.2015 pod č.k. -106 v jeho prvom a druhom výroku tak, že tieto majú správne znieť:

P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu proti žalovanému v 1/ rade o sumu 5.572,52 eur, v tejto časti r u š í rozsudok súdu prvého stupňa a v tomto rozsahu konanie z a s t a v u j e.

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1/ rade, pokiaľ bol žalovaný v 1/ rade zaviazaný plniť žalobcovi sumu 8.633,91 eur v mesačných splátkach po 350,- eur až do úplného vyrovnania, s tým, že prvá splátka bude splatná 20. dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod následkom straty výhody splátok, s tým, že uvedenú povinnosť má spoločne a nerozdielne so žalovanými v 2/ a 3/ rade.

Tretí a štvrtý výrok rozsudku odvolacieho súdu ostávajú bezo zmien.

V tejto súvislosti opravuje odôvodnenie rozsudku odvolacieho súdu ohľadom vyššie uvedených súm.

odôvodnenie:

Krajský súd v Prešove vyššie označeným rozsudkom prvým výrokom pripustil späťvzatie návrhu proti žalovanému v 1/ rade o sumu 5.575,52 eur, v tejto časti zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a v tomto rozsahu konanie zastavil. Druhým výrokom potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1/ rade, pokiaľ bol zaviazaný plniť žalobcovi sumu 8.592,91 eur v mesačných splátkach po 350,- eur až do úplného vyrovnania, s tým, že prvá splátka bude splatná 20. dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod následkami straty výhody splátok, s tým, že uvedenú povinnosť má spoločne a nerozdielne so žalovanými v 2/ a 3/ rade.

Taktiež v predposlednom výroku zdôvodnenia rozsudku uviedol sumu na plnenie žalobcovi vo výške 8.592,91 eur.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá

opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Z rozsudku súdu prvého stupňa na č.l. 34 vyplýva, že žalovaní v 1/ až 3/ rade boli zaviazaní zaplatiť žalobcovi istinu 14.206,43 eur v mesačných splátkach po 350,- eur až do úplného vyrovnania.

Na pojednávaní dňa 21.4.2015 (č.l. 85) zástupca žalobcu vzal návrh čiastočne späť ohľadom istiny 5.534,52 eur. Následne podaním zo dňa 30.6.2015 vzal návrh späť o ďalšiu sumu 38,- eur, ktorú žalovaný uhradil dňa 15.4.2015. Takto spolu späťvzatie návrhu správne predstavuje sumu 5.572,52 eur, s čím žalovaný v 1/ rade cestou právneho zástupcu vyslovil súhlas.

Odpočítaním sumy 5.572,52 eur od priznanej sumy rozsudkom súdu prvého stupňa vo výške 14.206,43 eur ostáva žalovanému v 1/ rade spoločne a nerozdielne so žalovanými v 2/ a 3/ rade zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.633,91 eur.

Z uvedeného dôvodu odvolací súd postupom podľa § 164 O.s.p. upravil rozsudok odvolacieho súdu zo dňa 2.7.2015 v znení tohto opravného uznesenia, čo si zároveň vyžiadalo aj opravu odôvodnenia v predposlednom odseku na strane 5 odôvodnenia rozsudku, pričom sa jedná o chyby v počítaní.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.