Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_81Csp-26-2023.pdf
PDF · 115.7 KB
Case nature
Area
Subarea
81Csp/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobkyne BL Fifty, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 53 465 911, zastúpenej advokátskou kanceláriou SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D. E., o zaplatenie 134,89 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 134,89 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,49 eur od 19.11.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 114,40 eur od 19.12.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 134,89 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,49 eur od 19.11.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 144,40 eur od 19.12.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) a žalobkyňa, ako postupník na strane druhej, uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok právneho predchodcu na žalobkyňu a to vrátane pohľadávky voči žalovanému (referenčné číslo 4128609101). Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobkyne ako poskytovateľom Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, prípadne ak mal žalovaný záujem aj predaj zariadenia na splátky / nájom koncového zariadenia využívaného na účely poskytovaných služieb TV prípadne internetu. Na základe Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobkyne od účinnosti Zmluvy žalovanému služby v zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaný za tieto služby zaviazal riadne a včas platiť podľa ním zvoleného programu služieb a v prípade ak bolo žalovanému poskytnuté aj zvolené zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobkyne riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil nasledovnými faktúrami: faktúra č. 8270909036, splatná dňa 18. 11. 2020 na sumu 35,29 eur, faktúra č. 8272774286, splatná dňa 18. 12. 2020 na sumu 119,39 eur, faktúra č. 8274658710, splatná dňa 18. 1. 2021 na sumu 18,90 eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobkyni nezaplatil, prípadne ich splnil len čiastočne, čim porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobkyni, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností možno vyčísliť nasledovne: Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 134,89 eur, Úhrady po postúpení pohľadávky: 0,- eur, Aktuálna dlžná suma: 134,89 eur. Žalobkyňa si voči žalovanému touto žalobou neuplatňuje žiadne fakturované položky, ktoré
priamo nesúvisia s poskytnutými službami, prípadne zariadením, ktoré si žalovaný zvolil (napr. náklady vymáhania – upomienka, náklady skorého vymáhania, a pod.), preto uplatnené nároky z jednotlivých faktúru môžu byť nižšie ako suma vystavenej faktúry. Zámerom žalobkyne je uplatňovať len nárok za poskytnuté služby, prípadne aj nárok na nesplatenú cenu poskytnutého zariadenia. Vzhľadom na uvedené, si žalobkyňa uplatňuje nárok nasledovne: faktúra č. 8270909036, splatná dňa 18. 11. 2020, uplatňovaná žalobkyňou vo výške 20,49 eur, faktúra č. 8272774286, splatná dňa 18. 12. 2020, uplatňovaná žalobkyňou vo výške 114,40 eur. Žalobkyňa si podanou žalobou uplatňuje aj zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je stanovená v závislosti od dĺžky zotrvania v zmluvnom vzťahu, ktorá je priamo úmerná poskytnutým benefitom. Čim dlhšie by žalovaný zotrval v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, tým nižšia by bola výška zmluvnej pokuty. Takto stanovená výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore s právnymi predpismi o ochrane spotrebiteľa. Samotná výška zmluvnej pokuty, ako aj spôsob jej výpočtu je uvedená priamo v zmluve, ktorú žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavrel. Žalobkyňa poukázala na Nález Ústavného súdu Českej republiky, spis. zn. I. ÚS 3512/11 zo dňa 11. 11. 2013 v ktorom súd konštatoval nasledovné: "Z uvedeného plyne konečný závěr, který dopadá na věc stěžovatele, že v rámci spotřebitelských smluv ujednání zakládající smluvní pokutu (podobně jako rozhodčí doložka) zásadně nemohou být součástí tzv. všeobecných obchodních podmínek, nýbrž toliko spotřebitelské smlouvy samotné (listiny, na niž spotřebitel připojuje svůj podpis). Výjimku představují specifické případy, kdy se z povahy věci uplatňuje specifický režim (např. smlouva o přepravě osob s ohledem na § 3 vyhlášky č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, apod.)." Z vyššie uvedeného nálezu Ústavného súdu Českej republiky jednoznačne vyplýva, že uvedenie zmluvnej pokuty priamo v spotrebiteľskej zmluve je v súlade s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa. V minulosti niektoré súdy vyhodnotili dohodu o zmluvnej pokute ako neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu, že výšku zmluvnej pokuty považovali za neprimerane vysokú a z dôvodu, že dohoda o zmluvnej pokute nezohľadňovala čas, kedy užívateľ služieb prestal plniť svoje zmluvné povinnosti. Vyššie uvedený záver však nie je aplikovateľný na toto konanie, nakoľko právny predchodca žalobkyne uvádzané nedostatky dohody o zmluvnej pokute odstránil. Maximálna výška zmluvnej pokuty totiž zodpovedá výške poskytnutej zľavy a benefitov (napr. zľava z kúpnej ceny zariadenia), pričom dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvných povinností (zmluvná pokuta časom klesá). Poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, spis. zn. 2Cdo/172/2007, podľa ktorého primeranosť výšky zmluvnej pokuty treba posúdiť v každom prípade individuálne, vzhľadom na všetky okolnosti. Taktiež poukázala na rozsudok Krajského súdu v Bratislave spis. zn. 8Co/21/2018 v obdobnej veci, ktorým odvolací súd nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty priznal, pričom v odôvodnení uviedol, že dodávateľ má plné právo v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa, pričom výška dojednanej zmluvnej pokuty je vyvážená vo vzťahu k výške benefitu spotrebiteľa v podobe poskytnutej zľavy z kúpnej ceny telefónu a preto nepredstavuje neprimerané zvýhodnenie dodávateľa na úkor spotrebiteľa. V zmysle čl. 4 Smernice 93/13/EHS bod 1 je potrebné nekalosť zmluvných podmienok hodnotiť so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. Právny poriadok SR nezakazuje možnosť v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. Ústavný súd SR v náleze spis. zn. PL ÚS 11/2016 zo 7. februára 2018 uviedol, že: "Pri ustanovovaní zákonných podmienok ochrany spotrebiteľa, dlžníka, je nutné dbať na vyváženosť právnej úpravy z hľadiska jednotlivých ústavných štandardov vrátane princípu právneho štátu. Aj keď je ochrana spotrebiteľov neoddeliteľnou súčasťou súčasného súkromného práva a postavenie spotrebiteľov je potrebné brať vážne, ochranu spotrebiteľov je nutné interpretovať triezvo, neutrálne ako akékoľvek iné právne inštitúty." Žalovaný mal možnosť voľby, či uzavrie zmluvu bez akýchkoľvek ďalších záväzkov (ale bez zliav a benefitov), alebo uzavrie zmluvu s viazanosťou (ale so zľavou na poskytované služby, prípadne aj zariadenie) a po dohodnutú dobu zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako aktívny užívateľ služieb a bude platiť riadne a včas ceny za poskytnuté telekomunikačné služby. V prípade uplatnenej zmluvnej pokuty je časový aspekt porušenia zmluvných povinností zohľadnený. Dohoda o zmluvnej pokute rozlišuje, kedy došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti a výška zmluvnej pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho koľko celých dní uplynulo od poskytnutia benefitov do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Účelom uzavretia dohody o zmluvnej pokute je zabezpečenie záväzkového vzťahu a motivácia účastníka k plneniu zmluvných povinností. V opačnom prípade by mohlo dochádzať k špekulatívnemu konaniu účastníkov, ktorí by vstúpili do zmluvného vzťahu len z dôvodu získať benefit bez skutočného záujmu o poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobkyne. Inak povedané, účastníci by pri uzavretí
zmluvy nadobudli zariadenie za zvýhodnenú cenu, pričom by mohli svoj zmluvný vzťah okamžite ukončiť a ponechať si zariadenie, ktoré nadobudli za zlomok jeho skutočnej ceny. Má za to, že ak by povinnosť účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu po dojednanú dobu (s poukazom na poskytnutý benefit a zľavu) nebola zabezpečená degresívnou zmluvnou pokutou, práva a povinnosti účastníkov by neboli v nevyhnutnej rovnováhe a to v neprospech poskytovateľa benefitu a služby. Takéto "férové" vyváženie poskytnutého benefitu klesajúcou zmluvnou pokutou nemožno považovať na neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom sa s týmto názorom stotožňujú aj súdy vyššej inštancie. Rozsudok Krajského súdu v Nitre, spis. zn. 25Co/78/2019 zo dňa 01.04.2020 (bod 8.4): „Odvolací súd posudzujúc obsah oboch dodatkov k zmluvách o poskytovaní verejných služieb dospel k záveru, práva a povinnosti účastníkov každej zo zmlúv boli vo vzájomnej rovnováhe, keďže povinnostiam žalobcu aktivovať žalovanému dohodnutý účastnícky program a zabezpečiť predaj mobilného telefónu za akciovú cenu zodpovedali povinnosti žalovaného mať aktivovaný dohodnutý účastnícky program a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, a právo žalovaného na odkúpenie mobilného telefónu za akciovú cenu bolo vyvážené právom žalobcu na zmluvnú pokutu za podmienok a vo výške dohodnutej v zmluve (v dodatku), ktorú výšku vzhľadom na cenu mobilného telefónu nie možné považovať za neprimeranú sankciu. Na základe uvedeného záveru odvolací súd vyslovuje záväzný právny názor, že dojednanie o zmluvnej pokute v predmetných dodatkoch k zmluvách poskytovaní verejných služieb nespĺňa charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 1 a ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.“ Uplatnená zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú dodávateľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré dodávateľ poskytol účastníkovi na základe tejto zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zriadenie a poskytovanie služby (vrátane doplnkových služieb), ako aj zľava z ceny zariadenia podľa tabuľky č. 1, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo žalovanému poskytnuté. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje jej denné klesanie zo základu pre výpočet zmluvnej pokuty (suma 180,- eur) počas plynutia doby viazanosti (od aktivácie služby) až do dňa ukončenia zmluvy (výpoveď zmluvy, ktorej účinok nastáva posledným dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola výpoveď doručená podniku). V zmysle uvedeného Vyúčtovaná suma ZP = Základ pre výpočet ZP – (celé dni uplynuté z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Základ pre výpočet zmluvnej pokuty = 180,- eur, dátum aktivácie služby Magio Internet = 10.03.2020, dátum účinnosti výpovede zmluvy = 30.11.2020, celkové dni uplynuté z doby viazanosti = 266 dní ( 30.112020 – 10.03.2020), doba viazanosti = 730 dní (t.j. 24 mesiacov, 2x 365 dní). Výpočet je nasledovný : X = 180 – (266/730*180), X = 180- 65,60, X = 114,40 eur. Nárok uplatnený v tomto konaní bol neúspešne predsúdne vymáhaný zo strany právneho predchodcu žalobkyne, ako aj ním poverenej inkasnej spoločnosti. Žalovanému bolo zaslaných viacero výziev na plnenie jeho záväzku, pričom tieto výzvy boli žalovanému doručované v čase bezprostredne po vzniku jeho záväzku, ako aj v čase, kedy omeškanie žalovaného trvalo viac ako 90 dní. Žalovaný napriek snahe právneho predchodcu žalobkyne svoj záväzok nezaplatil, pričom mu musela byť dostatočne zrejmá jeho existencia, ako aj jeho výška. S poukazom na uvedené, došlo k splneniu podmienky nevyhnutnej pre postúpenie pohľadávky právneho predchodcu žalobkyne na žalobkyňu. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobkyni dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobkyňa má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Žalobkyňa má preto právo požadovať od žalovaného aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,49 eur, za obdobie odo dňa 19. 1.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 114,40 eur, za obdobie odo dňa 19.12.2020 do zaplatenia.
2. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojila: faktúru VS 8270909063 zo dňa 01.11.2020, faktúru VS 8272774286 zo dňa 01.12.2020, faktúru VS 8274658710 zo dňa 01.01.2021, upomienku zo dňa 30.09.2020, upomienku zo dňa 30.11.2020, upomienku zo dňa 30.06.2020, Výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.10.2020, Súhlas so spracúvaním údajov zo dňa 26.02.2020, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2020, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.08.2020, Súhlas na inkaso v SEPA, Zmluvu k Súhlasu na inkaso v SEPA, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb v spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023, poslednú výzvu na zaplatenie zo dňa 02.06.2021, výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 08.04.2021. 3. Vo veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobkyňa ani jej právny zástupca nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili. Ďalej sa nedostavil žalovaná, ktorému bola žaloba a termín pojednávania
doručené v zmysle § 116 CSP v spojení s § 106 ods.1 písm. a) CSP. Súd preto v zmysle § 180 CSP konal v ich neprítomnosti. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s faktúrou VS 8270909063 zo dňa 01.11.2020, faktúrou VS 8272774286 zo dňa 01.12.2020, faktúrou VS 8274658710 zo dňa 01.01.2021, upomienku zo dňa 30.09.2020, upomienkou zo dňa 30.11.2020, upomienkou zo dňa 30.06.2020, Výpoveďou zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.10.2020, Súhlasom so spracúvaním údajov zo dňa 26.02.2020, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2020, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.08.2020, Súhlasom na inkaso v SEPA, Zmluvou k Súhlasu na inkaso v SEPA, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb v spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023, poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 02.06.2021, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 08.04.2021 a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Dňa 26.02.2020 právny predchodca žalobkyne – Slovak Telekom, a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, a to v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola povinnosť právneho predchodcu žalobkyne aktivovať a poskytovať žalovanému ako fyzickej osobe – nepodnikateľovi program služby Magio Internet XL - ADSL, s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovaný sa zaviazal, že bude najmä riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Súčasťou zmluvy bolo zároveň dojednanie o zmluvnej pokute v sume 180,- eur ako základ – počiatočná suma, ktorá bude klesať.
6. V zmysle bodu 4 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, sa Účastník zaviazal, že počas doby viazanosti určenej v tabuľke č. 1 vrátane jej predĺženia, ak dôjde k jej predĺženiu v súlade s ustanoveniami Dohody, ktorá sa počíta od rozhodného dňa: (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej Službe poskytovanej podľa tejto Zmluvy o balíku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu jednotlivej Zmluvy a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len „záväzok viazanosti“), pričom porušením záväzku viazanosti je (i) výpoveď Zmluvy Účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti.
7. V zmysle bodu 5. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, Zmluvná pokuta: Porušením záväzku viazanosti, vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku porušením záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tejto Dohody. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ zmluvnej pokuty- (celé dni uplynuté z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
8. Dňa 24.08.2020 právny predchodca žalobkyne so žalovaným uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb – balík služieb, ktorým sa Zmluva o poskytovaní verejných služieb pre službu identifikovanú v tabuľke č. 1 ako identifikácia prístupu mení a upravuje v rozsahu a spôsobom uvedeným v tejto Zmluve o balíku (Magio internet L-ADSL – pozn. súdu). Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú touto Zmluvou o balíku dotknuté zostávajú platnosti bez zmeny. Súčasťou dodatku bolo zároveň dojednanie o zmluvnej pokute za porušenie záväzku viazanosti v sume 180,- eur.
9. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobkyne vystavil žalovanému faktúry: VS 8270909036 na sumu 35,29 eur so splatnosťou 18.11.2020, VS 8272774286 na sumu 119,39 eur so splatnosťou 18.12.2020, VS 8274658710 na sumu 18,90 eur so splatnosťou 18.01.2021.
10. Listom zo dňa 30.06.2020 označeným ako „Upomienka“, vyzval právny predchodca žalobkyne žalovaného na úhradu sumy 16,45 eur titulom neuhradených faktúr po lehote splatnosti do 10.07.2020.
11. Listom zo dňa 30.09.2020 označeným ako „Upomienka“, vyzval právny predchodca žalobkyne žalovaného na úhradu sumy 11,40 eur titulom neuhradených faktúr po lehote splatnosti do 10.10.2020.
12. Listom zo dňa 30.11.2020 označeným ako „Upomienka“, vyzval právny predchodca žalobkyne žalovaného na úhradu sumy 35,29 eur titulom neuhradených faktúr po lehote splatnosti do 10.12.2020.
13. Dňa 29.10.2020 žalovaný vypovedal Zmluvu o poskytovaní verejných služieb uzatvorenú s právnym predchodcom žalobkyne, predmetom ktorej bolo poskytovanie programu služby Magio Internet. V zmysle bodu 1 Výpovede, výpovedná lehota uplynie posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď Zmluvy doručená Podniku.
14. Spoločnosť BL Consulting, s.r.o. ako spoločnosť poverená vymáhaním pohľadávky právneho predchodcu žalobkyne vyzvala žalovaného listom zo dňa 08.04.2021 na úhradu pohľadávky v sume 191,88 eur.
15. Spoločnosť BL Consulting, s.r.o. ako spoločnosť poverená vymáhaním pohľadávky právneho predchodcu žalobkyne vyzvala žalovaného listom zo dňa 02.06.2021 na úhradu pohľadávky v sume 193,19 eur.
16. Dňa 26.06.2023 uzatvoril právny predchodca žalobkyne so žalobkyňou Zmluvu o postúpení pohľadávok, a základe ktorej právny predchodca žalobkyne žalobkyni postúpil i pohľadávku voči žalovanému, ako vyplýva z Prílohy č. 1 postupovaných pohľadávok.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 20. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 21. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 22. Podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 23. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
25. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
26. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so
splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 27. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným bola dňa 26.02.2020 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku zo dňa 24.08.2020, na základe ktorej vznikol medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť právneho predchodcu žalobkyne poskytovať žalovanému verejnú službu a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť vyfakturovanú cenu. Poskytovanie verejnej služby je predmetom podnikania právneho predchodcu žalobkyne, ktorý túto uzatvoril so žalovaným ako fyzickou osobou – nepodnikateľom, a preto súd uvedenú Zmluvu považuje za zmluvu spotrebiteľskú. Súd mal ďalej za preukázané, že právny predchodca žalobkyne postúpil pohľadávku voči žalovanému dňa 26.06.2023 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok žalobkyni. Právny predchodca žalobkyne pred postúpením doručil žalovanému výzvu na úhradu zo dňa 30.06.2020, 30.09.2020, 30.11.2020, pričom žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní viac ako 90 dní v zmysle § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, t.j. pohľadávku bolo možné platne postúpiť na žalobkyňu.
30. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobkyne poskytoval žalovanému elektronické komunikačné služby, žalovaný však neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ich ceny. Súd pritom vychádzal zo skutkových tvrdení žalobkyne a z predložených faktúr, o ktorých nemal dôvod pochybovať, pričom žalovaný tieto tvrdenia a faktúry žiadnym spôsobom nespochybnil. Z uvedeného vyplýva, že žaloba je v predmetnej časti dôvodná, a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni uplatňovanú sumu 20,49 eur titulom neuhradených služieb.
31. Zároveň súd žalovaného zaviazal aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 114,40 eur na základe faktúry VS 8272774286 titulom porušenia zmluvnej viazanosti, t.j. vypovedania Zmluvy počas doby viazanosti v zmysle bodu 4 Zmluvy. Základ zmluvnej pokuty bol dojednaný vo výške 180,- eur, pričom zmluvná pokuta má degresívny charakter. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa nasledovného vzorca: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ zmluvnej pokuty- [(celé dni uplynuté z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti) x Základ pre výpočet zmluvnej pokuty], t.j. 114,40 eur = 180- [(266/730) x 180]. Služba Magio internet bola žalovanému aktivovaná dňa 10.03.2020, pričom výpoveď zo Zmluvy nadobudla účinnosť dňa 30.11.2020, t.j. spolu uplynulo 266 dní doby viazanosti. Zostávajúca výška zmluvnej pokuty v sume 114,40 eur a spôsob jej výpočtu zohľadňuje čas do skončenia doby viazanosti, ktorú súd považuje za dojednanú v súlade s ustanovením § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
32. Žalovaný tým, že neuhradil vystavené faktúry riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobkyni vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania vždy nasledujúci deň po dni splatnosti faktúry, a preto súd priznal žalobkyni nárok na úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 20,49 eur od 19.11.2020 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 114,40 eur od 19.12.2020 do zaplatenia.
33. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobkyni, ktorá mala v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100
%. O náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín, pracovisko Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).