Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-31-2018.pdf
PDF · 88.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752 zast. JUDr. Pavol Pospecha, so sídlom Lichnerova 23, Senec, proti žalovanému: N. X., B.. XX.X.XXXX, O. X. P. XXX/XX, U. R., štátny občan SR, o zaplatenie 1 810,88 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 400,- eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 4.1.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd žalobcovi priznáva nárok na pomernú časť náhrady trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou na súd dňa 4.10.2018, v spojení s podaním, ktorým na výzvu súdu žalobca odstránil neurčitosť žalobného petitu, doručeným súdu dňa 4.1.2019, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1 810,88 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 4.1.2019 do zaplatenia, vyčíslené zmluvné pokuty vo výške 890,70 eur a nahradiť mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 22.4.2015 uzatvoril ako veriteľ, so žalovaným, ako dlžníkom, zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1 500,-eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 53,08 eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou splátky č. 2 o viac ako 3 mesiace, napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Obč. zák., došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok ku dňu 7.10.2015. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Obč. zák. bolo žalovanému doručené dňa 21.9.2015. Od nasledujúceho dňa /8.10.2015/ sa tak dostal do omeškania s úhradou doposiaľ neuhradených splátok úveru. Suma 1 810,88 eur predstavujke ropzdel medzi celkovou sumou úveru 1 910,88 eur a plnením žalovaného 100,- eur /83,34 eur na istinu a 16,66 eur na úrok /nesplatená istina 1 416,78 eur, nesplatené úroky z úveru 394,10 eur/. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne celej zosplatnenej sumy, vznikol mu ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1. zmluvy vo výške 0,04% dennne zo sumy 1 810,88 eur od 7.10.2015 do 3.1.2019 vo výške 858,36 eur a na zákonný úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1 810,88 eur od 7.10.2015 do 3.1.2019 vo výške 32,34 eur. V podaní, doručenom súdu dňa 4.1.2019, žalobca takto vyčíslil požadovanú zmluvnú pokutu a úrok z omeškania pevnou sumou /890,70 eur/, upresnil požadovanú výšku zákonného úroku z omeškania a dátum omeškania. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku označil a k žalobe pripojil: žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 22.4.2015, oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2015, zmluvné dojednania zmluvy o
spotrebiteľskom úvere revolvingového typu, prehľad platieb žalovaného -karta klienta, oznámenie o zosplatnení zo dňa 13.9.2015 s kópiou doručenky. 4. Žalovaný sa k žalobe, jej doplneniu, s prílohami, doručenej mu do vlastných rúk dňom 26.3.2019, napriek výzve súdu, nevyjadril. 5. Na pojednávaní súd podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného /neúčasť neospravedlnili, pojednávanie nežiadali odročiť z dôležitých dôvodov/ vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené vyššie a zistil, vo vzťahu k uplatňovaným nárokom, nasledovný skutkový stav: 6. Dňa 22.4.2015 žalovaný požiadal na formulárovom tlačive žalobcu, označenom ako „žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“ o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 1 500,-eur za podmienok: splatnosť úveru /počet splátok/ 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 53,08 eur, ročná úroková sadzba 17,77% ročne, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur, celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom /revolving + úroky za celú dobu čerpania + poplatok/ vo výške 2 060,88 eur, predpokladaná RPMN za úver 27,03% priemerná RPMN za úver 34,42%, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 27,03%. 7. Na žiadosti/zmluve je ako veriteľ označený žalobca, zastúpený „na základe plnej moci W. I.“. Pod veriteľom je však zároveň uvedená aj osoba viazaného finančného agenta /“VFA“/: T. L., IČO: 46408843, miestom podnikania I. XXX/XX, J. I.. Žiadosť obsahuje podpis žalovaného a za veriteľa podpis neidentifikovanej osoby. 8. Dňa 22.4.2015 žalobca, ako veriteľ, zastúpený „na základe plnej moci W. I.“, vystavil žalovanému „oznámenie o schválenie úveru /úverová zmluva č. 8500111266 zo dňa 22.4.2015“, v ktorom tlačive uviedol nasledovné podmienky: schválená výška úveru 1 500,-eur, splatnosť úveru 36 mesiacov, dátum splatnosti prvej splátky 1.6.2015, dátum splatnosti poslednej splátky 1.5.2018, výška mesačnej splátky 53,08 eur /z toho istina 41,67 eur a úroky 11,41 eur/, „splátka podľa dohody o poskytnutí služby“ mesačne 34,56 eur“, poplatok za poskytnutie úveru 150,- eur, ročná úroková sadzba 17,77%, RPMN úveru 26,39%, po vykonaní revolvingu /predpokladaná výška/ 26,39%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 2 060,88 eur, ktorá suma mala pozostávať z úveru/revolvingu, úrokov za celú dobu čerpania a poplatku za poskytnutie revolvingu/. 9. Podľa Zmluvných dojednaní vyplnená žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere a zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu dlžníka a veriteľa. Dlžník podpisom a odovzdaním žiadosti veriteľovi súhlasí s tým, že termín splatnosti splátky bude v prípade schválenia jeho žiadosti o poskytnutie o revolvingového úveru stanovený na konkrétny deň medzi v poradí prvým až pätnástym dňom kalendárneho mesiaca. Splatnosť nasledujúcej splátky v príslušnom mesiaci bezprostredne nasledujúcom po splatnosti predchádzajúcej splátky bude v deň s číselným poradím rovnakým ako číselné poradie dňa splatnosti predchádzajúcej splátky v príslušnom predchádzajúcom mesiaci. Poplatok za poskytnutie úveru je splatný v deň uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa týchto zmluvných dojednaní ročnou percentuálnou mierou nákladov je sadzba, ktorá sa vypočítava z celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom /s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov, ustanovených v zmluve/, výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru a doby splácania. 10. Žalobca poskytol žalovanému dohodnutý úver bezhotovostným prevodom dňa 22.4.2015. 11. Podľa prehľadu platieb žalovaného -karty klienta, žalovaný uhrádil na splatenie úveru iba sumu 100,- eur a to dňa 17.7.2015. 12. Listom zo dňa 13.9.2015 žalobca oznámil žalovanému omeškanie s úhradou 2., 3. a 4. splátky úveru, spolu vo výške 248,96 eur s tým, že ak do 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia neuhradí tieto omeškané splátky, nastane okamžitá splatnosť úveru, teda stanú sa splatnými aj splátky, splatné v budúcnosti. Zásielka, obsahujúca toto oznámenie, bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 21.9.2015. 13. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 14. Podľa § 44 ods. 1, 2 Obč. zák. zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie, alebo nečinnosť samy osebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia, alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. 15. Podľa § 46 ods. 1 písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
16. Podľa § 40 ods. 1, 3 veta prvá do bodkočiarky Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. 17. Podľa § 9 ods. 1 zákona NR SR č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení, účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 18. Podľa § 457 ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 19. Žalobca ako listinný dôkaz /právny titul plnenia ktorého sa v konaní domáhal/ označil a k žalobe pripojil „žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere“ zo dňa 22.1.2015, ktorá v spojení s oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 22.1.2015 sa má považovať za riadne a platne uzavorenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu. Ak by mal súd v tomto konaní priznať žalobcovi plnenie z takto uzatvorenej zmluvy, museli by byť splnené náležitosti v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. 20. Porovnaním obsahu žiadosti žalovaného o poskytnutie revolvingového úveru, ktoré možno považovať za jednostranný právny úkon spotrebiteľa - návrh dodávateľovi na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu a oznámenia žalobcu o schválení úveru, súd zistil, že oznámenie žalobcu, ako veriteľa, o schválení úveru, nemožno považovať za prijatie návrhu žalovaného, ale za protinávrh na uzavretie zmluvy, pretože žiadané údaje a schválené údaje sú rozdielne /nezhoda hodnôt RPMN úveru a RPMN po vykonaní revolvingu, doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,/ a ani oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 22.4.2015 nemožno považovať za uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, nakoľko nie je dlžníkom podpísané, údaje sú nepresné, neobsahujú všetky obligatórne nležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 zákona NR SR č. 258/2001 Z.z., ale za jednostranný právny úkon, ktorý preto treba považovať za odmietnutie návrhu žalovaného a považovať ho za nový návrh. Ten však neobsahuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 zákona NR SR č. 129/2010 Z.z. a naviac nie je žalovaným, ako druhou zmluvnou stranou prijatý /podpísaný/, teda nebolo žalobcom preukázané, že na takomto obsahu zmluvy sa so žalovaným dohodol. Pritom aj sám žalobca vo svojich zmluvných dojednaniach si pre platnosť a účinnosť zmluvy o revolvingovom úvere vymienil písomnú formu a podpis zmluvy oboma zmluvnými stranami. K obdobným záverom v obdobnej právnej veci totožného žalobcu dospel napr. aj Krajský súd v Banskej Bystrici vo veci, vedenej pod sp. zn. 15Co/ 373/2015 v rozsudku zo dňa 12.8.2015. 21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona NR SR č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html? ucinnost=22.1.2015>. 22. Pokiaľ teda žalobca podľa neplatnej zmluvy žalovanému poskytol úver v sume 1 500,- eur a žalovaný žalobcovi plnil vo výške 100,- eur, na strane žalovaného vznikla povinnosť žalobcovi vrátiť sumu 1 400,- eur. Na zaplatenie tejto sumy, spolu so zákonným úrokom z omeškania 5% ročne odo dňa, požadovaného žalobcom /od 4.1.2019/ do zaplatenia, v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zák. a vykonávacieho predpisu Nar. vlády SR č. 87/1995., súd žalovaného zaviazal a vo zvyšku /410,88 eur s prísl./ žalobu ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol. 23. Ako bolo vyššie uvedené, vzhľadom na nepreukázanie platne /v písomnej forme/ uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobcovi nárok na zaplatenie „nesplatenej časti úveru“, vrátane požadovaného príslušenstva, nepatrí a v nadväznosti na neuzavretie písomnej dohody o zmluvnej pokute v zmysle § 544 ods. 1,2 Obč. zák. a o sankcii za neplnenie záväzku riadne a včas /zmluvne majúceho byť dohodnutého sankčného „úroku z omeškania“/, dojednanie ktorých bolo súčasťou iba jednostranného prejavu vôle žalovaného v žiadosti o poskytnutie úveru, ktorú žalobca neakceptoval, zabezpečovací záväzok zo strany žalovaného za situácie, že hlavný záväzok /záväzok zo zmluvy o úvere/, ako bolo v konaní preukázané, platne nevznikol a taktiež nedošlo platne k dohode o sankčných úrokoch, súd žalobu zamietol aj v časti o zaplatenie sumy 890,70 eur, ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní. 24. Podľa § 232 ods. 2,3 C.s.p ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. 25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný,
súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný vo výške 1 400,- eur istiny a neúspešný vo výške 1 301,58 eur /410,88 eur a 890,70 eur/ istiny. Pokiaľ ide o príslušenstvo, v žalobnom petite nevyčíslené pevnou sumou, v časti ktorého žalobca úspech nemal platí, že „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo / úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. 25. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.