Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Sa-24-2022.pdf
PDF · 96.15 KB
Case nature
Subarea
8Sa/24/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX V., zastúpená: JUDr. Ľuboš Noskovič, advokát, IČO: 42 269 695, so sídlom Konventná 5, 811 03 Bratislava proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach (preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného rozhodnutia žalovaného č. UPS/ US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794 ML zo dňa 04.03.2022, spolu s rozhodnutím prvoinštančného orgánu č. BA3/OHNNV/ŠSD_BA_I_A_III/SOC/2022/85132-5 zo dňa 11.01.2022), o návrhu žalovaného na uspokojenie žalobkyne zo dňa 30.06.2022, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v sume 310,25 € titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právnej zástupkyne žalobcu: JUDr. Ľuboš Noskovič, advokát, IČO: 42 269 695, so sídlom Konventná 5, 811 03 Bratislava, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie hmotnej núdze, náhradného výživného a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Staré Mesto, vydal ako prvostupňový orgán dňa 11.01.2022 rozhodnutie č. BA3/OHNNV/ŠSD_BA_I_A_III/ SOC/2022/85132-5, ktorým rozhodol, že žalobkyňa je povinná do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátiť rodičovský príspevok za obdobie od 01.07.2020 do 30.11.2021 v celkovej sume 6.379,10 eur. Proti tomuto rozhodnutiu prvoinštančného orgánu, žalobkyni doručenému dňa 17.01.2022, podala žalobkyňa odvolanie, žalovanému ako odvolaciemu orgánu doručené dňa 18.02.2022. Dňa 04.03.2022 žalovaný vydal rozhodnutie č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794 ML, ktorým odvolanie zamietol a rozhodnutie prvoinštančného orgánu potvrdil. Rozhodnutie bolo žalobkyni doručené dňa 17.03.2022.
II.
Žaloba
2. Žalobou zo dňa 25.04.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“) toho istého dňa, sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného číslo: UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794 ML zo dňa 04.03.2022, spolu s prvoinštančným rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. BA3/OHNNV/ŠSD_BA_I_A_III/SOC/2022/85132-5 zo dňa 11.01.2022 a zároveň si voči žalovanému uplatnila nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
3. Namietala nečinnosť a nesprávny procesný postup prvoinštančného správneho orgánu, spočívajúci v pokračovaní vo vyplácaní rodičovského príspevku napriek jej informácii o uzatvorení Dohody o vykonaní práce, za súčasnej deklarácie, že má nárok na jeho poberanie, čím správny orgán bez
právneho dôvodu, zasiahol do jej práv a právom chránených záujmov. Uviedla, že v zmysle rozhodnutia prvoinštančného orgánu je povinná poskytnutý rodičovský príspevok vrátiť po uplynutí jednoročnej premlčacej lehoty na jeho vrátenie (k uplatneniu práva prvoinštančného orgánu požadovať od žalobkyne vrátenie rodičovského príspevku došlo dňa 11.01.2022). Žalovaný napriek tomu, že nárok bol premlčaný, potvrdil rozhodnutie prvoinštančného orgánu, pričom týmto postupom došlo k vážnemu zásahu do jej práv a právom chránených záujmov.
III.
Uspokojenie žalobcu
4. Podaním zo dňa 30.06.2022 žalovaný podľa ust. § 101 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj „SSP“) navrhol správnemu súdu uspokojenie žalobkyne vydaním nového rozhodnutia. Novým rozhodnutím mienil zmeniť prvostupňové rozhodnutie tak, že zohľadní prekluzívnu lehotu podľa ust. § 7 ods. 6 in fine zákona č. 571/2009 Z. z. o rodičovskom príspevku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný taktiež skonštatoval, že novým rozhodnutím sa nezasiahne do práv, právom chránených záujmov alebo povinností tretích osôb a taktiež, že správny súd vo veci ešte nerozhodol.
5. Správny súd podľa ust. § 55 ods. 1 a 3 SSP posúdil podanie žalobkyne vo veci samej, doručené správnemu súdu dňa 25.04.2022, ako aj návrh žalovaného na uspokojenie žalobkyne vydaním nového rozhodnutia podľa ust. § 101 ods. 1 SSP.
6. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 8Sa/24/2022-36 zo dňa 07.09.2022 vydal súhlas s návrhom žalovaného na uspokojenie žalobkyne vydaním nového rozhodnutia v konaní vo veci rodičovského príspevku o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. BA3/OHNNV/ŠSD_BA_I_A_III/SOC/2022/85132-5 zo dňa 11.01.2022, ktorým rozhodol, že žalobkyňa je povinná vrátiť rodičovský príspevok za obdobie od 01.07.2020 do 30.11.2021 do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia v celkovej sume 6.379,10 eur. Súčasne správny súd uložil žalovanému povinnosť vydať v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia nové rozhodnutie a v rovnakej lehote ho zaslať správnemu súdu.
7. Podaním zo dňa 12.10.2022, správnemu súdu doručeným toho istého dňa, žalovaný správnemu súdu oznámil, že dňa 10.10.2022 vydal nové rozhodnutie č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794-1 ML, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobkyni a došlo k jej uspokojeniu. Toto rozhodnutie tvorilo prílohu podania žalovaného.
8. Rozhodnutím č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794-1 ML zo dňa 10.10.2022 žalovaný zrušil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia hmotnej núdze, náhradného výživného a štátnych sociálnych dávok č. BA3/ OHNNV/ŠSD_BA_III/SOC/2022/85132-5 zo dňa 11.01.2022. V odôvodnení rozhodnutia po opätovnom preskúmaní spisovej dokumentácie skonštatoval, že bol vedený nesprávnym právnym názorom, keď rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Žalobkyňa dňa 08.12.2020 informovala prvoinštančný orgán, že vykonáva zárobkovú činnosť a dňa 09.12.2020 mu dohodu o vykonaní práce zaslala. Prvoinštančný orgán napriek tomu nekonal a žalobkyni v období od 01.07.2020 do 30.11.2021 rodičovský príspevok naďalej vyplácal. Žalovaný ďalej skonštatoval, že prvoinštančný orgán do jedného roka od kedy sa túto skutočnosť dozvedel, o povinnosti vrátiť neprávom vyplatený rodičovský príspevok nerozhodol. Týmto konaním súčasne došlo k porušeniu základnej zásady správneho konania v zmysle ust. § 3 ods. 4 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších právnych predpisov a to povinnosti správneho orgánu konať bez zbytočných prieťahov. V tejto súvislosti uviedol, že s rýchlosťou konania je spojená aj efektívnosť konania, možnosť účastníka konania využiť opravný prostriedok, ako aj právna istota, ktorá sa dosahuje až právoplatným rozhodnutím vo veci. V závere rozhodnutia žalovaný skonštatoval, že prvoinštančný orgán je právnym názorom odvolacieho orgánu viazaný.
9. Podaním zo dňa 24.10.2022, žalobkyňa v súlade s ust. § 101 ods. 4 písm. a/ SSP správnemu súdu oznámila, že rozhodnutím žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794-1 ML zo dňa 10.10.2022 je uspokojená. Zároveň si uplatnila a vyčíslila trovy právneho zastúpenia vo výške 485,24 eur za 4 úkony právnej služby, konkrétne:
· Príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 04.04.2022 vo výške 89,46 eur (základná sadzba tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) + 20,22 eur (DPH) = 121,31 eur. · Vyhotovenie správnej žaloby dňa 07.04.2022 vo výške 89,46 eur (základná sadzba tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) + 20,22 € (DPH) = 121,31 eur. · Porada s klientom dňa 24.10.2022 vo výške 89,46 eur (základná sadzba tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) 20,22 eur (DPH) = 121,31 eur. · Odpoveď na výzvu súdu dňa 24.10.2022 vo výške 89,46 eur (základná sadzba tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) 20,22 eur (DPH) = 121,31 eur.
IV.
Relevantná právna úprava
10. Podľa § 101 ods. 1 SSP, žalovaný orgán verejnej správy môže podať správnemu súdu návrh na uspokojenie žalobcu vydaním nového rozhodnutia, opatrenia alebo vykonaním iného úkonu, ak sa tým nezasiahne do práv, právom chránených záujmov alebo povinností tretích osôb a správny súd vo veci ešte nerozhodol.
11. Podľa § 101 ods. 2 SSP, správny súd uznesením rozhodne o vydaní alebo nevydaní súhlasu s postupom podľa odseku 1. V uznesení o vydaní súhlasu správny súd súčasne určí lehotu, v ktorej je potrebné vydať nové rozhodnutie, opatrenie alebo vykonať iný úkon a oznámiť ho správnemu súdu. Márnym uplynutím tejto lehoty stráca uznesenie o vydaní súhlasu svoje účinky a správny súd pokračuje v konaní.
12. Podľa § 101 ods. 3 SSP, ak orgán verejnej správy v lehote podľa odseku 2 doručí správnemu súdu rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonaní iného úkonu podľa odseku 1, zašle ho predseda senátu žalobcovi spolu s výzvou, aby sa v určenej lehote vyjadril, či bol orgánom verejnej správy uspokojený. Zmeškanie lehoty nemožno žalobcovi odpustiť.
13. Podľa § 101 ods. 4 písm. a/ SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca oznámil, že je uspokojený.
14. Podľa § 101 ods. 6 SSP, rozhodnutie, opatrenie alebo iný úkon podľa odseku 1 nadobúda právoplatnosť alebo obdobné právne účinky dňom právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu o zastavení konania podľa odseku 4. Tým istým dňom zanikajú právne účinky napadnutého rozhodnutia, opatrenia alebo iného úkonu orgánu verejnej správy.
V.
Závery správneho súdu
15. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa ust. § 101 ods. 4 písm. a/ SSP, pretože žalobkyňa správnemu súdu oznámila, že je uspokojená novým rozhodnutím žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794-1 ML zo dňa 10.10.2022 vo veci rodičovského príspevku o jej odvolaní proti rozhodnutiu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ako prvostupňového orgánu, č. BA3/OHNNV/ŠSD_BA_I_A_III/SOC/2022/85132-5 zo dňa 11.01.2022. Z uvedeného dôvodu správny súd postupoval podľa citovaného ustanovenia a konanie zastavil.
16. O práve účastníkov konania na náhradu trov konania správny súd rozhodol podľa ust. § 171 ods. 1 SSP a žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý zastavenie konania zavinil.
17. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To
znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
18. Podľa § 163 SSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
19. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
20. Podľa názoru správneho súdu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, keď po začatí súdneho konania vydal nové rozhodnutie č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/5794-1 ML zo dňa 10.10.2022, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobkyni a zrušil napadnuté rozhodnutie prvoinštančného orgánu. Z uvedeného dôvodu je povinný žalobkyni nahradiť trovy konania, ktoré jej v konaní vznikli.
21. Keďže správny súd rozhoduje o náhrade trov konania aj bez návrhu, pričom výška trov sa určuje podľa obsahu úkonov v súdnom spise, o výške náhrady trov konania správny súd rozhodol podľa ust. § 175 ods. 2 SSP v spojení s ust. § 167 ods. 1 SSP tak, že v konaní pred správnym súdom žalobkyni priznal voči žalovanému náhradu trov konania v sume 310,25 eur titulom trov právneho zastúpenia. Priznaná náhrada trov konania predstavuje preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli žalobkyni v súvislosti s uplatňovaním a bránením jej práva na správnom súde, pričom bola vypočítaná na základe obsahu spisového materiálu v predmetnej právnej veci a v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“).
22. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“).
23. Podľa § 11 ods. 4 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa Správneho súdneho poriadku. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.
24. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods. 4 vyhlášky je 1/13 výpočtového základu, konkrétne:
- za rok 2022 vo výške 89,46 eur.
25. Režijný paušál (hotové výdavky) za jeden úkon právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 1/100 výpočtového základu, konkrétne:
- za rok 2022 vo výške 11,63 eur.
26. Podľa § 13a ods. 5 vyhlášky, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
27. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby za rok 2022: · Príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 04.04.2022 vo výške 89,46 eur (základná sadzba tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) + 20,22 eur (DPH) = 121,31 eur. · Vyhotovenie správnej žaloby dňa 07.04.2022 vo výške 89,46 eur (základná sadzba tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) + 20,22 eur (DPH) = 121,31 eur. · Odpoveď na výzvu súdu dňa 24.10.2022 vo výške 44,73 eur (1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny) + 11,63 eur (režijný paušál) 11,27 eur (DPH) = 67,63 eur.
SPOLU = 310,25 eur.
28. Správny súd žalobkyni oproti jej vyčísleniu nepriznal náhradu trov konania náhradu za úkon právnej služby - odpoveď na výzvu súdu dňa 24.10.2022 v celej uplatnenej výške 121,31 eur, pretože, hoci bol tento úkon vykonaný na základe výzvy správneho súdu, nejedná sa o vyjadrenie vo veci samej. Ide o vyjadrenie týkajúce sa procesných otázok konania (či postupom orgánu verejnej správy došlo k uspokojeniu žalobkyne). Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v ust. § 13a nepozná úkon právnej služby
- vyjadrenie k procesným otázkam, resp. k procesnému návrhu, správny súd preto za použitia ust. § 13a ods. 5 vyhlášky posúdil tento úkon ako svojou povahou a účelom najbližší úkonu právnej služby uvedenému v ust. § 13a ods. 2 písm. b/ vyhlášky, vyjadrenie k odvolaniu proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, za ktorý patrí advokátovi odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Na základe vyššie uvedeného správny súd žalobkyni priznal za tento úkon právnej služby náhradu vo výške jednej polovice základnej tarifnej odmeny, t. j. vo výške 76,58 eur.
29. Vo zvyšnej časti uplatnených trov, konkrétne za úkon právnej služby - porada s klientom dňa 24.10.2022 od 9:30 hod. do 10:30 hod. (č.l. 49 - 50 spisu), správny súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ho nepovažoval za účelne a dôvodne vynaložený náklad konania, ktorý musela žalobkyňa nevyhnutne vynaložiť, aby mohla riadne hájiť svoje porušené či ohrozené právo na správnom súde. Podľa zápisu z porady s klientom zo dňa 24.10.2022 jej účelom mala byť „porada po doručení nového rozhodnutia, vydaného žalovaným správnym orgánom: Informovanie klienta o obsahu nového rozhodnutia, vydaného žalovaným správnym orgánom vrátane vysvetlenia tam uvedených skutočností. Informovanie klienta o obsahu pripraveného písomného vyjadrenia vo veci a schválenie textového znenia tohto vyjadrenia, ktoré bude do konania zaslané podľa výzvy konajúceho súdu,“ pričom podľa záznamu z porady mala trvať od 9:30 hod. do 10:30 hod. Vykonaná porada predstavuje podľa názoru správneho súdu neúčelne vykonaný úkon, ktorý nie je možné v danom prípade považovať za úkon právnej služby, ktorého náhradu by bolo možné žalobkyni priznať, a to vzhľadom na nenaplnenie predpokladov inštitútu trov konania ako preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na súde. Trovy, ktoré by týmto úkonom právnej služby eventuálne vznikli, nemožno od žalovaného spravodlivo žiadať. Účelnosť vynaložených nákladov je pritom podmienkou ich priznania. Trovy potrebné na ochranu práva sa nemôžu posudzovať ako celok, a to aj keď účastník má nárok na náhradu trov konania, pretože mal vo veci plný úspech. Každý úkon sa posudzuje samostatne, pričom táto otázka je vecou úvahy súdu. V tomto smere správny súd poukazuje aj na konštantný názor vyslovovaný v rozhodovacej praxi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, podľa ktorého pojem „účelný“ je nevyhnutné chápať ako určitú poistku pred nadbytočnými či nadmernými nákladmi súdneho konania. Predmetný žalobkyňou uplatnený výdavok nemožno kvalifikovať ako účelne vynaložený a správny súd ho vyhodnotil ako umelé navyšovanie náhrady trov právneho zastúpenia zo strany žalobkyne.
30. Správny súd zo zoznamu daňových subjektov registrovaných pre daň z pridanej hodnoty, dostupného na stránke Finančnej správy Slovenskej republiky www.financnasprava.sk zistil, že právny zástupca žalobkyne je subjektom registrovaným pre daň z pridanej hodnoty. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH), súd žalobkyni priznal odmenu za právne služby zvýšenú o 20% DPH.
31. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Doručené uznesenie je právoplatné (§ 151 ods. 2 SSP).
Kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. (§ 438 ods. 1 SSP). Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania (§ 443 SSP).
Kasačná sťažnosť je prípustná proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu, ak tento zákon neustanovuje inak. Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené
v § 440, ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred krajským súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia krajského súdu (§ 439 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/), ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 SSP).