Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/180/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: CBRE s.r.o. so sídlom Námestie 1. mája 18, Bratislava 811 06, IČO: 35 819 804, zastúpený advokátom JUDr. Ing. Deziderom Jančikom so sídlom Hlavná 119, Košice 040 04, proti odporcovi: WOJAS Slovakia, s.r.o. so sídlom Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš 031 01, IČO: 44 307 583, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Jančim so sídlom Garbiarska 695 Liptovský Mikuláš 031 01, v konaní o zaplatenie 6.001,99 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 6.001,99 eur s úrokom z omeškania 9,15 % ročne od 18. 2. 2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 25. 8. 2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 6.001,99 eur s úrokom z omeškania 9,15% ročne zo sumy 6.001,99 eur od 18. 2. 2014 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 22. 8. 2013 navrhovateľ a odporca uzatvorili Rámcovú zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal, že bude vyvíjať po dobu stanovenú zmluvou činnosť smerujúcu k tomu, aby pre odporcu sprostredkoval nové obchodné priestory v OC Avion v Bratislave a odporca sa zaviazal po úspešnom splnení predmetu zmluvy zaplatiť navrhovateľovi odmenu. Dňa 26. 11. 2013 vďaka aktívnej činnosti navrhovateľa si odporca dohodol základné obchodné podmienky zmluvy o nájme tzv. Heads of terms so spoločnosťou Inter IKEA Centre Slovensko s.r.o. ako prenajímateľom obchodných priestorov v OC Avion v Bratislave. Navrhovateľovi nebola zaplatená dohodnutá odmena 6.001,99 eur za sprostredkovanie obchodných priestorov v zmysle vystavenej faktúry č. 2014200004, splatná 17. 8. 2014. Navrhovateľ opakovane vyzval odporcu na zaplatenie aj zaslaním predžalobnej výzvy zo dňa 10. 4. 2014, na ktorú odporca nereagoval. Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 21. 10. 2014 platobný rozkaz č. k. -21, ktorý bol doručený odporcovi dňa 24. 10. 2014. Odporca podal včas (10. 11. 2014) odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporu uvádzal, že navrhovateľ sa prostredníctvom povereného zástupcu písomne vzdal nároku vyplývajúceho zo zmluvy o sprostredkovaní s odkazom na ustanovenie a . Z. I. ako zamestnanec navrhovateľa, ktorý bol poverený vykonávaním všetkých úkonov súvisiacich so zmluvným vzťahom sa dňa 17. 12. 2013 písomne vzdal nároku navrhovateľa a toto konanie zaväzuje navrhovateľa. Splnomocnený zástupca navrhovateľa argumentoval najmä tým, že v rámci organizačnej štruktúry navrhovateľa vystupoval Z. I. ako junior retail agent a v rámci svojho zaradenia nemohol a nesmel dojednávať podmienky zmlúv, zmluvy a podpisovať dodatky. Odporca o tom vedel a bol o tom informovaný, kto zabezpečí aké úlohy a kto podpisuje zmluvy a dodatky. Odporca dlhodobejšie spolupracuje s navrhovateľom a pozná jeho organizačnú štruktúru: štatutár - konateľ, senior retail agent a junior retail agent. Vie s kým dojednáva zmluvy a ovláda spôsob spolupráce, s kým rieši konkrétne termíny, stavebné úpravy atď. Aj v iných projektoch prebehla spolupráca sporových strán a manažéri navrhovateľa mali podobné skúsenosti s odporcom, špekulatívnym spôsobom sa snažil meniť podmienky, odsúvať termíny a tlačiť na ľudí tak, aby mu ustupovali, čím ohrozoval celý projekt a úspešnosť prípadu, ako preukazuje komunikácia navrhovateľa s odporcom a zástupcov spoločnosti OC Avion v Bratislave. V článku 7 všeobecných ustanovení sprostredkovateľskej zmluvy, v odseku 1 je definovaná úloha Z. I., z ktorého vyplýva úloha a postavenie junior manažéra. Vo veciach zmluvných konajú za navrhovateľa a odporcu konatelia. V zmysle článku 8 ods. 2 bolo dohodnuté, že zmeny a dodatky v zmluve je možné meniť len písomnou formou po súhlase oboch zmluvných strán. Navrhovateľ splnil požiadavky odporcu a naplnil predmet rámcovej zmluvy o sprostredkovaní, že bude vyvíjať po dobu stanovenú zmluvou činnosť smerujúcu k tomu, aby pre odporcu sprostredkoval nové obchodné priestory v OC Avion v Bratislave. Dňa 26. 11. 2013 boli vďaka aktívnej činnosti navrhovateľa s odporcom dohodnuté základné obchodné podmienky zmluvy o nájme, tzv. „Heads of terms“ so spoločnosťou Inter IKEA Centre Slovensko s.r.o. ako prenajímateľom obchodných priestorov v OC Avion v Bratislave. Výkon práv v rozpore s dobrými mravmi sa ocitá v rozpore s uznávaným názorom rozhodujúcej spoločnosti, ktorý vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť výkon práva tak, aby bolo v súlade so základnými a všeobecne rešpektovanými zásadami mravného poriadku v demokratickej spoločnosti. Odporca používa nekalé praktiky a nekoná v súlade so zásadami poctivého obchodného styku a so štandardnými obchodnými zvyklosťami. Odporca opakovane používal tú istú taktiku, dohodol sa vopred na podstatných náležitostiach kontraktu, bez ktorých by žiadna zmluva nevznikla. Čakal do poslednej chvíle a následne začal vydierať a meniť dojednané body. Vyvolával u obchodného partnera časový stres, nepohodu a ohrozil celkový obchod. Snažil sa dosiahnuť úsporu tým, že dostal obchodného partnera do pozície, keď urobí všetko preto, aby dotiahol účel obchodu do zdarného konca. Zásady poctivého obchodné styku sú výrazom konkretizácie všeobecnejších morálnych zásad či noriem vyjadrených v pojme dobré mravy. Tvoria ucelený súbor zásad správania, ktorých dodržiavanie v obchodnom styku tento styk kvalifikuje ako poctivý. V obchodných vzťahoch je práva úprava prísnejšia v záujme istoty v obchodných vzťahoch (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 18. 6. 2009). Navrhovateľ si potrpí a dbá, aby zmluvy, dohody a dodatky podpisoval štatutárny zástupca. Navrhovateľ splnil podmienky dojednané v sprostredkovateľskej zmluve. Všetky podstatné body boli dojednané v Heads of terms so štatutármi prenajímateľa. Navrhovateľ ich vnímal ako zmluvu o budúcej nájomnej zmluvy. Dojednal sa predmet, jednotka, výmera, účel, nájomné poplatky, termín prevzatia, termín otvorenia atď. Tieto podmienky požadoval odporca a tak ich aj podpísal. Vyrokované podmienky podpísané druhou zmluvnou stranou začal odporca opäť otvárať, meniť a vyjednávať, podmieňovať podpis tzv. ostrej zmluvy zľavou, respektíve platením poplatkov až od otvorenia jednotky pre verejnosť. Svojím správaním ohrozoval nielen svoje dobré meno, ale najmä dobré meno navrhovateľa, jeho povesť a postavenie na trhu. Konateľ odporcu M. H. vypovedal, že predmetom zmluvy bolo hľadanie obchodných priestorov pre odporcu v Avione v Bratislave. Nájomnú zmluvu podpísali dňa 17. 12. 2013 na základe vyjadrenia Z. I., inak by zmluvu o nájme odporca nepodpísal. Podmienky dohodnutia nájomnej zmluvy trvali dlho, išlo o začiatok odovzdania priestorov, ak by zmluvu podpísali 13. 12. 2013 nestihli by otvoriť priestory začiatkom januára 2014. Zmluva o nájme bola podpísaná 17. 12. 2013 na základe informácie od Z. I., že navrhovateľ od odporcu nebude požadovať odmenu za nájdenie priestorov. Najskôr to bolo na základe telefonického rozhovoru s Z. I. a potom na základe jeho emailu. Z.P. I. mu poslal email, že navrhovateľ sa vzdáva dohodnutej odmeny ešte pred uzavretím zmluvy o nájme. Prenajímateľ chcel, aby deň platenia nájomného bol 1. 1. 2014, ale v tento deň bola zatvorená prevádzka bývalého nájomcu. Odporca nemohol priestory od 1. 1. 2014 začať využívať. Trval na tom, aby deň platenia nájomného bol od otvorenia prevádzky odporcu v prenajatých priestoroch, t.j. od konca januára 2014. S prenajímateľom konzultoval prostredníctvom pána I. a tiež im posielal návrhy aj sám. Heads of terms sa podpisovali začiatkom novembra 2013 a termín odovzdania bol 1. 1. 2014. Rokovania prebiehali dlho a na zmluve o nájme sa dohodli až 17. 12. 2013, čím sa pre odporcu zmenili podmienky a odporca nesúhlasil s tým, že podľa nájomnej zmluvy bude platiť nájom od 1. 1. 2014. Zmluvu o nájme podpísali s tým, že platiť budú od 1. 1. 2014, ale len preto, že mali vyhlásenie od pána I., že navrhovateľ od nich nebude požadovať províziu a tým s to vykompenzovalo. Od pána I. to chcel potvrdiť emailom. Povedali mu, že buď sa zmluva podpíše 17. 12. 2013, alebo sa všetko anuluje. Ale iba s podmienkami bez akceptácie pripomienok odporcu, že budú platiť od 1. 1. 2014 a nie až od otvorenia prevádzky. Po poslaní nájomnej zmluvy zistili, že ustanovenie o platení nie je zmenené a začiatok platenia je uvedený od 1. 1. 2014 a nie od otvorenia prevádzky. Všetky pripomienky k nájomnej zmluve a plateniu nájomného posielal na email pána I.. Ten od začiatku vedel o podmienkach uzavretia zmluvy o nájme, lebo odporca má vždy dohodnuté podmienky tak, že deň začatia platenia je rovnaký ako deň otvorenia prevádzky. Počas spolupráce s navrhovateľom boli otvorené prevádzky odporcu v Poľsku, na Slovensku a v Českej republike. Konateľa navrhovateľa nikdy nestretol, ani s ním nekomunikoval. Celý styk s navrhovateľom prebiehal cez pána Z. I.. Organizačnú štruktúru navrhovateľa nepozná a podmienky rámcovej zmluvy o sprostredkovaní dojednával s ním pán I.. Zmluva bola podpísaná 17. 12. 2013, kuriérom bola posielaná 18. 12. 2013 a potom boli Vianoce. K odovzdaniu prenajatých priestorov došlo v polovici januára 2014. Splnomocnený zástupca odporcu argumentoval najmä tým, že konateľ odporcu navrhovateľa upovedomil s dostatočným predstihom a opakovane o skutočnostiach, ktoré považoval za dôležité pre rozhodnutie, či podpíše zmluvu o nájme. Zmluva bola podpísaná 17. 12. 2013 a tieto podmienky odporcu neboli zapracované v zmluve, čo bolo v rozpore so záujmami a cieľmi odporcu. Preto záväzok zo strany navrhovateľa nebol splnený riadne. Čím došlo k porušeniu najmä bodu 2 článku 1 a bodu 5 článku 3 zmluvy o sprostredkovaní. Preto navrhovateľovi nevznikol nárok na odmenu. Pána I. ako zodpovedná osoba za navrhovateľa, za zmluvné záväzky a za dojednanie podmienok zmluvy o sprostredkovaní a zmluvy o nájme, v súlade s druhom jeho práce retail agenta bol odporcom považovaný za zákonného zástupcu navrhovateľa podľa . Vzhľadom na nadnárodný charakter navrhovateľa objektívne nie je možné, aby štatutár navrhovateľa, ktorý podpisoval zmluvu o sprostredkovaní dojednával každú jednotlivú zmluvu. Z tohto dôvodu považujú za zákonné poverenie retail agenta podľa za riadne splnomocnenie na výkon všetkých zmluvných záväzkov, vzťahov a dojednaní a zabezpečenie plnenia všetkých zmlúv. Ani v minulosti konateľ odporcu nikdy nekonal s konateľom navrhovateľa. Vždy konal výhradne s retail agentom. Obvyklosť takéhoto konania treba posudzovať v kontexte s podnikateľskou praxou, zaužívanými postupmi v praxi a subjektom navrhovateľa. Odporca nepoznal interné pravidlá a organizáciu práce v rámci interných predpisov navrhovateľa, najmä určených kompetencií jednotlivých zamestnancov navrhovateľa. Konateľ odporcu mal za to, že email, ktorý mu poslal pán I. bezprostredne pred podpisom zmluvy o nájme nebytových priestorov je odsúhlasený a spoliehal sa na konanie pána I. s odbornou starostlivosťou. V prípade pochybností musí byť chránená dobromyseľnosť obchodných partnerov. Konateľ odporcu v obchodnom styku nikdy nekonal s konateľom navrhovateľa, čím došlo k situácii, že odporca bol zo strany pána I. uvedený do omylu, že je oprávnený rozhodovať o veciach zmluvy. Odporca nebol informovaný o rozsahu kompetencie osoby, s ktorou výlučne konal za navrhovateľa. Preto odporca vychádzal z toho, že rozsah oprávnenia pána I., ako osoby poverenej určitou činnosťou pri prevádzkovaní podniku, bolo robiť všetky právne úkony, ku ktorým pri takej činnosti obvykle dochádza. Odporca nemôže zodpovedať za vedomé porušenie povinností a prekročenie oprávnenia zamestnanca konať v stanovenom rozsahu. Objektívne išlo o činnosť vykonávajú pre zamestnávateľa. Nárok uplatnený voči odporcovi je nedôvodný, odporujúci pravidlám poctivému obchodnému styku. Dátum podpisu nájomnej zmluvy je iný ako dátum doručenia. Z emailovej komunikácie z 19. 12. 2003 vyplýva doručovanie, respektíve vyzdvihnutie dokladu, ale z výsluchu štatutárneho zástupcu vyplýva, že zmluva bola podpisovaná 17. 12. 2013. Potvrdil to aj výsluch svedka Z. I.. Zmluva bola podpísaná skôr ako doručená. Okrem výsluchu konateľa odporcu súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listov, ďalej iba čl. 1-137, najmä s fotokópiou Rámcovej zmluvy o sprostredkovaní čl. 4-9, fotokópiu Heads of terms čl. 10-11, fotokópiou faktúry č. 2014200004 čl. 12, fotokópiou výzvy na úhradu faktúry čl. 13, fotokópiou výzvy na zaplatenie čl. 14-15, výpismi z obchodného registra zverejnenými na internete účastníkov konania čl. 33-38, písomným vyjadrením navrhovateľa prostredníctvom jeho splnomocneného zástupcu čl. 56-59, výtlačkami elektronickej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom čl. 65-69, výtlačkami elektronickej komunikácie medzi účastníkmi konania čl. 89a-90, výtlačkom z internetových stránok navrhovateľa - organizačnej štruktúry čl. 91-92, písomným vyjadrením navrhovateľa prostredníctvom splnomocneného zástupcu čl. 112-115, fotokópiou zmluvy o nájme nebytových priestorov čl. 118-136, výtlačkom elektronickej komunikácie odporcu čl. 137 a výsluchmi svedkov Z. I. (čl. 99-103), T.. O. O. (čl. 103-107). Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: v znení neskorších predpisov, ďalej iba (1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

( sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení ... až 272, ... ( sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu. (2)Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne. (1)Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. (2)Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu). Sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu oznamovať záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodnutie o uzavretí sprostredkúvanej zmluvy a záujemca je povinný oznamovať sprostredkovateľovi skutočnosti, ktoré majú pre neho rozhodný význam pre uzavretie tejto zmluvy. Sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania. (1)Sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva. (1)Štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. (1)Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca (veta druhá). (1)Kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. (2)Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť. v znení neskorších predpisov, ďalej iba (1)Veriteľ sa môže s dlžníkom dohodnúť, že sa vzdáva svojho práva alebo, že dlh odpúšťa; táto dohoda sa musí uzavrieť písomne. (, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná. , ďalej iba (1)Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Účastníci konania sú podnikatelia ( ). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 22. 8. 2013 uzavreli navrhovateľ v právnom postavení sprostredkovateľa odporca v právnom postavení záujemcu sprostredkovateľskú zmluvu označenú „Rámcová zmluva o sprostredkovaní“. Sprostredkovateľ sa zaviazal, že bude vyvíjať po dobu stanovenú zmluvou činnosť smerujúcu k tomu, aby pre záujemcu sprostredkoval nové obchodné priestory v OC Avion v Bratislave. Záujemca sa zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi po splnení predmetu zmluvy jednorazové plnenie - odmenu vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve. Sprostredkovateľovi vznikol nárok na odmenu dňom podpisu príslušnej sprostredkovanej zmluvy a fakturuje s v najbližšom fakturačnom období. Sprostredkovateľovi nevznikne nárok na odmenu, ak sprostredkovaná zmluva bola uzavretá bez súčinnosti sprostredkovateľa (2.2 zmluvy). Medzi povinnosti sprostredkovateľa patrí zastupovanie záujemcu pri vyjednávaní nájomných zmlúv pre obchodné prípady OC Avion (3.1 zmluvy). Medzi povinnosti záujemcu patrí, že si nemôže dohodnúť stretnutie alebo vyjednávanie s možnými budúcimi prenajímateľmi bez účasti sprostredkovateľa a v takýchto prípadoch priameho jednania, ktoré vyústia k podpisu zmluvy, by mal sprostredkovateľ nárok na plnú províziu (4.5 zmluvy). Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 15. 7. 2014 (5.2 zmluvy). Právo na odmenu sprostredkovateľovi vzniká po uzavretí nájomnej zmluvy medzi záujemcom a prenajímateľom. Za uzavretie zmluvy sa považuje podpísanie nájomnej zmluvy zúčastnenými stranami. Výška odmeny sa vypočítava: 1/ odmena za sprostredkovanie novej nájomnej zmluvy 10% z ročného nájmu; 2/ odmena za „rent free“ 33% z celkovej hodnoty dohodnutého rent free odobia (t.j. časové obdobie, kedy je nájomca oslobodený od platenia nájmu). Odmena bola dohodnutá bez DPH (6.3 zmluvy). Záujemca sa zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi odmenu na základe faktúry vystavenej sprostredkovateľom, ktorý je oprávnený vystaviť faktúru najneskôr v deň nasledujúci po dni splnenia podmienok predpokladaných bodom 2.2 (6.5 zmluvy). Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa vystavenia a sprostredkovateľ doručí faktúru emailom do 24 hodín od vystavenia a poštou najneskôr do 4 dní od vystavenia (6.6 zmluvy). Zmeny a dodatky k zmluve je možné uskutočniť len písomnou formou po súhlase oboch zmluvných strán (8.2 zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade akéhokoľvek zasielania alebo doručovania písomností alebo dokumentov týkajúcich sa tejto zmluvy, ktoroukoľvek zmluvnou stranou sa bude doručovať doporučenou poštou alebo aj emailom na adresy sídla záujemcu a sprostredkovateľa s tým, že ako zodpovedná osoba za záujemcu (odporcu) je uvedený konateľ odporcu M. H. a za sprostredkovateľa (navrhovateľa) Z. I.. Za zmluvné strany podpisovali zmluvu o sprostredkovaní konatelia (za sprostredkovateľa B. N. I. a za záujemcu M. H.). Vyššie uvedené nebolo medzi účastníkmi sporné. Navrhovateľ si uplatnil právo na zaplatenie odplaty (provízie) vystavením faktúry č. 2014200004 zo dňa 3. 2. 2014 s uvedenou splatnosťou 17. 2. 2014 na sumu 6.001,99 eur, pozostávajúcej z provízie 5.001,66 eur a DPH 1.033 eur). Spôsob výpočtu provízie navrhovateľa nebol medzi účastníkmi sporný (10% z ročného nájomného, t.j. 55,50 eur/m2 násobené 75,10 m2 prenajatej plochy = 4.168,05 eur x 12 mesiacov = 50.016,60 eur zvýšené o 20% DPH, t.j. 60.019,92, z ktorých 10% je 6.001,99 eur). Medzi účastníkmi bolo sporné, či má navrhovateľ právo na zaplatenie provízie. Odporca mal záujem o uzatvorenie zmluvy o nájme v nových obchodných priestoroch obchodného centra Avion v Bratislave. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že činnosťou navrhovateľa smerujúcou k uzavretiu zmluvy o nájme došlo dňa 26. 11. 2013 k dohodnutiu termínov a podmienok „ako základných obchodných podmienok zmluvy o nájme“ podliehajúcich konečnému súhlasu zástupcov predstavenstva Inter IKEA Centre Group, ktorú sa strany rozhodli podpísať v súlade s touto listinou medzi Inter IKEA Centre Slovensko, s.r.o. (prenajímateľ) a odporcom ako nájomcom, označené ako HEADS OF TERMS. Predmetom boli nebytové priestory: predajná jednotka v Avion Shoping Parku č. 716 vo výmere 75,10 m2. „Začiatok prenájmu“ bol „zahájenie platieb“ a zahájenie platieb bolo „dňom odovzdania priestorov na práce nájomcu“. Minimálne nájomné bolo: 55,50 eur za m2/mesiac bez DPH. Termín odovzdania nebytových priestorov bol „dohodou 1. 1. 2014“. Dňa 17. 12. 2013 odporca v právnom postavení nájomcu a obchodná spoločnosť Inter IKEA Centre Slovensko s.r.o. so sídlom Ivanská cesta 16, Bratislva 821 04, IČO: 35 849 363 v právnom postavení prenajímateľa uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov, čo bolo preukázané predložením fotokópie zmluvy o nájme nebytových priestorov (čl. 118-136). Vyššie uvedené vychádza z tvrdenia konateľa odporcu a dátumov uvedených v zmluve o nájme nebytových priestorov, v jej úvodných ustanoveniach (čl. 120) a nad podpismi zmluvných strán (čl. 136). Podľa výtlačku elektronickej komunikácie konateľa odporcu a doručovacej spoločnosti bola podpísaná zmluva expedovaná z Poľskej republiky (od odporcu) 19. 12. 2013 (čl. 137). Podľa úvodných ustanovení zmluvy o nájme nebytových priestorov je „dňom odovzdania“ deň, keď strany zmluvy podpísali odovzdávací protokol o odovzdaní nebytových priestorov nájomcovi. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú 6 rokov od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2019. „deň zahájenia platenia nájomného“ bol určený podľa článku 4.3 časti II zmluvy o nájme nebytových priestorov, t.j. od prvého dňa doby nájmu (článok 4.3 časti II zmluvy o nájme nebytových priestorov), t.j. od 1. 1. 2014. Odporca navrhovateľovi odplatu (províziu) neuhradil. Navrhovateľ vyzýval odporcu písomne 25. 2. 2014 na zaplatenie provízie (čl. 13) a prostredníctvom splnomocneného zástupcu aj dňa 10. 6. 2014 (čl. 14-15). Odporca odmietol zaplatiť navrhovateľovi províziu, lebo podľa odporcu sa navrhovateľ písomne vzdal svojho nároku na províziu zo zmluvy o sprostredkovaní dňa 17. 12. 2013 prostredníctvom Z. I.. Ak by sa navrhovateľ nevzdal provízie zmluvu o nájme by odporca nepodpísal. Odporca svoje konanie vysvetlil tým, že mal záujem platiť nájomné až od otvorenia prevádzky odporcu v prenajatých priestoroch, od konca januára 2014 a nie odo dňa začatia nájmu respektíve odovzdania predmetu nájmu (1. 1. 2014), lebo od začatia nájmu do otvorenia prevádzky uplynie určitá doba, počas ktorej je potrebné upraviť prenajaté priestory podľa potrieb nájomcu (odporcu). Tým, že odporca vyhlásil prostredníctvom Z. I., že nebude požadovať províziu sa mu vykompenzovalo platenie nájomného za dobu do otvorenia prevádzky v prenajatých priestoroch. Odporca mal od Z. I. informáciu, že ak zmluva nebude podpísaná 17. 12. 2013, k jej uzavretiu už nedôjde zo strany prenajímateľa. Dňa 17. 12. 2013 bolo konateľovi odporcu elektronicky (email) doručené vyhlásenie od Z. I., v znení: „Týmto potvrdzujem, že CBRE sa vzdáva dohodnutej odmeny pri sprostredkovaní prenájmu v OC Avion Bratislava v prípade, ak dôjde k podpisu zmluvy medzi Wojas Slovakia a Avionom dnes, t.j. 17. 12. 2013“ (čl. 65). Ďalšia elektronická komunikácia, ktorej výtlačok je v spise (čl. 66-69) za obdobie od 22. júla 2013 do 5. augusta 2013 je veľmi všeobecná a priamo sa nevzťahuje k sporným tvrdeniam účastníkov. Podľa výtlačku elektronickej komunikácie medzi konateľom odporcu a Z. I.U. (čl. 89a) z 13. 12. 2013 žiadal konateľ odporcu o zmenu termínu prevzatia jednotky na 3. 2. 2013, aby mal dostatok času, ktorý potrebuje na výrobu nábytku do predajne, lebo majú osem nových predajní. Dňa 13. 12. 2013 sa Z. I.Q. v správe konateľovi odporcu vyjadril, že prevzatie jednotky by „pravdepodobne ešte dokázal dohodnúť ale banková záruka musí byť zaplatená do 17. 12. a zmluva musí byť podpísaná odporcom 17. 12. (2013)“. Z vyššie uvedeného vyplýva, že bezprostredne pred uzavretím zmluvy žiadal konateľ odporcu o zmenu termínu prevzatia jednotky, ale priamo sa sporných tvrdení účastníkov o začatí platenia nájomného nedotýka. Svedok Z. I. vypovedal, že pre navrhovateľa pracoval na základe dohody o brigádnickej práci študenta niekedy od mája 2013 do mája 2014. Mal na starosti smerovanie obchodných podmienok - obchodnú stránku veci, ale zmluvy robili právnici. Pri inom obchodnom prípade ho oslovil konateľ odporcu, že má záujem o predajnú obchodnú jednotku v obchodnom centre Avion. Jeden z nájomcov končil koncom roku 2013. On dojednával podmienky nájmu. Najskôr podpísali Heads of terms, kde sú dojednané základné podmienky zmluvy, ku ktorým, keď nájomca pristúpi, je predpoklad, že dôjde k uzavretiu nájomnej zmluvy, v ktorej sa dojednajú len menej podstatné podmienky. Odporca prijal Heads of terms, prebehlo pripomienkovanie základnej zmluvy o nájme. V polovici decembra 2013 sa očakával podpis nájomnej zmluvy a vtedy od neho konateľ odporcu chcel, aby bolo dohodnuté, že nájomné sa nebude platiť odo dňa prevzatia prevádzky, ale odo dňa otvorenia prevádzky, s čím prenajímateľ nesúhlasil. Zmluvu bolo potrebné podpísať 17. 12. 2013. Hrozilo poškodenie dobrého mena navrhovateľa, preto zvážil, že sa vzdá provízie s čím konateľ odporcu súhlasil. Svojím správaním ich konateľ odporcu dostal do časovej tiesne tesne predtým, ako mala byť zmluva podpísaná podmieňovaním podpisu. Svedok potvrdil, že nebolo v jeho kompetencii rozhodnúť o vzdaní sa provízie. On za navrhovateľa nikdy zmluvy nepodpisoval. Svedok T.. O. O., vedúci oddelenia maloobchodných priestorov navrhovateľa vypovedal, že ich oslovil konateľ odporcu, s ktorým sa poznali z iného obchodného prípadu, aby mu našli obchodné priestory v Bratislave, o ktoré je obrovský záujem. Pri ich biznise sú dôležité vzťahy s obchodnými centrami a vedia prednostne vybaviť svojich záujemcov. Jediným zdrojom príjmu pre navrhovateľa sú provízie. Pána Z. I. bol jeho podriadený. Mal postavenie agenta. Zmluvu o sprostredkovaní uzatvára konateľ. Agenti konajú iba v rámci pravidiel vymedzených zmluvou až do vystavenia faktúry. On mal informácie od Z. I.. Problém nastal v okamihu, keď konateľ odporcu odmietol podpísať zmluvu (o nájme). Situáciu vyriešil tak, že zmluva (o nájme) bude uzavretá bez provízie. Čo je neakceptovateľné, lebo navrhovateľ svoju robotu urobil a nárok na odmenu mu vznikol. Pre navrhovateľa pracuje tri roky a má na starosti okolo 250 obchodných prípadov. Je neštandardné, ak klient odmietne zaplatiť províziu, zvyčajne iba mešká. U odporcu sa obdobný prípad vyskytol v inom obchodnom prípade BORY MALL. Z. I. sa nemohol vzdať provízie v mene sprostredkovateľa. Zmluvy a dodatky k zmluvám za navrhovateľa podpisuje konateľ alebo osoba, ktorá má splnomocnenie od konateľa na uzatváranie zmlúv. Inter IKEA Centrum je náročný partner a ak by zo strany navrhovateľa došlo k prešľapu v budúcnosti by mali problém dojednať uzavretie zmluvy. Každý sa snaží dosiahnuť, čo najväčší zisk a rokovania sú tvrdé, čo trvá do okamihu podpísania Heads of terms, kde sú dojednané základné podmienky pre uzavretie zmluvy. Potom sa dojednávajú len menej podstatné veci (napr. splatnosť faktúr). Konateľ odporcu posunul túto hranicu. Ak budúci nájomca nie je spokojný s podmienkami zmluvy o nájme nepodpíše Heads of terms a odstúpi od obchodného prípadu. Ak by sa konateľ odporcu vyjadril skôr s tým, že nesúhlasí s ponúknutými podmienkami zmluvy o nájme, nedošlo by k podpísaniu Heads of terms a nič by sa nestalo, lebo mali aj iných záujemcov o nájom. Zmluva (o nájme) už bola pripravená na podpis zo strany odporcu a prenajímateľa. Schvaľovacie procesy prebiehali aj na strane prenajímateľa. U odporcu sú osoby zastupiteľné a zodpovedná osoba je uvedená v zmluve na zasielanie, doručovanie písomnosti alebo dokumentov týkajúcich sa zmluvy. Zmenu zmluvy môže podpísať iba štatutár. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že v rozhodnom období bol (je) konateľom navrhovateľa B. N. I. a konateľom odporcu M. H., ktorí podpísali zmluvu o sprostredkovaní. Zo žiadneho z ustanovení zmluvy o sprostredkovaní nevyplýva splnomocnenie pre Z. I. meniť zmluvu o sprostredkovaní. V článku 7. 1 zmluvy o sprostredkovaní je Z.P. I. uvedený ako zodpovedná osoba za sprostredkovateľa v prípade akéhokoľvek zasielania, doručovania písomnosti alebo dokumentov týkajúcich sa zmluvy o sprostredkovaní. Ak zmluvu o sprostredkovaní uzavreli štatutári, aj jej zmenu môžu dojednať iba štatutári alebo zákonným spôsobom splnomocnené osoby na zastupovanie právnickej osoby a tou radový pracovník navrhovateľa nie je. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ ako sprostredkovateľ vyvíjal činnosť smerujúcu k tomu, aby mal odporca ako záujemca príležitosť uzavrieť zmluvu o nájme nebytových priestorov s obchodnou spoločnosťou Inter IKEA Center Slovensko s.r.o. v obchodnom centre Avion v Bratislave. Navrhovateľovi vzniklo právo na odmenu po uzavretí nájomnej zmluvy, t.j. po podpísaní nájomnej zmluvy (6.3 zmluvy o sprostredkovaní). Medzi účastníkmi nebolo sporné a vykonanými dôkazmi bolo preukázané, že pred podpisom zmluvy o nájme nebytových priestorov a vznikom nároku na províziu pracovník odporcu Z. I. elektronicky potvrdil odporcovi, že navrhovateľ sa vzdáva dohodnutej odmeny za sprostredkovanie prenájmu v obchodnom centre Avion v Bratislave ak dôjde k podpisu zmluvy medzi odporcom a prenajímateľom dnes, t.j. 17. 12. 2013 (čl. 65). Skutočnosť, že k tomuto došlo pred uzavretím zmluvy o nájme nebola medzi účastníkmi sporná a aj podmienenosť podpísania zmluvy vzdaním sa nároku na odmenu je v logických súvislostiach všetkých vykonaných dôkazov listinami aj výpoveďami účastníkov a svedkov. V čase „vzdania sa práva“ na províziu (odmenu za sprostredkovanie) nebola zmluva o nájme podpísaná, vzdanie sa nároku bolo podmienené podpisom zmluvy. Vzhľadom na obsah úkonu by mohlo ísť o vzdanie sa práva (, ). Takáto dohoda musí mať písomnú formu, uzatvára sa medzi veriteľom a dlžníkom. Vzdať sa možno iba existujúceho práva, nie práva, ktoré môže vzniknúť (vznikne) až v budúcnosti. V prípade vzdania sa práva, ktoré vznikne v budúcnosti, je dohoda o vzdaní sa práva neplatná. Ustanovenie zákona, že sa nemožno vzdať práv, ktoré vzniknú v budúcnosti, má kogentný charakter a takáto dohoda medzi účastníkmi je neplatná pre rozpor so zákonom podľa . Ak by zmluva o nájme nebola podpísaná, navrhovateľovi (sprostredkovateľovi) by ani nevzniklo právo na províziu. Podľa obsahu písomného vyhlásenia urobeného v elektronickej forme pracovníkom navrhovateľa Z. I.Ľ. by mohlo ísť o zmenu zmluvy o sprostredkovaní. Zmluva je dvojstranný právny úkon a žiadna zo strán ju nemôže jednostranne zmeniť bez súhlasu druhej zmluvnej strany. Navrhovateľ a odporca sa dohodli, že zmeny a dodatky v zmluve o sprostredkovaní je možné uskutočniť len písomnou formou po súhlase oboch zmluvných strán. K takémuto dvojstrannému písomnému právnemu úkonu - zmene zmluvy, podľa ktorého by sprostredkovateľ nemal právo na províziu v písomnej forme nedošlo ( ). Úkon pracovníka navrhovateľa je jednostranné vyhlásenie v elektronickej forme bez zaručeného elektronického podpisu. Ustanovenie má kogentný charakter a nemožno sa od neho odchýliť ( ). Dôsledkom odchýlenia sa od kogentného ustanovenia je neplatnosť takéhoto právneho úkonu pre jeho rozpor so zákonom ( vo vzťahu k ustanoveniu a ). Podstatnou časťou zmluvy o sprostredkovaní je odplatnosť. Ustanovenie má kogentný charakter ( ) a nie je možné odchýliť sa od základných ustanovení uvedených pre zmluvný typ, čo má za následok neplatnosť takéhoto dojednania pre rozpor so zákonom ( v spojení s ustanoveniami , 263 ods. 2 ). Vzhľadom na vyššie uvedené nárok navrhovateľa na zaplatenie provízie nezanikol. Obsah zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej odporcom je v zhode s dohodnutými „Heads of terms“, ku ktorým odporca pristúpil (podpísal ich) a to najmä v časti začatia platenia nájmu, ktoré sa zhoduje so vznikom nájmu a nie je viazané na otvorenie prevádzky odporcom. Aj v zmluve o sprostredkovaní bola dohodnutá možnosť ďalšej odmeny pre sprostredkovateľa, ak by dojednal „rent free“ - obdobie bez platenia nájmu. Toto sa navrhovateľovi dojednať nepodarilo a právo na odmenu za takéto plnenie mu nevzniklo a ani si ho neuplatnil. Pokiaľ odporca nesúhlasil s dojednanými zmluvnými podmienkami v zmluve o nájme nebytových priestorov žiadnym spôsobom nemohol byť donútený a ani sankcionovaný za neuzavretie zmluvy o nájme nebytových priestorov. Ak by zmluva o nájme nebola podpísaná, navrhovateľovi (sprostredkovateľovi) by ani nevzniklo právo na províziu. Z konania odporcu je zrejmé, že mal záujem o uzavretie zmluvy o nájme nebytových priestorov a zmluvu aj uzavrel. Vzhľadom na skutkový stav veci a právne posúdenie súdom sa súd nezaoberal ďalšou argumentáciou účastníkov konania (, a ). Odôvodnenie rozsudku obsahuje vysvetlenie, ktoré v skutočnosti považoval súd za preukázané, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil. Súd nepovažoval za potrebné rozoberať ďalšiu argumentáciu účastníkov konania, ktorá vzhľadom na právne posúdenie veci a rozhodnutie súdom sa javila ako nadbytočná a na rozhodnutí súdu by nič nezmenila. Súd návrhu celkom vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi titulom provízie 6.001,99 eur spolu s úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti (17. 2. 2014), t.j. od 18. 2. 2014 vo výške základnej úrokovej sadzby N. R. K. zvýšenej o 9 percentuálnych bodov k prvému dňu omeškania 9,5% ročne (9 + 0,15%).

O trovách konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, lebo pojednávanie na vyhlásenie rozsudku súd odročil podľa , prípadnou účasťou účastníkov a zástupcov na pojednávaní môžu vzniknúť ďalšie trovy konania, keďže vyhlásenie rozsudku je spojené s jeho doručením, vyhotovuje sa pred jeho vyhlásením a súd nemôže mať vedomosť, či sa účastníci a ich zástupcovia ustanovia na pojednávanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (). Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.