Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/22/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31341438, v zastúpení JUDr. Rastislav Smieško - advokát, so sídlom Záhradnícka 74, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: PRIMA NATURA, s.r.o., so sídlom Líščie Nivy 23, 821 08 Bratislava, IČO: 45909598, o vydanie hnuteľných vecí, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi hnuteľnú vec - motorové vozidlo zn. X. D., X.:Z W.:MT - XXX EN v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 14.04.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného, povinnosťou vydať žalobcovi hnuteľnú vec - motorové vozidlo zn. X. D., X.: Z W.:MT - XXX EN v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a povinnosťou nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11. 07. 2018 sa žalobca v postavení veriteľa uzatvoril s žalovaným v postavení dlžníka Zmluvu o autokredite č. XXXXXXX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v súvislosti s predmetom financovania: X. D., X.: Z W.: MT - XXX EN (ďalej len ,, predmet financovania“). Predmet financovania predala žalovanému ako dlžníkovi kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 10. 07. 2018 fyzická osoba - U. Y., nar. XX. XX XXXX (ďalej len „kúpno - predajná zmluva“). Motorové vozidlo bolo zaistené OR PZ v Topoľčanoch dňa 18. 05. 2020 (ďalej len „oznam o zaistení MV“ ) z dôvodu, že si na zaistené MV uplatňuje právo iná osoba a to R. K., ktorý avšak bol Trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Nitra pod spis. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 13. 09. 2021 odsúdený za prečin sprenevery prisvojením si cudzej veci a to predmetu financovania (ďalej len „trestný rozkaz“). Taktiež Okresná prokuratúra Topoľčany vydala dňa 11. 03. 2022 upovedomenie, ktorým potvrdila oprávnenosť vydania predmetu financovania žalobcovi (ďalej len „Upovedomenie OP Topoľčany“) Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o Autokredite ( ďalej len VZP), Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 11. 07. 2018 ( ďalej len ,,preberací protokol“) a Splátkový kalendár k zmluve o autokredite z 11. 07. 2018 ( ďalej len ,, splátkový kalendár“ ). Na zabezpečenie záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 11. 07. 2018 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXX ( ďalej len ,, zmluva o zabezpečovacom prevode“), na základe ktorej žalovaný dočasne previedol vlastnícke právo k predmetu financovania na žalobcu. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou splátok v zmysle splátkového kalendára, žalobca dňa 14. 11. 2019 zaslal žalovanému Výzvu na zaplatenie záväzku zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX a oznámenie o predčasnej splatnosti úveru z 14. 11. 2019, ktorou výzvou

vyzval žalovaného na úhradu sumy 15 228,45 € v lehote stanovenej žalobcom ( ďalej len ,, výzva + oznámenie“). Žalovaný neuhradil nedoplatok v zmysle výzvy v lehote stanovenej žalobcom. Rovnako žalobca zaslal dňa 14. 11. 2019 žalovanému „Oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXXXXXX zo dňa 14. 11. 2019 ( ďalej len ,,uplatnenie VP“), kde taktiež žalobca vyzval žalovaného v zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na okamžité pristavenie vozidla na adresu žalobcu. Veriteľ, na ktorého bolo dočasne prevedené majetkové právo dlžníka vystupuje ako oprávnený subjekt. Veriteľ má teda analogické právne postavenie ako vlastník, t.j. je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníckeho práva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním, pričom posledné z vyššie uvedených práv je zákonom limitované a to tak, že veriteľ nie je oprávnený prevedené vlastnícke právo previesť na inú osobu alebo ho zaťažiť. Zabezpečovací prevod vlastníckeho práva vzniká zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, t.j. použijú sa ustanovenia o nadobudnutí vlastníckeho práva zmluvou podľa ustanovenia . Uvedené ustanovenie poukazuje na skutočnosť, že vlastnícke právo sa nadobúda prevzatím veci ak nie je účastníkmi dohodnuté inak. Zmluvami o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzavretými medzi žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté , a to konkrétne v čl. V zmlúv o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva nasledovné: ,,Zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania trvá až do okamihu riadneho, včasného, úplného uspokojenia všetkých zabezpečovaných pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi zo Zmluvy.“ Po uzatvorení zmlúv o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na veriteľa prechádza dočasné vlastnícke právo, pričom sa napĺňa zabezpečovacia funkcia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a v momente, kedy sa dlžník dostane do omeškania sa veriteľ stáva oprávneným na výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Nakoľko k uspokojeniu pohľadávky žalovaným do dnešného dňa nedošlo, dočasným vlastníkom predmetov financovania je naďalej žalobca. Žalobca nemá záujem na tom, aby na neho bolo natrvalo prevedené vlastnícke právo k predmetom financovania ale má za to, že zabezpečovací prevod vlastníckeho práva naďalej trvá, a teda má aj za to, že naďalej disponuje dočasným vlastníckym právom k predmetom financovania. Žalobca poukázal na rozhodovaciu činnosť veľkého senátu Najvyššieho súdu ČR, nález Ústavného súdu SR č. -52 a nárok odôvodnil a nasl. s tým, že žalobe na vydanie veci analogicky nadväzuje žaloba na ochranu oprávnenej držby ( a ). Na preukázanie svojich tvrdení predložil dôkazy: Zmluvu o autokredite č. XXXXXXX, kúpnopredajnú zmluvu zo dňa 10. 07. 2018 oznam o zaistení motorového vozidla, trestný rozkaz o vydaným Okresným súdom Nitra pod spis. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 13. 09. 2021, Upovedomenie Okresnej prokuratúry Topoľčany Všeobecné zmluvné podmienky Zmluvy o Autokredite, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 11. 07. 2018, Splátkový kalendár k zmluve o autokredite z 11. 07. 2018. Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXX, Výzvu na zaplatenie záväzku zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX a oznámenie o predčasnej splatnosti úveru z 14. 11. 2019, Oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXXXXXX zo dňa 14. 11. 2019 .

3. Žalovanému súd doručil žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie dňa 26.05.2022. Žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, v konaní bol nečinný. Skutkové tvrdenia žalobcu nespochybnil, na pojednávanie nariadené na deň 03.11.2022 sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil riadne a včas. Vzhľadom na uvedené súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného ( ).

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa s listinami nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Právny zástupca v rámci svojho ústneho vyjadrenia uviedol, že žalobca je leasingová spoločnosť, ktorá žalovanému prenechala predmet leasingu - motorové vozidlo do užívania. Vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu aktuálne svedčí žalobcovi, s prihliadnutím na . a nasl. Žalovaný je od počiatku nečinný a v konaní pasívny.

6. Zo zmluvy o Autokredite č. XXXXXXX súd zistil, že dňa 11. 07. 2018 žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o autokredite č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v súvislosti s predmetom financovania - motorovým vozidlom X. D., X.: Z W.: MT - XXX EN.

7. Z Kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 10.07.2018 súd zistil, že dňa 10.07.2018 U. Y., nar. XX. XX XXXX, predal žalovanému motorové vozidlo X. D., W.: MT - XXX EN.

8. Z Upovedomenia o zaistení motorového vozidla zo dňa 18.05.2020 súd zistil, že dňa 18. 05. 2020 bolo zaistené OR PZ v Topoľčanoch motorové vozidlo X. D., W.: MT - XXX EN z dôvodu, že si na motorové vozidlo X. D., W.: MT - XXX EN uplatňuje právo iná osoba a to R. K..

9. Z Trestného rozkazu vydaného Okresným súdom Nitra pod spis. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 13. 09. 2021 súd zistil, že Okresný súd Nitra v trestnej veci proti obvinenému R. K. vydal trestný rozkaz a uznal ho za vinného, že dňa 19.10.2019 vystupujúc ako U. Y. predal U. L. motorové vozidlo X. D., W.: MT - XXX EN, ktorého vlastníkom bola spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a držiteľom spoločnosť PRIMA NATURA s.r.o., za čo Martin L. odovzdal obv. R. K. finančné prostriedky vo výške 9 500 €.

10. Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXX súd zistil, že na zabezpečenie záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o Autokredite č. XXXXXXX uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 11. 07. 2018 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný dočasne previedol vlastnícke právo k predmetu financovania (t.j. motorovému vozidlu X. D., W.: MT - XXX EN) na žalobcu. V čl. V tejto zmluvy o sa zmluvné strany dohodli, že ,,Zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania trvá až do okamihu riadneho, včasného, úplného uspokojenia všetkých zabezpečovaných pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi zo Zmluvy.“

11. Z Výzvy na zaplatenie záväzku zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX a oznámenia o predčasnej splatnosti úveru z 14. 11. 2019 súd zistil, že žalobca dňa 14. 11. 2019 zaslal žalovanému Výzvu na zaplatenie záväzku zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX a oznámenie o predčasnej splatnosti úveru z 14. 11. 2019, ktorou výzvou vyzval žalovaného na úhradu sumy 15 228,45 € v lehote stanovenej žalobcom.

12. Z Oznámenia o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXXXXXX zo dňa 14. 11. 2019 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného v zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na okamžité pristavenie vozidla na adresu žalobcu.

13. Žalovaný bol do podania žaloby nečinný, na výzvy žalobcu nereagoval.

14. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

15. Podľa , (ďalej len „“), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.

16. Podľa zák. 160/2015 (ďalej len „“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

17. Podľa (ďalej len „“) splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa“ (ďalej len ,,zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ().

18. Podľa uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.

19. Podľa začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred.

20. Podľa zánikom zabezpečovaného záväzku právo prechádza späť na osobu, ktorá zabezpečenie poskytla. Veriteľ je bez zbytočného odkladu povinný vec v jeho držbe vydať, a ak niet odlišnej dohody, spolu s tým, čo k nej pribudlo.

21. Podľa nálezu Ústavného súdu SR č. -52 strany uzatvárajú zmluvu o zabezpečovacom prevode práva s úmyslom, aby nešlo o trvalý prevod, ale len o prevod dočasný na účely zabezpečenia veriteľovej pohľadávky, takže len podmienečne dochádza k zmene v osobe nositeľa práva (napr. v osobe vlastníka). Účelom tohto prevodu je motivovať a nútiť dlžníka, aby veriteľovi splnil svoj záväzok riadne a včas, a zároveň dosiahnuť právnu istotu veriteľa, že dôjde k splneniu záväzku (zabezpečovacia funkcia). Zabezpečovacím prevodom práva veriteľ sleduje taktiež možnosť dosiahnuť v prípade omeškania dlžníka s plnením jeho záväzku uspokojenie svojho práva z predmetu prevedeného práva (uhradzovacia funkcia.).

22. Žaloba na vydanie veci (actio reivindicatio) je druhou základnou formou vlastníckej žaloby uvedenou v je, ktorá má charakter žaloby na plnenie ( pism. a) ). Zmyslom tejto žaloby je dosiahnuť faktický výkon vlastníckeho práva k vlastnej veci, t. j. aby vlastník mohol s vecou nielen právne, ale aj fakticky disponovať (aby mal vec vo svojej moci). Z toho dôvodu sa môže domáhať žalobou na vydanie veci od toho, kto mu ju neprávom zadržiava.

23. Žaloba na vydanie veci (vindikačná, resp. reivindikačná žaloba) je žaloba, ktorou sa vlastník hmotnej veci (osoba fyzická alebo právnická) domáha ochrany proti tomu, kto mu ju neprávom, t. j. bez právneho dôvodu, zadržiava, zbavuje tak vlastníka možnosti výkonu vlastníckeho práva a zároveň mu odmieta vec vydať. Pre vindikačnú žalobu vo všeobecnosti platí, že sa ňou vlastník veci domáha od toho, kto túto vec neoprávnene zadržiava, aby mu ju vydal do jeho moci. Pri žalobe na vydanie veci je žalobcovi stačí preukázať oprávnenú držbu alebo oprávnenú detenciu veci. Na žalovanom potom spočíva preukázanie skutočností, na existenciu ktorých viaže vznik lepšieho práva k veci, než aké svedčia žalobcovia. Toto právo žalobcu musí existovať aj ku dňu vyhlásenia rozsudku, ale ani v tomto prípade nemusí žalobca túto skutočnosť preukázať. Žalobca musí preukázať, že nastali skutočnosti, na základe ktorých nadobudol vlastníctva, prípadne iné právo, o ktoré sa dá oprieť žaloba na vydanie veci. Podmienky úspešnosti vindikačnej žaloby sú a) vec sa nenachádza vo faktickej moci vlastníka, ale v moci inej osoby, ktorá predmetnú vec odmieta vydať (bráni vlastníkovi vo výkone jeho vlastníckeho práva podľa ), b) žalovaný má vec u seba, a preto má možnosť vec vydať vlastníkovi, predmetom žaloby je vec, o vydanie ktorej sa žiada; musí byť individualizovaná takým spôsobom, aby ju bolo možné odlíšiť od iných vecí, najmä od vecí rovnakého druhu, žalovaný vec zadržiava protiprávne, t. j. bez existencie záväzkového právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným; po zániku obligačného vzťahu je vindikačná žaloba prípustná, vlastník musí preukázať existenciu vlastníckeho práva, oprávnenej držby alebo detencie k veci, o vydanie ktorej žiada. Žalobe na vydanie veci analogicky nadväzuje žaloba na ochranu oprávnenej držby (, ). Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje, Obdobné právo na ochranu má ai ten, kto je oprávnený mať vec u seba. (, ).

24. Zabezpečovacím prevodom práva v zmysle sa aj bez výslovného zakotvenia rozväzovacej podmienky v zmluve rozumie dojednanie o prevode práva s rozväzovacou podmienkou, ktorej splnením sa vlastníkom veci bez ďalšieho stáva pôvodný vlastník (dlžník, ktorý toto zabezpečenie poskytol). Zmluva o zabezpečovacom prevode práva, ktorá neobsahuje dojednanie o tom, ako sa zmluvné strany vyporiadajú v prípade, že dlžník zabezpečenú pohľadávku veriteľovi riadne a

včas neuhradí, je absolútne neplatná. To isté platí, ak uvedená zmluva obsahuje v tomto smere len dojednanie, podľa ktorého sa veriteľ pri omeškaní dlžníka s úhradou zabezpečenej pohľadávky bez ďalšieho (alebo na základe jednostranného úkonu veriteľa) stane trvalým vlastníkom prevedeného majetku pri súčasnom zániku zabezpečenej pohľadávky (Ro NS ČR z 15 10 2008, sp. zn. ). K tomu, aby pôvodný vlastník mohol s prevedenou vecou i reálne disponovať ako vlastník je potrebné, aby hnuteľnú vec mal vo svojej moci. Tieto úkony závisia však od ochoty a poctivosti veriteľa, ktorému zákon ukladá povinnosť bez zbytočného odkladu vydať vec pôvodnému vlastníkovi ( druhá veta ).

25. V ustanovení a násl v platnom znení sú upravené oprávnenia veriteľa po prevode práva, ktorého sa zabezpečovací prevod týka, až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva. Je tu zakotvený zákaz pre veriteľa s predmetom prevedeného práva ďalej disponovať alebo ho zaťažiť iným vecným právom, ale aj povinnosť ochraňovať tento predmet pred poškodením alebo

znehodnotením. Veriteľ, na ktorého bolo dočasne prevedené majetkové právo dlžníka, vystupuje ako oprávnený subjekt a má analogické právne postavenie ako vlastník ( ). Má tiež rovnaké právo na ochranu vlastníckeho práva ako pôvodný vlastník (majiteľ prevedeného práva). Prislúcha mu najmä právo podať žalobu na vydanie veci voči tretej osobe, ktorá vec neoprávnene zadržiava. Veriteľ sa môže brániť aj zapieracou (negatórnou) žalobou ( ).

26. Podľa po uspokojení veriteľovej pohľadávky z hlavného záväzku zanikne záväzkový vzťah medzi veriteľom a dlžníkom. Záväzok spravidla zaniká splnením pohľadávky, ak sú splnené podmienky uvedené v ustanovení . Vzhľadom na to, že zabezpečovací prevod práva má akcesorickú povahu vo vzťahu k záväzku, ktorý zabezpečuje, zanikne aj vecnoprávny (majiteľský) vzťah veriteľa k prevedenému majetkovému právu. Ak sa zabezpečovací prevod práva týkal vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v katastri nehnuteľností je treba opäť vyznačiť dlžníka ako pôvodného vlastníka a vymazať poznámku o dočasnosti prevodu. Okresný úrad tak môže urobiť na základe vyhlásenia veriteľa, že došlo k zániku záväzku. Zákon výslovne ustanovuje, že zánikom zabezpečovaného záväzku prevedené právo prechádza späť na dlžníka priamo na základe zákona (ex lege). Nie je preto potrebné veriteľa v zmluve o zabezpečovacom prevode práva zaväzovať, aby prevedené právo po zániku záväzku previedol späť na dlžníka (príp. na tretiu osobu, ktorá zabezpečenie poskytla). Taktiež je v zmluve zbytočné dohodnúť ohľadne spätného prevodu práva rozväzovaciu podmienku ( ), ktorou by bolo uspokojenie pohľadávky veriteľa.

27. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobca uzatvoril so žalovaným v postavení dlžníka Zmluvu o autokredite č. XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v súvislosti s predmetom financovania: X. D., X.: Z W.: MT - XXX EN, ktoré motorové vozidlo (t.j. predmet financovania) predal žalovanému ako dlžníkovi kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 10. 07. 2018 U. Y., nar. XX. XX XXXX. Motorové vozidlo bolo zaistené OR PZ v Topoľčanoch dňa 18. 05. 2020 z dôvodu, že si na zaistené motorové vozidlo uplatňuje právo R. K., ktorý však bol Trestným rozkazom vydaným Okresným súdom Nitra pod spis. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 13. 09. 2021 odsúdený za prečin sprenevery prisvojením si cudzej veci a to predmetu financovania. Na zabezpečenie záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 11. 07. 2018 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný dočasne previedol vlastnícke právo k predmetu financovania na žalobcu. Nakoľko sa žalovaný dostal do

omeškania s úhradou splátok v zmysle splátkového kalendára, žalobca dňa 14. 11. 2019 zaslal žalovanému Výzvu na zaplatenie záväzku zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXX a oznámenie o predčasnej splatnosti úveru z 14. 11. 2019, ktorou výzvou vyzval žalovaného na úhradu sumy 15 228,45 € v lehote stanovenej žalobcom. Žalovaný neuhradil nedoplatok v zmysle výzvy v lehote stanovenej žalobcom. Žalobca zaslal dňa 14. 11. 2019 žalovanému „Oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXXXXXX zo dňa 14. 11. 2019 ( ďalej len ,,uplatnenie VP“), kde žalobca vyzval žalovaného v zmysle zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na okamžité pristavenie vozidla na adresu žalobcu.

28. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

29. Ustanovením bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a

rovnako s poukazom na ust. a . V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.

30. Na základe vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu proti žalovanému je dôvodný. Žalobca svoj nárok odôvodnil a preukázal, naopak žalovaný žiadnym právne relevantným dôkazom nespochybnil žalobcov nárok uplatnený v tejto žalobe, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

31. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle a priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

33. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.