Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18P/45/2014

Uznesenie

Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté deti: U. T., B.. XX.XX.XXXX H. B. T., B.. XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, Piešťany, deti rodičov matky: T. T., B.. X.X.XXXX, X. U. X, XXXXX U.X. V., U. G. B., zastúpenej: JUDr. Daniel Pavelka, advokát so sídlom Pribinova 46, Hlohovec, a otca: T. T., B.. XX.X.XXXX, X. W. Č.. XX, zastúpeného: JUDr. Peter Peružek, advokát so sídlom Radlinského 1, Hlohovec, o úpravu styku, takto

rozhodol:

Súd vyhlasuje, že vo veci nemá právomoc konať a rozhodnúť.

Konanie sa zastavuje .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

V danej veci sa konanie pôvodne začalo na základe návrhu matky, ktorým sa vo veci samej domáhala zákazu styku otca s maloletými deťmi. Následne súd rozhodol o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia (uznesením č.k. -54 zo dňa 06.08.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. -85 zo dňa 17.12.2014,) ktorým dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi. Následne matka zobrala návrh vo veci samej o zákaz styku späť, preto súd konanie uznesením č.k. -119 zo dňa 12.03.2015 zastavil. Nakoľko v predmetnej veci bolo vydané predbežné opatrenie o úprave styku otca s maloletými deťmi (uznesením č.k. -54 zo dňa 06.08.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. -85 zo dňa 17.12.2014), skončením konania vo veci samej (o zákaz styku) by nebola splnená vecná súvislosť medzi nariadeným predbežným opatrením a konaním vo veci samej, preto súd s poukazom na ustanovenie § 81 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku začal konanie o úpravu styku s maloletými deťmi a to uznesením č.k. -119 zo dňa 12.3.2015. Návrhom doručeným súdu dňa 10.2.2015 sa matka v predmetnom konaní domáhala zmeny rozhodnutia súdu o úprave styku nariadeného predbežným opatrením a to tak, že žiadala, aby si otec deti prevzal pred jej bytom v Spolkovej republike Nemecko. Uznesením č.k. -121 zo dňa 12.3.2015 súd návrh matky zamietol. Na základe odvolania matky Krajský súd v Trnave uznesením č.k. -189 zo dňa 22.6.2015 napadnuté uznesenie zrušil a vyhlásil že vo veci o nariadenie predbežného opatrenia nemá právomoc konať a rozhodnúť a konanie v tejto časti (o nariadenie predbežného opatrenia) zastavil. Krajský súd v odôvodnení rozhodnutia uviedol nasledovné: ,,Pokiaľ má súd skúmať z hľadiska obvyklého pobytu ako kľúčového kritéria pre určenie právomoci súdu vo veci konať a rozhodnúť je ním v zmysle čl. 8 ods. 1 Nariadenia obvyklý pobyt dieťaťa, je potrebné prihliadnuť k záverom obsiahnutým v uznesení Obvodného súdu Stuttgart zo dňa 19.01.2015, ktorý uzatvára, že maloleté deti sa od 27.08.2013 oprávnene zdržiavajú na území SRN, otec svojím konaním konkludentne dal k takémuto pobytu detí

súhlas, deti chodia v Nemecku do školy, resp. do materskej školy, ovládajú nemčinu, v SRN sa cítia ako doma. V čase podania návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia 10.02.2015 deti s matkou žili na území SRN rok a pol, pričom sa úplne včlenili do spoločnosti, v ktorej žijú, čo je dostatočne dlhá doba na to, aby bolo možné považovať ich pobyt na území Nemecka za obvyklý pobyt. Tým, že na území Nemecka nadobudli obvyklý pobyt, zanikol im obvyklý pobyt na území Slovenska a konať a rozhodovať vo veciach úpravy práv a povinnosti rodičov voči maloletým deťom je oprávnený príslušný súd v Nemecku. Matka počas konania preukázala, že s deťmi na území Nemecka sa nezdržiava neoprávnene, bez súhlasu otca, z čoho vychádzal naposledy odvolací súd pri rozhodovaní o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia o styku otca s deťmi (-85) a rovnako aj súd prvého stupňa pri rozhodovaní o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia v tomto konaní. Bolo preto dôvodným prikloniť sa k návrhu matky maloletých detí a konanie vo veci zastaviť z dôvodu, že tunajší súd prvého stupňa a rovnako odvolací súd nemá právomoc o návrhu matky na nariadenie predbežného opatrenia konať a rozhodnúť.“

Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy Slovenskej republiky ,,právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky“. Týmto právne záväzným aktom v predmetnej veci je Nariadenie rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktoré má prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky, keďže aj Slovenská republika aj SRN, kde sa matka s maloletými deťmi zdržiava sú členskými štátmi Európskej únie, preto je ho potrebné aplikovať prednostne podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Nariadenie spája do jedného textu ustanovenia týkajúce sa manželských vecí a vecí rodičovských práv a povinností.

Podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Podľa článku 8 ods. 2 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003, odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12. Podľa článku 16 ods. 1 písm. a) Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003, konanie na súde sa považuje za začaté: momentom podania písomnosti, ktorou sa začína konanie, alebo rovnocennej písomnosti na súde, za predpokladu, že navrhovateľ neopomenul následne prijať kroky, ktoré musel prijať, aby zabezpečil doručenie písomnosti odporcovi. Podľa článku 17 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Súd s poukazom na vyslovený právny názor odvolacieho súdu ohľadom obvyklého pobytu maloletých detí a na citované zákonné ustanovenia a Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď v čase začatia konania o úprave styku uznesením č.k. -119 zo dňa 12.3.2015, právoplatným dňa 18.3.2015 mali maloleté deti obvyklý pobyt, v zmysle vyššie uvedeného, v Spolkovej republike Nemecko.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov konania, keď predmetné konanie je konaním, ktoré možno začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.