Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-54-2007.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/54/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcov: 1/ B. N., H.. XX.X.XXXX, C. N. XX, S., 2/. Š. Z., H.. X.X.XXXX, R. C. H. E. X, O., X/ C. D., H.. XX.X.XXXX, R. C. E. XX, E., X/ Z. D., H.. X.X.XXXX, C. S. X, S., X/ G. F., H.. XX.X.XXXX, C. M. XX, S., X/ Š. F., H.. XX.X.XXXX, C. E. Z. X, E., X/ Z. F., H.. XX.X.XXXX, C. H. Č.. XX, S.Č., X/ Z.. Z. N., H.. XX.X.XXXX, R. C. K. XXX/ XX, S., X/ P. S., H.. XX.X.XXXX, C. D. XX, XX/ Z. K., H.. X.XX.XXXX, C. T. XX, Z. P., XX/ Q. C.Q., H.. XX.X.XXXX, C. T. X, Z. P. B. XX/ Z. S., H.. X.XX.XXXX, C. M. V.. Č.. XXXX, Š. proti žalovaným: 1/ Z. C., H.. XX.X.XXXX, C. Q. XX, E. a 2/ X. C., H.. XX.X.XXXX, C. Q. X, E. o zaplatenie 37,31 Eur s prísl.
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie o žalobe žalobcu v 5.rade G. F..
II. Vo vzťahu medzi žalobcom v 5.rade a žalovanými súd žalovaným náhradu trov konania nepriznáva.
III. Žalovaní v 1.a 2.rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcom v 1. až 4. a 6. až 12.rade sumu 37,31 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 12,5 % ročne od 3.11.2003 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Vo vzťahu medzi žalobcami v 1. až 4.rade a 6. až 12.rade a žalovanými v 1. a 2.rade žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Pôvodní žalobcovia (žalobcovia v 1., 7. a 12.rade a právni predchodcovia ostatných žalobcov - B. A., Z. Z., G. F., Ľ. F., A. F., K.Q. F., Z. S., P. S., A. F. B. Z. R.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.11.2004, upresnenou podaním doručeným súdu 23.1.2006 domáhali voči pôvodným žalovaným v 1. a 2. rade N. C. B. Z. C. T.aplatenia sumy 1.124,-Sk (37,31 Eur) s úrokom z omeškania vo výške 12,50 % ročne od 3.11.2003 do zaplatenia. Žalobcovia podanú žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku S..Č.. XXXX N. E.. Ú. Z. a žalovaní v 1. a 2.rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi susediaceho pozemku S..Č.. XXXXX/X. Žalovaní neoprávnene zahradili časť pozemku žalobcov a vysadili na nej a udržujú trávnik, okrasné rastliny a dreviny. Neoprávnene zabratú časť žalovaní dlhodobo využívajú na rekreačné účely bez toho, aby žalobcom platili za užívanie ich pozemku. Rozsah neoprávnene zabratej časti predstavuje podľa geometrického plánu Ing. Š. K. Č.. XXX/XXXX N. XXX Z. vyznačenú v geometrickom pláne ako S.. Č.. XXXXX/XX B. XXXXX/XX. Žiadali o priznanie bezdôvodného obohatenia vychádzajúc z výšky obvyklého nájomného za pozemky využívané na rekreačné účely v danej lokalite 2,-Sk/m2/rok. Za posledné dva roky tak výška bezdôvodného obohatenia predstavuje sumu 1.124,- Sk. Okrem istiny požadovali priznať zákonný úrok z omeškania. Podaná žaloba znela i na zaplatenie ďalších súm voči iným žalovaným. Konanie bolo pôvodne vedené pod sp.zn. 13Ro/1405/2004 a potom 11C/104/2005. V konaní 11C/104/2005 súd uznesením zo dňa
16.1.2006 konanie voči pôvodnému žalovanému v 1.rade zastavil a uznesením zo dňa 9.11.2006 pripustil, aby do konania vstúpil súčasný žalovaný v 2.rade.
2. Po vylúčení nároku sa konanie voči žalovaným vedie pod sp.zn. 11C/54/2007. V priebehu konania došlo k viacerým zmenám v okruhu žalobcov z dôvodu úmrtia niektorých z nich a pribratia do konania ich právnych nástupcov, resp. z dôvodu späťvzatia žaloby niektorými žalobcami. O pokračovaní v konaní s dedičmi pôvodných žalobcov súd rozhodoval uzneseniami zo dňa 2.5.2018, 20.1.2021 a 1.6.2022. O späťvzatí žaloby niektorými žalobcami bolo rozhodnuté uzneseniami zo dňa 30.4.2020, 15.11.2021 a 9.2.2022.
3. Žalovaný v 2. rade sa k žalobe vyjadril písomným podaním zo dňa 30.5.2008, v ktorom poukázal na to, že žalovaná v 1.rade už nemá vlastnícky vzťah k nehnuteľnosti uvedenej v žalobe. Žalovaný v 2.rade sa stal výlučným vlastníkom pozemku parc.č. 11530/2 v dedičskom konaní po pôvodne žalovanom v 1.rade. Žalovaný v 2. rade namietal svoju pasívnu legitimáciu v spore v časti uplatneného nároku za obdobie pred nadobudnutím vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, keďže bezdôvodné obohatenie malo vzniknúť tým, že vlastníci iného pozemku užívajú časť pozemku žalobcov. Žalobcovia riadne nezdôvodnili, akým spôsobom malo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu. Žalovaný v 2.rade nemá vedomosť o tom, že by neoprávnene užíval nehnuteľnosť patriacu inému vlastníkovi. Pokiaľ je bezdôvodným užívaním vysadenie a udržiavanie okrasných rastlín a drevín, týmto (ak sa to preukáže) výrazne zhodnotil nehnuteľnosti žalobcov. Trávnatý porast je pôvodný a voľne rastúci. Mal za to, že žalobcovia nepreukázali, že by sa na ich úkor bezdôvodne obohatil. Žalobu považoval za nedôvodnú a navrhoval ju zamietnuť.
4. Na konanie sporových strán pred súdom sa s účinnosťou od 1.7.2016 vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (§ 470 ods.1, ods.2 veta prvá CSP).
5. Žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 144, § 145 ods.1, § 146 ods.1, ods.2 CSP).
6. Na základe späťvzatia žaloby žalobcom v 5.rade pred začatím pojednávania, písomným podaním doručeným súdu dňa 29.9.2022 súd konanie o jeho žalobe zastavil (výrok I).
7. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom v 5.rade a žalovanými rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zastavenie konania procesne zavinil žalobca v 5.rade. Nárok na náhradu trov konania tak patrí žalovaným. Žalovaným však v konaní žiadne preukázateľné trovy nevznikli, preto súd žalovaným nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok II).
8. Na pojednávanie dňa 3.11.2022 sa nedostavili riadne a včas predvolaní žalobcovia v 1., 3.-9. a 11. a 12.rade. Uvedení žalovaní o odročenie pojednávania nežiadali. V súlade s § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
9. Žalovaný v 2.rade pred súdom uviedol, že možno užíva aj časť pozemku pri chate patriaceho žalobcom. V záujme hospodárnosti konania, vzhľadom na výšku predmetu sporu a jeho trvanie je ochotný zaplatiť žalovanú istinu s príslušnými úrokmi z omeškania. Má záujem odkúpiť časť pozemku žalobcov, aby sa vyriešili spory do budúcna.
10. Súd v súlade s ustálenou súdnou praxou prioritne posudzoval aktívnu a pasívnu vecnú legitimáciu sporových strán v konaní.
11. Pojem vecná legitimácia sa v civilnom procesnom práve používa pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jedna zo strán sporu subjektom práva a druhá na opačnej procesnej strane
subjektom povinnosti. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Aktívna aj pasívna vecná legitimácia je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo sporových strán nenamieta (viď napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 29.6.2010 sp.zn. 2 Cdo 205/2009). Nedostatok aktívnej či pasívnej vecnej legitimácie bez ďalšieho vedie k zamietnutiu žaloby.
12. V prejednávanom prípade žalobcovia majú aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, pretože oni resp. ich právni predchodcovia boli v rozhodujúcom období (2 roky pred podaním žaloby t.j. od 8.11.2002 do 8.11.2004) spoluvlastníkmi pozemku, ktorého časť mala byť bezdôvodne užívaná žalovanými. Pasívna vecná legitimácia žalovaných je tiež daná, pretože pre posúdenie bezdôvodného užívania je rozhodujúca skutočnosť, kto sa užívaním pozemku žalobcov na ich úkor bezdôvodne obohacuje. Touto osobou nemusí byť len vlastník susediaceho pozemku.
13. Podľa § 451 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 456 ods.1, § 458 ods.1 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. V zmysle ust. § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Výška úrokov z omeškania je určená ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a táto je podľa znenia účinného do 31.12.2008 (t.j. v čase vzniku omeškania) dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V prejednávanom spore žalovaní nevyvrátili tvrdenia žalobcov o bezdôvodnom užívaní ich pozemku v rozhodujúcom období. Súd ich preto považoval za nesporné (§ 151 ods.1 CSP). Žalovaný v 2.rade deklaroval vôľu uhradiť žalobcami požadované bezdôvodné obohatenie 37,31 Eur so zákonnými úrokmi z omeškania tak ako to žiadali žalobcovia.
18. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považoval žalobcami uplatnený nárok za dôvodný, uplatnený v súlade so zákonom, a preto mu v celom rozsahu vyhovel (výrok III).
19. Lehota na plnenie vyplýva z ust. § 232 ods.3 veta druhá CSP.
20. Pohľadávka žalobcov i povinnosť žalovaných vyplývajúca z rozsudku má solidárny charakter. Plnením ktorýmkoľvek žalovaným ktorémukoľvek zo žalobcov zaniká pohľadávka / povinnosť ostatných žalobcov/žalovaných v uvedenom rozsahu.
21. O trovách konania medzi žalobcami v 1.-4. a 6.-12. rade rozhodol súd podľa § 257 CSP, v zmysle ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
22. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti pre aplikáciu § 257 CSP zákon nešpecifikuje. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, avšak nejedná sa o automatické pravidlo, ale prvok individualizácie, keď ust. § 257 CSP neslúži primárne ani na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami. Toto ustanovenie má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda, inými slovami, na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie konania a jeho výsledok (viď uznesenie
Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/102/2017 z 31.7.2017). K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii, ako aj z aspektov sociálnych. Pri posudzovaní dôvodov súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu a všíma si aj okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní.
23. Pri rozhodovaní o trovách konania sa v zásade uplatňuje zásada úspechu (§ 255 CSP). V prejednávanom prípade vznikli úspešným žalobcom trovy spojené s podaním žaloby pod sp.zn. 11C/104/2005. Predmetom tohto konania je len časť pôvodného nároku v konaní 11C/104/2005. Súd považoval za spravodlivé a zodpovedajúce rozumnému usporiadaniu vzťahov sporových strán, aby v tomto konaní, ktoré predstavuje len časť pôvodne uplatneného nároku, nebola žalobcom priznaná náhrada trov konania, pretože ide o spoločné trovy vzniknuté pri podaní žaloby sp.zn. 11C/104/2005. Toto konanie konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené a v konečnom rozhodnutí bude súd rozhodovať o uvedených trovách. Súd tiež zohľadnil postoj žalovaných v konaní - vôľu žalovaného v 2.rade prejavenú ešte pred začatím pojednávania uhradiť žalovanú sumu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie elektronicky alebo v 14 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.