Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/373/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporkyni T. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. I. XXX/XX, XXX XX Q. O., o zaplatenie 2558,09 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č. k. - 36, zo dňa 27. februára 2015, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa zamietol s odôvodnením, že súdu nebola predložená platná, písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere a nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný.

Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou mienili uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Takáto zmluva v písomnej forme súdu preložená nebola, zmluva je neplatná v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žiadosť odporkyne (dlžníka - spotrebiteľa) zo dňa 01.04.2010, ktorú navrhovateľ (veriteľ) označil aj za Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súd posúdil ako návrh na uzavretie zmluvy (bod 5. Údaje o požadovanom úvere, predstavuje jednostranný úkon spotrebiteľa - návrh na uzavretie zmluvy a bod 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere, predstavuje jednostranný úkon dodávateľa - protinávrh na uzavretie zmluvy, pretože žiadané a schválené údaje sú rozdielne). A ani Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 06.04.2010 súd nepovažuje za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, dlžníkom nie je podpísaný. Údaje uvedené v Žiadosti/Zmluve, ako aj v Oznámení sú nepresné, a uvedené listiny neobsahujú ani obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere (konečnú splatnosť úveru, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere).

Nakoľko medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou súd posudzoval podľa ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Súd mal preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 1284,25 eur a odporkyňa mu zaplatila sumu 817,45 eur. Na strane odporkyne došlo k bezdôvodnému obohateniu vo

výške 466,80 eur, ktoré by mala odporkyňa vydať (vrátiť) navrhovateľovi. Súd ale návrh navrhovateľa zamietol, z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe). Povinnosť na premlčanie prihliadať ex offo vo veci konajúcemu súdu vyplýva z ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Premlčacia doba začala navrhovateľovi plynúť dňa 06.04.2010, resp. najneskôr dňa 09.05.2011, pretože navrhovateľ úver zosplatnil (viď. Oznámenie navrhovateľa o zosplatnení úveru) a teda uplynula dňa 06.04.2012 resp. 09.05.2013. Navrhovateľ návrh na súd podal dňa 22.08.2014, po uplynutí 2 ročnej premlčacej doby (a aj trojročnej objektívnej premlčacej doby - § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka), preto mu súd nárok priznať nemohol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., zásady úspechu vo veci. V konaní úspešná odporkyňa náhradu trov neuplatnila a žiadne trovy jej ani nevznikli. Preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a priznal navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania, alebo aby rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Záver súdu o neplatnosti zmluvy považuje navrhovateľ za predčasný a namieta aj posúdenie premlčania.

Pokiaľ dôvodom posúdenia nároku navrhovateľa ako bezdôvodného obohatenia bol záver súdu o neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere pre nedodržanie jej písomnej formy, s týmto navrhovateľ nesúhlasí. „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere“ je oboma zmluvnými stranami podpísaná a vyjadruje predmet - poskytnutie úveru a poskytnutie revolvingu. Bez ohľadu na ne/správnosť tvrdení súdu ohľadne oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi súd nerešpektoval § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., podľa ktorého pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Zmluva má tiež všetky predpísané náležitosti, vrátane výšky splátky, termínu jej splatnosti a počet splátok, a vrátane „predpokladanej“ RPMN (ktorá je vždy maximálnou a teda pre spotrebiteľa nepredstavuje stav právnej neistoty ako uviedol okresný súd) - tento údaj je uvedený v zmysle zákonom upraveného postupu pre jej výpočet (určenie) v bode 6. Rozdiel medzi „predpokladanou“ hodnotou RPMN a hodnotou RPMN schváleného úveru vyplýva výhrade z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až pri jeho schválení. Rozdiel v údaji predpokladanej RPMN a RPMN v žiadnom prípade nie je okolnosťou, pre ktorú by bolo opodstatnené hovoriť o tom, že nedošlo medzi účastníkmi k dohode

- zmluve.

Odporkyňa navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

Podľa § 219 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (ods. 2).

Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že okresný súd vec správne skutkovo a právne posúdil. Rozhodnutie okresného súdu, ktorým návrh navrhovateľa zamietol, zodpovedá náležite zistenému skutkovému stavu vyplývajúcemu z listín doložených v súdom spise a je odôvodnené v súlade s ust. § 157 O. s. p.

Skutkové a právne závery prvostupňového súdu uvedené v odôvodnení rozsudku týkajúce sa právnej relevantnosti, spôsobu uzavretia a vzniku zmluvy o revolvingovom úvere v prejednávanom prípade sú správne.

Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 06.04.2010, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ne/obsahuje všetky obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere a ne/presnosť týchto údajov, nemožno považovať za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Oznámenie je iba jednostranný úkon veriteľa smerovaný k dlžníkovi, ktorý nie je súčasťou dvojstranného právneho úkonu účastníkov - Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere.

Odvolací súd zdôrazňuje, že aj v kontexte odsekov 1. a 2. bodu 2. všeobecných Zmluvných dojednaní navrhovateľa niet pochýb o tom, že pre platnosť zmluvy o revolvingovom úvere z hľadiska jej formy sa v danom prípade vyžaduje písomná forma. Takto si to vymienil Veriteľ v bode 2.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., je tu uvedené, že sa uzatvára na formulári Veriteľa, ktorý je zároveň žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru aj zmluvou o revolvingovom úvere. Pre vznik zmluvy sa vyžaduje podpis oboma zmluvnými stranami teda dlžníkom a veriteľom, prípadne aj spoludlžníkom/mi.

Z predloženej písomnosti Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8200029047, podpísanej spotrebiteľom dňa 01.04.2010 a veriteľom dňa 06.04.2010, (ďalej Žiadosť/ Zmluva) vyplýva, že údaje v bode 5. nazvanom ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru“, teda údaje: Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit), Splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci), Mesačná splátka (vrátane úrokov), Zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom), Ročná úroková sadzba úveru (v %), Priemerná RPMN za úver (v %), Poskytnutá čiastka revolvingu, Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu, Ročná úroková sadzba revolvingu (v %)), sa číselne zhodujú s takýmito údajmi doplnenými do bodu 6., ktorý je nazvaný „Údaje o schválenom revolvingovom úvere“, s výnimkou Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %), ktorá je v bode 5. uvedená inou hodnotou (63,32) ako v bode 6. (60,46).

Hoci „údaje o požadovanom revolvingovom úvere“ (bod 5. Žiadosti/Zmluvy) sú zhodné (okrem uvedenej výnimky) s „údajmi o schválenom revolvingovom úvere“ (bod 6. Žiadosti/Zmluvy) a bod 2.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. dokonca uvažuje so situáciou, že údaje bodu 5. a 6. môžu byť odlišné, keď priamo obsahom Žiadosti/Zmluvy v bode 7. je zahrnuté „vyhlásenie dlžníka o tom, že berie na vedomie že ním požadovaná čiastka úveru je maximálna a že veriteľ je oprávnený pri posúdení schopnosti dlžníka, aj spoludlžníkov splácať požadovanú výšku úveru jednostranne znížiť, upraviť výšku, počet a splatnosť jednotlivých splátok úveru, RPMN úveru, pričom výška úrokov a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5. bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany veriteľa,“ napriek takejto zhode treba trvať na názore o neplatnosti zmluvy. Vzhľadom k tomu, že dlžník (odporkyňa) Žiadosť/Zmluvu podpísala dňa 01.04.2010 a veriteľ Žiadosť/ Zmluvu podpísal dňa 06.04.2010, kedy následne resp. až vtedy do zmluvy doplnil konkrétne údaje o schválenom revolvingovom úvere (bod 6.), takúto zmluvu o revolvingovom úvere nemožno mať za riadne a platne uzavretú. Údaje o schválenom úvere v čase, kedy Zmluvu o revolvingovom úvere podpisoval dlžník (odporkyňa), totiž vôbec neboli obsahom zmluvy a preto ich dlžník písomne akceptovať nemohol. Niet tak pochýb o tom, že dlžník dňa 01.04.2010 podpísal iba Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, teda návrh na uzavretie zmluvy (ako žiadosť vyhodnotil okresný súd).

Revolvingový úver, vrátane revolvingu, pri podpise zmluvy odporkyňou nebol navrhovateľom individualizovaný všetkými podstatnými náležitosťami z hľadiska zákona o spotrebiteľských úveroch (a to či už zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 01.04.2010, na ktorý odkazoval okresný súd v rozhodnutí aj odvolateľ v odvolaní, alebo neskôr prijatého zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného od 02.04.2010). Nové údaje, obsah bodu 6., alebo takéto vyjadrenie navrhovateľa smerom k odporkyni predstavuje vlastne nový návrh na uzavretie zmluvy, kde nebolo preukázané, či odporkyňa takýto nový návrh akceptovala. Súhlas navrhovateľa s revolvingovým úverom (vyjadrený podpisom dňa 06.04.2010) je len jednostranný právny úkon, ktorý nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úveru, o splátkach, o výške úroku a ani iných náležitostiach spotrebiteľského úveru.

Nedostatok písomného prejavu vôle odporkyne byť účastníkom záväzkového vzťahu za určitých konkrétnych podmienok úveru v tomto prípade zákon sankcionuje neplatnosťou tohto právneho úkonu. Účastníci neuzavreli platne Zmluvu o revolvingovom úvere (písomne v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. pod sankciou neplatnosti zmluvy). Tento nedostatok zmluvy nemožno zhojiť aplikáciou ust. § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, s poukazom na to, že na základe takejto zmluvy bol spotrebiteľovi poskytnutý spotrebiteľský úver a úver začal čerpať. Úvahy, ktoré navrhovateľ vysvetlil v odvolaní, týkajúce sa výkladu a aplikácie ust. § 4 ods. 3 písm. a) cit. zákona nemajú oporu v dikcii tohto ustanovenia a právne závery, ktoré z neho navrhovateľ vyvodil nie sú správne.

Ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. stanovuje pod písm. a) až písm. s) obligatórne (podstatné) náležitosti, ktoré každá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí, aby zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo možné pričítať účinky perfektného právneho úkonu.

Odsek 3 cit. paragrafu stanovuje určité výnimky, kedy aj pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná (písm. a) a písm. b)), pričom zároveň stanovuje sankciu pre veriteľa vo forme bezúročnosti úveru a bez poplatkov v prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l). Takouto výnimkou však nie je nedodržanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú kogentne stanovuje ust. § 4 ods. 1 cit zákona s doložkou sankcie neplatnosti zmluvy v prípade nedodržania písomnej formy (zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná).

Správny je aj záver okresného súdu spočívajúci v tom, že pokiaľ za existujúcej situácie navrhovateľ poskytol finančné plnenie odporkyni a prostriedky, ktoré boli z jej strany splatné a neboli zaplatené v prospech navrhovateľa, tak je možné uvažovať o nároku navrhovateľa iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Podľa cit. ust. okresný súd nárok aj posúdil.

Následne okresný súd návrh navrhovateľa zamietol na tom základe, že nárok navrhovateľa je premlčaný podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj s týmto záverom sa odvolací súd stotožňuje. Súd k takému záveru dospel aplikáciou ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z., ktoré ustanovenie bolo v zákone doplnené novelou č. 102/20014 Z. z. s účinnosťou od 01.052014, teda bolo povinnosťou súdu ex offo otázkou prípadného premlčania sa zaoberať.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. l a § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 151 O. s. p. V odvolacom konaní bola úspešná odporkyňa, náhradu trov odvolacieho konania neuplatnila a žiadne trovy jej ani nevznikli. Preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.