Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_5P-113-2022.pdf
PDF · 73.21 KB
Case nature
Subarea
5P/113/2022
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou vo veci návrhu manželky: F. K., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, XXXX B., Š., posledná adresa trvalého pobytu na území SR: K. XX, K. A., štátne občianstvo SR, zast. Advokátska kancelária Valko & Volný, s.r.o., so sídlom Porubského 2, Bratislava, IČO: 35 916 192 na rozvod manželstva s manželom: R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom t.č. na neznámej adrese, posledná známa adresa: XX S. Q., XXXXX C., R., štátne občianstvo DE, a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: X. U. F. K., nar. XX.XX.XXXX, zast. v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, Pezinok, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Pezinok sp.zn. 5P/113/2022 zo dňa 19.10.2022 sa dopĺňa o výrok II, ktorý sa vkladá medzi pôvodný výrok I a výrok II rozsudku, v znení:
II. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať o úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva voči maloletému dieťaťu X. U. F. K., nar. XX.XX.XXXX a konanie v tejto časti zastavuje.
II. Výrok II pôvodného rozsudku ostáva nezmenený a očísluje sa podľa poradia ako výrok III.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 22.06.2022 navrhovateľka žiadala o rozvod manželstva. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že vo veci starostlivosti súdu o maloletého podala návrh v mieste jeho obvyklého pobytu, a to na súde v Arbone vo Švajčiarsku, preto sa návrhom domáhala rozvodu manželstva bez návrhu na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému, nakoľko slovenské súdy nemajú právomoc konať v otázke starostlivosti o maloletého.
2. Rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 5P/113/2022 zo dňa 19.10.2022 súd manželstvo účastníkov konania rozviedol a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Civilný mimosporový poriadok“) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
4. Podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia Brusel II a, súdy členského štátu majú právomoc na konanie vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
5. Podľa čl. 17 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003, o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá podľa tohto nariadenia patrí do právomoci iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
6. Podľa § 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa čl. 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
8. Podľa §161, ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť.
9. Podľa § 225 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
10. Podľa § 225 ods. 2 Civilného sporového poriadku doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
11. Podľa § 225 ods. 3 Civilného sporového poriadku návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.
12. Z obsahu spisu bolo zistené, že maloletý mal v čase podania návrhu obvyklý pobyt vo Švajčiarsku, kde s matkou od 04/2021 žije a kde aktuálne prebieha konanie o úprave práv a povinností k maloletému. Vzhľadom na tieto skutočnosti a zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nemá právomoc na konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva a konanie v súlade s ustanovením §9 Civilného sporového poriadku v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému na čas po rozvode manželstva je potrebné zastaviť. Nakoľko podľa §100 CMP ,,s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode“ a rozsudkom zo dňa 19.10.2022 o tejto časti nebolo rozhodnuté, súd vydal v zmysle zákonných ustanovení dopĺňací rozsudok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. ( § 356 Civilného sporového poriadku, a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. ( §127 ods. 1 Civilného sporového poriadku )
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ( §127 ods. 2 Civilného sporového poriadku )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 Civilného sporového poriadku )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 Civilného sporového poriadku )
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku )
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku )