Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/70/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Miriam Sninskej v právnej veci navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie sumy 384,85 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 104 zo dňa 5. decembra 2014 takto

rozhodol:

R o z s u d o k Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 104 zo dňa 5. decembra 2014 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom konanie v časti o zaplatenie sumy 326,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 30.05.2013 do zaplatenia zastavil. Odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 58,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 30.05.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ si návrhom zo dňa 30.01.2014 uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie sumy 384,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 30.05.2013 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že dňa 17.04.2009 jeho poistený Z. G. ohlásil poistnú udalosť k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, ktorou bolo osobné motorové vozidlo značky V. U. Y., evidenčné číslo K poistené pre prípad poškodenia , zničenia alebo krádeže. V zmysle oznámenia poistnej udalosti a správy o nehode došlo dňa 17.04.2013 k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič Y. M. vozidlom T. Y., evidenčné číslo G ktorý si svoju zodpovednosť uznal v správe o nehode. Poškodenému Z. G. vzniklo z predmetnej poistnej udalosti právo na poistné plnenie z havarijného poistenia, ktoré mu bolo vyplatené dňa 22.04.2013 vo výške 944,61 Eur. Navrhovateľ s poukazom na ust. § 813, 420 a 427 Občianskeho zákonníka a § 15 zákona č. 381/2001 Z.z., vychádzajúc z policajnej správy vyzval odporcu na úhradu sumy 944,61 Eur z povinného zmluvného poistenia dňa 22.04.2013. Odporca listom zo dňa 20.05.2013 oznámil navrhovateľovi, že pristupuje k výplate poistného plnenia v sume 559,76 Eur a vo zvyšku v sume 384,85 Eur považuje požiadavku za neopodstatnenú. Podľa navrhovateľa sa neuhradením regresnej pohľadávky v časti 384,85 Eur dostal odporca do omeškania najneskôr dňa 30.05.2013, keď odmietol poskytnúť poistné plnenie, preto si navrhovateľ uplatnil aj zákonný úrok z omeškania. Odporca trval na poistnom plnení zníženom o DPH v sume 151,57 Eur a amortizácii vo výške 58,20 Eur a mal za to, že si splnil svoje povinnosť, preto navrhovateľ nemá nárok úroky z omeškania. Navrhovateľ pred začatím pojednávania konaného dňa 05.12.2014 vzal návrh na začatie konania čiastočne späť tak, že si bude uplatňovať len nárok na zaplatenie sumy 58,20 Eur, ktorá predstavuje tzv. amortizáciu, keď

potvrdil skutočnosť, že zo strany odporcu došlo aj k ďalšiemu plneniu v sume 139,91 Eur. Okresný súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu ku ktorému došlo pred začatím pojednávania, konanie v časti o zaplatenie sumy 326,65 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 30.05.2013 do zaplatenia zastavil a po čiastočnom späťvzatí návrhu zostalo predmetom konania zaplatenie sumy 58,20 Eur spolu s úrokom z omeškania. Suma 58,20 Eur predstavuje tzv. amortizačnú zrážku a navrhovateľ mal za to, že poškodený by nemal znášať škodu ktorej vznik žiadnym spôsobom nezavinil. Odporca sa bránil v konaní tvrdením, že použitím nových častí a súčastí do vozidla sa hodnota vozidla po oprave zvýšila, a teda poškodený by sa tým na úkor škodcu bezdôvodne obohatil. Podľa názoru súdu spornou tak zostala v konaní skutočnosť, či poškodenému patrí náhrada škody z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel bez akéhokoľvek obmedzenia, teda ako náhrada nákladov ktoré vynaložil na opravu poškodeného motorového vozidla, a to v rozsahu v akom cenu za opravu uhradil, resp. ako bola cena za opravu určená rozpočtom a bez ohľadu na vek motorového vozidla, alebo mu patrí náhrada škody určená z ceny motorového vozidla v čase poškodenia, teda znížená o amortizáciu. Okresný súd uviedol, že v danom prípade poškodenému bola spôsobená škoda pri dopravnej nehode na jeho motorovom vozidle a to bez toho, aby poškodený túto dopravnú nehodu akýmkoľvek spôsobom zavinil, teda bez toho aby sa poškodený akýmkoľvek spôsobom o vznik pričinil, alebo ju spôsobil. Následne, aby vozidlo poškodeného bolo uvedené do predošlého stavu, teda do stavu pred poškodeným, bolo potrebné vykonať opravu tohto vozidla s tým, že je logické, že pri oprave vozidla je potrebné použiť aj niektoré nové náhradné diely, čo však neznamená, že takýmto spôsobom sa vozidlo zhodnotí, takýmto postupom sa vozidlo dostane len do stavu v akom bolo pred poškodením, teda sa uvedie do predošlého stavu. Tým, že sa vykoná oprava vozidla uvedením do stavu pred poškodením, t. j. pred dopravnou nehodou, sa poškodený nemôže bezdôvodne obohatiť, poškodený len uvedie svoje vozidlo do predošlého stavu, čo umožňuje aj ust. § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka a následne žiada túto náhradu za uvedenie do predošlého stavu v peniazoch, teda v cene zodpovedajúcej oprave. Okresný súd mal za to, že by išlo o tvrdosť zákona, ak by poškodenému z dopravnej nehody nemali byť uhradené náklady, ktoré na opravu svojho motorového vozidla musí vynaložiť, keďže pri prevádzke motorových vozidiel okrem povinného zákonného poistenia sa uzatvára aj tzv. havarijné poistenie, a teda táto duálnosť poistenia je daná práve z toho dôvodu, aby v prípade ak je niekto poškodený pri dopravnej nehode bez svojho zavinenia, z titulu povinného zmluvného poistenia motorových vozidiel dostal náhradu skutočnej škody, ktorá mu prevádzkou iného motorového vozidla vznikla, a naopak, aby vinník dopravnej nehody dostal príslušné poistenie z titulu havarijného poistenia, kde je na miestne aj zohľadnenie časového zhodnotenia veci, a to práve ako dôsledok skutočností, že dopravnú nehodu zavinil. Vzhľadom na to, že poistený navrhovateľa ako poškodený pri prevádzke motorového vozidla má proti odporcovi, ako poistiteľovi priamy nárok z titulu postenia zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, a vzhľadom na to, že poškodenému vznikla škoda poškodením veci - motorového vozidla pri dopravnej nehode, ktorú nezavinil a keďže odporca nepreukázal relevantné dôvody na zníženie poistného plnenia, posúdil súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny titulom úhrady zostatku uplatneného plnenia tzv. amortizácie ako dôvodný. Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľa aj v časti zaplatenia zákonného úroku z omeškania, ako zákonnej sankcie za porušenie povinnosti dlžníka riadne a včas splniť svoj peňažný záväzok. Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel.

O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 O.s.p. a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, keďže každý účastník mal vo veci úspech len čiastočný. Súd návrhu vyhovel v časti o zaplatenie 58,20 Eur, v tejto časti mal v konaní úspech navrhovateľ. K čiastočnému späťvzatiu návrhu a čiastočnému zastaveniu konania došlo v časti o zaplatenie 139,91 Eur s príslušenstvom pre správanie odporcu, ktorý túto časť uhradil po začatí konania, v zostávajúcej časti došlo k čiastočnému späťvzatiu bez zavinenia odporcu, teda z procesného hľadiska zásadne platí, že v časti o zaplatenie 186,74 Eur zastavenie konania zavinil navrhovateľ.

Proti rozsudku v časti výroku, ktorou bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 58,20 Eur spolu s úrokom z omeškania a v časti výroku o náhrade trov konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý uviedol, že na základe kalkulácie zo dňa 17.04.2013 vypočítal odporca poistné plnenie vo výške 559,76 Eur, ktorú sumu dňa 29.05.2013 navrhovateľovi vyplatil. Ako príloha k žalobe je už aj kalkulácia s jednotlivo vyčíslenými náhradnými dielmi, doručená odporcovi dňa 16.05.2014, na základe ktorej odporca učinil kontrolnú kalkuláciu a na jej základe Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody. Odporca poukázal na ust. § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého má poistený z poistena zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené

a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci. Ďalej poukázal na ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa uhrádza skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo (ušlí zisk) a na ust. § 443 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny veci v čase poškodenia. Podľa odporcu zásada, podľa ktorej sa pri určení ceny vychádza z ceny veci v čase poškodenia neznamená, že poškodený dostane náhradu škody vždy v takej výške akú predstavuje cena poškodenej novej veci v čase poškodenia, pretože tak by sa poškodený bezdôvodne obohatil na úkor škodcu, najmä ak bola poškodená vec, ktorá sa užívala už niekoľko rokov, vec opotrebovaná alebo dokonca už aj predtým poškodená. Má za to, že vždy treba prihliadať na vek, opotrebovanie veci. Od ceny veci v čase poškodenia sa odpočítava amortizácia. Motorové vozidlo poškodeného má rok výroby 2001. Poukázal na rozhodnutie , podľa ktorého pri „škode spôsobenej na starších opotrebovaných vozidlách správne postupujú súdy tak, že odpočítavajú amortizáciu u tých nových častí a súčiastok vozidla zamontovaných do nich pri oprave, ktorými sa hodnota vozidla po oprave zvýšila“. V zmysle zákona o poistení zodpovednosti odporca uhrádza len skutočné náklady, t. j. priame a primerané náklady znížené o amortizáciu materiálov vynaložené na odstránenie poškodenia. Odporca namietol aj priznané úroky z omeškania s tým, že navrhovateľ si u odporcu listom zo dňa 22.04.2013 uplatnil právo na náhradu škody, odporca listom zo dňa 28.05.2013 oznámil výšku poistného plnenia, ako aj dôvody krátenia poistného plnenia a dňa 29.05.2013 bolo navrhovateľovi vyplatené poistné plnenie vo výške 559,76 Eur. Navrhovateľ až dňa 16.05.2014 predložil odporcovi doplnenú kalkuláciu na základe ktorej odporca dňa 03.06.2014 zaplatil navrhovateľovi sumu 139,91 Eur, to znamená, že odporca nemôže byť v omeškaní od 30.05.2013. Odporca podal odvolanie aj do výroku, ktorým súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s tým, že sumu 139,91 Eur odporca doplatil na základe dôkazov ktoré mu boli predložené až 16.05.2014, preto je potrebné podľa jeho názoru v tejto časti postupovať podľa prvej vety ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p., teda zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu zmenil tak, že žalobu zamietne v sume 58,28 Eur spolu s úrokom z omeškania a zaviaže navrhovateľa zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 23,- Eur a trovy spočívajúce v zaplatenom súdenom poplatku za odvolanie do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa zruší a vec mu vráti na ďalšie konanie.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že považuje rozsudok za vecne správny, keď okresný súd správne posúdil výšku vzniknutej škody v súlade s aktuálnou judikatúrou, nezohľadnil tzv. amortizáciu náhradných dielov motorového vozidla a zaviazal odporcu k náhrade škody vo výške 58,20 Eur. Opätovne poukázal na právny názor obsiahnutý v Náleze Ústavného súdu ČR zo dňa 19.03.2008, ktorý je aplikovaný aj v rozhodovacej praxi všeobecných súdov v Slovenskej republike. Pokiaľ odvolateľ poukazuje na skutočnosť, že omeškanie s platením regresnej náhrady mal zaviniť navrhovateľ tým, že predložil doplnenú kalkuláciu odporcovi až dňa 16.05.2014, uviedol, že v danom prípade doloženie dodatočnej kalkulácie zo strany navrhovateľa nemalo žiaden vplyv na výšku a preukázanie vzniknutej škody. Navrhovateľ predložil odporcovi všetky doklady potrebné na výpočet vzniknutej škody, a to najmä zápis o poškodení motorového vozidla už dňa 22.04.2013. Už v tento deň mal odporca dostatok vstupných údajov, aby vypočítal výšku škody a túto v správnej výške uhradil navrhovateľovi. Nakoľko vozidlo malo byť opravované svojpomocne a škoda bola likvidovaná „rozpočtom“ nákladov na opravu, nebolo potrebné dokladať faktúru za opravu vozidla. Navyše odporca disponuje odborným aparátom, ktorý je na základe vstupných údajov schopný si vyhotoviť vlastnú kalkuláciu vzniknutej škody, čo sa aj v danom prípade stalo, keď odporca uhradil navrhovateľovi len časť skutočnej škody a to na podklade vlastného výpočtu dňa 30.05.2013. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil a uviedol, že náhradu trov odvolacieho konania si neuplatňuje.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal odvolanie v rozsahu podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 30.01.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 384,85 Eur sa príslušenstvom titulom neuhradenia poistného plnenia, ktoré navrhovateľ plnil svojmu poistenému Z. G., keď v zmysle oznámenia poistnej udalosti a správy o nehode

došlo dňa 17.04.2013 k dopravnej nehode, ktorú zavinil vodič Y. M., ktorý si svoju zodpovednosť uznal v správe o nehode a poškodenému Z. G. tak vzniklo z predmetnej poistnej udalosti právo na poistné plnenie z havarijného poistenia, ktoré mu bolo vyplatené navrhovateľom dňa 22.04.2013 vo výške 944,61 Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy 944,61 Eur, odporca uhradil poistné plnenie v sume 559,76 Eur, vo zvyšku považoval požiadavku za neopodstatnenú . Dodatočne v priebehu konania uhradil odporca navrhovateľovi aj sumu 139,91 Eur. Navrhovateľ vzal pred prvým pojednávaním svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 326,65 Eur spolu s úrokom z omeškania späť, v tejto časti súd konanie zastavil a po čiastočnom späťvzatí zostalo predmetom žaloby už len zaplatenie amortizácie vo výške 58,20 Eur, o ktorú sumu odporca poistné plnenie znížil.

Podľa ust. 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky aj na náhradu škody vzniknutej poškodením veci, teda poškodený má nárok aj na náhradu škody poškodením motorového vozidla.

Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlí zisk).

Podľa ust. § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ust. § 443 Občianskeho zákonníka, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Preskúmaním veci prišiel odvolací súd k záveru, že okresný súd postupoval správne keď navrhovateľovi sumu 58,20 Eur titulom neuznaného zníženia poistného plnenia o amortizáciu priznal. Podľa vyššie citovaného ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda, a to čo poškodenému ušlo. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Správne potom okresný súd uviedol, že po dopravnej nehode, ktorou bola poškodenému spôsobená škoda na jeho motorovom vozidle bez toho, aby poškodený túto dopravnú nehodu akýmkoľvek spôsobom zavinil, následne aby vozidlo poškodeného bolo uvedené do predošlého stavu, teda do stavu pred poškodením, bolo potrebné vykonať opravu tohto vozidla. Ak sa teda pri oprave vozidla museli použiť nové náhradné diely, neznamená to, že takýmto spôsobom sa vozidlo zhodnotilo, takýmto postupom sa vozidlo len dostalo do stavu v akom bolo pred poškodením, t.j. uviedlo sa do predošlého stavu, vozidlo poškodeného nebolo zhodnotené, bolo len uvedené do stavu v akom bolo pred dopravnou nehodou, teda do stavu v akom bolo možné naďalej vozidlo používať. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje aj nález Ústavného súdu ČR zo dňa 19.03.2008, na ktorý poukazoval už v prvostupňovom konaní navrhovateľ, podľa ktorého... „pokiaľ obnovenie pôvodného majetkového stavu nie je možné inak, ako za použitia nových náhradných dielov, oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nemožno prenášať povinnosť k úhrade nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene ho zvýhodňovať oproti škodcovi. V dôsledku škodovej udalosti sa tak dostáva poškodený do situácie kedy na rozdiel od vinníka škody si počínal v súlade s právom, a je donútený vynaložiť zo svojho značnú čiastku na to, aby svoje vozidlo mohol vôbec používať ako pred škodovou udalosťou. Skutočnou škodou sa rozumie zmenšenie existujúceho majetku poškodeného, v porovnaní so stavom aký tu bol pred spôsobením škody. Ak poškodený má po vykonaní opravy havarovaného vozidla vo svojom majetku automobil v stave zodpovedajúcom stavu pred poškodením, podľa znaleckého posudku opravou nedošlo k zhodnoteniu vozidla, len sám poškodený musel na uvedenie vozidla do predchádzajúceho stavu vynaložiť predmetnú čiastku, je teda zrejmé, že sa jeho „majetková sféra v dôsledku škodovej udalosti zmenšila“.

Aj s poukazom na citovaný nález Ústavného súdu ČR je zrejmé, že suma 58,20 Eur navrhovateľovi patrí, keďže uvedením vozidla do predošlého stavu nedošlo podľa názoru odvolacieho súdu k zhodnoteniu vozidla, ale len uvedenia vozidla do stavu v akom sa nachádzalo pred dopravnou nehodou a do stavu

v akom bude možné vozidlo používať. Z uvedeného dôvodu dospel odvolací k záveru, že okresný súd rozhodol správne, keď odporcu na zaplatenie sumy 58,20 Eur zaviazal spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,% ročne od 30.05.2013 keď sa dostal do omeškania so zaplatením tejto časti, keďže už v pôvodnom vyúčtovaní si navrhovateľ túto sumu uplatnil.

Čo sa týka námietky odporcu, že zastavenie konania v sume 139,91 Eur nezavinil odporca, pretože túto sumu uhradil navrhovateľovi až potom, keď mu navrhovateľ dňa 16.05.2014 predložil doplnenú kalkuláciu, uvádza odvolací súd že odporca mal od navrhovateľa už od 22.04.2013 predložené podrobné náklady na opravu - kalkuláciu č. I. zo dňa 17.04.2013, v ktorej bol vykonaný presný rozpis nákladov na opravu vrátane DPH, ktoré si vyúčtoval navrhovateľ vo výške 944,61 Eur. Neobstojí potom tvrdenie odporcu, že sumu 139,91 Eur uhradil až na základe dodatočnej kalkulácie od navrhovateľa, pretože z pôvodnej kalkulácie vzniknutej škody mal odporca možnosť vypočítať si výšku škody, ktorú bol ochotný uhradiť navrhovateľovi, teda okrem uhradenej sumy aj sumu 139,91 Eur. Na základe týchto skutočností má odvolací súd za to, že aj o náhrade trov konania rozhodol okresný súd správne podľa ust. § 142 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 2 O.s.p., keď vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže čiastočne bol v konaní úspešný aj navrhovateľ, aj odporca.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok okresného súdu v napadnutej časti ako vecne správny podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa ust. § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. v prospech navrhovateľa ktorý bol v odvolacom konaní úspešný. Keďže navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že si trovy odvolacieho konania neuplatňuje, rozhodol odvolací súd že navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.