Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Co-373-2015.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/373/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti odporkyni T. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. I. XXX/XX, XXX XX Q. O., o zaplatenie 2558,09 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č. k. 11C/2/2014 - 36, zo dňa 27. februára 2015, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa zamietol s odôvodnením, že súdu nebola predložená platná, písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere a nárok navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia je premlčaný.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou mienili uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Takáto zmluva v písomnej forme súdu preložená nebola, zmluva je neplatná v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žiadosť odporkyne (dlžníka - spotrebiteľa) zo dňa 01.04.2010, ktorú navrhovateľ (veriteľ) označil aj za Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, súd posúdil ako návrh na uzavretie zmluvy (bod 5. Údaje o požadovanom úvere, predstavuje jednostranný úkon spotrebiteľa - návrh na uzavretie zmluvy a bod 6. Údaje o schválenom revolvingovom úvere, predstavuje jednostranný úkon dodávateľa - protinávrh na uzavretie zmluvy, pretože žiadané a schválené údaje sú rozdielne). A ani Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 06.04.2010 súd nepovažuje za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, dlžníkom nie je podpísaný. Údaje uvedené v Žiadosti/Zmluve, ako aj v Oznámení sú nepresné, a uvedené listiny neobsahujú ani obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere (konečnú splatnosť úveru, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere).
Nakoľko medzi účastníkmi nedošlo k uzavretiu platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou súd posudzoval podľa ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Súd mal preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni sumu 1284,25 eur a odporkyňa mu zaplatila sumu 817,45 eur. Na strane odporkyne došlo k bezdôvodnému obohateniu vo
výške 466,80 eur, ktoré by mala odporkyňa vydať (vrátiť) navrhovateľovi. Súd ale návrh navrhovateľa zamietol, z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe). Povinnosť na premlčanie prihliadať ex offo vo veci konajúcemu súdu vyplýva z ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Premlčacia doba začala navrhovateľovi plynúť dňa 06.04.2010, resp. najneskôr dňa 09.05.2011, pretože navrhovateľ úver zosplatnil (viď. Oznámenie navrhovateľa o zosplatnení úveru) a teda uplynula dňa 06.04.2012 resp. 09.05.2013. Navrhovateľ návrh na súd podal dňa 22.08.2014, po uplynutí 2 ročnej premlčacej doby (a aj trojročnej objektívnej premlčacej doby - § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka), preto mu súd nárok priznať nemohol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., zásady úspechu vo veci. V konaní úspešná odporkyňa náhradu trov neuplatnila a žiadne trovy jej ani nevznikli. Preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil a návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a priznal navrhovateľovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania, alebo aby rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Záver súdu o neplatnosti zmluvy považuje navrhovateľ za predčasný a namieta aj posúdenie premlčania.
Pokiaľ dôvodom posúdenia nároku navrhovateľa ako bezdôvodného obohatenia bol záver súdu o neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere pre nedodržanie jej písomnej formy, s týmto navrhovateľ nesúhlasí. „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere“ je oboma zmluvnými stranami podpísaná a vyjadruje predmet - poskytnutie úveru a poskytnutie revolvingu. Bez ohľadu na ne/správnosť tvrdení súdu ohľadne oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi súd nerešpektoval § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z., podľa ktorého pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Zmluva má tiež všetky predpísané náležitosti, vrátane výšky splátky, termínu jej splatnosti a počet splátok, a vrátane „predpokladanej“ RPMN (ktorá je vždy maximálnou a teda pre spotrebiteľa nepredstavuje stav právnej neistoty ako uviedol okresný súd) - tento údaj je uvedený v zmysle zákonom upraveného postupu pre jej výpočet (určenie) v bode 6. Rozdiel medzi „predpokladanou“ hodnotou RPMN a hodnotou RPMN schváleného úveru vyplýva výhrade z toho, že RPMN schváleného úveru je možné určiť až pri jeho schválení. Rozdiel v údaji predpokladanej RPMN a RPMN v žiadnom prípade nie je okolnosťou, pre ktorú by bolo opodstatnené hovoriť o tom, že nedošlo medzi účastníkmi k dohode
- zmluve.
Odporkyňa navrhla rozsudok okresného súdu potvrdiť.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.
Podľa § 219 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne (ods. 1). Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (ods. 2).
Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že okresný súd vec správne skutkovo a právne posúdil. Rozhodnutie okresného súdu, ktorým návrh navrhovateľa zamietol, zodpovedá náležite zistenému skutkovému stavu vyplývajúcemu z listín doložených v súdom spise a je odôvodnené v súlade s ust. § 157 O. s. p.
Skutkové a právne závery prvostupňového súdu uvedené v odôvodnení rozsudku týkajúce sa právnej relevantnosti, spôsobu uzavretia a vzniku zmluvy o revolvingovom úvere v prejednávanom prípade sú správne.
Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 06.04.2010, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ne/obsahuje všetky obligatórne náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere a ne/presnosť týchto údajov, nemožno považovať za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Oznámenie je iba jednostranný úkon veriteľa smerovaný k dlžníkovi, ktorý nie je súčasťou dvojstranného právneho úkonu účastníkov - Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere.
Odvolací súd zdôrazňuje, že aj v kontexte odsekov 1. a 2. bodu 2. všeobecných Zmluvných dojednaní navrhovateľa niet pochýb o tom, že pre platnosť zmluvy o revolvingovom úvere z hľadiska jej formy sa v danom prípade vyžaduje písomná forma. Takto si to vymienil Veriteľ v bode 2.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., je tu uvedené, že sa uzatvára na formulári Veriteľa, ktorý je zároveň žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru aj zmluvou o revolvingovom úvere. Pre vznik zmluvy sa vyžaduje podpis oboma zmluvnými stranami teda dlžníkom a veriteľom, prípadne aj spoludlžníkom/mi.
Z predloženej písomnosti Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. 8200029047, podpísanej spotrebiteľom dňa 01.04.2010 a veriteľom dňa 06.04.2010, (ďalej Žiadosť/ Zmluva) vyplýva, že údaje v bode 5. nazvanom ako „Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru“, teda údaje: Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit), Splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci), Mesačná splátka (vrátane úrokov), Zmluvná odmena (predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom), Ročná úroková sadzba úveru (v %), Priemerná RPMN za úver (v %), Poskytnutá čiastka revolvingu, Zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu, Ročná úroková sadzba revolvingu (v %)), sa číselne zhodujú s takýmito údajmi doplnenými do bodu 6., ktorý je nazvaný „Údaje o schválenom revolvingovom úvere“, s výnimkou Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v %), ktorá je v bode 5. uvedená inou hodnotou (63,32) ako v bode 6. (60,46).
Hoci „údaje o požadovanom revolvingovom úvere“ (bod 5. Žiadosti/Zmluvy) sú zhodné (okrem uvedenej výnimky) s „údajmi o schválenom revolvingovom úvere“ (bod 6. Žiadosti/Zmluvy) a bod 2.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. dokonca uvažuje so situáciou, že údaje bodu 5. a 6. môžu byť odlišné, keď priamo obsahom Žiadosti/Zmluvy v bode 7. je zahrnuté „vyhlásenie dlžníka o tom, že berie na vedomie že ním požadovaná čiastka úveru je maximálna a že veriteľ je oprávnený pri posúdení schopnosti dlžníka, aj spoludlžníkov splácať požadovanú výšku úveru jednostranne znížiť, upraviť výšku, počet a splatnosť jednotlivých splátok úveru, RPMN úveru, pričom výška úrokov a RPMN nebude vyššia než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5. bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany veriteľa,“ napriek takejto zhode treba trvať na názore o neplatnosti zmluvy. Vzhľadom k tomu, že dlžník (odporkyňa) Žiadosť/Zmluvu podpísala dňa 01.04.2010 a veriteľ Žiadosť/ Zmluvu podpísal dňa 06.04.2010, kedy následne resp. až vtedy do zmluvy doplnil konkrétne údaje o schválenom revolvingovom úvere (bod 6.), takúto zmluvu o revolvingovom úvere nemožno mať za riadne a platne uzavretú. Údaje o schválenom úvere v čase, kedy Zmluvu o revolvingovom úvere podpisoval dlžník (odporkyňa), totiž vôbec neboli obsahom zmluvy a preto ich dlžník písomne akceptovať nemohol. Niet tak pochýb o tom, že dlžník dňa 01.04.2010 podpísal iba Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, teda návrh na uzavretie zmluvy (ako žiadosť vyhodnotil okresný súd).
Revolvingový úver, vrátane revolvingu, pri podpise zmluvy odporkyňou nebol navrhovateľom individualizovaný všetkými podstatnými náležitosťami z hľadiska zákona o spotrebiteľských úveroch (a to či už zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 01.04.2010, na ktorý odkazoval okresný súd v rozhodnutí aj odvolateľ v odvolaní, alebo neskôr prijatého zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného od 02.04.2010). Nové údaje, obsah bodu 6., alebo takéto vyjadrenie navrhovateľa smerom k odporkyni predstavuje vlastne nový návrh na uzavretie zmluvy, kde nebolo preukázané, či odporkyňa takýto nový návrh akceptovala. Súhlas navrhovateľa s revolvingovým úverom (vyjadrený podpisom dňa 06.04.2010) je len jednostranný právny úkon, ktorý nie je zmluvou a neobsahuje dohodu strán o výške úveru, o splátkach, o výške úroku a ani iných náležitostiach spotrebiteľského úveru.
Nedostatok písomného prejavu vôle odporkyne byť účastníkom záväzkového vzťahu za určitých konkrétnych podmienok úveru v tomto prípade zákon sankcionuje neplatnosťou tohto právneho úkonu. Účastníci neuzavreli platne Zmluvu o revolvingovom úvere (písomne v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. pod sankciou neplatnosti zmluvy). Tento nedostatok zmluvy nemožno zhojiť aplikáciou ust. § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, s poukazom na to, že na základe takejto zmluvy bol spotrebiteľovi poskytnutý spotrebiteľský úver a úver začal čerpať. Úvahy, ktoré navrhovateľ vysvetlil v odvolaní, týkajúce sa výkladu a aplikácie ust. § 4 ods. 3 písm. a) cit. zákona nemajú oporu v dikcii tohto ustanovenia a právne závery, ktoré z neho navrhovateľ vyvodil nie sú správne.
Ust. § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. stanovuje pod písm. a) až písm. s) obligatórne (podstatné) náležitosti, ktoré každá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí, aby zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo možné pričítať účinky perfektného právneho úkonu.
Odsek 3 cit. paragrafu stanovuje určité výnimky, kedy aj pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná (písm. a) a písm. b)), pričom zároveň stanovuje sankciu pre veriteľa vo forme bezúročnosti úveru a bez poplatkov v prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti ods. 2 písm. a), b), d) až j), k) a l). Takouto výnimkou však nie je nedodržanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú kogentne stanovuje ust. § 4 ods. 1 cit zákona s doložkou sankcie neplatnosti zmluvy v prípade nedodržania písomnej formy (zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná).
Správny je aj záver okresného súdu spočívajúci v tom, že pokiaľ za existujúcej situácie navrhovateľ poskytol finančné plnenie odporkyni a prostriedky, ktoré boli z jej strany splatné a neboli zaplatené v prospech navrhovateľa, tak je možné uvažovať o nároku navrhovateľa iba z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Podľa cit. ust. okresný súd nárok aj posúdil.
Následne okresný súd návrh navrhovateľa zamietol na tom základe, že nárok navrhovateľa je premlčaný podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj s týmto záverom sa odvolací súd stotožňuje. Súd k takému záveru dospel aplikáciou ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z., ktoré ustanovenie bolo v zákone doplnené novelou č. 102/20014 Z. z. s účinnosťou od 01.052014, teda bolo povinnosťou súdu ex offo otázkou prípadného premlčania sa zaoberať.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. l a § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s ust. § 151 O. s. p. V odvolacom konaní bola úspešná odporkyňa, náhradu trov odvolacieho konania neuplatnila a žiadne trovy jej ani nevznikli. Preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.